2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] Ã¥ÀÓ°ú ¿å¸Á »çÀÌ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-05-08 18:49:56
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®°­º¯È£ÅÚ¡¯(2018)Àº ¾î´À È£ÅÚÀ» ¹«´ë·Î µÎ »ç¶÷°ú ¹æ¹®°´ °£¿¡ ¹ú¾îÁö´Â ÀÏÀ» ±×¸°´Ù. ½ÃÀÎ ¿µÈ¯(±âÁÖºÀ)Àº ¿À·§µ¿¾È ¸¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´ø µÎ ¾ÆµéÀ» ºÎ¸£°í, ¾ÖÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ö¸²¹ÞÀº »óÈñ(±è¹ÎÈñ)´Â À§·Î¸¦ ¹Þ°íÀÚ ¿¬ÁÖ¸¦ ºÎ¸¥´Ù. °°Àº È£ÅÚ¿¡ Åõ¼÷ÇÑ µÎ »ç¶÷Àº ¼­·ÎÀÇ ÁöÀÎÀ» ºÎ¸£Áö¸¸ ´ëÇϴ ŵµ´Â »ó¹ÝµÈ´Ù. ¿µÈ¯Àº ¹æ±îÁö ã¾Æ¿À·Á´Â ¾ÆµéÀ» ¸¸·ùÇÏ¸ç ·ÎºñÀÇ Ä«Æä¿¡¼­ ±â´Ù¸®°Ô ÇÏ´Â ¹Ý¸é, »óÈñ´Â ¿¬ÁÖ(¼Û¼±¹Ì)ÀÇ ¹æ¹®À» ±â²¨ÀÌ ¸Â¾ÆµéÀÌ¸ç µÎ »ç¶÷¸¸ÀÇ »çÀûÀÎ ½Ã°£À» ÇâÀ¯ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ °ø°£Àº È£ÅÚ °´½ÇÀÇ ¾È°ú ¹ÛÀ¸·Î ³ª´µ¾î ÀÖ´Ù. ³²ÀÚ´Â »ç»ýȰ °ø°£¿¡ ŸÀÎÀÌ µé¾î¼­´Â °É ¹Ù¶óÁö ¾Ê°í, µÎ ¿©¼ºÀº ¹Ð½Ç ¾È¿¡¼­ ³»¹ÐÇÑ À̾߱â±îÁö °øÀ¯ÇÏ¸ç ¼­·Î ÀÚÁ·ÇÑ´Ù. ¹Ù±ù¼¼»ó¿¡¼­ »óó¹ÞÀº À̵éÀº È£ÅÚ·Î ¿Â´Ù. °íµ¶ ¼Ó¿¡ Á×À½À» ±â´Ù¸®µç, ¿À·£ ¹þÀ» ȯ¿µÇÏµç ±×µé¿¡°Õ ºÒû°´ÀÇ ½Ã¼±¿¡ ħ¹ü´çÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
¡®°­º¯È£ÅÚ¡¯ÀÇ ½ºÆ¿.
¡®Áö±ÝÀº ¸Â°í ±×¶§´Â Ʋ¸®´Ù¡¯(2015)¿¡¼­ ¡®Ç®Àٵ顯(2017)¿¡ À̸£±â±îÁö È«»ó¼ö °¨µ¶ ±ÙÀÛ¿¡¼­ £¾îÁö´Â ÀÚ±â¹Ý¿µÀÇ ÇÔÀǸ¦ ¤´Â ÀÏÀº ½±´Ù. µµÀÔºÎÀÇ ³»·¹À̼ǺÎÅÍ ½ÇÁ¦ »î°ú ¿µÈ­ »çÀÌÀÇ °æ°è¸¦ ¸ðÈ£ÇÏ°Ô È寮·¯¶ß¸®´Â Àǵµ´Â ¸íÈ®ÇÏ´Ù. ¹Ù¶÷ÀÌ ³ª °¡Á·À» ¹ö¸° ³ëÀÛ°¡¿Í ¿µÈ­°¨µ¶À» ÇÏ´Â ±×ÀÇ µÑ° ¾Æµé(À¯ÁØ»ó), À¯ºÎ³²°úÀÇ °ü°è¿¡¼­ »óó ÀÔÀº »óÈñÀÇ ¼³Á¤Àº ½ÇÁ¦ °¨µ¶°ú ¹è¿ìÀÇ ±¼ÀýµÈ °Å¿ï À̹ÌÁöÀ̸ç, ¿µÈ­ ¶ÇÇÑ ±»ÀÌ À̸¦ °¨ÃßÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡®°­º¯È£ÅÚ¡¯ÀÌ À¯º°³­ °Ç ¿µÈ­Àû À¯¾ðÀåÀÌ µÇ´Â °Ô ¾Æ´Ñ°¡ ½ÍÀ» ¸¸Å­ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ¾Ï½Ã¿Í °­¹ÚÀÌ Â£¾îÁ³´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µ¥ºßÀÛ ¡®µÅÁö°¡ ¿ì¹°¿¡ ºüÁø ³¯¡¯(1996) ÀÌ·¡ È«»ó¼ö´Â ¿À·£¸¸¿¡ Á×À½À» Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. »ý¾ÖÀÇ ¸¸³â¿¡ Á¢¾îµç ÀÛ°¡°¡ Á×À½À» ¸ñÀü¿¡ µÎ°í À¼Á¶¸®´Â µ¶¹é °°Àº ¿µÈ­¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¡®°­º¯È£ÅÚ¡¯Àº È«»ó¼öÀÇ ¹öÀüÀ¸·Î Àϱ׷¯Áø ¡®¸¶´Ù´Ù¿ä¡¯(1993¡¤¼öÇʰ¡ ¿ìÄ¡´Ù ÇÖÄËÀÇ ³ë³âÀ» ´Ù·é ¿µÈ­)ÀÇ °¢»öº» °°´Ù.

½ÃÀÎ ¿µÈ¯Àº °°Àº °ø°£¿¡ ÀÖÀ½¿¡µµ Á¾Á¾ ¾Æµéµé°ú´Â ¾ù°¥¸°´Ù. ¾Æ´Ï, ÀϺη¯ ºñ²¸³ª°£´Ù. ¹Ý¸é »óÈñ¿Í ¿¬ÁÖ µÎ »ç¶÷°ú´Â ±»ÀÌ ¸¶ÁÖÄ¥ Çʿ䰡 ¾øÀ½¿¡µµ ½Ä´ç¿¡±îÁö ÀϺη¯ µû¶ó°¡¼­ ¸¸³­´Ù. Á×À½À» Á÷°¨ÇÑ ¿µÈ¯Àº ¾Æ¹öÁöÀÇ ÀÚ°ÝÀ¸·Î µÎ ¾Æµé°ú ÀçÈ¸ÇØ ¿À·£ ¼¼¿ùÀÇ ÀÀ¾î¸®¸¦ Ç®°í À¯¾ðÀ» ³²±â·Á´Â µíÇÏÁö¸¸, °á±¹ ±×¿¡°Ô °¡Àå Áß¿äÇÑ °Ç °¡ºÎÀåÀ¸·Î¼­ ³²Àº Àϸ»ÀÇ Ã¥ÀÓ°¨°ú µµ´ö·üÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µÎ ¿©ÀÎÀ¸·Î Ç¥»óµÇ´Â °ü´É°ú ¿å¸ÁÀÇ ¼¼°èÀÌ´Ù.

¿µÈ­¿¡¼­ ±â¹¦ÇÑ ºÎºÐÀº °­¹°ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. È£ÅÚ Ä«Æä¿¡¼­ µÎ ¾Æµé°ú ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¼ø°£ Ç® ¼ô¿¡¼­ À¯¸®Ã¢ ³Ê¸Ó·Î ÁÙ±âÂ÷°Ô È帣´ø °­¹°Àº ½Å±âÇϰԵµ ¿µÈ¯ÀÌ »óÈñ¿Í ¿¬ÁÖ¿¡°Ô Ãß±Ù °Å¸®´Â ¼ø°£¿¡´Â ¾ó¾îºÙ¾î ÀÖ´Ù. À¯µ¿ÇÏ´Â ¹°°ú °íüȭµÈ ¾óÀ½, ½Ã°£¼º¿¡ °üÇÑ µÎ °³ÀÇ »ó¹ÝµÈ À̹ÌÁö. ¾Æµé°ú ¸¶ÁÖÇØ Àڱ⠰ú°ÅÀÇ °ú¿À¿Í ¹«Ã¥ÀÓÇÔÀ» ¸¶ÁÖÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼ø°£ÀÇ ½Ã°£Àº ¾ó¸¥ Èê·Áº¸³»°í ½ÍÁö¸¸, µÎ ¿©Àΰú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼ø°£¸¸Å­Àº ¡°¸ØÃß¾î¶ó, ±×´ë´Â ³Ê¹«³ªµµ ¾Æ¸§´ä±¸³ª¡±°í ¿ÜÄ¡´Â ÆÄ¿ì½ºÆ®Ã³·³ ÀÌ´ë·Î ¸ØÃçÀÖ°í ½Í´Ù´Â ÀÇÁöÀÇ Ç¥ÇöÀÎ °ÍÀΰ¡?

¡®°­º¯È£ÅÚ¡¯Àº »çȸÀû Ã¥¹«¿Í ½Ã¼±À» ¶°³ª °ü´É°ú À¯¹ÌÀÇ ¼¼°è·Î ħÀáÇÏ°í ½Í¾î ÇÏ´Â ÇÑ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÚÀÇ µ¶¹é°úµµ °°´Ù´Â ÀλóÀ» ÁØ´Ù. ¿Çµç ±×¸£µç È«»ó¼ö´Â Àڱ⠱æÀ» °¡¸ç, ¹ß±æÀ» ¸ØÃß´Â ¼ø°£±îÁö ÀÚ½ÅÀº º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ÀÌ ¿µÈ­·Î õ¸íÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ °è¸ù°ú Áøº¸¸¦ ¹ÏÁö ¾Ê´Â ±×ÀÇ ³Ã¼Ò´Â ÀڽŸ¶Àúµµ ¿¹¿Ü·Î »ïÁö ¾Ê´Â´Ù. À̸¦ ±àÁ¤Çϴ°¡ ¾Æ´Ñ°¡´Â °ü°´ÀÇ ¸òÀÌ´Ù.

¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎÀü¿ª°ú ³ëÆ÷Å͹̳ο¡ ±³Å롤»ó¾÷ µî ¿¬°èÇÑ º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼±´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¼öµ¾¹° Àý¹Ý °ø±Þ ¼Û¼ö°ü ´©¼ö·Î 31ÀϺÎÅÍ ±ä±Þ º¸¼ö°ø»ç
  3. 3³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇöÀå¿¡ 2Â÷ ÇöÁö´ëÀÀ¹Ý Ãß°¡ ÆÄ°ß
  4. 4[¼Óº¸] »ïÀü´Ð½º »ó¹Ý±â ¹ýÀμ¼ 11.2Á¶¡¦¼¼±Ý ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ö¼ø
  5. 5ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÇÑ °íµîÇб³ ¿Ëº® ºØ±«¡¦µî»ê·Î ÅëÁ¦
  6. 6ì°´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ¹ý¹«Àå°ü¿¡ ±è½Â¿ø¡¦¼ºÆòµîºÎ ¿ëÇýÀÎ Áö¸í
  7. 7À̶õ ´ëÅë·É, Á¾Àü MOU ¡°¹Ì±¹ÀÌ Áö۸é À̶õµµ ÀÌÇࡱ
  8. 8°æÁ¦ºÎÃѸ® µî 6°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà, ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ Àç±â¿ë (Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°À§ÇèÇÏ´Ï ¾É¾ÆÁÖ¼¼¿ä¡± ¿ä±¸¿¡ °ÝºÐ ¹ö½º±â»ç ÆøÇàÇÑ 60´ë
  10. 10ºÎ¿ï°æ, È帮°í °¡²û ºñ¡¦¹«´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¿©Àü
  1. 1ì°´ëÅë·É, ½ÅÀÓ ¹ý¹«Àå°ü¿¡ ±è½Â¿ø¡¦¼ºÆòµîºÎ ¿ëÇýÀÎ Áö¸í
  2. 2°æÁ¦ºÎÃѸ® µî 6°³ ºÎó °³°¢ ´ÜÇà, ÇÏÁ¤¿ì AIÀü·«À§ Àç±â¿ë (Á¾ÇÕ)
  3. 3³ª°æ¿ø ¡°±è¿ë¹ü¡¤ÀÌÂùÁøí­, ¹Ì·¡¿¡¼Â ÀçÁ÷¡¦±¹¹Î±â¸¸¡¤ÀÌÇØÃæµ¹¡±
  4. 4¾ÆÀÌ µ¹º¸´Ù Áö¸í ¼Ò½Ä µéÀº ¿ëÇýÀÎ ¡°¸ðµÎÀÇ ¼ºÆòµî Á߿䡱
  5. 5±è ´ëÇ¥ "2028 ºÎ»ê ÃѼ±Àº Á¦ Á÷ÇÒ·Î Ä¡¸¦ °Í"
  6. 6[¼Óº¸] ±¹Èû, ³ë¿õ·¡ »ó°í Æ÷±âÇÑ Ëþ¿¡ ¡°Á¤±ÇÀÇ »ç¹ý ¹æÆÐÀΰ¡¡±
  7. 7æ¨, Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾»ç°Ç¿¡ ¡°°æÂû À߸øÀº °æÂû°³ÇõÀ¸·Î¡±
  8. 8ºÎ»ê¿ª~ºÎ»êÁø¿ª öµµÁöÇÏÈ­, ºÏÇ×°ú ÅëÇÕ°³¹ß ±Ù°Å¹ý ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9ôì "³ë¶õºÀÅõ¹ý ÀïÀÇ ±âÁØ, ½ÃÇà·É ¾Æ´Ñ ½ÃÇàÁöħÀ¸·Î Á¦Á¤"
  10. 10ì° ÁöÁöÀ² 50%¡¦¼ÒÆø¹Ýµî, ¡°°³Çå ¶© ºÒÃ⸶ ÇØ¾ß¡± 63%
  1. 1ºÎÀü¿ª°ú ³ëÆ÷Å͹̳ο¡ ±³Å롤»ó¾÷ µî ¿¬°èÇÑ º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ µé¾î¼±´Ù
  2. 2³²µ¿¹ßÀü, ³×ÆÈ ´ëÈ«¼ö ÇöÀå¿¡ 2Â÷ ÇöÁö´ëÀÀ¹Ý Ãß°¡ ÆÄ°ß
  3. 3[¼Óº¸] »ïÀü´Ð½º »ó¹Ý±â ¹ýÀμ¼ 11.2Á¶¡¦¼¼±Ý ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ö¼ø
  4. 4±¸À±Ã¶, G20 Ãë¼ÒÇß´Ù°¡ ¸·ÆÇ ¹øº¹¡¦¿¹Á¤´ë·Î Ú¸ Ãâ±¹
  5. 5¿ÃÇØ 20¡¤30¼¼´ë ½Å±ÔÀÏÀÚ¸® ¿ª´ë ÃÖ¼Ò¡¦Ãë¾÷ÇØµµ '¿ù±Þ °¨¼Ò'
  6. 6ÇÑÀü, ÇØ¼öºÎ µî°ú '¹Ù´Ù½£ Á¶¼º' ÃßÁø¡¦"ÇØ¾ç »ýÅÂ°è º¹¿ø"
  7. 7[¼Óº¸] ±¸À±Ã¶ ºÎÃѸ®, Ú¸G20 ȸÀÇ Ãâ±¹ Á÷Àü µ¹¿¬ Ãë¼Ò
  8. 8°æµ¿³ªºñ¿£, Áß¼Ò±â¾÷ º¸À¯ ±â¼ú ¹«´Ü »ç¿ëÇß´Ù°¡ Á¦Àç¹Þ°Ô µÅ
  9. 9"°í¹°°¡, Àú¼ÒµæÃþ¿¡ ´õ Å« Ÿ°Ý"¡¦2ºÐ±â ½ÄºñºÎ´ã ´ëÆø È®´ë
  10. 10±¹ÅäºÎ¡¤±ÝÀ¶À§, ¡®ÁÖÅà ½Å¼Ó °ø±Þ¡¯ À§ÇÑ Çù·Â ü°è °¡µ¿
  1. 1ºÎ»ê ¼öµ¾¹° Àý¹Ý °ø±Þ ¼Û¼ö°ü ´©¼ö·Î 31ÀϺÎÅÍ ±ä±Þ º¸¼ö°ø»ç
  2. 2ºÎ»ê »çÇϱ¸ ÇÑ °íµîÇб³ ¿Ëº® ºØ±«¡¦µî»ê·Î ÅëÁ¦
  3. 3¡°À§ÇèÇÏ´Ï ¾É¾ÆÁÖ¼¼¿ä¡± ¿ä±¸¿¡ °ÝºÐ ¹ö½º±â»ç ÆøÇàÇÑ 60´ë
  4. 4ºÎ¿ï°æ, È帮°í °¡²û ºñ¡¦¹«´õÀ§¡¤¿­´ë¾ß ¿©Àü
  5. 5°æ»ê¼­ Áß±¹ÀÎ ´ëÇÐ °­»ç¿¡ »ìÇØµÈ ¡®ñéÀ¯Çлý¡¯ ½Ã½Å Ãß°¡ ¼ö½À
  6. 6Á¶ÇÕºñ »ïÀü´Ð½º¿¡ ÅõÀÚÇÑ ¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ ³ëÁ¶À§¿øÀå ¡¦³»ºÎ ¡°è ÀýÂ÷
  7. 7±æ ¾çº¸ ¹®Á¦·Î ½Ãºñ¡¦¿±ÃÑ µé°í Çù¹ÚÇÑ 60´ë
  8. 8»çÇϱ¸ °íµîÇб³ ¿Ëº® ÀϺΠºØ±«¡¦ÀθíÇÇÇØ ¾ø¾î(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁøÁÖ½Ã, °æ»ó±¹¸³´ë¿¡ ´Ü°ú´ë ÀϺΠĥ¾ÏÄ·ÆÛ½º ÀÌÀü ¿äû
  10. 10¡®¿©°í»ý »ìÇØ¹ü¡¯ ÀåÀ±±â 31ÀÏ ÇǰíÀÎ ½Å¹®¡¦ÀçÆÇ ¸·¹ÙÁö
  1. 1KCC ¡®¼Û¡¤ÃÖ(¼Û±³Ã¢¡¤ÃÖÁØ¿ë)¡¯ ºóÀÚ¸®¡¦NBA Ãâ½Å ¡®Å·(·çÀ̽º Å·)¡¯ ¿Ô´Ù
  2. 284ÀÏ ¸¸¿¡ ¾ÈŸ, ±èÇϼº ³¡³»±â¡¦¾ÖƲ·£Å¸ ¿ôÀ½²É
  3. 3¡®»ó½Ä(±è»ó½Ä)¡¯ÀÌ µÈ ¿ì½Â¡¦º£Æ®³², ¾Æ¼¼¾È Çö´ëÄÅ 2¿¬ÆÐ
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ºÎ»ê¡¤±¤ÁÖ¡¤´ëÀü °æ±â ¿ìõÀ¸·Î Ãë¼Ò
  5. 5¡°¸ð±³ ÈĹèµé ´ëÇС¤ÇÁ·Î¾ß±¸ ÁøÃâ µÞ¹Ù¶óÁö º¸¶÷¡±
  6. 6°ÅÀÎ ¡®±è¡¤ÃÖ¡¤À±(±èÁø¿í¡¤ÃÖÁؿ롤À±µ¿Èñ)¡¯ AG Â÷Ã⡦10°æ±â °ø¹é ¸Þ¿ï ¼±¼ö ã¾Æ¶ó
  7. 7¿©Àڹ豸, È«Äá Àâ°í 8°­ÇࡦLAÇà ¡®¼øÇס¯
  8. 8¹«¸­ ºÎ»ó ¿ÀŸ´Ï ¸¶¿îµå º¹±Í ÀÓ¹Ú
  9. 9¾Æ½Ã¾Æ ¹è±¸ ¾ÆÀÌÄÜ ±è¿¬°æ, AVC ¼±¼öÀ§¿øÀ塤ȫº¸´ë»ç
  10. 10±èÇѰᡤ¹ÚÁ¤¹Î ¡®ÀþÀº ÇÇ¡¯ ¼öÇ÷¡¦ÁöÄ£ °ÅÀÎ ÇʽÂÁ¶¿¡ Èû º¸ÅÄ´Ù
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»