2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

³ÃÀå°í µÚÁ® ¶Òµü¡¦¾ÆÀ̰£½Ä ¾ö¸¶Çϱ⠳ª¸§ÀÌÁÒ

°Ü¿ï¹æÇÐ Áý¿¡¼­ ¸¸µå´Â °£½Ä 3°¡Áö

  • ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-01-04 19:05:12
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹æÇÐÀº ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â ±â´Ù·ÁÁö´Â ÈÞ½ÄÀÌÁö¸¸ ¾ö¸¶µé¿¡°Ô´Â ½±Áö ¾ÊÀº ½Ã°£ÀÌ´Ù. Çб³¿¡ °¡´ø ¾ÆÀ̰¡ Á¾ÀÏ Áý¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­ "¾ö¸¶, ¹¹ ¾ø¾î? ¾ö¸¶, ³ª ¸ÀÀÖ´Â °Å ÇØÁà"¶ó°í Á¹Á¹ µû¶ó´Ù´Ï¸é ±×¾ß¸»·Î ³­°¨ÇÏ´Ù. º£Å×¶û ÁÖºÎÀ̰ųª ¿ä¸®¿¡ ÀڽŠÀÖ´Ù¸é Å« ¹®Á¦°¡ ¾ø°ÚÁö¸¸ ±×·± »ç¶÷ÀÌ ¸îÀ̳ª µÉ±î. °Ü¿ï¹æÇÐ ³»³» °£´ÜÇÏÁö¸¸ ¸ÀÀÖ°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¾ö¸¶Ç¥ °£½Ä 3°¡Áö¸¦ Á¦¾ÈÇÑ´Ù.

# ±î¸£º¸³ª¶ó »ï»ö °¡·¡¶± ¶±ººÀÌ

- »ýÅ©¸² ´ë½Å ¿ìÀ¯ ³Ö¾î ´ã¹é

¡ÚÀç·á : º£ÀÌÄÁ 2Àå, ¾çÆÄ 4ºÐÀÇ 1°³, ¿ìÀ¯ 300§¢, ´Þ°¿³ë¸¥ÀÚ 1°³, °¡·¡¶± 150g, Ä¡Áî(ÆÄ¸¶»ê Ä¡Á Áý¿¡ ÀÖ´Â ¾î¸°ÀÌ¿ë ½½¶óÀ̽º Ä¡Áîµµ ¹«¹æ), ¼Ò±Ý, ÈÄÃß
   
º£ÀÌÄÁÀº ¾ÆÀ̵é ÇÑÀÔ Å©±â¿¡ ¸Â°Ô Àß¶ó ÁغñÇÏ°í ¾çÆÄ´Â Á¶±Ý ¾ã°Ô ½ä¾îµÐ´Ù. ÆÒ¿¡ ¿Ã¸®ºê¿ÀÀÏÀ» µÎ¸£°í º£ÀÌÄÁ°ú ¾çÆÄ¸¦ ºº´Â´Ù. ¾çÆÄ°¡ Åõ¸íÇØÁú ¶§±îÁö ÀÍÈ÷¸é µÈ´Ù. ÀÌ ¸Þ´º¸¦ Á¦¾ÈÇÑ ÇØ¿î´ë±×·£µåÈ£ÅÚ ½Å´ö ¼ÎÇÁ´Â "¾ÆÀÌ¿Í ¸¶Æ®¿¡ °¬´õ´Ï ½Ã½Ä¿ëÀ¸·Î ±î¸£º¸³ª¶ó ÆÄ½ºÅ¸¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ³× »ìÀÎ Å«µþÀÌ Áý¿¡¼­ ³»°¡ ¸¸µç Å丶Åä¼Ò½º ÆÄ½ºÅ¸¸¦ ¸ÔÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¾È ¸ÔÀ» °Å¶ó »ý°¢Çߴµ¥ ¶æ¹Û¿¡ Àß ¸Ô¾î¼­ ±ô¦ ³î¶ú´Ù"¸ç "¾ÆºüÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÀÚ±ØÇÑ ¸Þ´º´Ù. º¸Åë ±î¸£º¸³ª¶ó´Â »ýÅ©¸²ÀÌ µé¾î°¡Áö¸¸ °¡Á¤¿¡¼­´Â ¿ìÀ¯·Î ¸¸µé¾îµµ ¼Õ»ö¾ø´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

   
º£ÀÌÄÁ¿¡ °£ÀÌ ÀÌ¹Ì µÅ ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾çÆÄ¿Í ººÀ» ¶§ µû·Î °£À» ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ¾çÆÄ°¡ ÀÍÀ¸¸é ¿ìÀ¯¿Í Ä¡Á ³Ö°í Ä¡Áî°¡ ³ìÀ¸¸é °¡·¡¶±À» ³Ö´Â´Ù. Á¶¸®°úÁ¤ ³»³» ¼¾ºÒº¸´Ù´Â ÁߺҷΠÀÍÇôÁÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ½Å ¼ÎÇÁ´Â "¾ÆÀ̵éÀº ±æÂßÇÑ ¶±ººÀ̺¸´Ù´Â ¶±±¹¿ëÀ¸·Î ¾ã°Ô ½ä¾îµÐ ¶±ÀÌ ¸Ô±â ÆíÇÏ´Ù. ¼ù°¡¶ôÀ¸·Î ¶ß°Å³ª Æ÷Å©·Î Âï±â ÆíÇÑ µ¥´Ù ±Ý¹æ À; ¸¸µå´Â µ¥ ½Ã°£À» ¸¹ÀÌ ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ±Í¶êÇß´Ù. ¼³ÀÌ Áö³ª°í ³ª¸é Àß È°¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¶±±¹ ¶±À» ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â ¹æ¹ýÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¶±±¹ ¶± ´ë½Å Á¶·©ÀÌ ¶±À» Ȱ¿ëÇØµµ ÁÁ´Ù. ¶±ÀÌ ÀÍÀ¸¸é ºÒÀ» ²ö µÚ ´Þ°¿³ë¸¥ÀÚ¸¦ ³Ö¾î °ñ°í·ç Àß Àú¾îÁØ´Ù. ²ú´Â »óÅ¿¡¼­ ³ÖÀ¸¸é ´Þ°¿ÀÌ ±Ý¹æ ¹¶Ä¥ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î À̰͸¸ ÁÖÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù. »ýÅ©¸²º¸´Ù ´ú ÁøÇÑ ¸ÀÀÌÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á ´õ ´ã¹éÇØ ¾ÆÀÌµé °£½Ä¿ëÀ¸·Î ¾Ë¸Â´Ù.


# Å佺Ʈ °í¸£°ïÁ¹¶ó ÇÇÀÚ

- ½Ä»§¿¡ Ä¡Áî ¿Ã·Á ±¸¿ì¸é ³¡

¡ÚÀç·á : ½Ä»§ µÎ¼¼ Àå, ÇÇÀÚ Ä¡Áî 3ºÐÀÇ 2ÄÅ, °í¸£°ïÁ¹¶ó 1½ºÇ¬, ¹ú²Ü
   

   
½Ä»§À» ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ ±â¸§ ¾øÀÌ »ì¦ ±¸¿î µÚ »§ À§¿¡ ÇÇÀÚ Ä¡Á »Ñ¸° µÚ °í¸£°ïÁ¹¶ó Ä¡Á ¾ñ¾îÁØ´Ù. ÀÌ »óÅ·ΠÀüÀÚ·¹ÀÎÁö¿¡ ³Ö°í Ä¡Áî°¡ ³ìÀ» Á¤µµ¸¸ °¡¿­ÇÑ´Ù. 1ºÐ Á¤µµ¸é Ä¡Áî°¡ ³ì´Â´Ù. Ä¡Áî°¡ ³ìÀ¸¸é ±× À§¿¡ ²Ü¸¸ »Ñ¸®¸é µÈ´Ù. ¾Æ´Ï¸é óÀ½ºÎÅÍ »§¿¡ ÇÇÀÚ Ä¡Áî¿Í °í¸£°ïÁ¹¶ó¸¦ ¿Ã¸° µÚ ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö¿¡¼­ ³ì¿©¼­ ÇÁ¶óÀÌÆÒ¿¡ »ì¦ ±Á´Â ¹æ¹ýÀ» ½áµµ µÈ´Ù.


# ¼è°í±â ¹äÀü

- Âù¹ä¿¡ ¾çÆÄ¡¤¼è°í±â ³ÖÀº µ¿±×¶û¶¯

¡ÚÀç·á : ¼è°í±â 100g, ¹ä 60g, ´ëÆÄ, ¸¶´Ã, ¾çÆÄ, ¼Ò±Ý, ÈÄÃß

¡Ú¼Ò½º : ÄÉø 1Å«¼ú, ¸¶¿ä³×Áî 3Å«¼ú, ¼³ÅÁ ¹Ý Å«¼ú, ·¹¸óÁó ¹Ý Å«¼ú
   

   
¹äÀº ½ÄÇô³õÀº °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. Áï¼®¹äÀ» »ç¿ëÇØµµ µÇ´Âµ¥ Áï¼®¹äµµ ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö¿¡¼­ µ¥¿ìÁö ¾ÊÀº »óÅ·Π»ç¿ëÇÑ´Ù. ¼è°í±â¿Í ´ëÆÄ, ¾çÆÄ ¸ðµÎ Àß°Ô ´ÙÁ®¼­ ÁغñÇØ µÐ´Ù. Å« º¼¿¡ ¹ä, ¼è°í±â¿Í ¾çÆÄ, ´ëÆÄ ´ÙÁø °ÍÀ» ÇÑ ¹ø¿¡ ³Ö°í ¼Ò±Ý°ú ÈÄÃß·Î °£ÇÑ´Ù. ºñ´ÒÀå°©À» ³¢°í ¸¶·ÃµÈ ¹ÝÁ×À» Àß ¹¶Ãļ­ µ¿±×¶û¶¯ ¸ð¾çÀ¸·Î ¸¸µç´Ù. ³Ê¹« µÎ²®Áö ¾Ê°Ô ¸¸µé¾î¾ß ¼Ó±îÁö Àß Àʹ´Ù. ÆÒ¿¡ ±â¸§À» µÎ¸£°í Áߺҿ¡¼­ °í±â¹äÀüÀ» ÁöÁ®³½´Ù. ´ëÆÄ³ª ¾çÆÄ ¿Ü¿¡ ¾ÆÀ̰¡ Àß ¸ÔÁö ¾Ê´Â ä¼Ò¸¦ Àß°Ô ´ÙÁ® ³Ö¾îµµ ±¦Âú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾çÀ» ³Ê¹« ¸¹ÀÌ Çϸé Àß ¹¶ÃÄÁöÁö ¾Ê°í ºÎ¼­Áú ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÁÖÀÇÇÑ´Ù. »õÄÞ´ÞÄÞÇÑ ¼Ò½º¿¡ Âï¾î ¸Ô°Å³ª ¹äÀü À­¸é¿¡ »ì¦ ¹ß¶ó ÁÖ¸é °£µµ ¸Â°í ¸Ô±âµµ ÆíÇÏ´Ù.

±Û¡¤»çÁø=ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1º¯È£»ç½ÃÇè µ¿¾Æ´ë ¿ª´ë ÃÖ´Ù ÇÕ°Ý¡¤ºÎ»ê´ë ¼ö¼® ¹èÃâ
  2. 2¾ç»ê ¿ì¸®¸¶Æ® Àü ÁöÁ¡ ¼øÂ÷Àû ¿µ¾÷ Àç°³
  3. 3HMM °æ¿µ¡¤Àü·« Çٽɱâ´É ¿Í¾ß ºÎ»ê ¡®ÀÌÀü È¿°ú¡¯ ´©¸°´Ù
  4. 4¸íÀå°ø¿ø ½Ã°ø»ç ±³Ã¼ ¹«»ê¡¦´Ù½Ã ¡®¾È°¹¼Ó¡¯
  5. 5Áö¹æ¼±°Å D-30¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼°¡ ¿©¾ß ¸í¿î °¡¸¥´Ù
  6. 6°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀÌÁÖ¡¤ÀçÁ¤Âø Áö¿ø 1Â÷ ´ë»óÀÚ °¡·ÁÁ®
  7. 7ÁÖÂ÷Áö¿ÁµÈ ¿¬ÈÞ ¼ÛµµÇؼö¿åÀ塦Àεµ±îÁö ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ÆÇÃÆ´Ù
  8. 8ºÎ»ê 1ºÐ±â¸¸ ¿Ü±¹ÀÎ 100¸¸¡¦BTS ¡®Á¶±â 400¸¸¡¯ ºÒºÙÀδÙ
  9. 9¡°°æ³²ºÎ»êÅëÇÕ¹ý ½ÃÇà ¶© ±Û·Î¹ú¹ý »ç½Ç»ó ¼Ò¸ê¡±
  10. 10¼øÇϰÔ, µ¶ÇϰÔ, ¸»Â÷¸À±îÁö¡¦¼ÒÁÖÀÇ ¡®Æ´»õ ¸¶ÄÉÆÃ¡¯
  1. 1Áö¹æ¼±°Å D-30¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼°¡ ¿©¾ß ¸í¿î °¡¸¥´Ù
  2. 2¡°¸Þ°¡½ÃƼ º¹¿ø¡æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦°ú°¨ÇÑ Çõ½ÅÀ¸·Î Á¦2 µµ¾à¡±
  3. 3Á¤Ã»·¡, ÇÏÁ¤¿ì ¶ç¿ì±â¡¦ÀüÀç¼ö´Â ÇöÀå¹ÐÂø
  4. 4±¹Èû ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³ °æ¼± µ¹ÀÔ¡¦°­°æº¸¼ö °ø·« ÃÑ·Â
  5. 5¹ÚÇüÁØ Èû ½ÇÀº À嵿Çõ¡¦º¸¼ö°áÁý ÃÑ·Â
  6. 6¿ï»ê ³²°© ÀüÅÂÁøvs±èűԡ¦±¹Èû Ä£À± °øÃµ ³í¶õ
  7. 7³²ºÏ ¿©ÀÚ Ã౸Ŭ·´ÆÀ, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ±¹³»¼­ ¸Â´ë°á
  8. 8¡°»ê¾÷±¸Á¶ °³ÆíÇØ ÁúÀû ¼ºÀ塦±Ç¿ªº° Ưȭ·Î ±ÕÇü ¹ßÀüµµ¡±
  9. 9Æ®·³ÇÁ ¡°EU»ê ó³ °ü¼¼ 25%·Î Àλó¡±
  10. 10¿À¼¼ÈÆ, Á¤Áø¼® "À̹ø ¼±°Å ÀÚÁ¦ÇØÁÖ¼ÌÀ¸¸é¡±
  1. 1HMM °æ¿µ¡¤Àü·« Çٽɱâ´É ¿Í¾ß ºÎ»ê ¡®ÀÌÀü È¿°ú¡¯ ´©¸°´Ù
  2. 2¸íÀå°ø¿ø ½Ã°ø»ç ±³Ã¼ ¹«»ê¡¦´Ù½Ã ¡®¾È°¹¼Ó¡¯
  3. 3°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀÌÁÖ¡¤ÀçÁ¤Âø Áö¿ø 1Â÷ ´ë»óÀÚ °¡·ÁÁ®
  4. 4ºÎ»ê 1ºÐ±â¸¸ ¿Ü±¹ÀÎ 100¸¸¡¦BTS ¡®Á¶±â 400¸¸¡¯ ºÒºÙÀδÙ
  5. 5¼øÇϰÔ, µ¶ÇϰÔ, ¸»Â÷¸À±îÁö¡¦¼ÒÁÖÀÇ ¡®Æ´»õ ¸¶ÄÉÆÃ¡¯
  6. 6»ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º ÆÄ¾÷¡¦ÃÖ¼Ò 6400¾ï ¼Õ½Ç Ãß»ê
  7. 7ºÎ»ê Â¥Àå¸é 7000¿ø ½Ã´ë¡¦'°¡Á¤ÀÇ ´Þ' °¡°è ¿Ü½Äºñ ºÎ´ã¡è
  8. 8°ø¹«¿øµµ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ¸ð¹ÙÀÏ ¾÷¹« °áÀ硦AI·Î È¿À²¼º ³ôÀδÙ
  9. 9Å×Å©³ëÆÄÅ©, ºÎ»ê Á¦Á¶Çõ½Å 6³â Áý¾à µµ¼­ ¹ß°£
  10. 10¡®¹Ý°¥¼¦¡¯ ¿­Ç³ ºÎ¸¥ CU ¿¬¼¼¿ìÀ¯ Å©¸²»§ 1¾ï°³ ÆÈ·Á
  1. 1º¯È£»ç½ÃÇè µ¿¾Æ´ë ¿ª´ë ÃÖ´Ù ÇÕ°Ý¡¤ºÎ»ê´ë ¼ö¼® ¹èÃâ
  2. 2¾ç»ê ¿ì¸®¸¶Æ® Àü ÁöÁ¡ ¼øÂ÷Àû ¿µ¾÷ Àç°³
  3. 3ÁÖÂ÷Áö¿ÁµÈ ¿¬ÈÞ ¼ÛµµÇؼö¿åÀ塦Àεµ±îÁö ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ÆÇÃÆ´Ù
  4. 4¡°°æ³²ºÎ»êÅëÇÕ¹ý ½ÃÇà ¶© ±Û·Î¹ú¹ý »ç½Ç»ó ¼Ò¸ê¡±
  5. 5ÇØ¾ç¼ö»ê Ư¼ºÈ­ ¾ç´ë ±¹¸³´ë ±¹¸³ºÎ°æ´ë¡¤±¹¸³Çѱ¹Çؾç´ë, ÇØ¾ç¼ö»ê ¹ßÀü ¼±µµ À§ÇØ ¡®¸Â¼Õ¡¯
  6. 6ºÏÇ×Àç°³¹ß ºñ¸® ¡®¸öÅ롯 7¿ù µÚ 1½É ¼±°í
  7. 7ÚÓ °ø¾à ¡®Ã»³â 1¾ï ÅëÀ塯¡¦SOC ÃʰúÀÌÀÍ ±Ø´ëÈ­°¡ °ü°Ç
  8. 8Ư¼öÇÐ±Þ °ú¹Ð ±èÇØ¡¤¾ç»ê, Ãß°¡½Å¼³ ÃßÁø
  9. 9Ãʵ»ç 10¸í Áß 9¸í ¡°ÇöÀåüÇèÇнÀ ¸Å¿ì ºÎÁ¤Àû¡±
  10. 10¡®°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý¡¯ ù ÁÖ 1Á¶4013¾ï ¿ø Áö±Þ¡¦½Åû·ü 76%
  1. 1¸®±× 6À§ KCC ¡®0% ±âÀû¡¯ vs ¾ð´õµ¶ ¼Ò³ë ¡®ÆÛÆåÆ® 10¡¯
  2. 2³²ºÏ ¿©ÀÚ Ã౸Ŭ·´ÆÀ, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ±¹³»¼­ ¸Â´ë°á
  3. 3ÀÚ±ÝÁÙ ²÷±â´Â ¸®ºê °ñÇÁ ¡°³»´Þ ºÎ»ê´ëȸ Á¤»ó °³ÃÖ¡±
  4. 4¡®µµ¹ÚÀå ÃâÀÔ¡¯ ¡°è¼±¼ö º¹±Í ¾ÕµÎ°í ·Ôµ¥ ¿£Æ®¸® Á¶Á¤
  5. 5½ÇÀü ´ëºñÇÏ´Â ±èÇϼº, 3¹øÂ° ÀçȰ°æ±â 1¾ÈŸ 2º¼³Ý
  6. 6Å뿵¼­ °í±³ Ã౸ ÃÖ°­ÀÚ °¡¸®´Â ¹«Çбâ Ã౸´ëȸ ¿­Àü µ¹ÀÔ
  7. 7ÇÁ·Î³ó±¸ ºÎ»êKCC ½ÅÀÓ ±¸´ÜÁÖ¿¡ Á¤¸ù¿­ KCC °Ç¼³ ȸÀå
  8. 8·¹ÀÌ¿¹½º 8ȸ ¿ªÀü 3Á¡Æ÷¡¦·Ôµ¥, SSG¿¡ ½ºÀ¬½ÂÀ¸·Î ½ÃÁð ù 4¿¬½Â
  9. 9¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  10. 10¿ùµåÄÅ ÀÔ °¡¸®¸é ÅðÀå, ÀüÈÄ¹Ý 22ºÐ²² 3ºÐ¾¿ ÈÞ½Ä
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»