2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[±æµû¶ó ¸Àµû¶ó] ¼­±¸ Ãæ¹«µ¿ `û±Ã½Ä´ç`

"¸Ô°í ½ÍÀº ¸Þ´º ÇÏ·ç Àü³¯ ÁÖ¹®¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Â `Åõ¸íÇÑ` ÇÔ¹ÙÁý ½ºÅ¸ÀÏÀÌÁÒ"

  • ±Û¡¤»çÁø=ÀÌÈï°ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-01-13 18:58:00
  •  |   º»Áö 31¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »ýÅÂÅÁ ¾Æ±¸ÅÁ ¾Æ±¸Âò µîÀÌ ÁÖ¸Þ´ºÁö¸¸ ´ë±¸ ¹°¸Þ±â µî ¹Ì¸® ÁÖ¹®Çϸé ÅÁ°ú ȸ·Î Áغñ

2¸¸ ¿øÂ¥¸® »ýÅÂÅÁÀÌ ºÎ·´Áö ¾ÊÀº »ýÅÂÅÁ.
½Î°í ¸ÀÀÖ´Â ¼ö»ê¹°À» ¸Àº¸·Á¸é °øµ¿¾î½ÃÀå ÁÖº¯À» ãÀ¸¶ó°í ÇÑ´Ù. ±¹³» ¼ö»ê¾÷ÀÌ À§ÃàµÆ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ °øµ¿¾î½ÃÀåÀº ¿©ÀüÈ÷ ±¹³» ÃÖ´ë ¿¬±ÙÇØ ¼ö»ê¹° À§ÆÇÀåÀÌ ¾Æ´Ñ°¡. ÀÚ°¥Ä¡½ÃÀåÀ̳ª ±¤¾È¸® ȸŸ¿îÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀº°¡ ÇÏ°í ¹Ý¹®ÇÒÁö ¸ð¸£°ÚÀ¸³ª, ÀÌ´Â 'Çϳª¸¸ ¾Ë°í µÑÀº ¸ð¸£´Â' À̾߱â´Ù.

ÀÚ°¥Ä¡³ª ±¤¾È¸®´Â ÁÖ·Î °¡Á·À̳ª °ü±¤°´µéÀÌ ¾Ö¿ëÇÏÁö¸¸, °øµ¿¾î½ÃÀå ÁÖº¯ÀÇ ½Ä´çÀº ¼ö»ê °ü·Ã Á¾»çÀÚ³ª ¾î¼±¿ø µîÀÌ ÁַΠã´Â´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀüÀÚ´Â °¡°Ô°¡ Á¦¹ý ¹øµíÇÏ°í ±ò²ûÇϳª, ÈÄÀÚ´Â Ç㸧Çϸ鼭 Å×À̺íÀÌ ¸¹¾Æ ºÁ¾ß 3~4°³»ÓÀÎ À̸¥¹Ù 'ÇÔ¹ÙÁý'À» ¶°¿À¸£°Ô ÇÑ´Ù.

°øµ¿¾î½ÃÀå ÁÖº¯ÀÇ °¡°Ô´Â ´Ü°ñ À§ÁÖ·Î ¿µ¾÷ÇØ Á¤ÀÌ µë»Ò ¹¯¾î³­´Ù. ¼ÕÀÌ Ä¿¼­ ¾çµµ ǪÁüÇÏ´Ù. ¼­±¸ Ãæ¹«µ¿ °ñ¸ñ½ÃÀå ³»¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ã»±Ã½Ä´ç(051-248-7333)Àº Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡´Â °øµ¿¾î½ÃÀå ÁÖº¯À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½Ä´çÀÌ´Ù. ¹®À» ¿­°í µé¾î¼­¸é ÀÔ±¸°¡ °ð ÁÖ¹æÀÌ´Ù. °®Àº ¾ç³ä°ú ¼ÕÁúÀÌ µÈ Àå¾î¿Í »ýŰ¡ º¸ÀδÙ. Å×À̺íÀº Ȧ¿¡ µÎ °³, ¹æ¿¡ µÎ °³. ÀÌ Ãþ ´Ù¶ô¹æ¿¡ ¼¼ °³.

À̳¯ ¼­ºñ½º·Î ³ª¿Â ¹®¾î¼÷ȸ.
ÁÖ ¸Þ´º´Â »ýÅÂÅÁ ¾Æ±¸ÅÁ ¾Æ±¸Âò. ÇÑÂÊ º®¿£ '¿À´ÃÀÇ ¸ÞÀÎ ÇØ¹°ÅÁ Àå¾îÅÁ, ¾ÆÄ§ Ư¼± µÈÀåÂî°³ ²É°ÔÅÁ'À̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´Ù. ¾ÈÁÖÀÎ ¹Ú¼Ò¿µ(56) ¾¾´Â "Á¶¾÷À» ³ª°¬´Ù°¡ ¾ÆÄ§¿¡ µé¾î¿À´Â ´Ü°ñ ¼±¿øµéÀÌ µÈÀåÂî°³³ª ²É°ÔÅÁÀ» ¸Ô°í ½Í´Ù°í ¿¬¶ôÀÌ ¿À¸é ÁغñÇϸ鼭 Àû¾î ³õ´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¹Ú ¾¾´Â "¿ì¸® ÁýÀº ÇÏ·ç Àü ¸Ô°í ½ÍÀº ¸Þ´º¸¦ ¹Ì¸® ÀüÈ­·Î ÁÖ¹®¸¸ ÇÏ¸é ´ëºÎºÐ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

"ȸµµ µÇ³ª¿ä." µ¹¾Æ¿Â ´ë´äÀÌ ±¸¹Ì¸¦ ´ç±ä´Ù. "Ȱ¾î´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÁÖ¹®¸¸ ÇÏ¸é µ¼À̳ª ÇÑÄ¡ º´¾î È£¸£·¹±â ¾ÆÄ«¸ð½º µîÀ» À常ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä." ÀÏÁ¾ÀÇ ¼±¾îȸ°¡ ÁغñµÈ´Ù´Â ¶æÀ̾ú´Ù.

´õ ¹°¾îºÃ´Ù. "´ë±¸µµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ³ª¿ä." "±×·³¿ä, ÁÖ¹®¸¸ Çϸé 5¸¸ ¿ø Á¤µµ·Î ´ë±¸È¸¿Í ´ë±¸ÅÁÀ» Àú·ÅÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ°Ô µå½Ç ¼ö ÀÖÁö¿ä. ¹°¸Þ±âȸ¿Í ÅÁµµ ¸¶Âù°¡Áö¿¹¿ä."

¾ÈÁÖÀÎ ¹Ú¼Ò¿µ ¾¾.
¿· Å×ÀÌºí¿¡ ¾É¾Æ ½Ä»çÇÏ´ø ¼ö»ê Á¾»çÀÚ ÀÌÀÎ±Ô ¾¾°¡ ±Í¶êÇß´Ù. "ÁÖÀÎ ¾ÆÀú¾¾°¡ Åë¹ß¹è¸¦ ž´Ï´Ù. ¾ÆÀú¾¾°¡ Áý¿¡ ¿À½Ã´Â ³¯¿¡´Â Ç×»ó ¹®¾î ¸î ¸¶¸®¾¿À» µé°í¿ÀÁö¿ä. ¿îÀÌ ÁÁÀ¸¸é ±× ½Ì½ÌÇÑ ¹®¾î¸¦ µ¥ÃÄ ¸Ô±âµµ Çϰí, µÎ·çÄ¡±âµµ ÇØ¸ÔÁö¿ä. ¹®¾î µÎ·çÄ¡±â µé¾îº¸¼Ì³ª¿ä. °¡°Ý¿ä? ÀÏ¹Ý °¡°ÔÀÇ 50~60% ¼±¿¡ ºÒ°úÇÏÁö¿ä. ȸ¹«Ä§À» ¸ÔÀ» ¶© ¾ÆÁָӴϰ¡ ¾Ë¾Æ¼­ ±¹¼ö±îÁö »î¾Æ ¼­ºñ½º·Î °®´Ù ÁÝ´Ï´Ù. ¾îµô °¡¼­ ÀÌ·± ´ëÁ¢¹ÞÀ¸¸ç ¸Ô¾îº¸°Ú¾î¿ä."

»ýÅÂÅÁ(7000¿ø)À» ÁÖ¹®Çß´Ù. ¿äÁòó·³ ³¯¾¾°¡ Ãß¿ï ¶© »ýÅÂÅÁ¸¸Å­ ¾óÅ«ÇÑ ±¹¹°ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¶ì»Ç¸®¿Í ¹« ÆÄ ´Ù½Ã¸¶, ¿©±â±îÁö´Â ÀÏ¹Ý ½Ä´ç°ú ´Ù¸¦ ¹Ù ¾øÁö¸¸ À̰÷Àº »õ¿ì °¡·ç¿Í ¸êÄ¡ °£ °ÍÀ» ´õ ³Ö´Â´Ù. Å×ÀÌºí¿¡¼­ °í°³¸¸ ¾¦ ³»¹Ð¸é ¿ä¸® Àå¸éÀÌ º¸¿© ÁÖÀÇ ±í°Ô »ìÆìºÃ´Ù. ¼ÕÁúÇÑ »ýŸ¦ ³Ö°í ´ÙÁø ¸¶´Ã°ú ÆÄ µîÀ¸·Î ¾ç³äÇϰí, ¼Ò±Ý°ú ÈÄÃå°¡·ç·Î °£À» ¸ÂÃß¸ç °ÅǰÀº ¼ö½Ã·Î °È¾î³Â´Ù. ¹Ú ¾¾´Â "¿ì¸® ÁýÀº ¸¼Àº±¹À̳ª ¸Å¿îÅÁÀÇ ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÏ¸ç ¶¯ÃÊ¸é ¶¯ÃÊ, Äᳪ¹°À̸é Äᳪ¹° µî ¼Õ´ÔÀÇ ÃëÇâ´ë·Î ÅÁÀ» ²ú¿©ÁØ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÄÚ°íµ¿À¸·Î ºÒ¸®´Â ÀÚ¼÷°ñ¹ðÀÌ, ¹Ì¿ª, °£Àå°ÔÀå, °ÑÀýÀÌ, °¡ÀÚ¹Ì, ÇØÃÊÀÇ ÇÑ Á¾·ùÀÎ ¸ô µîÀÌ ¹ÝÂùÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. ½Ã³»ÀÇ ³»·Î¶óÇÏ´Â 2¸¸ ¿øÂ¥¸®¿¡ °ßÁ൵ ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Ù. ¹®¾î¼÷ȸ¿Í Çǵ¥±âµµ ¾à°£ ÀÖ´Ù°í °®´ÙÁØ´Ù. ¼­ºñ½º¶ó°í. ÀÌ·± °Ô Á¤À̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.

ºÎ»ê µµ½Ãöµµ 1È£¼± ÀÚ°¥Ä¡¿ª 1¹ø Ãⱸ·Î ³ª¿Í ¼­±¸Ã» ÈĹ® ÂÊ¿¡¼­ Ⱦ´Üº¸µµ¸¦ °Ç³Ê 'Qook Show' °Ç¹° ¿· °ñ¸ñÀ¸·Î 400mÂë °ÉÀ¸¸é ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1451> ºÎ»ê ±¸ºÀ»ê~¾ö±¤»ê
  2. 2¡°°¡³­ Å¿¿¡ °øºÎ Æ÷±â ¾Ê±æ¡± 90´ë ¾î¸£½Åµé ÀüÀç»ê ±âºÎ
  3. 3»ê ÁßÅÎ µµ¼­°ü¡¦´ëÁß±³Åë ºÎÁ·ÇØ °íÇà±æ
  4. 4¡°Á¶Àμº¡¤¹ÚÁ¤¹ÎÀ̾î¾ß Çß´ø ¿µÈ­¡¦¼­¶ø ¼Ó ¹¬ÇôµÐ ½Ã³ª¸®¿À ²¨³ÂÁÒ¡±
  5. 5¿¾ »ïÁ¤´õÆÄÅ©, ½Ã¸³ µ¿¹°¿ø µÈ´Ù
  6. 6¡®BTS ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¯ Ä® »©µç Á¤ºÎ¡¦Àû¹ß ¶© °æ°í ¾øÀÌ ¿µ¾÷Á¤Áö 5ÀÏ(Á¾ÇÕ)
  7. 7´ç´ëÇ¥¿¡ °í¾ð ½ñ¾Æ³»°í, ´ç ¶°³ª°í¡¦¡®°è¾ö ´Ë¡¯ ±¹Èû¿¡ µî µ¹¸®´Â PK ¿ø·Î
  8. 8Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ±ÞÇѵ¥¡¦³«µ¿°­ 1±Þ¼ö ¸¸µé±â ¡®Çê½É¡¯(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇàÁ¤ÅëÇÕÀº µæº¸´Ù ½Ç? ºÎ»ê½Ã Çã¼úÇÑ ³í¸®
  10. 10¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  1. 1¡®BTS ¹Ù°¡Áö ¿ä±Ý¡¯ Ä® »©µç Á¤ºÎ¡¦Àû¹ß ¶© °æ°í ¾øÀÌ ¿µ¾÷Á¤Áö 5ÀÏ(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ç´ëÇ¥¿¡ °í¾ð ½ñ¾Æ³»°í, ´ç ¶°³ª°í¡¦¡®°è¾ö ´Ë¡¯ ±¹Èû¿¡ µî µ¹¸®´Â PK ¿ø·Î
  3. 3±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± ´ëÆø È®´ë¡¦ºÏÇ× Å©·çÁî Å͹̳Π½ÅÃ൵
  4. 4ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ³Êµµ³ªµµ ÃâÆÇ±â³äȸ¡¦±¹ÈûÀº ÀÚÁ¦·É¿¡ Á¤Áßµ¿
  5. 5TK ÅëÇÕ º¸·ù¿¡ ³»ºÎ °¥µî¡¦±¹Èû, Áö¿ª ÀÇ¿ø Âù¹Ý ÅõÇ¥
  6. 6ºÏ±ØÇ×·Î ±¹È¸ ¹Ù¶÷¸ôÀÌ ½Ãµ¿¡¦PK ¡®Çؾç¼öµµ±Ç¡¯ °ø°¨´ë
  7. 7¡®ÀÚ»çÁÖ Àǹ« ¼Ò°¢¡¯ »ó¹ý °³Á¤¾È æ¨ÁÖµµ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¼Óº¸] ±èÁ¤Àº ¡°¹Ì±¹ÀÌ Àû´ë½ÃÁ¤Ã¥ öȸÇϸé ÁÁ°Ô ¸øÁö³¾ ÀÌÀ¯ ¾ø¾î¡±
  9. 9ÝÁ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå "ÇÙº¸À¯±¹ ÁöÀ§ Á¸Áß, Àû´ë½Ã Á¤Ã¥Ã¶È¸ ¹Ì±¹°ú ÁÁ°Ô Áö³»Áö ¸øÇÒ ÀÌÀ¯¾ø¾î"(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ ±âÃÊÀÇ¿ø ¼Ó¼Ó ü±Þ »óÇâ ³ª¼­¡¦Àϰ¢¼± ±âµæ±Ç ¾ÈÁÖ¸¸
  1. 1ÏÚµå·ÐºÎÅÍ Àü±âºñÇà±â±îÁö¡¦¸ðºô¸®Æ¼ ½Å±â¼ú °¢ÃàÀå(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ºÎ°æ¿ï ÇØ¾ç¼öµµ±Ç À§Çؼ± ±ÔÁ¦ºÎÅÍ ¿ÏÈ­ÇØ¾ß¡±
  3. 3¡°ÃÖ°í ÆÈõÇÇ¡± Àå¹Ôºû Àü¸Á ¼Ó ¡°ÀÌÁ¨ °íÁ¡¡± ºÒ¾Èµµ Ä¿Á®(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶¼±±âÀÚÀç °øµ¿³³Ç° Ç÷§Æû °¡µ¿
  5. 5Á¤ºÎ, Áö¿ª»ê¾÷ AI¡¤µðÁöÅÐ ½ÇÁõ»ç¾÷ °ø¸ð
  6. 6ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 2¿ù 25ÀÏ
  7. 73¼¼´ë °¶·°½Ã AIÆù Ãâ°Ý...¾î¶²°Ô ´Þ¶óÁ³³ª
  8. 8'µî°ñ ºê·¹ÀÌÄ¿' Á¤ÀåÇü ±³º¹, »ýȰ±³º¹¡¤Ã¼À°º¹À¸·Î ¹Ù²ï´Ù
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡ 3¸¸ °Ç Èǽ¡¦ÇØ¿î´ë±¸¡¤ºÎ»êÁø±¸ 8000°Ç¡è
  10. 10¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ 80% ¼­¿ï ÆíÁß¡¦ì° ¡°Áö¿ª ÁÖµµ ´ëÀüȯÀ»¡±
  1. 1¡°°¡³­ Å¿¿¡ °øºÎ Æ÷±â ¾Ê±æ¡± 90´ë ¾î¸£½Åµé ÀüÀç»ê ±âºÎ
  2. 2»ê ÁßÅÎ µµ¼­°ü¡¦´ëÁß±³Åë ºÎÁ·ÇØ °íÇà±æ
  3. 3¿¾ »ïÁ¤´õÆÄÅ©, ½Ã¸³ µ¿¹°¿ø µÈ´Ù
  4. 4Ãë¼ö¿ø ´Ùº¯È­ ±ÞÇѵ¥¡¦³«µ¿°­ 1±Þ¼ö ¸¸µé±â ¡®Çê½É¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÇàÁ¤ÅëÇÕÀº µæº¸´Ù ½Ç? ºÎ»ê½Ã Çã¼úÇÑ ³í¸®
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 26ÀÏ
  7. 7â¿ø½Ã ÁֹΠ¿©°¡½Ã¼³ È®´ë¡¦¹®È­¡¤Ã¼À°ÀÎÇÁ¶ó ¼Ó¼Ó ¿ÀÇÂ
  8. 8¡®»ç¹ý°³Çõ 3¹ý¡¯¿¡ µé²ú´Â ÆÇ»çµé ¡°¿ì¸® ÀÇ°ß ¹Ý¿µµÅ¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÇ´ë Áö¿øÀÚ 9.3% ¡®»çŽ·±¡¯¡¦¿ÃÇØµµ ¼ö´É º¯¼öµÇ³ª
  10. 10â¿ø´ë, ÇÏ¿ÍÀÌ ¸¶¿ìÀ̼¶¼­ µ¶¸³¿îµ¿ 34¸í ¹ß±¼¡¤¼­ÈÆ ½Åû
  1. 1¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  2. 2¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
  3. 3¿ì»óÇõ, 2£í30 ³Ñ°í ¡®½º¸¶ÀÏ¡¯
  4. 4¿ÜÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ È®½ÇÇѵ¥¡¦·Ôµ¥, °¥ ±æ ¸Õ ÅäÁ¾ ¼±¹ß
  5. 5¡®10Áֳ⡯ Á¤¿ëȯ(Àü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼öºñ¼ö)¹è À¯¼Ò³âÃ౸´ëȸ ¼º·á
  6. 6¸¶ÁÙ½ºÈ£ Ãâ°Ý¡¦¡°3¡¤1Àý ÀϺ»Àü ¹Ýµå½Ã ½Â¸®¡±
  7. 7¡®µµ¹Ú ¹°ÀÇ¡¯ ·Ôµ¥ 4Àιæ, ÃÖ´ë 50°æ±â ÃâÀüÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  8. 811³â¿¡ 307¾ï¡¦³ë½Ãȯ ¡®Á¾½Å ÇÑÈ­¡¯ µµÀå
  9. 9¿ÀÇö±Ô, º£½ÄŸ½Ã ÀÌÀû ÈÄ 3°æ±â ¿¬¼Ó °ñ
  10. 1017Àϰ£ÀÇ ¡®°Ü¿ï ½ºÆ÷Ã÷ ¿­Àü¡¯ ³¡¡¦4³â µÚ ¾ËÇÁ½º¼­ ¸¸³ª¿ä
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»