2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] ±ØÀåÀÇ Ç³°æ, Çѱ¹¿µÈ­¿Í µ¶°úÁ¡ÀÇ Æó´Ü

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-25 18:54:20
  •  |   º»Áö 23¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÄË ·ÎÄ¡ÀÇ ¡®¹Ì¾ÈÇØ¿ä, ¸®Å°¡¯(2019)¸¦ º¸±â À§ÇØ Ã£Àº ±ØÀåÀÇ ¾ÆÄ§Àº Ȳ·®Çß´Ù. ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼ºÈ²¸®¿¡ »ó¿µµÈ °ÅÀåÀÇ ½ÅÀÛ¿¡ ¹èÁ¤µÈ »ó¿µ°üÀº ÇÑ °³»ÓÀ̾ú°í, ½Ã°£ ¿ª½Ã ¿ÀÀü 8½ÃÀÇ Á¶Á¶¿µÈ­ ¾Æ´Ï¸é ½É¾ß¿µÈ­ÀÇ ÇÏ·ç µÎ ¹øÀ¸·Î¸¸ Æí¼ºµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù. »ç½Ç»ó ¿µÈ­¸¦ º¸Áö ¸»¶ó´Â ¼Ò¸®´Ù. ¡®°Ü¿ï ¿Õ±¹ 2¡¯(2019)ÀÇ ½ä¹°ÀÌ ºüÁø ÀÚ¸®¿¡ ¡®¹éµÎ»ê¡¯(2019)ÀÇ ¹Ð¹°ÀÌ µéÀÌ´ÚÃÆ´Ù. ¡®ÇØ¿î´ë¡¯(2009) ÀÌ·¡ Çѱ¹Çü ´ëÀÛÀÇ »óÅõÀû ¼ö»çµéÀ» ¸ðÁ¶¸® Áý¾î³Ö´Ù½ÃÇÇ ÇÑ ÀÌ ÁøºÎÇÏ°í ºñ½Ñ ¿µÈ­´Â °³ºÀ 6ÀÏ ¸¸¿¡ 300¸¸ °ü°´À» µ¹ÆÄÇß´Ù. 1970°³ÀÇ ½ºÅ©¸°À» µ¶½ÄÇÑ °á°ú´Ù. ÃÑ 128ÆíÀÌ °É¸° Áö±Ý ±ØÀå°¡¿¡ ¡®¹éµÎ»ê¡¯ ÇÑ ÆíÀÌ »ó¿µ Ƚ¼ö 44.5%, Á¼® ¼ö Áß 50.6%¸¦ Â÷ÁöÇß°í, ±× ÀÌ¿ÜÀÇ ¿µÈ­µéÀº º¯º¯ÇÑ °ü Çϳª Àâ±â Èûµç °Íµµ ¸ðÀÚ¶ó ¶ç¾ö¶ç¾ö »ó¿µµÇ´Â ÆÇÀÌ´Ù.
¿µÈ­ ¡®°Ü¿ï¿Õ±¹2¡¯ ½ºÆ¿.
°ü°´ÀÌ ¿øÇÏ´Â ¿µÈ­À̱⿡ »ó¿µ°üÀ» ¸¹ÀÌ Àâ´Â´Ù´Â ¼Ò¸®°¡ »·»·ÇÑ °ÅÁþ¸»À̶ó´Â °É ¸ðµÎ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä¿Í °ø±ÞÀ» Á¶ÀÛÇÑ °á°ú ¼±ÅÃÀº ¿øÃµÀûÀ¸·Î ºÀ¼âµÇ¾ú°í, ¿µÈ­ÀÇ ´Ù¾ç¼º°ú °ü°´ÀÇ ¼±ÅñÇÀº Çã¿ï ÁÁÀº ¸íºÐÀÌÀÚ È¯»óÀÌ µÇ¾î¹ö·È´Ù. Áö±Ý Çѱ¹ ÁÖ·ù ¿µÈ­°è¿¡ ȾÇàÇÏ´Â °Ç 100¾ï~200¾ï ¿ø´ëÀÇ ÀÚº»À» ÅõÀÔÇÑ ´ëÀÛÀ» ÀÚ»ç ¹è±Þ¸ÁÀÇ ¿ÍÀÌµå ¸±¸®Áî·Î Ç®¾î ÇÑÅÁÀ» ³ë¸®´Â, µ· ³õ°í µ· ¸Ô±â ½ÄÀÇ Åõ±â Àü·«ÀÌ´Ù. Âü½ÅÇÔÀ» ¿øÇÏ´Â °ü°´°úÀÇ ¼ÒÅë ´É·ÂÀ» »ó½ÇÇÑ Çѱ¹ ¿µÈ­ »ê¾÷Àº À£¸ÞÀ̵带 Ãß±¸ÇÑ ¡®¿¢½ÃÆ®¡¯(2019)ÀÇ ¼º°ø¿¡µµ ±³ÈÆÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ Ã¤, ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ ÈïÇà °ø½ÄÀ» ´ä½ÀÇØ ÀÌÀüº¸´Ù ¿­È­µÇ°í Åðº¸ÇÑ °á°ú¹°¸¸À» Àç»ý»êÇØ³»°í ÀÖ´Ù.

Àå ·ó °í´Ù¸£ÀÇ ¸»Ã³·³ ¡°¿µÈ­ÀÇ °æÁ¦´Â °ð ¿µÈ­ÀÇ À̳䡱ÀÌ´Ù. ºí·Ï¹ö½ºÅͰ¡ ÇØ³»Áö ¸øÇÏ´Â ºñÀüÀÌ °üöµÇ·Á¸é 30¾ï~50¾ï ¿ø Áß°£ ±Ô¸ðÀÇ ¿µÈ­ ÃþÀÌ ÅºÅºÈ÷ Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¹è¿ì°¡ È®º¸µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÅõÀÚ¿Í ¹è±Þ ÀÚü°¡ ¾î·Á¿î ÇöÀç »óȲ¿¡¼­ Çѱ¹¿µÈ­´Â »ê¾÷ÀÇ Ç㸮¸¦ ÀÒ¾ú´Ù. µ¶¸³¿µÈ­³ª ¼Ò±Ô¸ð ¿µÈ­»çÀÇ Àú¿¹»ê ¿µÈ­µéÀº ¾î¶°ÇѰ¡? ±èº¸¶óÀÇ ¡®¹ú»õ¡¯(2018)°¡ 10¸¸ ¸íÀ» ³Ñ±ä °Ç ±âÀûÀ̶ó ÇÒ ¸¸Å­ ¿îÀÌ ÁÁÀº °æ¿ì´Ù. ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Æó¸·ÀÛÀ̾ú´ø ÀÓ´ëÇüÀÇ ¡®À±Èñ¿¡°Ô¡¯(2019), ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ °ø°³µÈ ±è°æ¿øÀÇ ¡®¾ÆÆ¼½ºÆ® - ´Ù½Ã ž´Ù¡¯, Á¤´ë°ÇÀÇ ¡®¸ÞÀÌÆ®¡¯, ÀÓűÔÀÇ ¡®Æø·ÂÀÇ ¾¾¾Ñ¡¯(2017)Àº ÁøÁßÇÑ ¹®Á¦Àǽİú ´õºÒ¾î ´ëÁßÀû ¼ÒÅë ´É·Âµµ °®Ãá ÀþÀº ¼¼´ëÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ÃâÇöÇÔÀ» ¾Ë¸®´Â ¼öÀÛµéÀ̾úÁö¸¸, öÀúÇÑ ¹«°ü½É ¼Ó¿¡ »çÀåµÇ¾ú´Ù. ¿µÈ­¸¦ ¼Ò°³ÇÒ Á¦´ë·Î µÈ »ó¿µ°ü ¼ö¸¦ ¾òÁö ¸øÇÑ Å¿ÀÌ´Ù.

¿µÈ­Á¦¸¦ ÅëÇØ ¼Ò°³µÈ ¼öÀÔµÈ ÀÛǰ, ±×¸®°í ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Á¦ÀÛ Áö¿øÇÑ ÀÛǰÀÌ »ê¾÷°úÀÇ ¿¬°è¿Í °øÁ¶¸¦ ÅëÇØ °ü°´°ú ¸¸³ª´Â °Ç Á߼ұԸ𠿵ȭ Á¦ÀÛ»ç ³»Áö ¼öÀÔ ¹è±Þ»ç¿ÍÀÇ °ø»ý, ½ÅÁø °¨µ¶ÀÇ ¹ß±¼À» ÅëÇÑ ¼¼´ë±³Ã¼ µî ¿µÈ­»ê¾÷À» Áö¼Ó½ÃŰ´Â ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀüÁÖ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ´ë»ó±îÁö ¼ö»óÇßÀ½¿¡µµ Á¤Çü¼®ÀÇ ¡®¼ºÇýÀÇ ³ª¶ó¡¯(2018)´Â º¯º¯ÇÑ ´Ü°ü Çϳª ÀâÁö ¸øÇØ º°µµÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ÆÝµùÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÛÀº ¿µÈ­µé¿¡ ´Ü ÇÑ °³°üÁ¶Â÷ ½±»ç¸® ÇÒ´çµÇÁö ¾Ê´Â, ±×·Î ÀÎÇØ ÀÛ°¡ÀÇ µîÀåÀÌ Â÷´ÜµÇ´Â ÀÌ·± »óȲÀº Çѱ¹ ¿µÈ­ »ê¾÷¿¡ Àå±âÀûÀÎ ¾È¸ñÀÌ °á¿©µÇ¾îÀÖÀ½À» Áõ¸íÇÑ´Ù.

°¡¸Á ¾ø´Â ³ÌµÎ¸®¶ó´Â °Ç ¾È´Ù. ±×·³¿¡µµ ¿ì¸®´Â ¸Å³â Áö°ãµµ·Ï ¹Ýº¹µÇ´Â ½ºÅ©¸° µ¶°úÁ¡, 10³â ³Ñµµ·Ï ÇØ°áµÉ ±â¾àÀÌ ¾ø´Â ÀÌ ÇØ¹¬Àº ¹®Á¦¸¦ ´Ù½Ã ³íÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡®±â»ýÃæ¡¯(2019) ÀÌÈÄ, 100ÁÖ³âÀ» ³Ñ±ä Çѱ¹ ¿µÈ­ÀÇ ¹Ì·¡°¡ À¯ÅäÇǾÆÀÏÁö µð½ºÅäÇǾÆÀÏÁö´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö Àִ°¡ ¾ø´Â°¡¿¡ ´Þ·ÁÀֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  2. 2[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  3. 3±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  4. 4¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  5. 5¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°À¯¿£±º Àü¸ô¿ë»ç, ùÛ ¹ßÀü»ó º»´Ù¸é ±â»µÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê µµ½É¿¡ Æ÷Äϸó Ãâ¸ô¡¦·Ôµ¥ÛÝ, ÃÊ´ëÇü ¹ÙIJ½º ÃàÁ¦
  8. 8¹Ì·¡¿¡¼Â, SKÇÏÀ̴нº 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ Àü¸Á 12%¡é
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Ãâ½Å ¸¶¾à ÃÑÃ¥, 1½É ¡¿ª 10³â
  10. 10¡®¿©¾ß µ¿¼ö¡¯ ±¸ÀÇȸ ±â½Î¿ò¿¡ 2ÁÖ° °³Á¡ÈÞ¾÷¡¦ÇàÁ¤ ¸¶ºñ
  1. 1[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  2. 2¡®Å×·¯ ÀÚÀ۱ء¯ÀÌ¾î ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦¹éÁ¾Çå ÀÇ¿ø½Ç Ãâ½Åµé ³í¶õ Áß½É
  3. 3½ÃÀÇȸ ¿¹°áÀ§¿øÀå, å¯ ÃÖÈ«Âù ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø 11¸í ¡®Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ¿¹¿ÜÀû Çã¿ë¡¯ ¹ý¾È ¹ßÀÇ
  5. 5ÁÖÁø¿ì ¡°ï÷ ÀÚÀÛ±ØÀº °³Çõ½Å´ç ¹üÁË¡±
  6. 6ì° ¡°Áß¹üÁË Ã˹ý 1»ì ÇÏÇâÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê³ª¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 710´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ º»°Ý Ȱµ¿¡¦±¹Èû ¡®°ßÁ¦¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®ÇùÄ¡¡¯ °­Á¶
  8. 8Á¤ÀÌÇÑ, ÀÚÀÛ±Ø ÀÚ¹é ÀüÈÄ ±¹Èû°ú ¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ Á¢ÃËÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ¡°¿ì¸®°¡ ¹èÈÄ? ¹°±Í½Å¡±¡¦°³Çõ ¡°´ÜÀÏÈ­ ºÎ´ç°Å·¡ ¾ø¾ú³ª¡±
  10. 10¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå ºÎµ¿»ê ¹ß¾ð ¸·Àº ÇÑ ÃѸ®, å¯ "¼­¿ï½Ã¹Î ÀÔÆ²¸·"
  1. 1ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  2. 2¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê µµ½É¿¡ Æ÷Äϸó Ãâ¸ô¡¦·Ôµ¥ÛÝ, ÃÊ´ëÇü ¹ÙIJ½º ÃàÁ¦
  4. 4¹Ì·¡¿¡¼Â, SKÇÏÀ̴нº 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ Àü¸Á 12%¡é
  5. 5¾ó¶óÀÎ ¡®BNK¡¤JB±ÝÀ¶ ÇÕº´¡¯ µ¹¹ßÁ¦¾È¡¦Áö¿ª¼º ÈÑ¼Õ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ï»ê â¾÷±â¾÷ ÃÖ´ë 4¾ï Áö¿ø¡¦³»³âºÎÅÍ Íë±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ±¹³» â¾÷ µ½´Â´Ù¡¦ºÎ»ê ±Û·Î¹úâ¾÷À̹μ¾ÅÍ, 20ÀÏ Á¤½Ä °³¼Ò½Ä¡¤Æ¯°­
  8. 8¡°Àü±â°ø»ç ´ë±Ý ¶¼ÀÌ´Â ¾÷ü ¼öµÎ·è¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß¡±
  9. 9Å¿õ, À̹ø¿£ ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ê¾÷Ç÷£Æ®¡¦105¾ï ¼öÁÖ ¡®ÀèÆÌ¡¯
  10. 103¿¬ÀÓ ±è¿µµæ ºÎ»êÇ׸¸»ê¾÷ÃÑ¿¬ÇÕȸÀå ¡°ºÏ±ØÇ׷ΠöÀú ´ëºñ¡±
  1. 1±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  2. 2¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  3. 3¡°À¯¿£±º Àü¸ô¿ë»ç, ùÛ ¹ßÀü»ó º»´Ù¸é ±â»µÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Ãâ½Å ¸¶¾à ÃÑÃ¥, 1½É ¡¿ª 10³â
  5. 5¡®¿©¾ß µ¿¼ö¡¯ ±¸ÀÇȸ ±â½Î¿ò¿¡ 2ÁÖ° °³Á¡ÈÞ¾÷¡¦ÇàÁ¤ ¸¶ºñ
  6. 6¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °ª 1500¿ø °è»ê ¾È Çß´Ù°í¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀΠƯ¼öÀýµµ Àû¿ëÇÑ °æÂû
  7. 7ÅëÇÕ ¾ÕµÐ ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ»ê±³´ë, ÃÊ¡¤Áßµî ¿¹ºñ±³¿ø ù ±³Â÷½Ç½À
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ
  9. 9¸Ó³ª¸Õ ¡®Âü±³À°¡¯¡¦±³À°ÇöÀå ¡°ÇÐÆø Á¶»ç¡¤Ã³ºÐ °æÂûÀÌ ¸Ã¾Æ¾ß¡±
  10. 10ºÎ»ê ¾î¸°ÀÌÁý ¡®5¼¼ ÀÌÀ½±³À°¡¯ ½Ãµ¿
  1. 1À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  2. 2ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  3. 3¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  4. 4[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ Áذá ÁøÃâ
  5. 5»õ·Î¿î ¸ÞÀÌÀú Äý À¯Çضõ, 3³â ¿ì½Â ħ¹¬ ±ü ±èÁÖÇü
  6. 67À§¼­ 3À§·Î Á¡ÇÁÇß´ø 2017³â¡¦±×¶§ ±â¼¼ °°Àº ·Ôµ¥
  7. 7¡°»çÁ÷±¸Àå ¸ÂÃã Ä¡¾î¸®µù¡¦¿­±¤ÀûÀÎ ÆÒµé°ú È£Èí¡±
  8. 8FIFA ¡°¿ùµåÄÅ 64°³±¹ ÃâÀü °ËÅ䡱
  9. 9¿ùµåÄÅ 8°­ ³ë¸£¿þÀÌ ±ÝÀÇȯÇ⡦¿Õ¼¼ÀÚ ºÏÄ¡°í 10¸¸ ÆÒ°ú ¡®³ëÁ£±â¡¯ ¼¼¸®¸Ó´Ï
  10. 10·ùÁöÇöÈ£ ´ë¸¸ ¡ũ½º±ú¶ó¡¦9¿ù 21ÀÏ AG ù °æ±â
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»