2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±æµû¶ó ¸Àµû¶ó] ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤µ¿ ±¤¾î°ñ '¾È³ª¼ö'

"¸ÀÀº ±âº»¡¦ ÀÌÁ¨ ÇÁ·¯Æ÷Áî Àü¹® ·¹½ºÅä¶ûÀ̶ó ºÒ·¯ÁÖ¼¼¿ä"

  • ±Û¡¤»çÁø=ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-12-23 19:12:15
  •  |   º»Áö 27¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'¾È³ª¼ö' Á¤¿îÇö ¼ÎÇÁÀÇ ÆÄ½ºÅ¸ ¿ä¸®.
'¾È³ª¼ö'. À̸§ÀÌ Æ¯ÀÌÇÏ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎ À̸§ Áß °¡Àå ¸¶À½¿¡ µå´Â '¾È³ª'¿¡ ÁÖÀÎÀå ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ ³¡ ÀÚ '¼ö'¸¦ Á¶ÇÕÇÑ ÀÌÅ»¸®¾È ·¹½ºÅä¶ûÀÌ´Ù. À̸§ ¸øÁö¾Ê°Ô °Ç¹°µµ À̱¹ÀûÀÌ´Ù. ÇÑ ¹øÂë µÚµ¹¾Æ º¸°Ô ÇÏ´Â ÇϾá»ö 7Ãþ °Ç¹°ÀÌ´Ù. ´À¸²º¸ ±âÂ÷°¡ Áö³ª°¡´Â ¼ÛÁ¤ÀÇ Çªµå·Îµå ±¤¾î°ñ ³¡ÀÚ¶ô¿¡ À§Ä¡ÇØ ¹Ù´å°¡°¡ ÇÑ´«¿¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¾ç½ÄÀåÀÇ ºÎÀ̰¡ ¹ÙµÏÆÇó·³ Á¤·ÄµÅ ÀÖ°í À̵û±Ý °í±ê¹è°¡ ÀÛÀº ¹°°ÅǰÀ» ÀÏÀ¸Å°¸ç Áö³ª°£´Ù. ÇÑÀûÇÔ°ú °ídz½º·¯¿òÀÌ ¹¯¾î³ª´Â À̰÷Àº ¾óÇÍ ÁöÁßÇØ ¿¬¾ÈÀÇ ÀÛÀº Ç×±¸³ª È«Äá ³²ºÎÀÇ ½ºÅĸ®¿Í ºÐÀ§±â°¡ Èí»çÇÏ´Ù.

±×·±µ¥ ¹Ù·Î ¿· °Ç¹°ÀÌ °ÅºÏ¼± ¸ð¾çÀÌ´Ù. °ÅºÏ¼±°ú ÁöÁßÇØÇ³ ÇϾá»ö °Ç¹°. ±×·¯°í º¸´Ï µ¿¡¤¼­¾çÀÇ ¸¸³²ÀÌ´Ù. ºÎÁ¶È­ ¼ÓÀÇ Á¶È­¶õ ÀÌ·² ¶§ ¾²´Â °É±î.

2, 3Ãþ ½Ç³»·Î µé¾î¼­¸é ÀºÀºÇÑ Á¶¸í°ú ÇÔ²² ¹Ù´Ú°ú °è´Ü °÷°÷¿¡ ÀÛÀº ÃкÒÀÌ ³õ¿© ÀÖ´Ù. Á» ´õ µ¹¾Æº¸¸é À¯·´ÀÇ °í¼º(ͯàò)À» ¹æºÒÄÉ ÇÏµí ¹Ì·Îó·³ ¼³°èµÅ ÀÖ´Ù. °ídz½º·¯¿î ¿ÍÀÎ Áø¿­Àå°ú Àå¹Ì²ÉÀÌ ³õÀÎ °¡±¸µéµµ ´«¿¡ ¶è´Ù. ¾Æ´ÁÇϰí ÀºÀºÇÑ ¿©¼º½º·¯¿òÀÌ ±×´ë·Î ¹¯¾î³­´Ù.

»ç°ú¿Í ½Ã³ª¸óÀ» ÅäÇÎÇÑ ÈÄ ²ÜÀ» ¹Ù¸¥ ½ºÀ§Æ® ÇÇÀÚ.
¾ß¿Ü Å׶󽺰¡ º¸ÀÌ´Â °÷¿¡ ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù. °Ü¿ïÀÌÁö¸¸ À¯¸®·Î ¹Ù¶÷À» ¸·¾Æ¼­ÀÎÁö ²ÉµéÀÌ ¸¸°³ÇØ ÀÖ´Ù.

2003³â ¹®À» ¿­¾ú´Ù. Á¤¿îÇö ¼ÎÇÁ¿Í ¾ê±âÇÏ´Ù Àç¹ÌÀÖ´Â Á¡À» Çϳª ¹ß°ßÇß´Ù. À̰÷Àº ¿ø·¡ '¾¾Çªµå' À§ÁÖ·Î ¸Þ´º¸¦ ´Ù¾çÈ­ÇÏ·Á°í ÇßÁö¸¸ »ý¼± µî ÇØ»ê¹°À» ½±°Ô Á¢ÇÏ´Â Áö¿ª °í°´µéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ÀÌ·¨´Ü´Ù. "¾ç½Ä´ç±îÁö ¿Í¼­ ²À ÇØ»ê¹°À» ¸Ô¾î¾ß Çϳª."

ÇØ¼­ ¾È³ª¼ö¿¡¼­ Àß ³ª°¡´Â ÆÄ½ºÅ¸´Â ÇØ»ê¹° ´ë½Å ¼è°í±â°¡ µé¾î°¡´Â '¼è°í±â¿Í °í·Î°ïÁ¹¶ó°¡ µé¾î°£ Å©¸² ÆÄ½ºÅ¸'(2¸¸ ¿ø)´Ù. Å©¸² ¼Ò½º¸¦ º£À̽º·Î µ¶Æ¯ÇÑ Ä¡Áî ÇâÀÇ °í·Î°ïÁ¹¶ó¿Í ¼è°í±âÀÇ Àý¹¦ÇÑ Á¶È­°¡ ÀÏǰÀÌ´Ù. »õ¿ì ·ç²Ã¶ó ÆÄ½ºÅ¸(2¸¸1000¿ø)µµ Àß ³ª°£´Ù. ÀÌÅ»¸®¾Æ ¾ßäÀÎ ·ç²Ã¶ó´Â óÀ½¿£ ½Ô½ÒÇÏÁö¸¸ ³¡ ¸ÀÀÌ °í¼ÒÇÑ ¶¥Äá ¸ÀÀÌ´Ù. ÀÌ ¶ÇÇÑ º°¹Ì·Î ÀαⰡ ³ô´Ù. »ç°ú ½½¶óÀ̽º¿Í °èÇÇ ¸ÀÀÌ ³ª´Â ½Ã³ª¸óÀ» ÅäÇÎÇÑ ÈÄ ²ÜÀ» ¹Ù¸¥ ½ºÀ§Æ® ÇÇÀÚ(2¸¸ ¿ø)´Â ´ÞÄÞÇÔ°ú ¾ãÀº µµ¿ìÀÇ ¾Æ»èÇÔÀÌ ¹¯¾î³ª µðÀúÆ®ÀÇ ´À³¦ÀÌ ³­´Ù. ºÎµå·¯¿î ÇÑ¿ì ¼Û¾ÆÁö ¾È½É¿¡ ¹ö¼¸¼Ò½º¸¦ °çµéÀÎ ¹ö¼¸¼Ò½º ¼Û¾ÆÁö ¾È½É ½ºÅ×ÀÌÅ©(3¸¸8000¿ø)µµ '°­·ÂÃßõ' ¸Þ´ºÀÌ´Ù.

¹ö¼¸¼Ò½º¸¦ °çµéÀÎ ¼Û¾ÆÁö ¾È½É ½ºÅ×ÀÌÅ©.
¾È³ª¼ö´Â ÃÖ±Ù ÇÁ·¯Æ÷Áî Àü¹® ·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¸í¼ºÀÌ ÀÚÀÚÇÏ´Ù. ÀÌÁö¼ö ´ëÇ¥´Â "¿¹¾àÇÒ ¶§ °¡°Ý´ëº° ´Ù¾çÇÑ ÄÚ½º ¿ä¸®¸¦ ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ²É°ú ¾çÃÊ Ç³¼± µîÀ¸·Î ·Î¸ÇƽÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇØÁØ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ƯÈ÷ ·¹µåÄ«Æêó·³ ²ÉÀÙÀ¸·Î ²É±æµµ ¸¸µé¾îÁÖ°í, Å×ÀÌºíµµ ²ÉÀ¸·Î Àå½ÄÇØÁØ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â "Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¾ÕµÐ ¿äÁò¿¡´Â ÀÌÆ²¿¡ ÇÑ ¹ø²Ã·Î ÇÁ·¯Æ÷Áî À̺¥Æ®°¡ ÀÌ·ïÁö¸ç ÁÖ¸»À̸é ÇÏ·ç¿¡ 2~3ÆÀ¿¡ À̸¥´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

À̺¥Æ®±îÁö´Â ¾Æ´Ï´õ¶óµµ µ¿ÇàÇÑ ¿©¼º¿¡°Ô Àå¹Ì²É ¼±¹°À» ¿øÇÑ´Ù¸é È­Àå½ÇÀ» °¡º¸½Ã¶ó. °Å¿ï ¾Õ¿¡ Ç×»ó Àå¹Ì²ÉÀÌ ÁغñµÅ ÀÖ´Ù. ±Ã±ÝÇØ¼­ »ì¦ ¹°¾îºÃ´Ù. ÇÑ ´Þ¿¡ µå´Â ²É°ªÀº. µ¹¾Æ¿Â ´ë´äÀº 80¸¸~100¸¸ ¿ø. °ú¿¬ ÇÁ·¯Æ÷Áî Àü¹® ·¹½ºÅä¶û´ä´Ù. ´öºÐ¿¡ °áÈ¥À¸·Î À̾îÁ® °áÈ¥±â³äÀÏ¿¡ ´Ù½Ã ã´Â ´Ü°ñ ºÎºÎµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù°í ÇÑ´Ù. ´Üü ¸ðÀÓµµ °¡´ÉÇØ 1Àδç 4~5¸¸ ¿ø´ëÀÇ ½Ä»ç¸¦ ÇÒ °æ¿ì ÇÑ ÃþÀ» ¸ðµÎ ºô¸± ¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ °Ç¹° 4Ãþ¿¡´Â ¾È³ª¼ö°¡ Á÷¿µÇÏ´Â ³ë·¡¹æÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¬ÀÎÀ» À§ÇØ ¼¼·¹³ªµ¥ ÇÑ ¼ÒÀý¸¸ ºÒ·¯µµ »ç¶ûÀÌ ÀÌ·ïÁú °Í °°´Ù. À̰÷¿¡¼­ ½Ä»ç ÁÖ¹®µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¾È³ª¼ö´Â ÁøÁ¤ ÇÁ·¯Æ÷Á ¾ÕµÐ ûÃá ³²³à¿¡°Ô ¾È¼º¸ÂÃãÀÎ µí½Í´Ù. (051)702-5830~1
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 15°³¿ù ³²¾Ò´Âµ¥¡¦ºÎ»ê´ë¡¤±³´ë ÅëÇÕÇù»ó ÆÄÇà
  2. 2¡ ¹Ý±â µç °­¼­¡¤±âÀå ¹ÎÁִ硦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ½Ã´çÀº ½ÇÁ¾
  3. 3¡®ºÎIJÀÌ¡¯ ¸ÔÀÌ ÂÑ´Ù°¡ ¼ö·Î °¤ÇûÀ» °¡´É¼º
  4. 4¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ÃÑÆÄ¾÷ Áß´Ü
  5. 5Çпø°¡ ¡®À¯·É»ó°¡¡¯ 5³â° ¹æÄ¡¡¦±¸Ã»Àº »çÀ¯Áö Çΰè·Î ¼Õ³ö
  6. 6¡°ºÎ»êÀ» SMR Á¾ÇÕ»ê¾÷ °ÅÁ¡È­¡¦¿øÀÚ·Â ¼âºù¼± ½ÃÀå °³Ã´À»¡±
  7. 7Ã౸¡¤¾¾¸§´Ü Áß Çϳª¸¸ »ì¸°´Ù¡¦±âÀ屺ÀÇ °í¹Î
  8. 8ÃÖ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐ ¸Å°¢ µÚ ÁÖ°¡ ¡®¶Ò¡¯¡¦30% ÀÌ»ó ±Þ¶ô ±â¾÷ 300°÷ ³Ñ¾î
  9. 9ÅÖ ºó »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠÂù¹Ý °¥µîµµ
  10. 10ºÎ»ó ¾ÇÀç ÀÌÁ¤ÈÄ, »ç½Ç»ó ½ÃÁð ¾Æ¿ô
  1. 1¡ ¹Ý±â µç °­¼­¡¤±âÀå ¹ÎÁִ硦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ½Ã´çÀº ½ÇÁ¾
  2. 2¡°¿øÀü 8±â¡¤¾Ë·¡½ºÄ« LNG °³¹ßµµ ÇùÀÇÁß¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] ôì °³°¢ ÈÄÆøÇ³¡¦¾ß±Ç ¡®°æ±â¡¤¼º³²¶óÀΡ¯ Àλ簳ÀÔ ÀÇȤ Á¤Á¶ÁØ
  4. 4ì°, ÀÌÇüÀÏ¡¤°­½Åö¡¤È«Áö¼± ÀÓ¸í¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ºÒÅëÀλ硱 °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5À嵿Çõ ¡°ÇöÁö ´©³ª ÂѾƳ»¾ß¡±¡¦Ãß¼® Àü ´ë¿© ÃѰø¼¼
  6. 6Á¶Èñ´ë ÀçÁ¦Ã» °ÅºÎ¿¡ ôì "ÀÓ¸í±Ç ¹«·ÂÈ­" Á¤¸éÃæµ¹(Á¾ÇÕ)
  7. 7Çѵ¿ÈÆ ¡®ÆÄ¹¦¡¯¿¡ ¹ÎÁÖµµ ¡®ÆÄ¹¦¡¯?
  8. 8±âÀÚȸ°ß È¿°ú? ì° ÁöÁöÀ² 10ÁÖ ¸¸¿¡ ¼ÒÆø ¹Ýµî(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°´ë¹ÌÅõÀÚ 1È£ ÅØ»ç½º °¡½º¹ßÀü¡¦2¡¤3È£ ¿øÀü¡¤¾Ë·¹½ºÄ«¡±
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, ÀÌÇüÀÏ °­½Åö È«Áö¼± Àå°ü ÀÓ¸í¾È Àç°¡
  1. 1¡®ºÎIJÀÌ¡¯ ¸ÔÀÌ ÂÑ´Ù°¡ ¼ö·Î °¤ÇûÀ» °¡´É¼º
  2. 2¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ÃÑÆÄ¾÷ Áß´Ü
  3. 3¡°ºÎ»êÀ» SMR Á¾ÇÕ»ê¾÷ °ÅÁ¡È­¡¦¿øÀÚ·Â ¼âºù¼± ½ÃÀå °³Ã´À»¡±
  4. 4ÃÖ´ëÁÖÁÖ ÁöºÐ ¸Å°¢ µÚ ÁÖ°¡ ¡®¶Ò¡¯¡¦30% ÀÌ»ó ±Þ¶ô ±â¾÷ 300°÷ ³Ñ¾î
  5. 5Àü±¹ 17°³ ½Ã¡¤µµ Áß ´ç´¢ »ç¸Á·ü 1À§, ¾ÏÀº 2À§¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î °Ç°­ ´õ ³ªºüÁ³´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»êµµ½ÃÍë, ¼­ºÎ»ê º¹ÇÕ»ê´Ü Á¶¼º ¼Óµµ¡¦Áö¹ÝÁ¶»ç µé¾î°¡
  7. 7ÇÏÁ¤¿ì ¡°Á߱⠸¹Àº ¼­ºÎ»êÀ» AX Áö¿ø Çãºê·Î¡±
  8. 8HJñ졤Çù·Â»ç, ¼ÛÆíÀ¸·Î ¡®»ó»ý ÇѰ¡À§¡¯
  9. 92Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 30ÀÏ ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
  10. 10ºÎ»ê ´ç´¢º´ »ç¸Á·ü, ¼­¿ïÀÇ 2¹è¡¦¼ú¡¤´ã¹è¡¤»ê¾÷±¸Á¶ ¿µÇâ?(Á¾ÇÕ)
  1. 15°³¿ù ³²¾Ò´Âµ¥¡¦ºÎ»ê´ë¡¤±³´ë ÅëÇÕÇù»ó ÆÄÇà
  2. 2Çпø°¡ ¡®À¯·É»ó°¡¡¯ 5³â° ¹æÄ¡¡¦±¸Ã»Àº »çÀ¯Áö Çΰè·Î ¼Õ³ö
  3. 3Ã౸¡¤¾¾¸§´Ü Áß Çϳª¸¸ »ì¸°´Ù¡¦±âÀ屺ÀÇ °í¹Î
  4. 4ÅÖ ºó »ý°î¼Ò°¢Àå ¼³¸íȸ¡¦°­¼­ ÁֹΠÂù¹Ý °¥µîµµ
  5. 5F1963 Á¤¿ø, Àü±¹ ¾Æ¸§´Ù¿î Á¤¿ø30¿¡
  6. 6´Ü¼Ó °É¸° ºØ¾î»§Àå¼ö, ±×¸¦ À§·ÎÇÑ ÆÇ°á
  7. 7ºÏÇ× Àü·Ê ¾ø´Â ÀÎÆÄ¡¦´ç±¹, ¾ÈÀü°ü¸® ºñ»ó
  8. 8¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¿¡ ¼Ò°¢Àå ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â¡¦
  9. 9õ¼º»ê ÇØ¸ÂÀÌ»êÃ¥·Î Ãà¼Ò Á¶¼º¡¦¾ç»ê½Ã¡¤³»¿ø»ç ÇùÀÇ ºÒ¹ß
  10. 10¡°½Ã¹Î ÀÌ¿ëºÒÆí ¾ø´Â °ü¸®Ã¼°è 3³â³» ¼ö¸³Çϰڴ١±
  1. 1ºÎ»ó ¾ÇÀç ÀÌÁ¤ÈÄ, »ç½Ç»ó ½ÃÁð ¾Æ¿ô
  2. 2¼ÅƲÄÛ åü´Üü 4°­Çࡦ¹èµå¹ÎÅÏ åü´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  3. 3À°»ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ýºû ÁúÁÖ ±â´ë¡¦À°»ó 29ÀϱîÁö ¡®°ñµçµ¥ÀÌ¡¯
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 24ÀÏ Á¡ÇÁº¼
  5. 5Ñû³ó±¸ Äè°Å¡¦ÀÌÇöÁß µÚ¿£ ÀÌÁ¤Çö¡¤¿©Áؼ® ÀÖ¾ú´Ù
  6. 6¿ª½Ã³ª¡¦¡®°í±³ ´ë¾î¡¯ ÇÏÇö½Â, 1¼øÀ§·Î Ű¿òÇà
  7. 7[¹¹¶ó³ë] 25.5ÃÊÀÇ ±âÀû¡¦Çѱ¹ ³ó±¸, ºÎ»ê AG ±â¾ï µÇ»ì¸®´Ù
  8. 8¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ³²ÀÚÃ౸ »ç¿ìµðÀü¿¡ ¾ç¹ÎÇõ¡¤ÀÌÇöÁÖ Ãâ°Ý
  9. 9ȲÀιü¡¤ÀÌÇѹü ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ °ñ¸À
  10. 10³ë½Ãȯ¡¤Á¶Çü¿ì Ȩ·± ÄçÄ硦Çѱ¹, Á¶º°¸®±× ¿¬½Â ÁúÁÖ
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»