2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»ýȰ ¼Ó ³²¼º ÆÐ¼Ç <70> ½Ì±Û ½´Æ® Â÷¸²ÀÇ ¹®¼º±Ù

ÇÑ °¡Áö ½ºÅ¸ÀÏ·Î ¼Ò½ÅÀÖ´Â À̹ÌÁö ¿Ï¼º

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-05-03 19:05:39
  •  |   º»Áö 27¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹è¿ì ¹®¼º±ÙÀº ½Ì±Û ½´Æ® Â÷¸²À¸·Î ¼¼·ÃµÈ ´À³¦Àº ¾øÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ´Ã ¾ø´Ù. Â÷°©°í ³ÃöÇÑ ÀλóÀÌÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ê°ú ÇÔ²² ¼Ò½Å ÀÖ´Â À̹ÌÁö·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù.
ÀǰüÁ¤Á¦(ëýήïÚðº)¶õ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¾ ¼±ºñµéÀÌ °Ý½ÄÀ» °®Ãß¾î µÎ·ç¸¶±â³ª µµÆ÷¸¦ ÀÔ°í, °«À» ¾²°Å³ª »ç¸ð°ü´ë¸¦ Â÷·Á ÀÔ°í ¿Ê¸Å¹«½Ã¸¦ ¹Ù¸£°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ´Ù. »ó´ë¿¡ ´ëÇØ ¿¹¸¦ ´ÙÇϴ ǥÇöÀ̱⵵ Çß´Ù. µû¶ó¼­ °«À» ¾²Áö ¾Ê°Å³ª µÎ·ç¸¶±â³ª µµÆ÷¸¦ ÀÔÁö ¾Ê°í »ó´ë¸¦ ´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹«·ÊÇÑ °ÍÀ̾úÀ¸¸ç ÀýÀ» ÇÒ ¶§¿¡´Â ¹Ýµå½Ã ÀǰüÁ¤Á¦°¡ ¹Ù¸¥ ¿¹ÀýÀ̾ú´Ù.

±×·¯³ª °³È­±â¸¦ °ÅÄ¡¸ç ´Ü¹ßÀ» ÇϰíºÎÅÍ´Â °« ´ë½Å ÁßÀý¸ð³ª Áß»ê¸ð¸¦ Âø¿ëÇÏ°í ¼­¾ç½Ä ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°Ô µÇ¸é¼­´Â ¸ðÀÚ¸¦ ¹þ°í Àλ縦 ÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç ½Ç³»¿¡¼­´Â ¿ÜÅõ³ª °Ñ¿ÊÀ» ¹þ°í ÀýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¸¥ ¿¹ÀýÀÌ µÇ¾ú°í ¹Ý¸é »óÀǸ¦ ¹þ´Â °ÍÀº °á·Ê´Ù. ¾î´À ³ª¶óµç ¿¹ÀýÀº ÀǺ¹°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ¼­¾ç¿¡¼­ µé¾î¿Â ¿ÊÀ̶ó ÇÏ¿© ¾çº¹À̶ó ºÎ¸£¸ç ¿ì¸®°¡ ¾çº¹À» ÀÔÀº Áöµµ ¹é³âÀÌ ÈÎ Áö³µ°í Çö´ëÀÇ ÀǰüÁ¤Á¦´Â ¸Å³Ê¿Í ¿¡Æ¼ÄÏÀ̶õ »õ À̸§À» ¾ò¾ú´Ù.

Çö´ë ³²¼º¿¡ ÀÖ¾î ¾çº¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¿¹¸¦ ´ÙÇÏ´Â ¿ÊÀÎ µ¿½Ã¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷¹«½Ã°£¿¡ ±Ù¹«º¹À̱⵵ ÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ ÀǰüÁ¤Á¦ÀÇ Âü¶æÀ» Áö±Ý¿¡ »õ°Üº¸¸é '°í±Þ°ú »õ ¿ÊÀ» °®Ãç ÀԴ´Ù'±â º¸´Ù´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀÔÀº ¿ÊÀ¸·Î ¿¹¸¦ ´ÙÇÏ´Â °ÍÀ̸ç ÀÌ´Â ¾çº¹À» Ãâ¹ß½ÃŲ ¼­¾ç¿¡¼­µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ¿ì¸®°¡ ½Å»çÀÇ ³ª¶ó·Î »ý°¢ÇÏ´Â ¿µ±¹ÀÇ °ú°Å »ó·ù»óȸ´Â ¾èÀº À¯ÇàÀ» ÂÑ´Â °ÍÀ» µÇ·Á ¼öÄ¡½º·´°Ô ¿©°å´Ù. Àڽſ¡ ¸¾¿¡ µå´Â ¸î ¹ú¸¸ÀÇ ¿ÊÀ¸·Î ¼ö¼±À» °ÅµìÇϸç ÀÏ»ýµ¿¾È ±ÍÇÏ°Ô ÀÔÀ¸¸ç ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» °íÁýÇÏ´ø ³²ÀÚµéÀÌ ¹Ù·Î ¿µ±¹ ½Å»ç´Ù.

ÇÊÀÚ´Â ¹®¼º±ÙÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. Á¤Ä¡ÀÎ ¹®¼º±Ùº¸´Ù´Â ¹è¿ì ¹®¼º±ÙÀÌ ´õ ÁÁ´Ù. ±×´Â ½Ì±Û ½´Æ® Â÷¸²À¸·Î ¼¼·ÃµÈ ´À³¦Àº ¾øÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ¸ðÀÚ¶÷ÀÌ ´Ã ¾ø´Ù. Â÷°©°í ³ÃöÇÑ ÀλóÀÌÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ê°ú ÇÔ²² ¼Ò½Å ÀÖ´Â À̹ÌÁö·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ ±×·¨µí ¾ó±¼¿¡ µ¸´Â °Ë¹ö¼¸Á¶Â÷ º¸ÀÓ¿¡ ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ¿¬½º·´´Ù.

¹è¿ì ¹®¼º±ÙÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ±×ÀÇ Çö½ÇÀÇ ¼ºÇâ°ú ´Þ¸® ±×ÀÇ ¿µÈ­¿¡¼­ ¹è¿ª¿¡ ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÇÀÎÀÌµÇ ¾ÇÀδä°Ô Ç¥ÇöÇÏ¿© ¶Ç ±×·² ¼öµµ ÀÖ°Ú±¸³ª ´À²¸Áö°Ô ¸¸µé ÁÙ ¾Æ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ¹è¿ìÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °ø±³·Ó°Ôµµ ¿µÈ­¿¡¼­Á¶Â÷ ±×´Â ´ëºÎºÐ ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò½Å ÀÖ´Â ½Ì±Û ½´Æ® Â÷¸²ÀÌ´Ù.

¿µÈ­ÀûÀ¸·Î´Â ¸¹Àº ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²¾ÒÁö¸¸ 'Çѹݵµ'¿¡¼­´Â ÃѸ®ÀÌÀÚ Ä£ÀÏÆÄ·Î¼­ ¾Ö±¹ÀÚ ´ëÅë·É ¾È¼º±â¿Í °¢À» ¼¼¿ìÁö¸¸, Ä£ÀÏÆÄ´Â ³ª»Û ³ðÀ¸·Î¸¸ °áÄÚ ¸ô¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ¸¸ç ¿µÈ­ÀÇ ¹«°Ô¸¦ ÀâÀ» ÁÙ ¾È´Ù. '°­Ã¶Áß: °ø°øÀÇ Àû 1-1'¿¡¼­´Â ´Ü¿ªÀÌÁö¸¸ ºñ¿­ÇÑ ±øÆÐµÎ¸ñÀ¸·Î ¾À ½ºÆ¿·¯(Scene Stealer)°¡ ¹«¾ùÀÎÁö Á¦´ë·Î º¸¿©ÁØ´Ù. 'ºÎ·¯Áø È­»ì'¿¡¼­´Â ¼Ò½Å ÀÖ´Â º¸¼ö ¾È¼º±â¸¦ ´Ù½Ã ´ÜÁËÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ½Éµå··ÇÑ ÁøÂ¥ º¸¼ö¼¼·ÂÀÇ ÆÇ»ç·Î ³ª¿Í ±¹¹ÎÀÇ ¹Ì¿òÀ» »ç´Â °ÍÀ» ÁÖÀúÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

Çö½ÇÀÇ ±×µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò½ÅÀ» ÁÀ¾Æ ÀÚ½ÅÀÌ µû¶ú´ø °í ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÇ ³«¼± ¼±°Å±¸¸¦ ¼±ÅÃÇÔ¿¡ ÁÖÀúÇÔÀÌ ¾ø¾ú°í ¶Ç ³«¼±ÀÇ °í¹è¸¦ ¸¶¼Ì´Ù. ȤÀÚ´Â ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í 'ºÎ·¯Áø È­»ì'¿¡ Ã⿬ÇÑ ¹®¼º±ÙÀ» µÎ°í ÀÚ½ÅÀÇ ¼±°Å¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï³Ä ¶Ç ±×·¡¼­ ³«¼±µÈ °Ç ¾Æ´ÑÁö ¼²ºÎ¸¥ ºÐ¼®À» ³»¾î³õ±âµµ ÇÏÁö¸¸, ¿µÈ­ ¼Ó ¹®¼º±Ù°ú ¿µÈ­ ¹Û ¹®¼º±Ù ÂëÀº ±¸º°ÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â ¼öÁØ ³ôÀº À¯±ÇÀÚ¶õ ¼Ò½ÅÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÏ °Ô´Ù. ¿µÈ­¿¡¼­¿Í ´Þ¸® ¼øÅºÄ¡¸¸Àº ¾ÊÀº Çö½Ç¿¡¼­, ¿µÈ­ ¾ÈÆÆ¿¡¼­ ¾î¶² ¹®¼º±ÙÀ» º¸¿©ÁÙÁö ¾ÕÀ¸·Î°¡ ±â´ëµÈ´Ù.

±èÀ±¼® ¿µÈ­ ³²¼ºÆÐ¼Ç Ä®·³´Ï½ºÆ® bsnbora@naver.com
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  2. 2ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼­ºÎ»êÇàÁ¤Å¸¿î 6¿ù Âø°ø¡¦½Ã°ø»ç ¡®Å¿µ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ (À½ 2¿ù 14ÀÏ)
  5. 5ºñÁ¦Á¶¾÷µµ ȯ¿µ¡¦ºÎ»ê »ê´Ü 46³â ¸¸¿¡ Á¦ÇÑ Ç¬´Ù
  6. 6»óÆó ±â·Î ±Ý¾ç, 4050¾ï À¯»óÁõÀÚ ¶Ç ºÒ¹ß
  7. 7¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  8. 8°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  9. 9ÀüÀç¼ö ¸¶Ä§³» 2ÀÏ Ã⸶ ¼±¾ð¡¦´Ê¾îÁø µîÆÇ¿¡ ÇǷਵµ(Á¾ÇÕ)
  10. 10[»ç¼³] ¡®ºÎ»ê ¹Ì·¡¡¯ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý Ȧ´ë, ÀÌ·¡µµ µÇ³ª
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  2. 2ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¸¶Ä§³» 2ÀÏ Ã⸶ ¼±¾ð¡¦´Ê¾îÁø µîÆÇ¿¡ ÇǷਵµ(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¸¸ °ü½É¡¦ÇÏÀ§¼±°Å °øÃµÀº ¾ðÁ¦
  5. 5¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ Àϰý»çÅ𡦱¹Èû ³»ºÎ ¡°Áß°£¿¡ ´Þ¾Æ³ª¡± ºÎ±Û
  6. 6Àü¡¤ÇöÁ÷ ¸ÂºÙ´Â °æ³²Áö»ç ¼±°Å¡¦¾çÃø ¹Î»ýÇຸ ¼Ó °ø¹æ ÀÚÁ¦ ¿Ö
  7. 7±¹È¸ÀÇÀå ¡°°³ÇåÂü¿©·Î ëŰú ¼± ±×¾î¾ß¡±¡¦À嵿Çõ ¡°Áö¹æ¼±°Å ¾Õ ¹Ð¾îºÙÀ̱⠾ȵš±
  8. 8Á¤Ã»·¡ ¡°³¡³¯ ¶§±îÁö ³¡³­ °Ô ¾Æ³Ä¡± Áö¼± ½Â¸® ³«°ü·Ð ´Ü¼Ó
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È À¯¿£ äÅá¦À̻갡Á· »óºÀÃ˱¸ µî Æ÷ÇÔ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿
  1. 1¼­ºÎ»êÇàÁ¤Å¸¿î 6¿ù Âø°ø¡¦½Ã°ø»ç ¡®Å¿µ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºñÁ¦Á¶¾÷µµ ȯ¿µ¡¦ºÎ»ê »ê´Ü 46³â ¸¸¿¡ Á¦ÇÑ Ç¬´Ù
  3. 3»óÆó ±â·Î ±Ý¾ç, 4050¾ï À¯»óÁõÀÚ ¶Ç ºÒ¹ß
  4. 4[¹¹¶ó³ë] À¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê Àδç 15¸¸ ¿ø
  5. 5ȯÀ² 1530¿øµµ µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀÎ 3Á¶8000¾ï ¼ø¸Åµµ
  6. 6ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
  7. 7±¹³» ÃÖ°í ¹Ù¸®½ºÅ¸¿¡ ºÎ»ê ¡®¸Õ½ºÄ¿ÇÇ¡¯ ½ÅÇö°­
  8. 8¡°Ç׸¸¸¸À¸·Ð °æÀï·Â ÇѰ衦±â¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÇàÁ¤ »ýÅÂ°è ¸ð¾Æ¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º¡±
  9. 9¹ÝµµÃ¼¡¤Áõ½Ã ´ö¿¡ Ãʰú¼¼¼ö¡¦Áö¹æÀçÁ¤ 9Á¶7000¾ï ¡®´Üºñ¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤ºÎ, Á¤À¯»ç¿¡ ºñÃàÀ¯ ´ë¿©¡¦2000¸¸ ¹è·² ÀÌ»ó Ǭ´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  2. 2ºÎ»ê Ã˹ý¼Ò³â 5³â»õ ¹è ²±Ã桦¿¬·É ÇÏÇâ ³íÀÇ ºÒºÙ¾ú´Ù
  3. 3ºÎ»ê½Ã ¿À´ÃºÎÅÍ ¿ù 4¸¸5000¿ø¿¡ ´ëÁß±³Åë ¹«Á¦ÇÑ ÀÌ¿ë
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ
  5. 5¿ëÀÇ ±â¿î ¼­¸° ±âÀå Á×µµ, µå¶óÀÌºê °ü±¤¸í¼Ò ¸¸µç´Ù
  6. 6±âÀ屺, °æÁÖ½Ã¿Í SMR À¯Ä¡ °æÀï
  7. 7À§±â°¡±¸ Á÷Á¢ ¹ß±¼ »çÇÏ º¹Áö¸ðµ¨ ÁÖ¸ñ
  8. 8¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç¡¯ ´©¸í ÇÇÇØÀÚ, Àç½É À§ÁõÇÑ °æÂû°ü °í¼Ò
  9. 9Æò°¡¿øÀå ¡°¿Ã ¼ö´É ¿µ¾î 1µî±Þ ºñÀ² öÀúÈ÷ Á¡°Ë¡±
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû, ¡°Ä³¸®¾î ½Ã½Å ¿©¼º »ç¸Á Àü »çÀ§¿¡ ÆøÇà ´çÇÑ Á¤È² È®ÀΡ±
  1. 1°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  2. 2ÀÚ·Â ÁøÃâ ¹«»êµÈ ºÎ»ê BNK¡¦¿ì¸®ÀºÇà ¼Õ¿¡ ´Þ¸° ¡®º½³ó±¸¡¯
  3. 3ÆÄÁ×Áö¼¼ ±èÈ¿ÁÖ, LPGA 3¿¬½Â Á¤Á¶ÁØ
  4. 4È«¸íº¸È£, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ 0-1 ÆÐ¡¦À¯·´ ¿øÁ¤ 2¿¬Àü ¸ðµÎ ÆÐÇØ
  5. 5¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  6. 6±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  7. 7À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  8. 8±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  9. 9ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  10. 10°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»