2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] °¡»ó°ú ½ÇÈ¿, µðÁöÅÐ ½Ã´ëÀÇ À̹ÌÁö

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-07-10 18:37:05
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡ØÀÌ ±Û¿¡´Â ¿µÈ­ ¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç-ÆÄ ÇÁ·Ò Ȩ¡¯ÀÇ ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç-ÆÄ ÇÁ·Ò Ȩ¡¯(2019)Àº ÀÏÁ¾ÀÇ ¸ÞŸ ½Ã³×¸¶(Meta Cinema), Áï ¿µÈ­¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­Ã³·³ º¸ÀδÙ. ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¿©Å¸ ½´ÆÛÈ÷¾î·Î ¿µÈ­º¸´Ù Èï¹Ì·Ó°Ô ¸¸µå´Â °Ç ÁÖÀΰø ½ºÆÄÀÌ´õ¸ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ç´ç ¹Ì½ºÅ׸®¿ÀÀÇ ¼³Á¤ÀÌ´Ù. ¾Æ¹«·± ´É·Âµµ Áö´ÏÁö ¾ÊÀº Æò¹üÇÑ ÀϹÝÀÎÀÌ ¿µ¿õ Ç༼¸¦ ÇÏ¸ç ¼¼»óÀ» ±â¸¸Çϴµ¥, ¡®Ä¸Æ¾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«-½Ãºô ¿ö¡¯(2015)ÀÇ µµÀԺο¡¼­ ¾ÆÀ̾ð¸ÇÀÌ ¼±º¸¿´´ø ½Ç½Ã°£ Ȧ·Î±×·¥ ±â¼ú°ú µå·ÐÀ» ÀÀ¿ëÇÑ´Ù. ¹Ì½ºÅ׸®¿À¸¦ Á÷Á¢ ¿¬±âÇÏ°í ½Ã³ª¸®¿À¿¡ µû¶ó »óȲÀ» ¿¬ÃâÇÑ °Ç Äí¿£Æ¾ º¤À̾úÁö¸¸, ±×ÀÇ »ç±â±Ø, ¹öÃß¾ó Å×·¯¸®Áò(Virtual Terrorism)À» µÞ¹Þħ ÇÑ °Ç ¿Â°® ȯ¿µÀ» ½Ç»ç¿¡ °¡±õ°Ô ±¸ÇöÇØ³½ ±â¼úÁø ÆÀ¿øµéÀ̾ú´Ù.
   
¿µÈ­ ¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç-ÆÄ ÇÁ·Ò Ȩ¡¯ ½ºÆ¿.
¿£¸®¸àÅ»½º¶ó´Â ¹°, ºÒ, ¹Ù¶÷ÀÇ ÃÊÇö½ÇÀû ±«¹°µéÀÌ µµ½Ã¸¦ ÆÄ±«ÇÏ´Â Àå¸éÀ̳ª À̵éÀ» »ó´ë·Î ³¯¾Æ´Ù´Ï¸ç ¸¶¹ýÀ¸·Î ½Î¿ì´Â ¹Ì½ºÅ׸®¿ÀÀÇ ¸ð½ÀÀº ¸ðµÎ Á¤±³ÇÏ°Ô ±×·ÁÁø µðÁöÅРȯ¿µÀÓÀÌ Åº·Î ³­´Ù. ¿©±â¿¡ ½Ç°¨ ³ª´Â ¹°¸®Àû È¿°ú¸¦ µ¡ºÙÀ̱â À§ÇØ ÃѰú ¹Ì»çÀÏ, Ãæ°ÝÆÄ ÀåÄ¡ °°Àº ¹«±âµéÀÌ µ¿¿øµÈ´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº °ø±³·Ó°Ôµµ Çö´ë ÁÖ·ù ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¿µÈ­ÀÇ Á¦ÀÛ ¹æ½ÄÀ» ±×´ë·Î ´à¾ÆÀÖ´Ù. ¸ð¼Ç ĸó¿Í ÄÄÇ»ÅÍ ±×·¡ÇÈ ÇÕ¼ºÀ» À§ÇØ ¹è¿ì°¡ Ư¼ö ºÐÀå°ú ÀÇ»óÀ» ÀÔ°í ¿¬±âÇϸé, ±â¼úÁøÀÌ °¢º»»óÀÇ ³»¿ë°ú ¹è¿ìÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ¸ÂÃß¾î ÀûÀýÇÑ CG ¹è°æ°ú µðÁöÅÐ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, ¾Æ³¯·Î±× Ư¼öÈ¿°ú¸¦ µ¡ÀÔÈ÷¸ç, ½ÇÁ¦¸¦ ¾ÐµµÇÏ´Â °¡»óÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. ¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç-ÆÄ ÇÁ·Ò Ȩ¡¯Àº ÷´ÜÀÇ ¿µ»ó ±â¼úÀ» Ãѵ¿¿øÇÏ¸ç °¡°øÀÇ Çö½ÇÀ» ºú¾î³»´Â ÇÒ¸®¿ìµå »ó¾÷ ¿µÈ­°¡ µµ¸®¾î ÀÚ½ÅÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÆÐ·¯µðÇÏ´Â ÁøÇ³°æÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

¡®¿ëÀïÈ£Åõ¡¯(1973)¿¡¼­ À̼ҷæÀÌ ¹æÀÇ °Å¿ïÀ» ±ú¶ß¸®°í ¾Ç´çÀÇ ½Çü¸¦ ÆÄ¾ÇÇϵí, ½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç ¶ÇÇÑ ¹Ì½ºÅ׸®¿ÀÀÇ È¯¿µÀ» °£ÆÄÇÏ°í ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ´Ù. ±×·¯³ª ¹«¾ùÀÌ Çã»óÀÌ°í ½ÇÁ¦Àΰ¡¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °Ç ´õ ÀÌ»ó Áß¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. µµ¸®¾î ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ç µðÁöÅÐ À̹ÌÁö°¡ º¸´Â ÀÌ¿¡°Ô ÀÏÀ¸Å°´Â ¡®½ÇÁ¦Àû¡¯ÀÎ ¿µÇâ·ÂÀÌ´Ù. ½ºÆÄÀÌ´õ¸ÇÀº ¹Ì½ºÅ׸®¿À°¡ ÁغñÇÑ È¯¿µ°ú Æ®¸¯¿¡ ³ó¶ô´çÇϸç, ±×°¡ ´À³¢´Â È¥¶õÀº °ð °ü°´ÀÌ ¿µÈ­¸¦ º¸¸é¼­ °Þ´Â È¥¶õ°ú ±×´ë·Î °ãÄ£´Ù. ¿µ»óÀº Çê°ÍÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸, Á¤ÀÛ ±×°ÍÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â È¿°ú¸¸Å­Àº ºÐ¸í ¡®½ÇÁ¦(Virtual¡¤ÈçÈ÷ °¡»óÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ´Â ÀÌ ´Ü¾î´Â ¿ª¼³ÀûÀ̰Եµ ½ÇÈ¿·ÂÀ» ¶æÇÑ´Ù)¡¯À̸ç, ¿µÈ­´Â ÀÌ ÁöÁ¡À» ¸í¹ÎÇÏ°Ô ÆÄ¾ÇÇÏ°í ¼­»çÀÇ µ¿·ÂÀ¸·Î Ȱ¿ëÇÑ´Ù. °¨µ¶ÀÌ ÀǵµÇϵç, ÇÏÁö ¾Ê¾Òµç ¡®½ºÆÄÀÌ´õ¸Ç-ÆÄ ÇÁ·Ò Ȩ¡¯Àº Àº¿¬Áß µðÁöÅРȯ°æ°ú ¿µ»ó ±â¼ú¿¡ Àͼ÷ÇØÁø Áö±ÝÀÇ °ü°´¿¡°Ô Áß¿äÇÑ ¹®È­ öÇÐÀû ½Ã»çÁ¡À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.

   
µðÁöÅÐ À̹ÌÁöÀÇ ¸ÅÆ®¸¯½º ¼Ó¿¡¼­ Áø½Ç°ú °ÅÁþÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ±¸ºÐÀº ÈûÀ» ÀҴ´Ù. ¹Ì½ºÅ׸®¿ÀÀÇ ¼Òµ¿Àº ÁøÁ¤µÇÁö¸¸, ³²Àº ÀÏ´çÀÌ ±³¹¦È÷ Á¶ÀÛÇØ ÆíÁýÇÑ ¿µ»óÀº µµ¸®¾î ½ºÆÄÀÌ´õ¸ÇÀ» »ç°ÇÀÇ ¿øÈäÀÌÀÚ ¾Ç´çÀ¸·Î ¸ô¾Æ°£´Ù. ½Ã°¢Àº °ð ¡®Èû¡¯(Virtus)À̸ç, ±â¼úÀÇ ÁÖü´Â ´ëÁßÀÇ Áö°¢À» Àå¾ÇÇÑ´Ù. ÀÏÂïÀÌ ÇöóÅæÀº µ¿±¼¿¡ °¤Èù »ç¶÷µéÀÌ º®¿¡ ºñÄ£ ȶºÒÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¸À» º¸°í Çö½ÇÀ̶ó ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â »óȲÀ» °¡Á¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø°¡? ±×¸®½ºÀÇ È¥¶õ½º·¯¿î Á¤Ä¡ »óȲ¿¡¼­ Á¤Ä¡°¡ÀÇ ¸¸µé¾îÁø À̹ÌÁö¿Í ½ÇÁ¦ »çÀÌÀÇ ±«¸®¸¦ °æÇèÇß´ø ÇöóÅæÀº ¿ø½ÃÀûÀÎ ¼öÁØÀÇ ÇÏÀÌÆÛ ¸®¾ó¸®Æ¼, À̹ÌÁöÀÇ Á¶ÀÛÀÌ Àΰ£ÀÇ »î¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ÇÈ¿¼ºÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â Á¡À» °£ÆÄÇß´ø °ÍÀ̸®¶ó. À̹ÌÁö´Â ÈûÀÌ ¼¼´Ù. °¡»óÀº ¾ø°í ¡®½ÇÈ¿¡¯¸¸ÀÌ ÀÖÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. ¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃⱸÁ¶»ç °á°ú¿¡ Èñºñ ±³Â÷¡¦ÇÏÁ¤¿ì Ä·ÇÁ ȯȣ, Çѵ¿ÈÆ ¸»¾Æ²¸(Á¾ÇÕ)
  2. 2[»ç¼³] ºÎ»ê½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ, ÀÌÁ¦ ¼º°ú¿Í ÅëÇÕÀ¸·Î ´äÇØ¾ß
  3. 3ÀüÀç¼ö ¿ì¼¼¡¤±è»ó¿í ´ç¼±¡¦°æ³² Ãʹںù
  4. 4¼ÛÆÄ ÅõÇ¥Áö ¸ðÀÚ¶ó ¼ö¹é¸í ´ë±â¡¦¾ç»ê¼± ¼±°Å»ç¹«¿ø ÆøÇà(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸] Àá½Ç7µ¿ ÅõÇ¥¼Ò ¼ö¹é¸í ´ëÄ¡¡¦°ú°Ý ½ÃÀ§ ¿ì·Á
  6. 6â¿ø ¹ÎÁÖ ¼Û¼øÈ£, ±¹Èû °­±âÀ±¿¡ ¾Õ¼­¡¦ÀǷɼ± ¹«¼Ò¼Ó ¿ÀÅÂ¿Ï ´ç¼± È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  8. 8¹æÅº(BTS) ¿À´Ï ¹æ ´Ù ³ª°¬´Ù¡¦ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ ÇØ¿Ü ÆÒ Ư¼ö ¡®¹æ±ß¡¯
  9. 9[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ºÎ»ê ºÏ°© ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±¡¦"À§´ëÇÑ ¹Î½É ½Ç°¨"
  10. 10¡®ºÎÁ¤¼±°Å¡¯ ½ÃÀ§´ë, °úõ ¼±°üÀ§·Î ÇâÇØ
  1. 1ÃⱸÁ¶»ç °á°ú¿¡ Èñºñ ±³Â÷¡¦ÇÏÁ¤¿ì Ä·ÇÁ ȯȣ, Çѵ¿ÈÆ ¸»¾Æ²¸(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀüÀç¼ö ¿ì¼¼¡¤±è»ó¿í ´ç¼±¡¦°æ³² Ãʹںù
  3. 3[¼Óº¸] Àá½Ç7µ¿ ÅõÇ¥¼Ò ¼ö¹é¸í ´ëÄ¡¡¦°ú°Ý ½ÃÀ§ ¿ì·Á
  4. 4â¿ø ¹ÎÁÖ ¼Û¼øÈ£, ±¹Èû °­±âÀ±¿¡ ¾Õ¼­¡¦ÀǷɼ± ¹«¼Ò¼Ó ¿ÀÅÂ¿Ï ´ç¼± È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ºÎ»ê ºÏ°© ±¹È¸ÀÇ¿ø ´ç¼±¡¦"À§´ëÇÑ ¹Î½É ½Ç°¨"
  6. 6°³Ç¥ ÃÊ¹Ý ¾Õ¼± ¹ÚÇüÁØ Ãø °í¹«¡¦Àü¼¼ ¿ªÀü µÚ ½Î´ÃÇÑ Á¤Àû
  7. 7¹ÎÁÖ, 4³â¸¸¿¡ ¿ï»ê Żȯ¡¦¿ï»ê½ÃÀå ±è»ó¿í ´ç¼±
  8. 8¿µµµ±¸Ã»Àå ¹ÎÁÖ ±èÃ¶ÈÆ È®½Ç¡¦µ¿±¸ ±¹Èû °­Ã¶È£ À¯·Â
  9. 9¹ã 10½Ã²² °ÝÂ÷ ´õ ¹ú¸®ÀÚ Ä·ÇÁ ¡°½ÃÀå ÀüÀç¼ö¡± ¿¬È£µµ
  10. 10¹Î½ÉÀº ±¹Á¤¾ÈÁ¤ ÅÃÇß´Ù¡¦¹ÎÁÖ ¿µ³² ¾àÁø¡¤4³â Àü ÆÐ¹è ¼³¿å
  1. 1¹æÅº(BTS) ¿À´Ï ¹æ ´Ù ³ª°¬´Ù¡¦ºÎ»ê È£ÅÚ°¡ ÇØ¿Ü ÆÒ Ư¼ö ¡®¹æ±ß¡¯
  2. 2À̹ø¿£ ¡®Æ¼ºù¡¯ Åзȴ١¦À̸§¡¤¿¬¶ôó µî À¯Ãâ
  3. 3´ë¸¸ÀÎµé ¡®ºÎ»êº´¡¯ ¾ÎÀÌ¡¦¿Ü±¹ÀÎ Àç¹æ¹® ¼ºÁö ±ÞºÎ»ó
  4. 4Çѱ¹ÀÎ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²´Â AI ¡®ÃªGPT¡¯
  5. 5¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ·¹¹ö¸®Áö 40´ë ÁÖµµ¡¦Ãâ½Ã ´å»õ ¸¸¿¡ ¼øÀÚ»ê 6Á¶ ¿ø
  6. 6¡°ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿ ¹Ì·¡ ¿­°í ºÎ»êû³â ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱
  7. 7¡°¿øÀüÇØÃ¼, ÇöÀå ¸ÂÃã Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀÌ ÃÖ¿ì¼±¡±
  8. 8[¼Óº¸]Ú¸, Çѱ¹»ê ö°­¡¤¾Ë·ç¹Ì´½ ÆÄ»ý»óǰ °ü¼¼ 25%¡æ15% ÀÎÇÏ
  9. 9¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
  10. 10ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ´ëÀü°øÀå »ý»ê ÀϺÎÁß´Ü¡¦¡®Ãµ¹«¡¯ ¼öÃâ ºñ»ó
  1. 1¼ÛÆÄ ÅõÇ¥Áö ¸ðÀÚ¶ó ¼ö¹é¸í ´ë±â¡¦¾ç»ê¼± ¼±°Å»ç¹«¿ø ÆøÇà(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ºÎÁ¤¼±°Å¡¯ ½ÃÀ§´ë, °úõ ¼±°üÀ§·Î ÇâÇØ
  3. 3ºÎ»ê½Ã±³À°°¨ ±è¼®ÁØ¡¦°æ³²¡¤¿ï»êÀº ¸·ÆÇ±îÁö Á¢Àü
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 4ÀÏ
  5. 5»ç»ó Á¶º´±æ Èĺ¸, µ·¼±°Å Á¤È² ħ¹¬¡¦¿©¾ß ¡°Áø»ó±Ô¸íÀ»¡±
  6. 6ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, 6ÀϺÎÅÍ ¾ß°£ µµº¸ ޹æ Çà»ç
  7. 7±è¼®ÁØ ¡°ÀÌÁ¦ Çϳª µÉ ½Ã°£¡¦AI ´ëÀüȯ ¹Ì·¡ ±³À° Áغñ¡±
  8. 8¡®ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·¡¯ »çÅ¿¡ ºÎ»ê½Ã¼±°üÀ§ ¾Õµµ Ç×ÀÇ ½Ã¹Î ´ë°Å ¸ô·Á
  9. 9³²Æ÷µ¿ »ó±Ç »ì¾Æ³ª´Ï ¾²·¹±âµµ ºÎȰ
  10. 10¼­ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ª¹ö½º ´Þ¸°´Ù¡¦ÇÏ´Ü~¿ë¿ø BRT ¿ì¼±ÃßÁø
  1. 1¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
  2. 2¡®³ôÀÌ º¸°­¡¯ BNK, ¼ºÀûµµ ³ôÀÌ ³¯±î
  3. 3µî¹øÈ£ ¾ø´ø ¿ÀÇö±Ô, ²Þ²å´ø ¡®18¹ø¡¯ ´Þ¾Ò´Ù
  4. 4¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  5. 54ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  6. 6KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  7. 7¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
  8. 8¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  9. 9ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  10. 10¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»