2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] ¼¼´ë¿¡ °ÉÄ£ ±¹°¡ ¹üÁËÀÇ ¿ª»ç

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-04-10 18:40:03
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Çпø »ç¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇÏ°í µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇØÁø ¹®¼º(¹ÚÁ¤ÇÐ)Àº ¾Æ¹öÁö°¡ À§µ¶ÇÏ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µè°í 30³â ¸¸¿¡ °íÇâ ±º»êÀ» ã´Â´Ù. °£Ã¸ Á¶ÀÛ»ç°Ç¿¡ ¿«¿© °íÃʸ¦ Ä¡¸¥ ¾Æ¹öÁö¿¡°Õ ¹«Á˰¡ ¼±°íµÇ¾î ¹ÞÀº °Å¾×ÀÇ ±¹°¡º¸»ó±ÝÀÌ °É·ÁÀÖ´Ù.
Áß³âÀÇ À§±â¿¡ óÇÑ ³²ÀÚ°¡ »îÀÇ µ¹ÆÄ±¸¸¦ ã±â À§ÇØ °íÇâÀ¸·Î ÇâÇÑ´Ù. ÀÌ·± À¯ÇüÀÇ À̾߱â´Â ÈçÇÏ´Ù. ¸¸¾à Æò¹üÇÑ ¿¬Ãâ°¡¿´´Ù¸é Àç»ê óºÐ°ú Áø·Î ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ Àι° °£ÀÇ °¥µî°ú Ãæµ¹¿¡ ÈûÀ» ½ñÀ¸¸ç Åë¼ÓÀûÀÎ µå¶ó¸¶¸¦ ¸¸µé¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡®ÆÄµµÄ¡´Â ¶¥¡¯(2018¡¤»çÁø)¿¡¼­ °¨µ¶ ÀÓűÔÀÇ ¼±ÅÃÀº ´Ù¸£´Ù. ±×´Â ¹ü¿ëÇÑ À̾߱â·Îµµ ¾ó¸¶µçÁö °áÀÌ ´Ù¸¥ ¿µÈ­, ÀÛ°¡ÀÇ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ¾Æ´Â ¿¬Ãâ°¡ÀÌ´Ù. ¼­»ç´Â À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ±â À§ÇÑ Çΰ迡 Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ¸Þ½ÃÁö´Â ¹®ÇÐÀû ³»·¯Æ¼ºê°¡ ¾Æ´Ñ À̹ÌÁöÀÇ ³í¸®¿¡ ´ã°ÜÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î Ãà¼ÒµÈ À̾߱⠾ȿ¡¼­ °¨µ¶Àº Àι°°ú °ø°£À» dz°æÃ³·³ ´Ù·é´Ù.

¸ÕÀú ´«¿¡ ¶ç´Â °Ç ¿ÍÀÌµå ¼ôÀ¸·Î Æ÷ÂøµÇ´Â ¿µÈ­ÀÇ °ø°£ÇÐÀû ÁöÇüµµÀÌ´Ù. ¾ÆÆÄÆ®¿Í °íÃþºôµùÀ¸·Î ´ÜÁ¤È÷ ±¸È¹ Áö¾îÁø µµ½Ã °ø°£ ¼­¿ïÀÇ ±ò²ûÇÔÀº ±Ù´ëÀÇ ÈçÀûµéÀÌ ³°°í dzȭµÈ ä·Î ¹ö·ÁÁø, ÀÎÀûÁ¶Â÷ µå¹® ±º»êÀÇ È²·®ÇÔ°ú ´ëºñ¸¦ ÀÌ·é´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ ±º»êÀ¸·ÎÀÇ ¿©Á¤Àº °ð ÇöÀç¿¡¼­ °ú°Å·Î ÇâÇÏ´Â ½Ã°£ ¿©Çà°úµµ °°´Ù. ÇöÀçÀÇ ¹ø¿µ¿¡ ¹¯Çô ¸ðµÎ°¡ Àؾî¹ö¸° ºñÂüÇÑ °ú°Å, ½ÉÁö¾î ¾Ë°í ÀÖ´Â À̵éÁ¶Â÷ ÀϺη¯ ¿Ü¸éÇß°í ´©±º°¡ÀÇ µ¶¹éÀ¸·Î¼­¸¸ ³²À» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Áý´ÜÀû ±â¾ïÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ª»ç. ¹®¼ºÀÌ º´½Ç¿¡¼­ ´Ù½Ã ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸¶ÁÖÇÏ¸ç »ó³ä¿¡ Àá±âµí, °ü°´Àº Ä«¸Þ¶ó°¡ ÈÈ´Â Àå¼Ò¸¶´Ù ±× ¾È¿¡ ±êµç ¿ª»çÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ȯ±âÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±º»êÀÇ ÇöÀç dz°æÀ» °ú°Å °£Ã¸ Á¶ÀÛ»ç°Ç ÇÇÇØÀÚµéÀÇ »çÁø°ú ´º½º ¸±(ÁÖ¿ä »ç°ÇÀ» Çʸ§¿¡ ´ã¾Æ »ó¿µÇÏ´Â ±â·Ï ¿µÈ­)¿¡ ±³Â÷½ÃŰ´Â ¸ùŸÁÖ´Â ¿µÈ­ÀÇ Àǵµ¸¦ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î µå·¯³½´Ù.

¡®Æø·ÂÀÇ ¾¾¾Ñ¡¯(2017)¿¡¼­ Àι°ÀÇ µÞ¸ð½ÀÀ» µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌ´Â ½ºÅ×µðÄ· ÃÔ¿µÀ» ±¸»çÇÑ °¨µ¶Àº ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼± ¿³º¸µí °üÁ¶ÇÏ´Â ½ºÆ¿ ¼ô°ú °íÁ¤µÈ Ä«¸Þ¶óÀÇ ¼öÆò À̵¿¿¡ ±â´í´Ù. ¿µÈ­¿¡´Â ¼¼½ÉÇÏ°Ô ÀǵµµÈ µÎ ¹øÀÇ ÆÐ´×(¼öÆò À̵¿) ¼ôÀÌ ÀÖ´Ù. ³ëÀΰú ´ëÈ­ÇÏ´Â ¹®¼ºÀ» º¸¿©ÁÖ´ø Ä«¸Þ¶ó´Â ÆÄ³ë¶ó¸¶Ã³·³ ±º»êÀÇ Àü°æÀ» Á¶¸ÁÇϰí È­¸é ÁÂÃøÀÇ ³¡¿¡¼­ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´ø ¾ÆµéÀ» ºñÃá´Ù. ÀÌ ÆÐ´×Àº ¿©°ü ¹ßÄÚ´Ï¿¡¼­ ¹ÛÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ¾Æµé°ú ½Ç³»ÀÇ ¾Æ¹öÁö¸¦ ÇÑ È£Èí¿¡ ¿¬°áÇÏ¸ç ¿ª¹æÇâÀ¸·Î ¹Ýº¹µÈ´Ù. ºñÁ¤»óÀûÀÌ´Ù ½ÍÀ» Á¤µµ·Î ±ä ÀÌ ÆÐ´×Àº ¸¶Ä¡ °ú°Å ¼¼´ë¿Í ¹Ì·¡ ¼¼´ë¸¦ °£½ÅÈ÷ ¿¬°áÇÏ·Á´Â ±â³ª±ä ²ö°úµµ °°Àº ÀλóÀ» ÁØ´Ù.

ÇҾƹöÁöÀÇ Àå·Ê½ÄÀ¸·Î ÇÑ ¼¼´ë´Â Àú¹°°í ±¹°¡ Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç´Â ¸Á°¢ ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö´Â µíÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ëÀÇÁÖµµÇÏ°Ô ¼³°èµÈ ¿µÈ­ÀÇ ¿£µù, À¯Ä¡¿ø¿¡¼­ ¼Õ³à¸¦ ì±â´Â ¾ÆµéÀ» ¹®¼ºÀÌ ÁöÄѺ¸´Â Àå¸éÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í ¼Ó»èÀδÙ. °Å¿ï¿¡ ¹Ý»çµÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î È­¸é ±¸¼®¿¡ È帴ÇÏ°Ô µîÀåÇÏ´Â ¹®¼ºÀº Ä«¸Þ¶ó°¡ ¾Æµé°ú ¼Õ³à¿¡°Ô ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÁÜ ÀÎÇϸ鼭 »ç¶óÁø´Ù. °ú°Å ¼¼´ëÀÇ ÅðÀå. ±×·¯³ª ³²°ÜÁø ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ ¼¼´ë°¡ ±¹°¡ ½Ã½ºÅÛ ¾È¿¡¼­ ÇູÇϸ®¶ó ¾ÈµµÇϱ⿣ ¿µÈ­ÀÇ ¹ÌÀå¼¾Àº ºÒ±æÇÏ´Ù.

¼Õ³à°¡ ¸Ó¸®¿¡ ¸Ç ³ë¶õ ¸®º», ÂûÈëÀ¸·Î ºúÀº ¸ðÇü¹è´Â ¼¼¿ùÈ£ Âü»ç¸¦ ¾Ï½ÃÇÏ¸ç °ú°ÅÀÇ ±¹°¡ ¹üÁ˸¦ ÇöÀç¿Í ¿¬°á½Ã۰í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®ÆÄµµÄ¡´Â ¶¥¡¯Àº ¼¼´ë¿¡ °ÉÃÄ ¹Ýº¹µÇ´Â ¿ª»ç¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. ±¹°¡ÀÇ º»¼ºÀÌ ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¿ª»çÀÇ ºñ±ØÀº ¹Ýº¹µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¹¬Á÷ÇÑ °æ°í°¡ ÆÄµµÄ¡´Â ÇØº¯ÀÇ ¼Ò±Ý °Åǰ ¸¶³É ¾¹¾µÇÑ ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù.

¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃⱸÁ¶»ç °á°ú¿¡ Èñºñ ±³Â÷¡¦ÇÏÁ¤¿ì Ä·ÇÁ ȯȣ, Çѵ¿ÈÆ ¸»¾Æ²¸(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸] ´ë¿ªÀü±Ø ¿À¼¼ÈÆ, ¼­¿ï½ÃÀå ´ç¼±
  3. 3¼ÛÆÄ ÅõÇ¥Áö ¸ðÀÚ¶ó ¼ö¹é¸í ´ë±â¡¦¾ç»ê¼± ¼±°Å»ç¹«¿ø ÆøÇà(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀüÀç¼ö ¿ì¼¼¡¤±è»ó¿í ´ç¼±¡¦°æ³² Ãʹںù
  5. 5¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  6. 6'ºÎ»ê½ÃÀå' ÀüÀç¼ö "º¯È­ ¼±ÅÃÇϽŠºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ ¶æ ¹«°Ì°Ô ¹Þµé °Í"
  7. 7¹æÅº(BTS) ¿À´Ï ¹æ ´Ù ³ª°¬´Ù¡¦ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ ÇØ¿Ü ÆÒ Ư¼ö ¡®¹æ±ß¡¯
  8. 8[»ç¼³] ºÎ»ê½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ, ÀÌÁ¦ ¼º°ú¿Í ÅëÇÕÀ¸·Î ´äÇØ¾ß
  9. 9[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ºÎ»ê ºÏ°© ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±¡¦"À§´ëÇÑ ¹Î½É ½Ç°¨"
  10. 10â¿ø ¹ÎÁÖ ¼Û¼øÈ£, ±¹Èû °­±âÀ±¿¡ ¾Õ¼­¡¦ÀǷɼ± ¹«¼Ò¼Ó ¿ÀÅÂ¿Ï ´ç¼± È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÃⱸÁ¶»ç °á°ú¿¡ Èñºñ ±³Â÷¡¦ÇÏÁ¤¿ì Ä·ÇÁ ȯȣ, Çѵ¿ÈÆ ¸»¾Æ²¸(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸] ´ë¿ªÀü±Ø ¿À¼¼ÈÆ, ¼­¿ï½ÃÀå ´ç¼±
  3. 3ÀüÀç¼ö ¿ì¼¼¡¤±è»ó¿í ´ç¼±¡¦°æ³² Ãʹںù
  4. 4'ºÎ»ê½ÃÀå' ÀüÀç¼ö "º¯È­ ¼±ÅÃÇϽŠºÎ»ê½Ã¹ÎÀÇ ¶æ ¹«°Ì°Ô ¹Þµé °Í"
  5. 5[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ºÎ»ê ºÏ°© ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±¡¦"À§´ëÇÑ ¹Î½É ½Ç°¨"
  6. 6â¿ø ¹ÎÁÖ ¼Û¼øÈ£, ±¹Èû °­±âÀ±¿¡ ¾Õ¼­¡¦ÀǷɼ± ¹«¼Ò¼Ó ¿ÀÅÂ¿Ï ´ç¼± È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ¹Ú¿Ï¼ö °æ³²Áö»ç ´ç¼±, ±è°æ¼ö "¼±°Å°á°ú °âÇãÈ÷ ¹Þ¾Æµé¿©"
  8. 8ÃÊÁ¢Àü ³¡¿¡ â¿ø½ÃÀå¿¡ ±¹¹ÎÀÇÈû °­±âÀ± ´ç¼±
  9. 9°³Ç¥ ÃÊ¹Ý ¾Õ¼± ¹ÚÇüÁØ Ãø °í¹«¡¦Àü¼¼ ¿ªÀü µÚ ½Î´ÃÇÑ Á¤Àû
  10. 10°æ³²Áö»ç ÀÚÁ¤±îÁö ¾þÄ¡¶ôµÚÄ¡¶ô¡¦±è°æ¼ö¡¤¹Ú¿Ï¼ö Ãʹںù Á¢Àü
  1. 1¹æÅº(BTS) ¿À´Ï ¹æ ´Ù ³ª°¬´Ù¡¦ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ ÇØ¿Ü ÆÒ Ư¼ö ¡®¹æ±ß¡¯
  2. 2´ë¸¸ÀÎµé ¡®ºÎ»êº´¡¯ ¾ÎÀÌ¡¦¿Ü±¹ÀÎ Àç¹æ¹® ¼ºÁö ±ÞºÎ»ó
  3. 3Çѱ¹ÀÎ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â AI ¡®ÃªGPT¡¯
  4. 4À̹ø¿£ ¡®Æ¼ºù¡¯ Åзȴ١¦À̸§¡¤¿¬¶ôó µî À¯Ãâ
  5. 5¡°ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿ ¹Ì·¡ ¿­°í ºÎ»êû³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
  6. 6¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö 40´ë ÁÖµµ¡¦Ãâ½Ã ´å»õ ¸¸¿¡ ¼øÀÚ»ê 6Á¶ ¿ø
  7. 7³ó½ÄǰºÎ, Á¤ºÎ ºñÃà ¹°·® ´Ã·Á ¾çÆÄ °ø±Þ °úÀ× ÇØ¼ÒŰ·Î
  8. 8ºÎ»ê~±¤Àú¿ì¡¤ÃæÄª¡¤¼±Àü¡¤Äï¹Ö¡¤¿ì·ç¹«Ä¡¡¤ÇϾóºó, ÇÏ´Ã±æ ¿­·È´Ù
  9. 9EU 'ö°­ °ü¼¼Àλó' ÇÑ ´Þ ¾ÕÀ¸·Î¡¦Á¤ºÎ 'ùÛ ¿ì´ë' °­·Â ¿äû
  10. 10µµ·Î À§ ¹«¹ýÀÚ ¡®½ºÅÚ½º ÀÚµ¿Â÷¡¯ ¾ø¾îÁø´Ù¡¦ ÀÚµ¿ Á¡µî ±â´É ÀåÂø Àǹ«È­
  1. 1¼ÛÆÄ ÅõÇ¥Áö ¸ðÀÚ¶ó ¼ö¹é¸í ´ë±â¡¦¾ç»ê¼± ¼±°Å»ç¹«¿ø ÆøÇà(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê½Ã±³À°°¨ ±è¼®ÁØ¡¦°æ³²¡¤¿ï»êÀº ¸·ÆÇ±îÁö Á¢Àü
  3. 3½ÃÀ§´ë·Î Àá½Ç7µ¿ ÅõÇ¥ÇÔ ºÀ¼â Àå±âÈ­¡¦¿À¼¼ÈÆ ´ç¼± È®Á¤ ¸ø ÇØ
  4. 4»ç»ó Á¶º´±æ Èĺ¸, µ·¼±°Å Á¤È² ħ¹¬¡¦¿©¾ß ¡°Áø»ó±Ô¸íÀ»¡±
  5. 5¡®ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·¡¯ »çÅ¿¡ ºÎ»ê½Ã¼±°üÀ§ ¾Õµµ Ç×ÀÇ ½Ã¹Î ´ë°Å ¸ô·Á
  6. 6³²Çرº¼ö ¼±°Å, 131Ç¥ Â÷ ÃÊÁ¢Àü¡¦¼±°üÀ§ ÀÌÀÇ Á¦±â¿¡ Àç°ËÇ¥ °áÁ¤
  7. 7Å뿵½ÃÀå °­¼®ÁÖ ´ç¼±ÀÎ 44Ç¥Â÷·Î ¸®ÅϸÅÄ¡ ¼³¿å
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, 6ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ µµº¸ ޹æ Çà»ç
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 4ÀÏ
  10. 10¡®ºÎÁ¤¼±°Å¡¯ ½ÃÀ§´ë, °úõ ¼±°üÀ§·Î ÇâÇØ
  1. 1¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  2. 2¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  3. 3µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  4. 4¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  5. 54ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  6. 6KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  7. 7¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
  8. 8¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  9. 9ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  10. 10¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»