2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±æµû¶ó ¸Àµû¶ó] ¼­±¸ Ãæ¹«µ¿ `û±Ã½Ä´ç`

"¸Ô°í ½ÍÀº ¸Þ´º ÇÏ·ç Àü³¯ ÁÖ¹®¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Â `Åõ¸íÇÑ` ÇÔ¹ÙÁý ½ºÅ¸ÀÏÀÌÁÒ"

  • ±Û¡¤»çÁø=ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-01-13 18:58:00
  •  |   º»Áö 31¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »ýÅÂÅÁ ¾Æ±¸ÅÁ ¾Æ±¸Âò µîÀÌ ÁÖ¸Þ´ºÁö¸¸ ´ë±¸ ¹°¸Þ±â µî ¹Ì¸® ÁÖ¹®Çϸé ÅÁ°ú ȸ·Î Áغñ

2¸¸ ¿øÂ¥¸® »ýÅÂÅÁÀÌ ºÎ·´Áö ¾ÊÀº »ýÅÂÅÁ.
½Î°í ¸ÀÀÖ´Â ¼ö»ê¹°À» ¸Àº¸·Á¸é °øµ¿¾î½ÃÀå ÁÖº¯À» ãÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù. ±¹³» ¼ö»ê¾÷ÀÌ À§ÃàµÆ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °øµ¿¾î½ÃÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ±¹³» ÃÖ´ë ¿¬±ÙÇØ ¼ö»ê¹° À§ÆÇÀåÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀåÀ̳ª ±¤¾È¸® ȸŸ¿îÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡ ÇÏ°í ¹Ý¹®ÇÒÁö ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª, ÀÌ´Â 'Çϳª¸¸ ¾Ë°í µÑÀº ¸ð¸£´Â' À̾߱â´Ù.

ÀÚ°¥Ä¡³ª ±¤¾È¸®´Â ÁÖ·Î °¡Á·À̳ª °ü±¤°´µéÀÌ ¾Ö¿ëÇÏÁö¸¸, °øµ¿¾î½ÃÀå ÁÖº¯ÀÇ ½Ä´çÀº ¼ö»ê °ü·Ã Á¾»çÀÚ³ª ¾î¼±¿ø µîÀÌ ÁַΠã´Â´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀüÀÚ´Â °¡°Ô°¡ Á¦¹ý ¹øµíÇÏ°í ±ò²ûÇϳª, ÈÄÀÚ´Â Ç㸧Çϸ鼭 Å×À̺íÀÌ ¸¹¾Æ ºÁ¾ß 3~4°³»ÓÀÎ À̸¥¹Ù 'ÇÔ¹ÙÁý'À» ¶°¿À¸£°Ô ÇÑ´Ù.

°øµ¿¾î½ÃÀå ÁÖº¯ÀÇ °¡°Ô´Â ´Ü°ñ À§ÁÖ·Î ¿µ¾÷ÇØ Á¤ÀÌ µë»Ò ¹¯¾î³­´Ù. ¼ÕÀÌ Ä¿¼­ ¾çµµ ǪÁüÇÏ´Ù. ¼­±¸ Ãæ¹«µ¿ °ñ¸ñ½ÃÀå ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ã»±Ã½Ä´ç(051-248-7333)Àº Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â °øµ¿¾î½ÃÀå ÁÖº¯À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½Ä´çÀÌ´Ù. ¹®À» ¿­°í µé¾î¼­¸é ÀÔ±¸°¡ °ð ÁÖ¹æÀÌ´Ù. °®Àº ¾ç³ä°ú ¼ÕÁúÀÌ µÈ Àå¾î¿Í »ýŰ¡ º¸ÀδÙ. Å×À̺íÀº Ȧ¿¡ µÎ °³, ¹æ¿¡ µÎ °³. ÀÌ Ãþ ´Ù¶ô¹æ¿¡ ¼¼ °³.

À̳¯ ¼­ºñ½º·Î ³ª¿Â ¹®¾î¼÷ȸ.
ÁÖ ¸Þ´º´Â »ýÅÂÅÁ ¾Æ±¸ÅÁ ¾Æ±¸Âò. ÇÑÂÊ º®¿£ '¿À´ÃÀÇ ¸ÞÀÎ ÇØ¹°ÅÁ Àå¾îÅÁ, ¾ÆÄ§ Ư¼± µÈÀåÂî°³ ²É°ÔÅÁ'À̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Ù. ¾ÈÁÖÀÎ ¹Ú¼Ò¿µ(56) ¾¾´Â "Á¶¾÷À» ³ª°¬´Ù°¡ ¾ÆÄ§¿¡ µé¾î¿À´Â ´Ü°ñ ¼±¿øµéÀÌ µÈÀåÂî°³³ª ²É°ÔÅÁÀ» ¸Ô°í ½Í´Ù°í ¿¬¶ôÀÌ ¿À¸é ÁغñÇϸ鼭 Àû¾î ³õ´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹Ú ¾¾´Â "¿ì¸® ÁýÀº ÇÏ·ç Àü ¸Ô°í ½ÍÀº ¸Þ´º¸¦ ¹Ì¸® ÀüÈ­·Î ÁÖ¹®¸¸ ÇÏ¸é ´ëºÎºÐ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

"ȸµµ µÇ³ª¿ä." µ¹¾Æ¿Â ´ë´äÀÌ ±¸¹Ì¸¦ ´ç±ä´Ù. "Ȱ¾î´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÁÖ¹®¸¸ ÇÏ¸é µ¼À̳ª ÇÑÄ¡ º´¾î È£¸£·¹±â ¾ÆÄ«¸ð½º µîÀ» À常ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä." ÀÏÁ¾ÀÇ ¼±¾îȸ°¡ ÁغñµÈ´Ù´Â ¶æÀ̾ú´Ù.

´õ ¹°¾îºÃ´Ù. "´ë±¸µµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ³ª¿ä." "±×·³¿ä, ÁÖ¹®¸¸ Çϸé 5¸¸ ¿ø Á¤µµ·Î ´ë±¸È¸¿Í ´ë±¸ÅÁÀ» Àú·ÅÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ°Ô µå½Ç ¼ö ÀÖÁö¿ä. ¹°¸Þ±âȸ¿Í ÅÁµµ ¸¶Âù°¡Áö¿¹¿ä."

¾ÈÁÖÀÎ ¹Ú¼Ò¿µ ¾¾.
¿· Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ ½Ä»çÇÏ´ø ¼ö»ê Á¾»çÀÚ ÀÌÀÎ±Ô ¾¾°¡ ±Í¶êÇß´Ù. "ÁÖÀÎ ¾ÆÀú¾¾°¡ Åë¹ß¹è¸¦ ž´Ï´Ù. ¾ÆÀú¾¾°¡ Áý¿¡ ¿À½Ã´Â ³¯¿¡´Â Ç×»ó ¹®¾î ¸î ¸¶¸®¾¿À» µé°í¿ÀÁö¿ä. ¿îÀÌ ÁÁÀ¸¸é ±× ½Ì½ÌÇÑ ¹®¾î¸¦ µ¥ÃÄ ¸Ô±âµµ Çϰí, µÎ·çÄ¡±âµµ ÇØ¸ÔÁö¿ä. ¹®¾î µÎ·çÄ¡±â µé¾îº¸¼Ì³ª¿ä. °¡°Ý¿ä? ÀÏ¹Ý °¡°ÔÀÇ 50~60% ¼±¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¿ä. ȸ¹«Ä§À» ¸ÔÀ» ¶© ¾ÆÁָӴϰ¡ ¾Ë¾Æ¼­ ±¹¼ö±îÁö »î¾Æ ¼­ºñ½º·Î °®´Ù ÁÝ´Ï´Ù. ¾îµô °¡¼­ ÀÌ·± ´ëÁ¢¹ÞÀ¸¸ç ¸Ô¾îº¸°Ú¾î¿ä."

»ýÅÂÅÁ(7000¿ø)À» ÁÖ¹®Çß´Ù. ¿äÁòó·³ ³¯¾¾°¡ Ãß¿ï ¶© »ýÅÂÅÁ¸¸Å­ ¾óÅ«ÇÑ ±¹¹°ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¶ì»Ç¸®¿Í ¹« ÆÄ ´Ù½Ã¸¶, ¿©±â±îÁö´Â ÀÏ¹Ý ½Ä´ç°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾øÁö¸¸ À̰÷Àº »õ¿ì °¡·ç¿Í ¸êÄ¡ °£ °ÍÀ» ´õ ³Ö´Â´Ù. Å×ÀÌºí¿¡¼­ °í°³¸¸ ¾¦ ³»¹Ð¸é ¿ä¸® Àå¸éÀÌ º¸¿© ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÆìºÃ´Ù. ¼ÕÁúÇÑ »ýŸ¦ ³Ö°í ´ÙÁø ¸¶´Ã°ú ÆÄ µîÀ¸·Î ¾ç³äÇϰí, ¼Ò±Ý°ú ÈÄÃå°¡·ç·Î °£À» ¸ÂÃß¸ç °ÅǰÀº ¼ö½Ã·Î °È¾î³Â´Ù. ¹Ú ¾¾´Â "¿ì¸® ÁýÀº ¸¼Àº±¹À̳ª ¸Å¿îÅÁÀÇ ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ¶¯ÃÊ¸é ¶¯ÃÊ, Äᳪ¹°À̸é Äᳪ¹° µî ¼Õ´ÔÀÇ ÃëÇâ´ë·Î ÅÁÀ» ²ú¿©ÁØ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÄÚ°íµ¿À¸·Î ºÒ¸®´Â ÀÚ¼÷°ñ¹ðÀÌ, ¹Ì¿ª, °£Àå°ÔÀå, °ÑÀýÀÌ, °¡ÀÚ¹Ì, ÇØÃÊÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀÎ ¸ô µîÀÌ ¹ÝÂùÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. ½Ã³»ÀÇ ³»·Î¶óÇÏ´Â 2¸¸ ¿øÂ¥¸®¿¡ °ßÁ൵ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù. ¹®¾î¼÷ȸ¿Í Çǵ¥±âµµ ¾à°£ ÀÖ´Ù°í °®´ÙÁØ´Ù. ¼­ºñ½º¶ó°í. ÀÌ·± °Ô Á¤À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

ºÎ»ê µµ½Ãöµµ 1È£¼± ÀÚ°¥Ä¡¿ª 1¹ø Ãⱸ·Î ³ª¿Í ¼­±¸Ã» ÈĹ® ÂÊ¿¡¼­ Ⱦ´Üº¸µµ¸¦ °Ç³Ê 'Qook Show' °Ç¹° ¿· °ñ¸ñÀ¸·Î 400mÂë °ÉÀ¸¸é ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] À¯Æ©ºê Á¢¼Ó Àå¾Ö¡¦¸ð¹ÙÀÏ µî ÀϺΠ±â±â Àç»ý ¿À·ù
  2. 2ÁÖÅñÝÀ¶Íë ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ ÀηÂ, ¿¬³» ºÎ»êÀ¸·Î Àü¿ø À̵¿ ¹æÄ§
  3. 3[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå 16¸í Áß ¿©¼º 0¸í¡¦³»³â ¼±°Å¼­ ¿©Ç³ µÇ»ì¸± ¼ö ÀÖÀ»±î
  4. 4¡®5¼±¡¯ ÀÌ»ó¹Î îñÀÇ¿ø º°¼¼
  5. 5Á¦¶§ Ä¡·á ¸ø ¹Þ¾Æ »ç¸Á¡¦10¸¸ ¸í´ç ¼­¿ï 39¸í, ºÎ»ê 49¸í
  6. 6ºÎµ¿»ê º¸À¯¼¼ °­È­ ¿¹°í¡¦Á¤ºÎ, ¼¼Á¦ Ä«µåµµ ¸¸ÁöÀÛ(Á¾ÇÕ)
  7. 7°æ±âÀåÀÌ ÄÁ Å͹̳ηΡ¦ºÎ»ê ´ãÀº ¹ÂÁöÄ÷ΠüÀü ¿­¾î
  8. 8¡®ÅëÇÕµ¹º½¡¯ 6°³¿ù ¾ÕÀ¦Áغñ ¾È µÈ ºÎ¿ï°æ ÁöÀÚü
  9. 9ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ǰÀº °ø°ø¹Î°£ÀÓ´ë ´ÜÁö¡¦Ã»³âÃþ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤¼º ¡®¾÷¡¯
  10. 10ºÎ»ê ±Û·ÎÄôë 5°÷ ¹¶ÃÆ´Ù ¡°Áö¿ª-´ëÇÐ ¿¬°á Çõ½Å¸ðµ¨ ¸¸µéÀÚ¡±
  1. 1[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå 16¸í Áß ¿©¼º 0¸í¡¦³»³â ¼±°Å¼­ ¿©Ç³ µÇ»ì¸± ¼ö ÀÖÀ»±î
  2. 2¡®5¼±¡¯ ÀÌ»ó¹Î îñÀÇ¿ø º°¼¼
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ¿¬³» ÀÌÀü Àü HMM ºÎ»êÇà ·Îµå¸Ê ³¾ °Í¡±
  4. 4¡°Ä¯º¸µð¾Æ ½ºÄ· ùÛ 1000¸í ¿¬·ç¡± Á¤ºÎ, ±¸±ÝÀÚ ÁÖ³» ¼Ûȯ ÃÑ·ÂÀü(Á¾ÇÕ)
  5. 5å¯ ¡®±èÇöÁö Àλ簳ÀÔ¡¯ À̾î Á¾ºÏ¼³ Á¦±â¡¦æ¨ ¡°±Ù°Å ¾ø´Â °ø¼¼¡±
  6. 6¹ý»çÀ§, æ¨ ÁÖµµ ´ë¹ý¿ø ÇöÀå°ËÁõ¡¦å¯ ¡°»ç½Ç»ó ¾Ð¼ö¼ö»ö¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ëÅ, ³»¶õƯ°Ë Á¶»ç ÀÚÁøÃâ¼®¡¦Áø¼úÀº °ÅºÎ(Á¾ÇÕ)
  8. 8Ä£¸í¡¤Ä£³ë¡¤¿©¼º¿îµ¿¡¤¼±ÃâÁ÷¡¦æ¨½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å ¿­Àü
  9. 9Á¤ºÎ´ëÀÀÆÀ įº¸µð¾Æ ±ÞÆÄ¡¦¿©Çà°æº¸ °Ý»ó °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  10. 10À̼º±Ç ¡°ºÎ»ê½Ã°¡ °è¾öµ¿Á¶? Çà¾ÈºÎ Ç¥Àû °¨»ç¡±
  1. 1ÁÖÅñÝÀ¶Íë ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ ÀηÂ, ¿¬³» ºÎ»êÀ¸·Î Àü¿ø À̵¿ ¹æÄ§
  2. 2ºÎµ¿»ê º¸À¯¼¼ °­È­ ¿¹°í¡¦Á¤ºÎ, ¼¼Á¦ Ä«µåµµ ¸¸ÁöÀÛ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø ǰÀº °ø°ø¹Î°£ÀÓ´ë ´ÜÁö¡¦Ã»³âÃþ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤¼º ¡®¾÷¡¯
  4. 4¡°À§ÇèÇØ¡± ÀÛ¾÷ ÁßÁö½ÃŲ Á÷¿ø Æ÷»ó¡¦³²ºÎ¹ßÀü »êÀç ¾ø¾Ø ¹¦¼ö
  5. 5ºÎ»ê º¥Ã³ Ãâ½Å °­¼Ò±â¾÷ 2°÷, Áö¿ª¿¡ ÃÑ 1022¾ï ÀçÅõÀÚÇÑ´Ù
  6. 6ÅõÀÚ±Ý ºÎ»êÇà? Á¦ÇÑÀû dz¼±È¿°ú Àü¸Á
  7. 7ÀڱݼöÇ÷¿¡ MRO ÃßÁø, HJñì ½ÇÀû°³¼± û½ÅÈ£¡¦¼öÁÖ Àܰí 8Á¶8000¾ï
  8. 8¼±¹Ú ź¼ÒÁ¦·Î ÁÖµµ ÆÄ³ª½Ã¾Æ, ¾Ï¸ð´Ï¾Æ º¸ÀÏ·¯ °³¹ß ½Ãµ¿
  9. 9Æí¸®ÇØÁø ¡®»ê´ÜŸ¿ä¡¯ ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä
  10. 10ÇÑ¹Ì '°ü¼¼Çù»ó' Ÿ°á ÀÓ¹Ú¡¦Ú¸À繫Àå°ü¡¤±¸À±Ã¶ "¸¶¹«¸® ´Ü°è"
  1. 1[¼Óº¸] À¯Æ©ºê Á¢¼Ó Àå¾Ö¡¦¸ð¹ÙÀÏ µî ÀϺΠ±â±â Àç»ý ¿À·ù
  2. 2Á¦¶§ Ä¡·á ¸ø ¹Þ¾Æ »ç¸Á¡¦10¸¸ ¸í´ç ¼­¿ï 39¸í, ºÎ»ê 49¸í
  3. 3¡®ÅëÇÕµ¹º½¡¯ 6°³¿ù ¾ÕÀ¦Áغñ ¾È µÈ ºÎ¿ï°æ ÁöÀÚü
  4. 4ºÎ»ê ±Û·ÎÄôë 5°÷ ¹¶ÃÆ´Ù ¡°Áö¿ª-´ëÇÐ ¿¬°á Çõ½Å¸ðµ¨ ¸¸µéÀÚ¡±
  5. 5Àü ¿©ÀÚÄ£±¸ Èä±â »ìÇØ 30´ë, ¡¿ª 30³â È®Á¤
  6. 6Àü±â¹ö½º ¹èÅ͸® ¿­ÆøÁÖ ¸·´Â´Ù¡¦µ¤°³·Î 1ºÐ ¸¸¿¡ Â÷´Ü °¡´É
  7. 7½Ã¹Î ´©±¸³ª ¡®°ø¼¼±Ç¡¯ ´©¸®°Ô¡¦±æÂßÇÑ °ø¿øµé·Î µµ½É ¿¬°á
  8. 8¿µÈ­¼÷¡¤Àç»ý¿ø ±¹°¡¼Õ¹è¼Ò ù º¯·Ð¡¦Á¤ºÎ¡¤ºÎ»ê½Ã ¡®¿ø°í°¡ ÇÇÇØ ÀÔÁõ¡¯ °í¼ö
  9. 9Á¤ºÎ ¸íÈ®ÇÑ Áöħ ¾ø°í ÀÇ·áÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ·¡¦ÅëÇÕµ¹º½ ´ë¶õ ¿ì·Á
  10. 10ºÎ»ê±³À°Ã», ±³À°¹ßÀüƯ±¸ ¼º°úÆò°¡¼­ ¡®ÃÖ°íµî±Þ¡¯
  1. 1°æ±âÀåÀÌ ÄÁ Å͹̳ηΡ¦ºÎ»ê ´ãÀº ¹ÂÁöÄ÷ΠüÀü ¿­¾î
  2. 2ÇÁ·Î¾ß±¸ PO ¡®°­¹ÎÈ£ vs ¼Õ¾Æ¼·¡¯ ¸ÅÄ¡
  3. 3ü¸éÄ¡·¹ È«¸íº¸È£, Á¶ Ãß÷ Æ÷Æ®2 À¯·Â
  4. 4¼±¹ß ¾ß±¸ ´ÙÀú½º, WS¿¡ ÇÑ ¹ß ´õ
  5. 5¡°300¸í ±½Àº ºñ ¸ÂÀ¸¸ç ¿¬½À¡¦¼±¼öµé ¡®°ø¿¬¡¯µµ Áñ°Ü´Þ¶ó¡±
  6. 6ºÎ»ê Àü¿ªÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ À塦°¨µ¿ÀÇ ¼ø°£ ¡®¶óÀ̺ꡯ
  7. 7Àα¸ 52¸¸ Ä«º¸º£¸£µ¥, ¿ùµåÄŠù º»¼±Çà
  8. 8±è¿¬°æ µî¹øÈ£ 10¹ø ¿µ±¸ °á¹ø¡¦V¸®±× ¿©ÀںΠ18ÀÏ °³¸·
  9. 9¡°Àü±¹Ã¼Àü °æ±âÀå ¿ÍÁֱ桦»ýȰüÀ° ±â¹Ý È®Ãæ ³ë·ÂÇÒ °Í¡±
  10. 10¡®µðÆæµù èÇÁ¡¯ ´ÙÀú½º, NLCS ¸ÕÀú 1½Â
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»