2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Áú¸®Áö ¾Ê°í, ¿À·¡µµ·Ï ±â¾ï¿¡ ³²À» ¹è¿ì µÇ°í ½ÍÁÒ¡±

µå¶ó¸¶ ¡®µ¿¹é²É ÇÊ ¹«·Æ¡¯ Á¶¿¬À¸·Î ºû³­ ¿°Çý¶õ

  • ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-27 19:20:59
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ½Ãû·ü 23.8% ÈïÇàÀÇ ½Å½ºÆ¿·¯
- Åå ½î´Â ¿¬±â·Î °É Å©·¯½Ã »Ë³»
- µ¿°©³»±â ¿ÀÁ¤¼¼¿Í ȯ»óÀû È£Èí
- µ¥ºß 20³â Â÷ ¡®±¹¹Î´©³ª¡¯ ŸÀÌÆ²

¿ÃÇØ ¶È°°ÀÌ 23.8%¶ó´Â ³ôÀº ½Ãû·üÀ» º¸ÀÎ µå¶ó¸¶ ¡®µ¿¹é²É ÇÊ ¹«·Æ¡¯°ú ¡®½ºÄ«ÀÌij½½¡¯ÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¡®¸ðµç ij¸¯ÅͰ¡ ºû³µ´Ù¡¯´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡®µ¿¹é²É ÇÊ ¹«·Æ¡¯Àº ÁÖ¿¬ÀÎ °øÈ¿Áø, °­ÇÏ´Ã ¿Ü¿¡µµ Á¶¿¬µéÀÇ ÂûÁø ¿¬±â¿Í ´ë»ç°¡ ƯÈ÷ µ¸º¸¿´´Ù. ±×Áß ÀÌÈ¥Àü¹® º¯È£»ç È«ÀÚ¿µÀ» ¿¬±âÇÑ ¿°Çý¶õÀº °ÉÅ©·¯½ÃÇϸ鼭µµ ½Ã¿øÇÏ°Ô ½î´Â »çÀÌ´Ù ¿¬±â·Î µå¶ó¸¶¸¦ ´õ¿í ¸À±ò³ª°Ô Çß´Ù.
   
KBS2 ¼ö¸ñµå¶ó¸¶ ¡®µ¿¹é²É ÇÊ ¹«·Æ¡¯¿¡¼­ °¨Ä¥¸À ³ª´Â Á¶¿¬ ¿¬±â·Î ´ëÁß°ú ÇÑÃþ °¡±î¿öÁø ¿°Çý¶õ. ¿¡À̽ºÆÑÅ丮 Á¦°ø
Áö³­ 26ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ÀÇ ÇÑ Ä«Æä¿¡¼­ ¸¸³­ È«ÀÚ¿µ ¿ªÀÇ ¿°Çý¶õÀº ¡°¸¶Áö¸· ¹æ¼ÛÀ» °øÈ¿ÁøÀ» ºñ·ÔÇÑ Ã⿬ ¹è¿ìµé°ú ´Ù ÇÔ²² ºÃ´Ù. °°ÀÌ ¿À¿­ÇÏ°í ¹Ú¼ö Ä¡°í ź¼ºÀ» Áú·¶´Ù¡±¸ç ¡°ÁÖº¯¿¡¼­ ¡®ÀÌÁ¨ ¾î¶² µå¶ó¸¶¸¦ ºÁ¾ß ÇÏÁö?¡¯¶ó°í ¸»ÇÒ ¶§ ³Ê¹« »ÑµíÇÏ´Ù¡±°í ÈïºÐÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù. Áö³­ 21ÀÏ ¹æ¼ÛµÈ ¸¶Áö¸· ȸ´Â µå¶ó¸¶ ¼Ó °¡»ó µµ½ÃÀÎ ¿Ë»êÀÌ Èçµé·È°í, TV¸¦ º¸´Â ½ÃûÀÚÀÇ ¸¶À½µµ Èçµé·È´Ù. ½ÃûÀÚ´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ ÇâÇÑ µ¿¹éÀÇ ´«¹°¿¡ ÇÔ²² ¿ï¾ú°í, ¾Æ±â¸¦ °®Áö ¸øÇÏ´ø È«ÀÚ¿µÀÇ ÀӽŠ¼Ò½Ä¿¡ ¹Ý°¡¿öÇß´Ù.

¡®µ¿¹é²É ÇÊ ¹«·Æ¡¯Àº ÃæÃ»µµ ¿Ë»ê¿¡¼­ Èû°ã°Ô »ì¾Æ°¡´Â ¼úÁý ÁÖÀÎ µ¿¹é(°øÈ¿Áø)°ú ºÒµµÀúó·³ Á÷ÁøÇÏ´Â °æÂû Ȳ¿ë½Ä(°­ÇÏ´Ã)ÀÇ ·Î¸Ç½º°¡ ¿¬¼â»ìÀιüÀ» ÂÑ´Â ½º¸±·¯¿Í ÇÔ²² ÆîÃÄÁ® »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ÁØ µå¶ó¸¶´Ù. ƯÈ÷ ¹æ¼Û ÈĹݿ¡´Â °¢ ij¸¯ÅÍÀÇ ¼û°ÜÁø »ç¿¬ÀÌ µå·¯³ª¸ç 20% ´ëÀÇ ³ôÀº ½Ãû·üÀ» À¯ÁöÇß´Ù. 20% ´ë ½Ãû·üÀ» ¿¹ÃøÇß´Ù´Â ¿°Çý¶õÀº ¡°³»°¡ (µå¶ó¸¶¿¡) ±â¿©ÇÑ °ÍÀº ¼Ò¼öÁ¡ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¾öû Àç¹ÌÀÖ°Ô ´ëº»À» ¾´ ÀÛ°¡´Ô°ú ¿¬ÃâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ½ºÅÂÇÁÀÇ °øÀÌ °¡Àå Å©´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³»°¡ ¿¬±âÇÑ È«ÀÚ¿µÀº ½Ãû·ü¿¡ ¾î´À Á¤µµ ÁöºÐÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. È«ÀÚ¿µÀ̶ó´Â ij¸¯ÅÍ¿¡ ½ÃûÀںеéÀÌ ¸¹Àº °ø°¨À» Ç߱⠶§¹®¡±À̶ó°í ¹è¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤À» µå·¯³Â´Ù. Àλý ij¸¯Å͸¦ ¸¸³µ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×°¡ ¸íÀå¸éÀ¸·Î ²Å´Â Àå¸éÀº ³²Æí ³ë±ÔÅ ¿ªÀÇ ¿ÀÁ¤¼¼°¡ »ìÀλç°Ç ¿ëÀÇÀÚ·Î Çü»çµé¿¡°Ô ÀâÇô°¡´Â °¡¿îµ¥ ÀÚµ¿Â÷¸¦ µå¸®ÇÁÆ® ÇØ ±×µéÀ» °¡·Î¸·°í ±×ÀÇ º¯È£»ç¸¦ ÀÚóÇÑ ½ÅÀ̾ú´Ù. ¡°Çü»çµé¿¡°Ô ¹ý¸®ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â °ÉÅ©·¯½ÃÇÑ ¸ð½À°ú ÀÌÈ¥ÇÑ Àü ³²ÆíÀ» »ý°¢ÇÏ´Â Á¤ ¸¹Àº È«ÀÚ¿µÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¿½Ã¿¡ º¸¿©Áá´Ù¡±°í ¸»ÇÑ ¿°Çý¶õÀº ¡°Ãʺ¸¿îÀüÀ̶ó µå¸®ÇÁÆ® ½ÅÀº ½ºÅÏÆ®¸ÇÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±´Â ÈÄÀÏ´ãµµ ÀüÇß´Ù.

µå¶ó¸¶¿¡¼­´Â ¾È°æ»ç ³²Æí ³ë±ÔÅÂÀÇ ÂîÁúÇÔÀÌ ´õÇØ°¥¼ö·Ï º¯È£»ç ¾Æ³» È«ÀÚ¿µÀÇ °­·ÄÇÔÀº ºûÀÌ ³µ´Ù. ¿°Çý¶õÀº ¡°º¯È£»ç°¡ ¿Ö Àú·± ³²ÀÚ¸¦ ¸¸³µÀ»±î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ È«ÀÚ¿µ¿¡°Ô ³²ÆíÀÇ ÂîÁúÇÔÀº ½Å¼±ÇÑ ÀÚ±ØÀ̾ú°í, ¾ÖÁ¤À» °®°Ô ÇÑ µ¿±â¿´´Ù. ±×¸®°í Çö½ÇÀÇ ¿ÀÁ¤¼¼´Â ÂîÁúÇØ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ÇÏÂú¾Ò°í ±Í¿©¿ü´Ù¡±¸ç µ¿°©³»±âÀÎ µÎ ¹è¿ì°¡ ¡®µ¿¹é²É ÇÊ ¹«·Æ¡¯¿¡¼­ ¼­·Î ¡®»ó»ý¡¯ÇßÀ½À» °­Á¶Çß´Ù. ¶Ç ¡°µå¶ó¸¶¿¡¼­ ¿¬ÇÏ·Î ³ª¿À´Â ³ë±ÔŰ¡ Çϵµ ¡®´©³ª! ´©³ª!¡¯ ÇØ¼­ ¡®±¹¹Î´©³ª¡¯·Î ºÒ¸®±âµµ Çß´Ù¡±¸ç »õ·Ó°Ô ¾òÀº º°¸í¿¡ Áñ°Å¿öÇß´Ù.

¡®µ¿¹é²É ÇÊ ¹«·Æ¡¯ ÀÌÈÄ ÇÑÃþ ´õ ´ëÁß°ú °¡±î¿öÁø ¿°Çý¶õÀº 1999³â ±Ø´Ü ¿¬¿ì¹«´ë¿¡¼­ ¿¬±Ø¹è¿ì·Î ¿¬±â¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌÈÄ ºÀÁØÈ£ °¨µ¶ÀÇ ¡®»ìÀÎÀÇ Ã߾À¸·Î ¿µÈ­ µ¥ºß¸¦ ÇØ ¡®¾ÆÀÌ Äµ ½ºÇÇÅ©¡¯ ¡®°Éݽº¡¯ µå¶ó¸¶ ¡®µµ±úºñ¡¯ ¡®µð¾î ¸¶ÀÌ ÇÁ·»Á µî¿¡ Ã⿬ÇÏ¸ç ½Å ½ºÆ¿·¯·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.

¡°Áú¸®Áö ¾Ê°í, ¿À·¡ ºÁµµ ¹Ý°¡¿î ¹è¿ì°¡ µÇ°í ½Í´Ù.¡± ¿ÃÇØ·Î 20³â Â÷°¡ µÈ ¿°Çý¶õÀº ´çÀåÀÇ ÁÖ¿¬º¸´Ù ±â¾ï¿¡ ³²´Â ¿¬±â¸¦ ¿øÇß´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀÌÀç¸í-¹Ú±ÙÇý ºÎ»êÇࡦ¸·ÆÇ Ç¥½É Èçµå³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ °ø»çºñ Æò´ç 900¸¸¿ø À°¹Ú
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö´Â ¹Ì·¡¸¦, ¹ÚÇüÁØÀº ¼ýÀÚ¸¦¡±¡¦¡°¿Ü¿î °Ç ¸»ÇßÁö¸¸ Áø½ÇÀº ¸» ¸øÇÑ ï£¡±
  4. 4¡®¼­¼Ò¹® »ç°í¡¯ ¼­¿ïÇà KTX ÁÙÃë¼Ò¿¡ ½Â°´ ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  5. 5ùÁ ÀüÀç¼ö½Ä °ñ¸ñÅõ¾î¡¦ÚÓ 2000¸í ¾Ç¼ö ÀÛÀü¡¦ùÛ À¯¼¼Â÷·Î °ÅÁ¡°ø·«
  6. 6±âÃÊÀÇȸ º¹Áöºñ ¡®Ç÷¼¼ÀÜÄ¡¡¯¡¦¿¬ 1Àδç ÃÖ´ë Áö¿ø¾× °­¼­ 465¸¸ ¿ø, µ¿±¸ 214¸¸ ¿ø
  7. 7ï£ ¡°°íÁö´ë ¸¶À»¹ö½º ¹«·á¡±¡¦ÚÓ ¡®¾î¸£½Å °øÂ¥ ¹ö½º¡¯¿¡ ¸ÂºÒ
  8. 840´ë¿¡ Çìµå½ºÇÉ¡¦»ì´Ù »ì´Ù ¡®´í½Ì¸Ó½Å °­µ¿¿ø¡¯À» º¼ ÁÙÀ̾ß
  9. 9´ëÇÐÃàÁ¦ ¾ÏÇ¥ ±â½Â¡¦Â¡°è °æ°í ¡®¹«»ö¡¯
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1464> ÃæºÏ ±«»ê Èñ¾ç»ê
  1. 1ÀÌÀç¸í-¹Ú±ÙÇý ºÎ»êÇࡦ¸·ÆÇ Ç¥½É Èçµå³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°ÀüÀç¼ö´Â ¹Ì·¡¸¦, ¹ÚÇüÁØÀº ¼ýÀÚ¸¦¡±¡¦¡°¿Ü¿î °Ç ¸»ÇßÁö¸¸ Áø½ÇÀº ¸» ¸øÇÑ ï£¡±
  3. 3ùÁ ÀüÀç¼ö½Ä °ñ¸ñÅõ¾î¡¦ÚÓ 2000¸í ¾Ç¼ö ÀÛÀü¡¦ùÛ À¯¼¼Â÷·Î °ÅÁ¡°ø·«
  4. 4ï£ ¡°°íÁö´ë ¸¶À»¹ö½º ¹«·á¡±¡¦ÚÓ ¡®¾î¸£½Å °øÂ¥ ¹ö½º¡¯¿¡ ¸ÂºÒ
  5. 5¡®º¸¼öÅԹ硯 ¹ÎÁÖ Àç¼± ±¸ÀÇ¿ø Ãâ°Ý¡¦±¹Èû Çö¿ª 3¼± ¼ö¼º ³ª¼­
  6. 6ì° ¡°±â°üÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ¼Óµµ¡±¡¦ºÎ»ê¼­ ¡®Çؾç¼öµµ ¿Ï¼º¡¯ Èû½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ °­ÈñÀº ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡¡± vs ±¹Èû ÃÖÁøºÀ ¡°¿ëµÎ»ê °³¹ß¡±
  8. 8°æ³² Áøº¸Áø¿µ, ±è°æ¼ö·Î ´ÜÀÏÈ­¡¦¿ï»ê 28ÀÏ Àç°æ¼±(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ¡°´ëÅë·É ±ÇÇÑÀ» ¼±°Å µ¿¿ø¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°ëžî°ÔÀÎ ¸ðÀÚ¶ó ÚÓ¾î°ÔÀΡ±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ºÎ»ê¼±°üÀ§ Áö¼± Q&A ¨é »çÀüÅõÇ¥ ÀÏÁ¤¡¤»çÀüÅõÇ¥ÇÔ º¸°ü
  1. 1ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ °ø»çºñ Æò´ç 900¸¸¿ø À°¹Ú
  2. 2»ó¹Ý±â Á¤ºñ»ç¾÷ ¡®¼öÁÖÅ·¡¯ ´©°¡ µÉ±î
  3. 3¡°ºÎ»ê ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°úÇÐ Çãºê·Î¡¦2029³â±îÁö AI¼¾ÅÍ ¼³¸³¡±
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ÀÓÇù Ÿ°á¡¦ÁÖÁÖ ¹ýÀû´ëÀÀ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ 8400¼± ÅÍÄ¡¡¦SKÇÏÀ̴нº, ½ÃÃÑ 1Á¶ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ãÀº »ê¾÷Àå°ü ¡°Áß¼ÒÁ¶¼±¡¤±âÀÚÀç Áö¿ø¡±
  7. 7[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®´ë±â¾÷ Àú½Â»çÀÚ¡¯ ºÎȰ¡¦°øÁ¤À§ ÁßÁ¡Á¶»ç´Ü ½Å¼³
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 27ÀÏ
  9. 9HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  10. 10ÅÂÆò¾ç °Ç³Í ¾ÈâȣÇÔ¡¦ùÛ Àá¼öÇÔ ¼º´É ¼¼°è °¢ÀÎ
  1. 1¡®¼­¼Ò¹® »ç°í¡¯ ¼­¿ïÇà KTX ÁÙÃë¼Ò¿¡ ½Â°´ ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  2. 2±âÃÊÀÇȸ º¹Áöºñ ¡®Ç÷¼¼ÀÜÄ¡¡¯¡¦¿¬ 1Àδç ÃÖ´ë Áö¿ø¾× °­¼­ 465¸¸ ¿ø, µ¿±¸ 214¸¸ ¿ø
  3. 3´ëÇÐÃàÁ¦ ¾ÏÇ¥ ±â½Â¡¦Â¡°è °æ°í ¡®¹«»ö¡¯
  4. 4¿Ã¿©¸§ ¿ª´ë±Þ Æø¿°¡¤±â½À ¡®¹° ÆøÅº¡¯ ¿ì·Á
  5. 5¡®±¤¾Èµ¿ º¥Ã÷ »ç°í¡¯ 1½É ±Ý°í 3³â
  6. 6¡®Çϵåµð½ºÅ© Æó±â¡¯ ÇøÀÇ ÀüÀç¼ö º¸ÁÂÁø ÀçÆÇ ³»´Þ ½ÃÀÛ
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 28ÀÏ
  8. 8¡°À¯¿£°ø¿ø 75³â»ç Á¤¸®¡¦¼¼°è ÆòÈ­ÀÇ ¼ºÁö ¸ñÇ¥¡±
  9. 9¡®AI ºñ¼­µé¡¯ ºÎ»ê »ó¼öµµ ¾÷¹« ¸Ã´Â´Ù
  10. 10Áö¹æºÐ±Ç¡¤±³À°Çõ½Å ½Ã¹ÎÀÇÁ¦¡¦ºÎ»ê½ÃÀ塤±³À°°¨ Èĺ¸ ¡°ÃßÁø¡±
  1. 1ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  2. 2°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  3. 3ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  4. 4¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  5. 5¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
  6. 6Àڱݳ­ ¼Ó ¿­¸®´Â ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ÄÚ¸®¾ÈGC ÆÀ ÀçÆíÀ¸·Î ¿­±â ÁöÇÉ´Ù
  7. 7"ÇÏÀ§±Ç ¾ðÁ¦ Å»ÃâÇϳª" 3¿¬ÆÐ ¼ö·· ºüÁø ·Ôµ¥, ´Üµ¶ 9À§ Ãß¶ô
  8. 8ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  9. 9·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  10. 10ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»