2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»ýȰ ¼Ó ³²¼º ÆÐ¼Ç <68> '°í¼î'ÀÇ È­Á¬°Å¸® õÁ¤¸íÀÇ Ç㸮Ãã

õÁ¤¸íÀÇ ¹ÙÁöµµ º¸¼Ì³ª¿ä

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-04-19 18:43:20
  •  |   º»Áö 27¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
'°í¼î' ù ȸ¿¡¼­ ¹è¿ì õÁ¤¸íÀÌ º§Æ® ¾ø´Â ¿ÊÀ» ÀÔ°í ±×·çºêÃãÀ» Ãß°í ÀÖ´Ù. SBS Á¦°ø
- º§Æ®¾ø´Â ½´Æ® ÃæºÐÈ÷ ¸ÚÁú ¼ö ÀÖ¾î
- Ç㸮Á¶Àý±â´É ÀÖ´Â ÆÒÃ÷ À¯¿ë

¹è¿ì °íÇöÁ¤ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ³»°Ç ÅäÅ©¼î '°í¼î'¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾Õ¼­ ÅäÅ©¼îÀÇ °­ÀÚ¿´´ø '¹«¸­ÆÅµµ»ç'¿¡ Ãâ¿¬ÇØ °­È£µ¿ÀÇ Á÷¼³ÀûÀÎ Áú¹®¿¡µµ °áÄÚ µÚÁöÁö ¾Ê´Â ´äº¯ ³»°øÀ» ¼±º¸¿´´ø °íÇöÁ¤À̾ú±â¿¡, '¹«¸­ÆÅµµ»ç'°¡ ¾ø´Â ¿¹´É ÃáÃßÀü±¹½Ã´ë¿¡ ¾î¶² ÅäÅ©¼î¸¦ ¼±º¸ÀÏÁö °ü½ÉÀÌ ÄÇ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÚÁßÈÆ ÁÖº´Áø µî ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ³»°Ç ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÑ Àü·Ê¿¡´Ù À̽¿¬ ±èÇý¼ö µî ¿©¹è¿ì ÅäÅ©¼îÀÇ °èº¸¸¦ ÀÕ´Â ÇÁ·Î±×·¥À̶õ ¿ì·Áµµ ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÇöÀç °°Àº ¹æ¼Û»ç¿¡¼­ Á¦ÀÛÇϰí ÀÖÀ¸¸ç °Ô½ºÆ® ¼·¿Ü·ÂÀ» °¡Áø ¹è¿ì ÇÑÇýÁøÀÌ Ã⿬Çϰí ÀÖ´Â 'Èú¸µÄ·ÇÁ'µµ ÀǽÄÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â óÁö¿´´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ±â´ë¿Í ¿ì·Á ¼Ó¿¡ '°í¼î'´Â ±Ý¿äÀÏ ¹ãÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÅäÅ©¼î·Î ¾ÈÂøÇÑ µíÇÏ´Ù. ù ȸ 10.5% ¿´´ø Àü±¹ ½Ãû·ü(AGB´Ò½¼ Áý°è)ÀÌ 2ȸ¿¡¼­´Â 8.5%·Î ÁÖÃãÇϱä ÇßÁö¸¸, ÁÖ¸» ¾ß¿ÜȰµ¿ÀÌ ¸¹¾ÆÁ® °¡´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÏ¸é ³ª»ÚÁö ¾ÊÀº ¼ºÀûÀÌ´Ù. ºñ·Ï '°í¼îÀε¥ ÀڱⰡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¿ô´Â´Ù'´Â ³óÀ» ¹ÞÀ¸¸ç Áö³­ 2ȸºÐÀ» ÅëÇØ ¸ÞÀÎ »çȸÀÚ¶ó±âº¸´Ù´Â ÆÐ³ÎÀÎ Á¤Çüµ· À±Á¾½Å ±è¿µÃ¶ÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â ÀλóÀÌ Å©Áö¸¸ Â÷Ãû ³ª¾ÆÁö¸®¶ó ±â´ëÇØº»´Ù.

±×·¯³ª ù ¹æ¼ÛºÎÅÍ °íÇöÁ¤ÀÇ ´É·ÂÀ» À¯°¨¾øÀÌ ¹ßÈÖÇß´ø °ÍÀº ¿ª½Ã °Ô½ºÆ® ¼·¿Ü·ÂÀ̾ú´Ù. ù ȸÀÇ Ã⿬Àڴ õÁ¤¸í°ú Á¶Àμº. µÎ Ã⿬ÀÚ´Â °íÇöÁ¤°ú °°ÀÌ ¿¬±âÈ£ÈíÀ» ¸ÂÃ纻 µ¿·á¹è¿ìÀÌÀÚ °íÇöÁ¤ÀÇ ÁöÀÎÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Á¶ÀμºÀÇ °æ¿ì ÃÖ±Ù °íÇöÁ¤ ¶§¹®¿¡ °íÇöÁ¤ÀÇ ¼Ò¼Ó»ç·Î ¼Ò¼ÓÀ» ¿Å±ä ¹Ù ÀÖ´Ù. ´öºÐ¿¡ ÀÌ ¼î¿¡¼­ °íÇöÁ¤ÀÇ º°¸íÀÌ '°í´ëÇ¥'. ÀÌ·± °í´ëÇ¥ÀÇ ¸¸·ù¿¡ Á¶ÀμºÀÇ Ã㠽ǷÂÀ» º¼ ¼ö´Â ¾ø¾úÁö¸¸, õÁ¤¸íÀÇ ÀÚĪ ±×·çºêÇÑ ÃãÀº '°í¼î'¸¦ È­Á¬°Å¸®·Î ¸¸µé±â¿¡ ÃæºÐÇß´Ù.

¹ÚÁø¿µ¿¡°Ô ¹è¿ü´Ù´Â 4´Ü ÃãÀ» ¼±º¸ÀΠõÁ¤¸íÀº ±ò²ûÇÑ ½´Æ®Â÷¸²¿¡ ´Ü¾ÆÇÑ Æ÷ÄÏ Ä¨±îÁö °®Ãá ¿Ïº®ÇÑ ½Å»çÀÇ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª 4´Ü¿¡ À̾îÁø Ç㸮Ãã ´öºÐ¿¡ ´õ ÀÚ¼¼È÷ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Ç ¹ÙÁöÀÇ µðÅ×ÀÏ. ¿Ïº®ÇÑ ½´Æ®Â÷¸²ÀÇ ÃµÁ¤¸íÀº À̳¯ ³î¶ø°Ôµµ º§Æ®¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº Çѱ¹³²¼ºµéÀÌ º§Æ®¸¦ ½´Æ®ÀÇ Çʼö ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â °Í°ú´Â ´Þ¸® º§Æ®´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ´Â ¿ÀÈ÷·Á õÁ¤¸í°ú °°ÀÌ º§Æ®¸¦ ÇÏÁö ¸» °ÍÀ» ±ÇÇÏ°í ½Í´Ù.

º§Æ®´Â ±Ù´ë¿¡ ¼ö¸¹Àº ÀüÀïÀ» Ä¡·ç¸ç ³²¼ºÁ¤Àå¿¡ ÆíÀÔµÈ ¾ÆÀÌÅÛÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¸ð´× ÄÚÆ®³ª Åνõµ µî ¿¹ÀåÀÇ °æ¿ì º§Æ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸á»§À» ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ ¸ÂÀ¸¸ç ÀüÀ￵ȭ¸¦ º¸¸é ±ºº¹¿¡¼­µµ º§Æ®°¡ ¾Æ´Ñ ¸á»§Â÷¸²ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ÀûÀÝÀÌ È®ÀεȴÙ. º§Æ®´Â ¸öÀÇ »ó¹Ý°ú ÇϹÝÀÇ ¼øÈ¯À» ¸·¾Æ Áß³â ÀÌÈÄÀÇ ³²¼º¿¡°Ô ±ÇÇÒ °ÍÀÌ ¸øµÈ´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹³²¼ºÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â °ËÁ¤º§Æ®´Â ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î »ó¹Ý°ú ÇϹÝÀ» ³ª´²¹ö·Á ´ëüÀûÀ¸·Î ªÀº ´Ù¸®¸¦ ´õ ª°Ô º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù´Â °É ¸í½ÉÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

±×·¸´Ù¸é º§Æ® ¾øÀÌ ¹ÙÁö¸¦ Ç㸮¿¡ ÃæºÐÈ÷ ÁöÁöÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î? ƯÈ÷ ½Ä»ç ÀüÈÄ º¯ÇÏ´Â ¹èÀÇ ¾Ð¹ÚÀº? õÁ¤¸íÀÇ º§Æ® ¾ø´Â ¹ÙÁö¸¦ ´Ù½ÃÇѹø »ìÆìº¸¸é ÁöÆÛ À§¿¡ ¹Ù·Î ´ÜÃß°¡ ÀÖ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÇüŰ¡ ¾Æ´Ï¶ó, º§Æ® ´ë½Å Ç㸮¿¡ ¿À¸¥ÆíÀ¸·Î Á¶±Ý ±æ°Ô µ¡´í °É º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ ºÎÀ§ µÚ¿¡ º§Æ® ´ë½Å Ç㸮 °£±ØÀ» Á¶ÀýÇÏ´Â ºÎǰÀÌ µé¾î°¡¸ç ¶Ç´Â Ç㸮 ¾çÂÊ¿¡¼­ Á¶Àý±â´ÉÀ» °®Ãá µðÀÚÀεµ ÀÖ´Ù. ¸ÂÃ㺹ÀÇ ÀüÇüÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ ½ÃÁß¿¡¼­ ã¾Æº¸¸é ÃæºÐÈ÷ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÙÁöÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ´Ù.

±èÀ±¼® ¿µÈ­ ³²¼ºÆÐ¼Ç Ä®·³´Ï½ºÆ® bsnbora@naver.com
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ùÛ¼öÃâ '¿¬ 1Á¶ ´Þ·¯' °¡½ÃÈ­¡¦ÀϺ» ³Ñ¾î '5´ë ¹«¿ª°­±¹' ´«¾Õ
  2. 2[¼Óº¸]·Ôµ¥¹é ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼Á¡ ½Äǰ°ü õÀå ÀϺΠ¹«³ÊÁ® ½Å°í¡¦¿µ¾÷ Á¶±â Á¾·á
  3. 3[¼Óº¸] MB, ¹ÚÇüÁØ Áö¿ø »ç°Ý "´ëÅë·É¡¤Àå°üº¸´Ù ÀÏ ÀßÇÏ´Â ½ÃÀå Áß¿ä"
  4. 4'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' ùÛ°æÁ¦ 3.6% ¼ºÀåÇÒ¶§ °¡°è¼ÒµæÀº 0.4% 'Á¤Ã¼'
  5. 5¿ù¼¼ ¹Ð·È´Ù°í ¼¼ÀÔÀÚ ÆøÇàÇÑ ÁýÁÖÀÎ ¹ú±ÝÇü
  6. 6Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç Àýµµ ÀúÁö¸¥ 60´ë ½ÇÇü
  7. 7¼ÒµæÇÏÀ§ 20%´Â ¿ù 44¸¸¿ø ÀûÀÚ¡¦»óÀ§ 20%´Â 344¸¸¿ø ¿©Àµµ·
  8. 8»ï¼ºÀüÀÚ, ¼¼°è ÃÖÃÊ HBM4E 12´Ü »ùÇà ÃâÇÏ¡¦ Â÷¼¼´ë HBM ½ÃÀå ÁÖµµ±Ç ¼±Á¡
  9. 9Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ë»ç ´ÜüÇù»ó Ÿ°á¡¦ ´å»õ °£ÀÇ ÆÄ¾÷ 31ÀÏ ³¡³»
  10. 10±¹Èû, ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ ¸Í°ø¡¦"³ë°ñÀûÀÎ °ü±Ç¼±°Å"
  1. 1[¼Óº¸] MB, ¹ÚÇüÁØ Áö¿ø »ç°Ý "´ëÅë·É¡¤Àå°üº¸´Ù ÀÏ ÀßÇÏ´Â ½ÃÀå Áß¿ä"
  2. 2±¹Èû, ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ ¸Í°ø¡¦"³ë°ñÀûÀÎ °ü±Ç¼±°Å"
  3. 3ì°´ëÅë·É "±¹¹ÎÀÌ ³ª¶óÀÇ ÁÖÀÎÀÓÀ» ÅõÇ¥·Î Áõ¸íÇØ¾ß"
  4. 4À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í Á¤±Ç ¿À¸¸°ú ÆøÁÖ ¸·¾Æ´Þ¶ó"¡¦º»ÅõÇ¥ µ¶·Á
  5. 5¼±°Å ¸·ÆÇ ´ëÅë·É ¼±°ÅÁ߸³ À§¹Ý ³í¶õ "ºÒ¹ý ¼±°Å¿îµ¿" vs"¾ïÁö °ø¼¼"
  6. 6°æ³² »çÀüÅõÇ¥À² 24.64%¡¦Àü±¹ ¿©¼¸ ¹øÂ°
  7. 7»çÃÌ ½ÅºÐÁõÀ¸·Î »çÀüÅõÇ¥¡¦Áö¹® Âï¾îµµ º»ÀÎ È®ÀÎ ¾È µÅ
  8. 8È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  9. 9[¼Óº¸] '°ÝÀü' ºÎ»ê ºÏ°© ÃÖÁ¾ »çÀüÅõÇ¥À² 25.57%¡¦Àü±¹ »óȸ
  10. 10[¼Óº¸] ±¹Èû, ¡®ÅõÇ¥Áö ³ëÃâ ³í¶õ¡¯ ì°´ëÅë·É °í¹ß¡¦æ¨ ¡°¾ïÁö Á¤Ä¡°ø¼¼¡±
  1. 1ùÛ¼öÃâ '¿¬ 1Á¶ ´Þ·¯' °¡½ÃÈ­¡¦ÀϺ» ³Ñ¾î '5´ë ¹«¿ª°­±¹' ´«¾Õ
  2. 2'¹ÝµµÃ¼ ȰȲ' ùÛ°æÁ¦ 3.6% ¼ºÀåÇÒ¶§ °¡°è¼ÒµæÀº 0.4% 'Á¤Ã¼'
  3. 3¼ÒµæÇÏÀ§ 20%´Â ¿ù 44¸¸¿ø ÀûÀÚ¡¦»óÀ§ 20%´Â 344¸¸¿ø ¿©Àµµ·
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ, ¼¼°è ÃÖÃÊ HBM4E 12´Ü »ùÇà ÃâÇÏ¡¦ Â÷¼¼´ë HBM ½ÃÀå ÁÖµµ±Ç ¼±Á¡
  5. 5Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ë»ç ´ÜüÇù»ó Ÿ°á¡¦ ´å»õ °£ÀÇ ÆÄ¾÷ 31ÀÏ ³¡³»
  6. 6±¹ÅäºÎ¡¤ÄÚ·¹ÀÏ, ITX-¸¶À½ 146Ä­ »õ·Î µé¿©¿Â´Ù
  7. 7Áßµ¿ÀüÀï 3~5¿ù ±â¾÷¾Ö·Î 734°Ç¡¦ÄÚÆ®¶ó, ¼öÃâ ´Ùº¯È­ µî Áö¿ø
  8. 8È«ÇØ ¿ìȸ À¯Á¶¼± ÀÕ´Ü ±¹³» ÀÔÇס¦Ã»Çغδë È£¼Û ¼Ó ¿øÀ¯ ¼ö¼Û
  9. 9±¸À±Ã¶, 'ÄÚ½ºÇÇ ¹öºí·Ð'¿¡ "Çõ½Å ³ë·Â ¾ÊÀ» ¶§ ³ª¿À´Â ¿ì·Á"
  10. 10ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  1. 1[¼Óº¸]·Ôµ¥¹é ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼Á¡ ½Äǰ°ü õÀå ÀϺΠ¹«³ÊÁ® ½Å°í¡¦¿µ¾÷ Á¶±â Á¾·á
  2. 2¿ù¼¼ ¹Ð·È´Ù°í ¼¼ÀÔÀÚ ÆøÇàÇÑ ÁýÁÖÀÎ ¹ú±ÝÇü
  3. 3Ãâ¼Ò ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç Àýµµ ÀúÁö¸¥ 60´ë ½ÇÇü
  4. 4±¹È¸ÀÇ¿ø »ìÇØ Çù¹Ú ´ñ±Û ´Ü 70´ë ¹ú±ÝÇü
  5. 5ºÎ»ê ¼­±¸ »óÁ¡ ÀÔ±¸ ºÒ Áö¸¥ 70´ë ±ä±ÞüÆ÷
  6. 6'±¹È¸ÀÇ¿ø Èä±â·Î »ìÇØ' ¿©·¯ Â÷·Ê Çù¹Ú¼º ´ñ±Û ´Ü 70´ë, ¹ú±ÝÇü
  7. 7º´¿ø¼­ µµÁÖÇÑ ±¸¼Ó ÇÇÀÇÀÚ 14½Ã°£¿© ¸¸¿¡ °æÂû °Ë°Å
  8. 87¿ù °³¿ø ±º¸³ ¿ïÁÖº´¿ø ÇàÁ¤Á÷¿ø¡¤ÀÇ·á±â»ç ¸ðÁý¿¡ Æò±Õ 6.5´ë 1ÀÇ ³ôÀº °æÀï·ü
  9. 9ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  10. 10ÀӽźΡ¤ÅÂ¾Æ ¼ûÁø ÀÇÁ¤ºÎ Ⱦ´Üº¸µµ »ç°í¡¦50´ë È­¹°Â÷ ±â»ç ÁýÇàÀ¯¿¹
  1. 1·Ôµ¥ ±èÁø¿í¡¤ÃÖÁØ¿ë ¡®³ª°í¾ß AGÆÀ¡¯ ½Â¼±ÇÒ±î
  2. 2ȲÀιü ¦ ã±â¡¤¿º½º À®¹é ½ÇÇ衦ȫ¸íº¸È£ 31ÀÏ Ã¹ °íÁö´ë ¸ðÀǰí»ç
  3. 3ºÎ»ê±¹Á¦Àå´ë³ôÀ̶ٱ⠴ëȸ 29¡¤30ÀÏ ±¤¾È¸® ÀÏ´ë °³ÃÖ¡¦±¹³» ÃÖ°í ±â·Ï Áø¹Î¼· Ãâ°Ý
  4. 4Á¤¸ù±Ô ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå, ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÀÌÈÄ »çÅð
  5. 5ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  6. 6°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  7. 7ºÒÆæ ¹«½ÇÁ¡ Åõ±¸·Î ½ºÀ¬ÆÐ ¸·¾Ò´Ù¡¦·Ôµ¥, 3¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  9. 9¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»