2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇǺΠÃËÃËÇÏ°í ´«¸Å ±×À¹ÇØ¾ß '°¡À»¿©½Å'

¿Ã °¡À» ¸ÞÀÌÅ©¾÷

  • ÀÌÀºÁ¤ ±âÀÚ ejlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-09-16 19:01:04
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
»çÁøÁ¦°ø=Çì¶ó
- °ÇÁ¶ÇÑ °èÀý ÇǺΰá Á¤¸®
- º£À̽ºÁ¦Ç° µÎµå·Á ¹ß¶ó¾ß
- ²Ë Â÷¿À¸£´Â ÇǺÎÇ¥Çö ¿Ï¼º
- »öÁ¶´Â ¸ùȯÀû ºÓÀº»ö °è¿­·Î

- ½ÅºÎ´Â À½¿µ¹ýÀ¸·Î ´Ü¾ÆÇϰÔ
- ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿À·»Áöºû ¸³ Ãßõ

°¡À»ÀÌ´Ù. ¿©¼ºµéÀÇ ¿ÊÂ÷¸²°ú ¸ÞÀÌÅ©¾÷¿¡µµ °èÀýÀÇ º¯È­¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ã°¡À»¿¡´Â ÇÑ Åæ Â÷ºÐÇØÁø ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Á¦Ç°µéÀÌ ´ë°Å Ãâ½ÃµÆ°í À½¿µ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ÀÌ °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù. À½¿µ ¸ÞÀÌÅ©¾÷Àº ±ú²ýÇÑ ÇǺΠÀ§¿¡ ¸í¾ÏÀ» ³Ö¾î ¾ó±¼Àº ÀÛ°Ô, À̸ñ±¸ºñ´Â ÀÔüÀûÀ¸·Î º¸À̵µ·Ï ÇØÁØ´Ù. »öÁ¶ È­ÀåÀº Â÷ºÐÇÏ°í ¸ùȯÀûÀÎ ºÓÀº»ö °è¿­ÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.

¡áÀÚ¿¬½º·¯¿î À½¿µ ¸ÞÀÌÅ©¾÷

Çì¶ó´Â À̹ø °èÀý '¾î¹Ý ¿¡Áö ½ºÅ¸ÀÏ'À» Á¦¾ÈÇß´Ù. Åõ¸íÇϸ鼭 »ý±â ÀÖ´Â ÇǺΠºûÀ¸·Î µ¿¾È ÇǺθ¦ ¸¸µé¾î °íȤÀûÀÎ ÀÔ¼úÀ» ¿À·»Áö ºû ·¹µå·Î ¹ß¶óÁÖ´Â °Ô Æ÷ÀÎÆ®´Ù. ¸¶¸ùµå´Â ¿ì¾ÆÇÏ°í ½Åºñ·Î¿î ¸Å·ÂÀ» »ì·ÁÁÖ´Â 'µå¶óÀÌÇöó¿ö' ¸ÞÀÌÅ©¾÷ Ä÷º¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ³»Ãß·² ·è, ¼¾½´¾ó ·è, ·Î¸Çƽ ½º¸ðŰ ·è, ¸ð´ø Ŭ·¡½Ä ·è µî ÃÑ 4°¡Áö ÄܼÁÆ®·Î Á¦¾ÈÇØ ´Ù¾çÇÑ ¸ÞÀÌÅ©¾÷À» ¿¬ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. VDLÀº °­·ÄÇÏ°í µû¶æÇÑ ºê¶óÀÌÆ® ¿À·»Áö¿Í £Àº ·¹µå¸¦ ¿Ã°¡À» ÁÖ¸ñÇØ¾ßÇÏ´Â »ö»óÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. º£³×ÇÇÆ®´Â ÄÚ·² ºûÀ¸·Î ¹°µç ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ·èÀ» Æ®·»µå·Î Á¦¾ÈÇß´Ù. ºê¶ó¿î °è¿­ÀÇ ¾ÆÀ̼¨µµ¿ì·Î ÀºÀºÇÑ À½¿µ ¸ÞÀÌÅ©¾÷À» ¿¬ÃâÇÑ ´ÙÀ½ ÀÔ¼ú°ú º¼¿¡ ¼¼·ÃµÈ ÄÚ·² Ä÷¯¸¦ ¹ß¶óÁÖ¸é µÈ´Ù.

   
°¡À»¿¡´Â °ÇÁ¶ÇØÁö±â ½¬¿î ¸¸Å­ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ½ÃÀÛ Àü ÇǺÎÀÇ °áÀ» Á¤¸®ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù. ÇǺÎÀÇ °áÀ» Á¤µ·ÇÏ°í ¼öºÐÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ¿¡¼¾½º¸¦ ¹°°á ¼Ø¿¡ ³»¿ë¹°À» ÃæºÐÈ÷ Àû¼Å ¾ç º¼¿¡ 5ºÐÁ¤µµ ¼öµùÆÑó·³ ºÙ¿© ÁØ ÈÄ¿¡ ÀÜ¿© ³»¿ë¹°À» ÅåÅå µÎµå·Á ¸Å²öÇϰí ÃËÃËÇÑ ÇǺθ¦ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù.

±× ÈÄ ÇǺΠ¼Ó¿¡ ¿µ¾çÀ» °ø±ÞÇÏ´Â º£À̽ºÁ¦Ç°À» ÆÛÇÁ·Î µÎµå·Á ¹Ù¸¥´Ù. ÀÌ ¶§ ÆÛÇÁ¿¡ ¼¼ ¼Õ°¡¶ôÀ» ³Ö¾î ÆØÆØÇÏ°Ô ¸¸µç ÈÄ ÇǺο¡ µÎµå¸®¸é ²Ë Â÷¿À¸£´Â ÇǺÎÇ¥ÇöÀÌ ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. Çì¶ó ¼ö¼® ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ÀÌÁø¼ö Â÷ÀåÀº "¾î¶² º£À̽º Á¦Ç°ÀÌµç ¼Ò·®À» ½á¼­ ÃÖ´ëÇÑ ¾ã°Ô ¿©·¯ ¹ø ¹ÐÂø½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÇǺÎÇ¥ÇöÀÇ ÇÙ½É" À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¡á½ÅºÎ´Â ´Ü¾ÆÇÏ°í ±ò²ûÇϰÔ

   
ºÎ»ê¿þ½ºÆ¾Á¶¼±È£ÅÚ¿¡¼­ À¯Çà ½ÅºÎ È­Àå¹ýÀ» ¼±º¸À̰í ÀÖ´Â ±èȰ¶õ ¿øÀå. °­´öö ¼±ÀÓ±âÀÚ kangdc@kookje.co.kr
´«¸Å¸¦ °¨°¢ÀûÀÌ°í ¼¼·ÃµÇ°Ô °­Á¶ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ¾ÆÀÌ ºê·¯½¬¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´«ÀÇ È¦¶óÀÎ ¾ÈÂÊ¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÆîÃļ­ ¹ß¶ó ÁØ´Ù. ¶Ç ¼¨µµ¿ì¸¦´«²¿¸® ºÎºÐ¿¡¼­ ´«ÀÇ Á߾ӺκбîÁö Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÁØ´Ù. À̶§ ÃÖ´ëÇÑ ¼Ó´«½ç °¡±îÀÌ ºê·¯½¬¸¦ ºÙ¿© ¾ÆÀ̶óÀÎÀ» ±×·ÁÁØ´Ù. ÀÌÈÄ ¸¶½ºÄ«¶ó·Î ¼Ó´«½ç Ä¥ÇØÁØ´Ù. ÀÔ¼úÀº ÀÚ¿¬½º·¯¿î »ý±â¸¦ Áָ鼭µµ ÀÔ¼ú¿¡ ÃËÃËÇÏ°Ô À¯ÁöÇØÁÖ´Â ·¹µå-ÇÎÅ© °è¿­À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. Çì¶óÀÇ '·çÁîȦ¸¯ 315È£ Ä«¸á¸®¾Æ ¿À·»ÁöÄ÷¯'¸¦ ÀÔ¼ú ¾ÈÂÊ¿¡¼­ºÎÅÍ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Æì ¹Ù¸£°í, ÀÔ¼ú¼±Àº °æ°èÁöÁö ¾Êµµ·Ï ÆîÃÄ ÁÖ¸é ¿Ï¼ºµÈ´Ù.

°¡À»Àº °áÈ¥½ÄÀÌ ¸¹ÀÌ ¿­¸®´Â °èÀýÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ºÎ»ê¿þ½ºÆ¾Á¶¼±È£ÅÚÀº Áö³­ 15ÀÏ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ¾ÆÆ¼½ºÆ® ±èȰ¶õ ¿øÀå(¹ÂÁ¦³×ÇÁ ´ëÇ¥)À» ÃÊÃ»ÇØ ¿¹ºñ ½ÅºÎ¸¦ À§ÇÑ 'Çì¾î&¸ÞÀÌÅ©¾÷' ±³½ÇÀ» ¿­¾ú´Ù. ¿Ã°¡À» ½ÅºÎ ¸ÞÀÌÅ©¾÷Àº ÇѰ¡Áö Ä÷¯¿¡¼­ ³ª¿À´Â ´Ù¾çÇÑ Ã¤µµ¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¸ÞÀÌÅ©¾÷ÀÌ À¯ÇàÀÌ´Ù. äµµ°¡ ³·À¸¸é Ä¢Ä¢ÇØº¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇǺδ ÃËÃËÇϰí ÀÚ¿¬±¤ÀÌ »ì¾ÆÀÖµµ·Ï ¿¬ÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ±¤ÀÌ ³ª¸é¼­ À½¿µ È­Àå¹ýÀÌ Æ®·»µå·Î ÀÚ¸®ÀâÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌ ¸ÞÀÌÅ©¾÷Àº ºê¶ó¿î°ú ·¹µå¸¦ ¼¯¾î °¡º­¿î ´À³¦ÀÌ ³ªµµ·Ï ÇÑ´Ù. ½ÅºÎ È­Àå¿¡¼­´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ À½¿µ ¸ÞÀÌÅ©¾÷À¸·Î ´«¸Å°¡ ±í¾îº¸ÀÌ°Ô Çϰí ÀüüÀûÀ¸·Î ´Ü¾ÆÇÏ°í ±ò²ûÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀÔ¼úÀº ¿À·»ÁöºûÀ» ÀÌ¿ëÇØ 2~3°¡Áö »ö»óÀ» ¼¯¾î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¸³¶ôÄ¿¸¦ ¹Ù¸£°í ¸³½ºÆ½À¸·Î Á¤µ·Çϸé ÀÔ¼ú È­ÀåÀÌ ¿À·¡ Áö¼ÓµÈ´Ù. ±âº» ÀÔ¼ú »ö»ó°ú ºñ½ÁÇÑ ¸³±Û·Î½º¸¦ ÀÔ¼ú °¡¿îµ¥¸¸ ´Ù½Ã ¹ß¶óÁÖ¸é ÃËÃËÇÏ°í º¼·ë°¨ÀÖ´Â ÀÔ¼ú È­ÀåÀÌ ¿Ï¼ºµÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  2. 2¡°²Þ°°Àº °¡¼ö µ¥ºß, Çб³ ½Ã½ºÅÛ¡¤Ä£±¸µé ´öºÐÀÌÁÒ¡±
  3. 3´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  5. 5³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  6. 6¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  7. 7[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  8. 8¿À·ÎÁö ÀÌ Çϳª¸¸À» À§ÇÑ °Ç¹°¡¦¡®±¹º¸ ÁßÀÇ ±¹º¸¡¯¸¦ ¸ð½Ã´Â ÆÄ°ÝÀû ¹æ¹ý
  9. 9³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  10. 10Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  1. 1¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  2. 2Àç°è ¡°Áö¹æ¿¡ 5³â°£ 270Á¶ ÅõÀÚ¡±¡¦ì° ¡°±âȸÀÇ ¶¥ µÉ °Í¡±
  3. 3±¹Èû ´ÜüÀå ȸµ¿ ³ª¼± Á¶°æÅ¡¦íåüÁ¦ º¯È­ ¡®¸Þ±â¡¯µÉ±î
  4. 4°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ¿ëÀÎÁý, ±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå °­³² 6䡦´Ù¸¥ ôìÂü¸ðµµ Áý ³»³õÀ»±î
  5. 5¡°Áö¼± ¾Õ ÇàÁ¤ÅëÇÕºÎÅÍ ³íÀÇ¡± ±¹Èû À嵿Çõ, ±¹È¸ TF Á¦¾È(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àç°è ¡°¿ÃÇØ 5¸¸ ¸í ½Å±Ô °øÃ¤¡± ì° ¡°Áö¿ªÃ»³â °í¿ë ¿ì¼± °í·Á¸¦¡±
  7. 7æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ Åë°úÇßÁö¸¸¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®ÇÕ´ç °¥µî¡¯ ³ú°ü ¿©Àü(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå ¡°Áö¹æ¼±°Å Àü Áö¹æºÐ±ÇÇü °³Çå ÃÖ¼±¡±
  9. 9Áö¹æ¼±°Å ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ½ÃÀÛ ¡®120ÀÏÀÇ ·¹À̽º¡¯
  10. 10ºÎ»ê ¼÷¿ø ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡ °¡½Ã±Ç
  1. 1´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  3. 3µµ½ÉÇü º¹ÇÕ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¡®ÇÏ¾æÆ® Ç÷¹À̽º¡¯ ºÎ»ê¼­ ù °³°ü
  4. 4¡®Ç¥·ù¡¯ ºÎ»ê½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁö º»±Ëµµ¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡ ±â´ë
  5. 5È­½ÂÄÚÆÛ·¹ÀÌ¼Ç ¿µ¿ª È®À塦±âÀå¿¡ ¡®AI¡¤·Îº¿ ½ÇÁõ¼¾ÅÍ¡¯ ÃßÁø
  6. 6ÀºÇà Á¡Æ÷ Æó¼â ÀýÂ÷ ±ñ±ñÇØÁø´Ù
  7. 7¡®°ü¼¼¡¯ ºüÁø ÇÑ¹Ì ¿Ü±³È¸´ã¡¦Ú¸´Â ¡®25%¡¯ °üº¸ °ÔÀç ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®¸ÅµÑ±â¡¯ ¿ö½ÃÛ¡ ¼îÅ© ÁøÁ¤µÇ³ª¡¦±Ý¡¤ÄÚ½ºÇÇ ¾ÈÁ¤¼¼ Áö¼Ó
  9. 9Á¤Àºº¸ ¡°ºÎ»ê Çõ½Å±â¾÷ À°¼º Àû±Ø Áö¿ø¡±
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 2¿ù 4ÀÏ
  1. 1ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  2. 2¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  3. 3³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  4. 4±è°æ´ö ½ÅÀÓ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå ÀÓ¸í(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎÀü-¸¶»êº¹¼±Ã¶ Áö¿¬¿¡ ±èÇØ½Ã¹Î ºÐÅë(Á¾ÇÕ)
  6. 6ã¼ Áö¹æ¼¼ ³³ºÎ °íÁö¼­, Á¾ÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ð¹ÙÀÏ·Î ¹ß¼Û
  7. 7¾ç»ê ½Å±Ô Á¾·®Á¦ºÀÅõ ¼ö±Þ Â÷Áú
  8. 8±èÇØ Áø¿µ Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü 11¿ù ù »ð
  9. 9±èÇØ °¡¾ß»çÄÜÅÙÃ÷, Àü±¹Àû ÁÖ¸ñ¡¦Á¤ºÎ ¹®È­ÀÚ¿ø ¡®·ÎÄÃ100¡¯¿¡ ¼±Á¤
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 5ÀÏ
  1. 1³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  2. 2Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  3. 3¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
  4. 4KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  5. 5·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  6. 6¹Ý°©´Ù ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦½Ã¹ü°æ±â ³»´Þ 12~24ÀÏ ¿­¸°´Ù
  7. 7À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
  8. 8¿ÀÇö±Ô, Æ¢¸£Å°¿¹ °¡³ª
  9. 9±èÀç¿­ IOC ÁýÇàÀ§¿ø ´ç¼±¡¦Íº ±è¿î¿ë À§¿ø ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°
  10. 10ÁöÀÚü ÁÖµµ ù ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ °ø½Ä â´Ü(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»