2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] ²®µ¥±â ¿µÈ­ÀÇ ÇöȤ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-07-24 18:50:02
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®¹Ìµå¼Ò¸¶¡¯(2019)´Â °ü°´À» ÇöȤÇÏ´Â ¿µÈ­´Ù. ÀÌ°Ç ¸¶Ä¡ °ÑÀº Á¤±³ÇÑ °ø¿¹Ç°ÀÌÁö¸¸, ¾ÈÀ» ¿­¾î º¸¸é ³»¿ë¹° ¾øÀÌ ÅÖ ºó °ñµ¿Ç° »óÀڿ͵µ °°´Ù. Ŭ·ÎÁî¾÷°ú ÄÆ ºÐÇÒÀ» ³²¹ßÇÏÁö ¾Ê´Â °íÀüÀûÀÎ ÃÔ¿µ, À¯·ÁÇÑ Ä«¸Þ¶ó ¿òÁ÷ÀÓ, Àå¸é¸¶´Ù ³ªÅ¸³ª´Â Á¤±³ÇÑ ½Ã°¢Àû º¹¼±, ÆíÁýÁõÀÌ´Ù ½ÍÀ» Á¤µµÀÇ À̹ÌÁö¿Í »ç¿îµå ¿¬°á ³»Áö Ãæµ¹¿¡ °øÀ» µéÀÎ ¿¬ÃâÀº ½ÃÁ¾Àϰü ÆØÆØÇÑ ±äÀå°¨À» ÀھƳ»¸ç °ü°´ÀÇ ÁÖÀǸ¦ ºÙÀâÁö¸¸, ÀÌ ±×·²½ÎÇÑ Æû¿¡ ±â¸¸µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù.
¿µÈ­ ¡®¹Ìµå¼Ò¸¶¡¯ ½ºÆ¿.
ÀÌ ¿µÈ­´Â ÇØ¼®ÇÒ ±íÀ̰¡ Àִ ô °¡ÀåÇÏÁö¸¸, ¸·»ó ÇÑ ²¨Ç® µéÃß¾î º¸¸é ¾Æ¹« ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ °øÇãÇϰí, Âü½ÅÇÏÁöµµ ¾ÊÀº °Íµé·Î ä¿öÁø °¡Â¥ ÅØ½ºÆ®, ÇÑ ÆíÀÇ À帣 È£·¯¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.

µµÀԺο¡¼­ °èÀýÀÇ ÀüȯÀ» ±×¸° Áß¼¼ À¯·´Ç³ÀÇ ±×¸²Àº ¿µÈ­ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¼­»ç¿Í ¹ÌÀû ½ºÅ¸ÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇÔÃàÇÑ´Ù. °¡Á·ÀÇ »ó½Ç(°Ü¿ï)¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÑ ¿µÈ­´Â È£¸£°¡¿¡¼­ÀÇ 5¿ù ÃàÁ¦(º½)·Î Èåµå·¯Áö´Ù Èñ»ý¾çÀ» ºÒÅ¿ì´Â ¹øÁ¦(¿©¸§)·Î ³¡³ª¸ç, ±×¸²ÀÇ È­Ç³Àº °¨µ¶ÀÌ Ã¢Á¶Çس½ °¡°øÀÇ ¸¶À» È£¸£°¡ÀÇ ¹ÌÀå¼¾¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù. »ç°í·Î °¡Á·À» ÀÒÀº ´ë´Ï(Ç÷η»½º Ç»)´Â ³²ÀÚ Ä£±¸ ÀÏÇàÀ» µû¶ó ½º¿þµ§À¸·Î ¿©ÇàÀ» ¶°³­´Ù. ³²Àڵ鳢¸® °ü±¤À» ¶°³¯ °èȹÀ̾ú´ø ÀÏÇàÀº ´ë´Ï°¡ ÇÕ·ùÇÏÀÚ ¿Üµý Àü¿øÀÇ ½Ã°ñ °øµ¿Ã¼ È£¸£°¡·Î ÇâÇÑ´Ù. ³²ÀÚÄ£±¸¿ÍÀÇ »çÀÌ¿¡¼­µµ Á¤¼­Àû ¾ÈÁ¤°¨À» ´À³¢Áö ¸øÇÑ ´ë´Ï´Â ±âÀÌÇÑ °ü½ÀÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç ¿î¿µµÇ´Â ÀÌ °øµ¿Ã¼¿¡ ¸ÅȤÀ» ´À³¢°í Â÷Ãû µ¿È­µÈ´Ù. ±×·¯´Â µ¿¾È °°ÀÌ ¿Â ÀÏÇàµéÀº ÇϳªµÑ¾¿ ¾îµò°¡·Î »ç¶óÁø´Ù.

À̹ÌÁöÀÇ Ãæ°Ý ¿ä¹ý°ú Çü½Ä¹Ì¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ °¨µ¶ ¾Æ¸® ¾Ö½ºÅÍ´Â ¾óÇÍ ¿ä¸£°í½º ¶õƼ¸ð½º¿Í ºñ±³µÇ°ï ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¶õƼ¸ð½ºÀÇ °æ¿ì, ÀÛǰÀÇ ³»Àû ³í¸®¸¦ À§ÇØ Å×Å©´ÐÀÌ Çå½ÅÇÏ´Â ¹Ý¸é ¾Ö½ºÅÍ´Â ºÐÀ§±â¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Â Å×Å©´ÐÀÇ È¿°ú ÀÚü¿¡ ¸ôµÎÇÑ´Ù. °¢Á¾ »ó¡°ú µµ»óµéÀÌ Á¦½ÃµÇÁö¸¸ ±ØÀÇ Àü°³¸¦ À§ÇÑ º¹¼±À¸·Î½á ¼ÒÁøµÉ »Ó, º°´Ù¸¥ Àǹ̰¡ ¾øÀ¸¸ç, ³í¹® Á¶»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢ Àι°ÀÇ ¼­ºêÇ÷ÔÀº ¼­»çÀÇ Áß½ÉÃà¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¿µÇâµµ ³¢Ä¡Áö ¸øÇÏ°í ³¶ºñµÈ´Ù. ¡®°¡Á·À» »ó½ÇÇÑ ¿©¼ºÀÌ ´ëü °¡Á·À¸·Î¼­ÀÇ °øµ¿Ã¼¿¡ Æ÷¼·¡¯µÇ´Â ¼ºÀå µå¶ó¸¶³ª ¡®¿©¼ºÀ» ¼ºÀû ´ë»óÈ­ ÇÏ´Â ³²¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ¡¡¯ÀÇ ÇÔÀǸ¦ Àо ¼öµµ ÀÖ°ÚÀ¸³ª, ÀÌ·± ºÎºÐÀûÀÎ ÄÚµåµéÀ» ´ÜÀÏÇÑ ÁÖÁ¦ ÀǽÄÀ¸·Î ¹­´Â ±¸½ÉÁ¡ÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡®¹Ìµå¼Ò¸¶¡¯ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ¿¬ÃâÀÇ ±â±³·Î ¿µÈ­ÀÇ °áÇÔÀ» µ¤À¸·Á´Â ¼ÓÀÓ¼ö¿¡ ÀÖ´Ù. ½ºÅ丮ÅÚ¸µ°ú ¸Þ½ÃÁöÀÇ ±¸¸ÛÀ» °¨µ¶Àº À½»êÇÏ°í ½Åºñ·Î¿î ºÐÀ§±â¸¦ ³»¼¼¿ö ¾ïÁö·Î ºÀÇÕÇÑ´Ù.

»ç½Ç ¡®¹Ìµå¼Ò¸¶¡¯ÀÇ Á¤Ã¼´Â È£·¯ À帣ÀÇ Àͼ÷ÇÑ ÄܼÁÆ®µéÀ» ºñƲ¸é¼­ »õ·Î¿î °Íó·³ º¸À̵µ·Ï ÀÜÀçÁÖ¸¦ ºÎ¸° µ¥ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ¡®ÀþÀºÀ̵éÀÌ ¿ÀÁö¿¡ µé¾î°¡ ¸ñ¼ûÀ» À§Çù¡¯¹Þ´Â »óȲÀ̳ª ¡®ÀÌ»óÀû °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÀåÇÑ ±¤½Åµµ Áý´Ü¡¯ÀÇ ÃâÇö¸¸Å­ È£·¯ À帣¿¡¼­ ´â¾ÆºüÁø Ç÷԰ú ÄܼÁÆ®µµ ¾ø´Ù. ¡®À¯Àü¡¯(2018)ÀÌ ¡®¾Ç¸¶ÀÇ ¾¾¡¯(1962)ÀÇ Æú¶õ½ºÅ°·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ¿µÇâÀ» µå·¯³Âµí, ¡®¹Ìµå¼Ò¸¶¡¯´Â ½ºÄÚÆ²·£µåÀÇ ±âµ¶±³ ±¤½Åµµ Áý´Ü°ú °æÂûÀÌ Ãæµ¹ÇÏ´Â ¡®À§Ä¿¸Ç¡¯(1973)°ú ¾Æ¸¶Á¸ ¿ÀÁöÀÇ ½ÄÀÎÁ¾°ú ¸¶ÁÖÇÏ´Â ¡®Ä«´Ï¹ß Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ®¡¯(1984)¸¦ Á¢¸ñÇÏ´Ù°¡ ¡®ÇàÀ×·Ï¿¡¼­ÀÇ ¼Òdz¡¯(1975)¿¡¼­ ºÃÀ½Á÷ÇÑ Àü¿øÇ³ÀÇ ¹è°æÀ¸·Î ¹Ù²Û µ¥ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. ºÐ¸í ¾Æ¸® ¾Ö½ºÅÍ´Â ¿µ¸®ÇÑ Å×Å©´Ï¼ÇÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ µÎ ¹øÂ° ÀåÆíÀº ±×°¡ °ü°´À» ÇöȤÇϴµ¥ ±Þ±ÞÇÑ ³ª¸ÓÁö, À̾߱â²ÛÀ̳ª ÀÛ°¡·Î¼­ ¼º¼÷ÇÏÁö´Â ¸øÇßÀ½À» µå·¯³»°í ¸¸´Ù. ¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  3. 3¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  4. 4¼ö¿µ°­º¯ ¹ã¹Ù¶÷ ¸ÂÀ¸¸ç ¿µÈ­ ÇÑ Æí ¾î¶§¿ä
  5. 5ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  6. 6±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  7. 7´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  8. 8»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  9. 9¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  10. 10¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  4. 4ÀüÀç¼ö 'ºÎ»êÆÇ ¼ÒÈ®Çà' °ø¾à ¹ßÇ¥
  5. 5[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  6. 6[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  7. 7¹«¼Ò¼Ó Çѵ¿ÈÆ »ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä Çö¿ª ºÒÂü¿¡µµ ºÏÀû¡¦"º¸¼ö Àç°ÇÇÒ °Í"
  8. 8Á¤Ã¥ °ø¾à ºñÆÇ ³Ñ¾î °í¹ßÀü±îÁö¡¦°ú¿­µÇ´Â °æ³²µµÁö»ç ¼±°Å
  9. 9ÇÑ¹Ì '´ë¹Ì ÅõÀÚÇÁ·ÎÁ§Æ®' ³íÀÇ¡¦±èÁ¤°ü "¸¶½º°¡ ¿øÈ° ÃßÁø"
  10. 10HMM ³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç Á¾·á, "°ü°è±â°ü °ËÅä °ÅÃÄ ¹ßÇ¥"
  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  3. 3´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  5. 5¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  6. 6±¹ÅäºÎ Àå°ü, ¡°¾çµµ¼¼ Áß°ú´Â Áý°ª º¯¼ö Áß Çϳª¡±¶ó¸ç ¡®¸Å¹° Àá±è¡¯ ¿ì·Á ÀÏÃà
  7. 7¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ K-AAM °³¹ß, KAI-Çö´ëÂ÷ Èû ÇÕÄ£´Ù
  8. 8ºÎ»ê ºÐ»êƯ±¸ ¿µÇâ ¹Þ³ª¡¦Á¤ºÎ "Áö¹æ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ 'Àü·Â Á÷±¸' ºÎÁ¤Àû"
  9. 9¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ¹ú½á µÎ´Þ¡¦ÀçÁ¤ºÎ´ã ¼Ó 'ÃⱸÀü·«' µô·¹¸¶
  10. 10OECD ȸ¿ø±¹ ¿¡³ÊÁö¹°°¡ »ó½Â·ü ÇÑ´Þ»õ 8.6%p¡è¡¦¿ª´ë 3À§
  1. 1¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  2. 2±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  3. 3ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  4. 4[¼Óº¸]»çÇϱ¸ Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü¼Ò Å«ºÒ¡¦°ËÀº ¿¬±â µÚµ¤¾î
  5. 550³â »çÁ¦ÀÇ Á¤ ÀÌ¾î ¿À´Ù¡¦ÁøÁÖ°ø°í Àü±â°ú Á¹¾÷»ýµé
  6. 6Áß±¹¼­ µéÀÎ '¦Åü ¸íǰ' 6300°³ ÆÇ¸ÅÇÑ ¾÷ÀÚ ½ÇÇü
  7. 7¿ï»ê ÃÖÃÊ ´Ü¼³ ÅëÇÕ ¼­»çÀ¯Ä¡¿ø ³»´ÞºÎÅÍ »õ °Ç¹° ÀÌÀü ¿î¿µ
  8. 820´ë ÃÊ¸é ¿©¼º°ú ¸¶¾à Åõ¾àÇÑ 40´ë ³²¼º ±¸¼Ó
  9. 9ÁøÁÖ½Ã, ÁöÀû¾÷¹« ¼±ÁøÈ­ º»°ÝÈ­¡¦Àç»ê±Ç º¸È£ÇÏ°í ºÎµ¿»ê °Å·¡ Åõ¸í¼º
  10. 10¡®³»¶õ Áß¿äÀÓ¹« Á¾»ç¡¯ ÀÌ»ó¹Î, 12ÀÏ Ç×¼Ò½É ¼±°í¡¦1½É ¡¿ª 7³â
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  9. 9±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»