2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-06-26 19:17:17
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®ÇູÇÑ ¶óÂ¥·Î¡¯(2018)¿¡¼­ Èï¹Ì·Î¿î Á¡Àº ¹è¿ìµé¿¡°Ô¼­ ¡®¿¬±â¡¯¸¦ ¹èÁ¦ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾Ë¸®Ã¼ ·Î¸£¿ÍÄ¿ °¨µ¶Àº ¹è¿ì°¡ ¾î¶² °¨Á¤À» ¼²ºÒ¸® Àü´ÞÇÏ´Â °É Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çൿ°ú ´ë»ç¿¡ ²Ù¹ÒÀÌ ¾øµµ·Ï, °£°áÇØÁöµµ·Ï ¿¬±â¿¡¼­ ÈûÀ» ´ú¾î³»·Á ÇÑ´Ù. ÁÖÀΰøÀ» ¸ÃÀº ¾Æµå¸®¾Æ³ë Ÿ¸£µð¿Ã·Î´Â ¿µÈ­¿¡¼­ º°´Ù¸¥ ¿¬±â¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ÜÁö ±Ø Áß ¶óÂ¥·ÎÀÇ ¿ªÇÒ ±×´ë·Î ¼º½ÇÇÏ°Ô ³ëµ¿À» ÇÏ°í °È°í ±× Àå¼Ò¿¡ Á¸ÀçÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿µÈ­ÀÇ ¸ðµç ¹è¿ì´Â °¢ÀÚ ¸ÃÀº ¹è¿ª¿¡ °üÇØ ¼³¸íÇÏ´Â ¼ø°£ ¾øÀÌ, ±×µéÀÌ Ã³ÇÑ È¯°æ¿¡¼­ÀÇ »îÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ·Î¸£¿ÍÄ¿´Â Àι°ÀÌ °ü°´¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â ´ë½Å, Àι°ÀÇ ½Ã¾ß¿Í °æÇèÀ» °øÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á °ü°´ÀÌ Àι°¿¡°Ô ´Ù°¡°¡µµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ¿µÈ­°¡ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®Ã³·³ ¹Ô¹ÔÇØÁö¸®¶ó ¿©±â±â ½±´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®´Â º¸ÅëÀÇ ¿µÈ­µéÀÌ °¨Á¤À» Áö½ÃÇÏ°í °­¿äÇÒ ¶§º¸´Ù ´õ¿í dzºÎÇÑ ¼­Á¤À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù.
¡®ÇູÇÑ ¶óÂ¥·Î¡¯ ½ºÆ¿.
¶óÂ¥·Î´Â Åõ¸íÇÑ ¹éÁöó·³ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤°ú È£¿À¸¦ µå·¯³»Áö ¾Ê´Â´Ù. Ƽ ¾øÀÌ ¸¼Àº ¾ó±¼°ú £°í °ËÀº ´«µ¿ÀÚ, È£¼öÀÇ ¼ö¸éó·³ Æò¿ÂÇϰí Å« ´«Àº »ç¶÷À̶ó±âº¸´Ü »ç½¿°°ÀÌ ¿Â¼øÇÑ Ãʽĵ¿¹°ÀÇ ÀλóÀ» ÁØ´Ù. ±×¸®°í ¿ì¸®´Â ±×°¡ °Þ´Â »óȲ, ÁÖº¯ »ç¶÷µé·ÎºÎÅÍ ¹Þ´Â ´ëÁ¢ÀÌ ¾î¶°ÇÑÁö¸¦ ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. źũ·¹µð ÈÄÀÛ ºÎÀÎÀº ´ã¹è ³óÀå ¼ÒÀÛ³óÀ¸·Î ¸¶À» ÁֹεéÀ» ÂøÃëÇϰí, ±×·± ¸¶À» ÁֹεéÀº ¶óÂ¥·Î¸¦ ³ëºñó·³ ºÎ·Á¸Ô´Â´Ù. ÈÄÀÛ ºÎÀÎÀÇ ¾ÆµéÀº Ã̵¿³× Àκñ¿Ã¶óŸ¸¦ ¶°³ª µµ½Ã·Î °¡°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ¸¶À» »ç¶÷µéÀÇ ¿å¸ÁÀº Áö±ØÈ÷ ¼¼¼ÓÀûÀÎ »ç½Ç¼ºÀ» Áö´Ñ´Ù. ±×·¯³ª À̵éÀÇ µ¿±â¿Í °¥µîÀº ¼øÁø¹«±¸ÇÑ ¶óÂ¥·ÎÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÀÌÇØµÇÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ¼¼¼ÓÀû ¿å¸ÁÀ» ³Ñ¾î°¡ ÀÖ´Â Á¸Àç, ¼øÁø¹«±¸ÇÑ Å¸ÀÚÀÇ ½Ã¼±À» ÅëÇØ Àϱ׷¯Áø ¼¼¼ÓÀÇ Ç³°æÀ» ÈȰíÀÚ ÇÑ´Ù. ¡®ÇູÇÑ ¶óÂ¥·Î¡¯´Â ·Îº£¸£ ºê·¹¼ÛÀÇ ¡®´ç³ª±Í ¹ßŸÀÚ¸£¡¯(1966)¸¦ »ç¶÷À¸·Î ¹Ù²Ù°í Ÿºñ¾Æ´Ï ÇüÁ¦°¡ ÂïÀº ÃÔ¿µºÐ¿¡ Æç¸®´Ï°¡ °£¼·ÇØ ¡®¾Æ¸¶Äڵ塯(1974)ÀÇ ¸¶¼úÀûÀÎ ¼ø°£µéÀ» µ¡´ë³õÀº ¿µÈ­ °°´Ù.

1980³â´ë ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼­ ¹ú¾îÁø »ç°ÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çß´ÙÁö¸¸ ¿µÈ­´Â ½ÇÈ­ÀÇ ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Ñ, ¸ðƼºê¸¸ µû¿Â ÇÑ ÆíÀÇ ¿ìÈ­°¡ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â ¶óÂ¥·Î°¡ Àýº®¿¡¼­ Ãß¶ôÇØ ÀǽÄÀ» ÀÒ´Â Àå¸éÀ» ±âÁ¡À¸·Î ³ª´µ´Â 2ºÎ ±¸¼ºÀ» ÃëÇÑ´Ù. ±×¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Àι°ÀÌ ¼¼¿ùÀÇ È帧 ¼Ó¿¡¼­ ³ªÀ̸¦ ¸Ô¾ú°í, ¼¼»óÀº ¹Ù²î¾î ÀÖ´Ù. ¡®ÇູÇÑ ¶óÂ¥·Î¡¯´Â »óÀÌÇÑ µÎ °³ÀÇ ½Ã°£´ë¸¦ ÆòÇ༱¿¡ ³õ°í Àü°³µÈ´Ù. Àκñ¿Ã¶óŸ¿¡¼­ÀÇ Àü¹ÝºÎ°¡ Àü±Ù´ëÀû ºÀ°Ç »çȸ¸¦ Ç¥»óÇÑ´Ù¸é, µµ½Ã¿¡¼­ÀÇ ÈĹݺδ Çö´ë ÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ¼¼¼ÓÀÌ´Ù. °æÂûÀÌ °³ÀÔÇØ ÁֹεéÀ» Ç®¾îÁÖ¾úµí ±Ù´ë »çȸÀÇ µµ·¡´Â ½ÅºÐÁ¦¿¡ ¿¹¼ÓµÈ ¡®½Å¹Î¡¯µéÀ» ±¹°¡(Nation) ¾È¿¡¼­ ÆòµîÇÑ ¡®±¹¹Î¡¯À¸·Î ¸¸µé¾îÁÖ¾ú´Ù. ±×·¸´Ù¸é °è±Þ ÇØ¹æÀº ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀΰ¡? ±×·¸Áö ¾Ê´Ù°í °¨µ¶Àº ´äÇÑ´Ù. Àå¿ø¿¡ ¿¹¼ÓµÈ ³ó³ë´Â ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î¾îºÃÀÚ ³¡³» µµ½Ã ÇÏÃþ¹Î¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. Æ÷½ºÆ®¸ð´øÀº °á±¹ »õ·Î¿î Áß¼¼ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

ÁֹεéÀº °áÄÚ ¼±·®ÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÌµé ¿ª½Ã »ì±â À§ÇØ Å¸ÀÎÀ» ÂøÃëÇÏ°í »ç±â Ä¡±æ ¼­½¿Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×·³¿¡µµ ¶óÂ¥·Î´Â ´ëÁöÀÇ ÀúÁÖ¹ÞÀº ÀÚµé, ½Ã´ë·ÎºÎÅÍ ¹ö¸²¹ÞÀº À̵éÀÇ Æí¿¡ ¼±´Ù. Àΰ£ÀÇ º»¼ºÀº À̱âÀûÀ̰í Ãß¾ÇÇϸç, ¾î¼¸é »ç¶û¹ÞÀ» ÀÚ°Ý µûÀ© ¾ø´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª Áß¿äÇÑ °Ç ¡®±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í¡¯ Àΰ£ Á¸À縦 »ç¶ûÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù. ¡®±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í¡¯. ¿µÈ­°¡ ¼ºÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÈÞ¸Ó´ÏÁòÀÇ Á¤¼ö°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. ¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹è¿ì ½Å¹Î¾Æ¡¤±è¿ìºó, ¿À´Ã ºñ°ø°³ °áÈ¥¡¦¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡ 3¾ï ¿ø ±âºÎ
  2. 2¼ÓÃʽÃ, ¡®¼º ºñÀ§ ÀÇȤ¡¯ »ç¹«°ü ½ÂÁø ´ë»óÀÚ Á÷À§ ÇØÁ¦¡¦°æÂû ¼ö»ç ÀÇ·Ú
  3. 31203ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 21¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 13¾ï 6806¸¸ ¿ø¾¿
  4. 4[¼Óº¸] ´ë±¸ ¼ö¼º±¸¼­ SUV¡¤½Ã³»¹ö½º Ãæµ¹¡¦13¸í Áß°æ»ó
  5. 5ÁßÇлý ¾Æµé µÎ°í ¼¼ µþ°ú ÇÔ²² ¸ô·¡ ÀÌ»çÇÑ 40´ë Ä£¸ð ÁýÀ¯
  6. 6¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÀüÀç¼ö, 14½Ã°£¿© ¸¶¶óÅæ Á¶»ç ÈÄ »õº® ±Í°¡
  7. 7¹è¿ì ±è¿ìºó ½Å¹Î¾Æ 10³â ¿­¾Ö ³¡ °áÈ¥ ¡°È­È¯ Á¤ÁßÈ÷ »ç¾ç¡±
  8. 8ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  9. 9¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  10. 10ŸÀÎ °Ç°­°ËÁø¼­ ³½ ÀÀ½ÃÀÚ ÇհݽÃŲ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç
  1. 1¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  2. 2³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀüºÎó µ¹¸ç ¸Á¾ð°ú Çê¼Ò¸®¡±
  3. 3ÀÌÁø¼÷, ´ë±¸½ÃÀå Ã⸶ °ü·Ã ¡°°ü½É»ç´Â ¡®¹æ¹ÌÅëÀ§ ¼³Ä¡¹ý¡¯ Çå¹ý¼Ò¿ø¡¤°¡Ã³ºÐ¡±
  4. 4¿©¾ß ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ °ø¹æ¡¦¡°¹Ýµå½Ã ¿¬³» 󸮡±, ¡°°­Çà ¸íºÐ ¾ø¾î¡±
  5. 5¡®ÅëÀϱ³¡¯ »çÅ ÀÌÈÄ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ ÆØÆØ
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 55%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  7. 7´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ¶ç¿î ì°¡¦¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹Î»ýÁ¤Ã¥ °³¹ßÇØ¾ß¡± æ¨, Áö¹æ¼±°Å äºñ º»°ÝÈ­
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, ŻŻ ÅÐ¾î ²Þµµ ¸ø ²Ù°Ô ÇØ¾ß¡±
  10. 1065¼¼ »ýÀÏ¿¡ ±º»ç¹ý¿ø ¼± À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé ÇâÇØ ¡°Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±
  1. 11203ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 21¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 13¾ï 6806¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  3. 3ŸÀÎ °Ç°­°ËÁø¼­ ³½ ÀÀ½ÃÀÚ ÇհݽÃŲ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç
  4. 4ÁÖº´±â °øÁ¤À§¿øÀå ¡°ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´É¼º ¿­¾î³ö¡±
  5. 5ÄíÆÎ, °³ÀÎÁ¤º¸ Åи± ¶§ "Ú¸³óÃà»ê¹° Çѱ¹¼­ ÆÈ¸®°Ô" ·Îºñ
  6. 6GS°Ç¼³, ¼ººÏ1±¸¿ª Àç°³¹ß ¼öÁÖ¡¦µµ½ÃÁ¤ºñ ¼öÁÖ¾× 6.3Á¶ µ¹ÆÄ
  7. 7GS°Ç¼³, ¼ººÏ1±¸¿ª Àç°³¹ß ¼öÁÖ¡¦µµ½ÃÁ¤ºñ ¼öÁÖ¾× 6.3Á¶ µ¹ÆÄ
  8. 8HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  9. 9IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  10. 10ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´ÉÇϳª¡¦Á¤ºÎ, °øÁ¤À§¿Í ³íÀÇ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼ÓÃʽÃ, ¡®¼º ºñÀ§ ÀÇȤ¡¯ »ç¹«°ü ½ÂÁø ´ë»óÀÚ Á÷À§ ÇØÁ¦¡¦°æÂû ¼ö»ç ÀÇ·Ú
  2. 2¼ÓÃʽÃ, ¡®¼º ºñÀ§ ÀÇȤ¡¯ »ç¹«°ü ½ÂÁø ´ë»óÀÚ Á÷À§ ÇØÁ¦¡¦°æÂû ¼ö»ç ÀÇ·Ú
  3. 3[¼Óº¸] ´ë±¸ ¼ö¼º±¸¼­ SUV¡¤½Ã³»¹ö½º Ãæµ¹¡¦13¸í Áß°æ»ó
  4. 4ÁßÇлý ¾Æµé µÎ°í ¼¼ µþ°ú ÇÔ²² ¸ô·¡ ÀÌ»çÇÑ 40´ë Ä£¸ð ÁýÀ¯
  5. 5¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÀüÀç¼ö, 14½Ã°£¿© ¸¶¶óÅæ Á¶»ç ÈÄ »õº® ±Í°¡
  6. 6À̸¶Æ® ¼öÀÔ ¡®¶¥Äá¹öÅÍ¡¯ °õÆÎÀ̵¶¼Ò Ãʰú¡¦È¸¼ö Á¶Ä¡
  7. 7¸¶¾à Åõ¾à »óÅ·ΠÆ÷¸£½¦ ¸ô´Ù 6Áß Ãßµ¹»ç°í ³½ 20´ë, ¡¿ª 5³â
  8. 8¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå ¡®Æø¹ß¹°¡¯ ÀûÈù »óÀÚ¡¦³»ºÎ È®ÀÎÇØº¸´Ï
  9. 9ëÅ, ±è°ÇÈñƯ°Ë ù Á¶»ç Ãâ¼®¡¦ ¡°¾Æ³» ±Ýǰ¼ö¼ö ¸ô¶ú´Ù¡±
  10. 10µµ·Î ´ë¸®¼® ±úºÎ½¤ ½Ã¹Î Çù¹Ú¡¦ ¸»¸®´Â ÁöÀÎ ¸Ó¸® °È¾îÂù 40´ë
  1. 1¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  2. 2À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  3. 3¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  5. 5´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  7. 7·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  8. 8À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  9. 9FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  10. 10¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»