2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] °¡»ó°ú ½ÇÈ¿, µðÁöÅÐ ½Ã´ëÀÇ À̹ÌÁö

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-07-10 18:37:05
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡ØÀÌ ±Û¿¡´Â ¿µÈ­ ¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç-ÆÄ ÇÁ·Ò Ȩ¡¯ÀÇ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç-ÆÄ ÇÁ·Ò Ȩ¡¯(2019)Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ¸ÞŸ ½Ã³×¸¶(Meta Cinema), Áï ¿µÈ­¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­Ã³·³ º¸ÀδÙ. ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¿©Å¸ ½´ÆÛÈ÷¾î·Î ¿µÈ­º¸´Ù Èï¹Ì·Ó°Ô ¸¸µå´Â °Ç ÁÖÀΰø ½ºÆÄÀÌ´õ¸ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ç´ç ¹Ì½ºÅ׸®¿ÀÀÇ ¼³Á¤ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«·± ´É·Âµµ Áö´ÏÁö ¾ÊÀº Æò¹üÇÑ ÀϹÝÀÎÀÌ ¿µ¿õ Ç༼¸¦ ÇÏ¸ç ¼¼»óÀ» ±â¸¸Çϴµ¥, ¡®Ä¸Æ¾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-½Ãºô ¿ö¡¯(2015)ÀÇ µµÀԺο¡¼­ ¾ÆÀ̾ð¸ÇÀÌ ¼±º¸¿´´ø ½Ç½Ã°£ Ȧ·Î±×·¥ ±â¼ú°ú µå·ÐÀ» ÀÀ¿ëÇÑ´Ù. ¹Ì½ºÅ׸®¿À¸¦ Á÷Á¢ ¿¬±âÇÏ°í ½Ã³ª¸®¿À¿¡ µû¶ó »óȲÀ» ¿¬ÃâÇÑ °Ç Äí¿£Æ¾ º¤À̾úÁö¸¸, ±×ÀÇ »ç±â±Ø, ¹öÃß¾ó Å×·¯¸®Áò(Virtual Terrorism)À» µÞ¹Þħ ÇÑ °Ç ¿Â°® ȯ¿µÀ» ½Ç»ç¿¡ °¡±õ°Ô ±¸ÇöÇØ³½ ±â¼úÁø ÆÀ¿øµéÀ̾ú´Ù.
   
¿µÈ­ ¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç-ÆÄ ÇÁ·Ò Ȩ¡¯ ½ºÆ¿.
¿£¸®¸àÅ»½º¶ó´Â ¹°, ºÒ, ¹Ù¶÷ÀÇ ÃÊÇö½ÇÀû ±«¹°µéÀÌ µµ½Ã¸¦ ÆÄ±«ÇÏ´Â Àå¸éÀ̳ª À̵éÀ» »ó´ë·Î ³¯¾Æ´Ù´Ï¸ç ¸¶¹ýÀ¸·Î ½Î¿ì´Â ¹Ì½ºÅ׸®¿ÀÀÇ ¸ð½ÀÀº ¸ðµÎ Á¤±³ÇÏ°Ô ±×·ÁÁø µðÁöÅРȯ¿µÀÓÀÌ Åº·Î ³­´Ù. ¿©±â¿¡ ½Ç°¨ ³ª´Â ¹°¸®Àû È¿°ú¸¦ µ¡ºÙÀ̱â À§ÇØ ÃѰú ¹Ì»çÀÏ, Ãæ°ÝÆÄ ÀåÄ¡ °°Àº ¹«±âµéÀÌ µ¿¿øµÈ´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº °ø±³·Ó°Ôµµ Çö´ë ÁÖ·ù ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¿µÈ­ÀÇ Á¦ÀÛ ¹æ½ÄÀ» ±×´ë·Î ´à¾ÆÀÖ´Ù. ¸ð¼Ç ĸó¿Í ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ ÇÕ¼ºÀ» À§ÇØ ¹è¿ì°¡ Ư¼ö ºÐÀå°ú ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í ¿¬±âÇϸé, ±â¼úÁøÀÌ °¢º»»óÀÇ ³»¿ë°ú ¹è¿ìÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ¸ÂÃß¾î ÀûÀýÇÑ CG ¹è°æ°ú µðÁöÅÐ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ¾Æ³¯·Î±× Ư¼öÈ¿°ú¸¦ µ¡ÀÔÈ÷¸ç, ½ÇÁ¦¸¦ ¾ÐµµÇÏ´Â °¡»óÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. ¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç-ÆÄ ÇÁ·Ò Ȩ¡¯Àº ÷´ÜÀÇ ¿µ»ó ±â¼úÀ» Ãѵ¿¿øÇÏ¸ç °¡°øÀÇ Çö½ÇÀ» ºú¾î³»´Â ÇÒ¸®¿ìµå »ó¾÷ ¿µÈ­°¡ µµ¸®¾î ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÆÐ·¯µðÇÏ´Â ÁøÇ³°æÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

¡®¿ëÀïÈ£Åõ¡¯(1973)¿¡¼­ À̼ҷæÀÌ ¹æÀÇ °Å¿ïÀ» ±ú¶ß¸®°í ¾Ç´çÀÇ ½Çü¸¦ ÆÄ¾ÇÇϵí, ½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç ¶ÇÇÑ ¹Ì½ºÅ׸®¿ÀÀÇ È¯¿µÀ» °£ÆÄÇÏ°í ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ´Ù. ±×·¯³ª ¹«¾ùÀÌ Çã»óÀÌ°í ½ÇÁ¦Àΰ¡¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °Ç ´õ ÀÌ»ó Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. µµ¸®¾î ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ç µðÁöÅÐ À̹ÌÁö°¡ º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô ÀÏÀ¸Å°´Â ¡®½ÇÁ¦Àû¡¯ÀÎ ¿µÇâ·ÂÀÌ´Ù. ½ºÆÄÀÌ´õ¸ÇÀº ¹Ì½ºÅ׸®¿À°¡ ÁغñÇÑ È¯¿µ°ú Æ®¸¯¿¡ ³ó¶ô´çÇϸç, ±×°¡ ´À³¢´Â È¥¶õÀº °ð °ü°´ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸¸é¼­ °Þ´Â È¥¶õ°ú ±×´ë·Î °ãÄ£´Ù. ¿µ»óÀº Çê°ÍÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, Á¤ÀÛ ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â È¿°ú¸¸Å­Àº ºÐ¸í ¡®½ÇÁ¦(Virtual¡¤ÈçÈ÷ °¡»óÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ´Â ÀÌ ´Ü¾î´Â ¿ª¼³ÀûÀ̰Եµ ½ÇÈ¿·ÂÀ» ¶æÇÑ´Ù)¡¯À̸ç, ¿µÈ­´Â ÀÌ ÁöÁ¡À» ¸í¹ÎÇÏ°Ô ÆÄ¾ÇÇÏ°í ¼­»çÀÇ µ¿·ÂÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÑ´Ù. °¨µ¶ÀÌ ÀǵµÇϵç, ÇÏÁö ¾Ê¾Òµç ¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç-ÆÄ ÇÁ·Ò Ȩ¡¯Àº Àº¿¬Áß µðÁöÅРȯ°æ°ú ¿µ»ó ±â¼ú¿¡ Àͼ÷ÇØÁø Áö±ÝÀÇ °ü°´¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ¹®È­ öÇÐÀû ½Ã»çÁ¡À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

   
µðÁöÅÐ À̹ÌÁöÀÇ ¸ÅÆ®¸¯½º ¼Ó¿¡¼­ Áø½Ç°ú °ÅÁþÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ±¸ºÐÀº ÈûÀ» ÀҴ´Ù. ¹Ì½ºÅ׸®¿ÀÀÇ ¼Òµ¿Àº ÁøÁ¤µÇÁö¸¸, ³²Àº ÀÏ´çÀÌ ±³¹¦È÷ Á¶ÀÛÇØ ÆíÁýÇÑ ¿µ»óÀº µµ¸®¾î ½ºÆÄÀÌ´õ¸ÇÀ» »ç°ÇÀÇ ¿øÈäÀÌÀÚ ¾Ç´çÀ¸·Î ¸ô¾Æ°£´Ù. ½Ã°¢Àº °ð ¡®Èû¡¯(Virtus)À̸ç, ±â¼úÀÇ ÁÖü´Â ´ëÁßÀÇ Áö°¢À» Àå¾ÇÇÑ´Ù. ÀÏÂïÀÌ ÇöóÅæÀº µ¿±¼¿¡ °¤Èù »ç¶÷µéÀÌ º®¿¡ ºñÄ£ ȶºÒÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¸À» º¸°í Çö½ÇÀ̶ó ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â »óȲÀ» °¡Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡? ±×¸®½ºÀÇ È¥¶õ½º·¯¿î Á¤Ä¡ »óȲ¿¡¼­ Á¤Ä¡°¡ÀÇ ¸¸µé¾îÁø À̹ÌÁö¿Í ½ÇÁ¦ »çÀÌÀÇ ±«¸®¸¦ °æÇèÇß´ø ÇöóÅæÀº ¿ø½ÃÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ ÇÏÀÌÆÛ ¸®¾ó¸®Æ¼, À̹ÌÁöÀÇ Á¶ÀÛÀÌ Àΰ£ÀÇ »î¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â Á¡À» °£ÆÄÇß´ø °ÍÀ̸®¶ó. À̹ÌÁö´Â ÈûÀÌ ¼¼´Ù. °¡»óÀº ¾ø°í ¡®½ÇÈ¿¡¯¸¸ÀÌ ÀÖÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. ¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´Ù´ë¼Ò°¢Àå °³¹ß ´Ù½Ã ¿øÁ¡¡¦ºÎ»ê½Ã, ºÎÁö¸Å°¢ ÇØÁö °áÁ¤
  2. 2´ë±¸µµ ¡®µ¼ À¯Ä¡¡¯ ÂüÀü¡¦ºÎ»ê ºÎÁö¡¤Àç¿ø ¼­µÑ·¯¾ß ±¹ºñ ¼±Á¡
  3. 3°¡¼ö ±èÈ£Á߯ÒŬ·´ ¡®±×·¹À̽º¹æ¡¯ ȸ¿øµé, ºÎ»ê½ÃÀå¾ÖÀÎüÀ°È¸¿¡ ¼º±Ý Àü´Þ
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç ±âº»¼³°è Á¤ºÎ½ÉÀÇ Åë°ú
  5. 5¼öÇØ »óó ¿©ÀüÇÑ °ÅÁ¦, Àü±¹¼­ ¡®ÇѰ¡À§ ¿ÂÁ¤¡¯
  6. 6Àå±âü·ù ¡®ºÎIJÀÌ¡¯ ¿¬ÈÞ µÚ ¿ÜÇØ·Î À¯µµÇÒ µí(Á¾ÇÕ)
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±¹»ê ÀüÅõ±â·Î ¿µ°ø ¼öÈ£¡¦KF-21 °ø±º 1È£±â ¹èÄ¡
  8. 8È«Áö¼±È£ ±¹ÅäºÎ Ãâ¹ü ¡°Íë±â°ü 2Â÷ÀÌÀü ¼Óµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¾Ï»ìÀÚµµ Ÿ¥µµ °¡¼¼ÇÑ ±ØÀå°¡¡¦ÇѰ¡À§ K-¹«ºñ ´ë¹Ý°Ý
  10. 10¹Ð¾ç ºÐ¸¸ ÀÇ·á°ø¹é Çö½ÇÈ­¡¦»ê¸ðµé ºÎ»ê¡¤Ã¢¿ø ¿øÁ¤
  1. 1[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ¿ï»ê ³²°©¼­ ´ç±ÇÆÄ - Ä£ÇÑ°è °Ýµ¹Çϳª
  2. 2ì° À¯¿£¿¬¼³ ¡°Çѹݵµ Á¾Àü À§ÇØ ´ç»çÀÚ ´ëÈ­ÇÏÀÚ¡±
  3. 3¹ÎÁÖ ¡°Á¶Èñ´ëÀÇ ³»¶õ¡± ±¹Èû ¡°´õ °¡¸é ì°ÅºÇÙ¡±
  4. 4¡°Çб³ ÅëÆóÇÕ Áö¿ª ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î Á¢±Ù¡±
  5. 510´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÁ¤¸ðÀÓ ÇØ¾ç¡¤À̵¿ ¹®Á¦ ÁýÁß
  6. 6¡ ¹Ý±â µç °­¼­¡¤±âÀå ¹ÎÁִ硦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ½Ã´çÀº ½ÇÁ¾
  7. 7[´º½º ºÐ¼®] ôì °³°¢ ÈÄÆøÇ³¡¦¾ß±Ç ¡®°æ±â¡¤¼º³²¶óÀΡ¯ Àλ簳ÀÔ ÀÇȤ Á¤Á¶ÁØ
  8. 8¹ÎÁÖ "´ë¹ÌÅõÀÚ Çö¾Èº¸°í À¯Ãâ, ½É°¢ÇÑ ÇåÁ¤ ¹®¶õ ÇàÀ§"
  9. 9[2026 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ±è¹Ì¾Ö "'ÈÞ°Ô¼Ò °¡°Ý »ó½Â ÁÖ¹ü' ÆÇ¸Å ¼ö¼ö·áÀ² ÃÖ°í 59.1%µµ"
  10. 10¡°¿øÀü 8±â¡¤¾Ë·¡½ºÄ« LNG °³¹ßµµ ÇùÀÇÁß¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1´Ù´ë¼Ò°¢Àå °³¹ß ´Ù½Ã ¿øÁ¡¡¦ºÎ»ê½Ã, ºÎÁö¸Å°¢ ÇØÁö °áÁ¤
  2. 2°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç ±âº»¼³°è Á¤ºÎ½ÉÀÇ Åë°ú
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ±¹»ê ÀüÅõ±â·Î ¿µ°ø ¼öÈ£¡¦KF-21 °ø±º 1È£±â ¹èÄ¡
  4. 4È«Áö¼±È£ ±¹ÅäºÎ Ãâ¹ü ¡°Íë±â°ü 2Â÷ÀÌÀü ¼Óµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹Ù¸®½ºÅ¸ ½É»çÀ§¿øÀÌ ¸¸µç ½ºÆä¼ÈƼ
  6. 6HJñì ¿ÃÇØ 8ô ¡®¸±·¹ÀÌ ¼öÁÖ¡¯¡¦´ëÇü¼± °æÀï·Â ÀÔÁõ
  7. 77000ÇÇ »ç¼öÇßÁö¸¸ ¡®Àü°­Èľ࡯¡¦¿¬ÈÞÈÞÀå ¼Ó Ú¸ñéÁ¤»óȸ´ã Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 9¿ù 23ÀÏ
  9. 9132°³»ç Ű¿î ºÎ»êëÞ¡¦½ºÅ¸Æ®¾÷ IR·Î ±â¾÷°ú ¿¬°á
  10. 10¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ÃÑÆÄ¾÷ Áß´Ü
  1. 1´ë±¸µµ ¡®µ¼ À¯Ä¡¡¯ ÂüÀü¡¦ºÎ»ê ºÎÁö¡¤Àç¿ø ¼­µÑ·¯¾ß ±¹ºñ ¼±Á¡
  2. 2¼öÇØ »óó ¿©ÀüÇÑ °ÅÁ¦, Àü±¹¼­ ¡®ÇѰ¡À§ ¿ÂÁ¤¡¯
  3. 3Àå±âü·ù ¡®ºÎIJÀÌ¡¯ ¿¬ÈÞ µÚ ¿ÜÇØ·Î À¯µµÇÒ µí(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹Ð¾ç ºÐ¸¸ ÀÇ·á°ø¹é Çö½ÇÈ­¡¦»ê¸ðµé ºÎ»ê¡¤Ã¢¿ø ¿øÁ¤
  5. 5ºÎ»ê ¿¹Àμ± ħ¸ôÇØ¿ª¿¡ ¹ÙÁö¼± ÃâÇס¦¼öÁß¼ö»ö Áغñ
  6. 6ºÏ±¸, ¿ÀÅ¿ø Àü ±¸Ã»Àå ¼ö»çÀÇ·Ú¡¦¡®¾¦¶ä¹æ¡¯ °úÅ·ᡤº¯»ó±Ý ºÎ°ú ÀýÂ÷
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 24ÀÏ
  8. 8ºÎ»ê °í±³ ´ãÀÓ 44% ±â°£Á¦¡¦3³â° Àü±¹ ÃÖ»óÀ§±Ç ¿À¸í
  9. 9³²±¸ÀÇ ÆÄ°Ý¡¦¡®À½½ÄÁ¡ ¼Ò°ø¿¬À塯 ´ë°ü·á Áö¿ø °ËÅä
  10. 10°÷°£ ÀûÀÚ »çÇϱ¸, °¨Ãµ¸¶À»ÃàÁ¦ ¿¹»êÀº ´õ ´Ã·Á
  1. 13°æ±â 1½ÇÁ¡ öº® ¸¶¿îµå ùÛ, Á¶1À§ ½´ÆÛ¶ó¿îµåÇà
  2. 22Àü Àü½Â Çѱ¹Ã౸, Á¶ ¼±µÎ·Î 8°­ ÁøÃâ
  3. 3¿©¼­Á¤¡¤¾È¼¼¿µ¡¤¿ì»óÇõ¡¦¡®±Ýºû³¶º¸¡¯ ±â´ë
  4. 4¼Û¼¼¶ó, Ç×Àú¿ì ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦AG ù ¡®±ÝºûÂ±â¡¯
  5. 5ºÎ»ó ¾ÇÀç ÀÌÁ¤ÈÄ, »ç½Ç»ó ½ÃÁð ¾Æ¿ô
  6. 6¼ÅƲÄÛ åü´Üü 4°­Çࡦ¹èµå¹ÎÅÏ åü´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  7. 7À°»ó 8³â ¸¸ÀÇ ±Ýºû ÁúÁÖ ±â´ë¡¦À°»ó 29ÀϱîÁö ¡®°ñµçµ¥ÀÌ¡¯
  8. 8ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 24ÀÏ Á¡ÇÁº¼
  9. 9Ȳ¼±¿ì, ³²ÀÚ ÀÚÀ¯Çü 200£í 2À§·Î °á½ÂÇࡦ¿ÀÈÄ 2¿¬ÆÐ µµÀü
  10. 10¡°Àú »ì¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù¡± ±è°Ç¿ì »ç¸Á¼³¿¡ Á÷Á¢ ÇØ¸í
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
ºÎ»ê ¾ß±¸Àå ¹Ì·¡´Â
ºñ¿À¸é ±×¶ó¿îµå¡¤°üÁß¼® ¹°³­¸®¡¦±¸´Ü ½Ã¼³ º¸°­µµ ÇѰè
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»