2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] À帣ÀÇ ÆûÀ» ¾òµÇ, ¿ª»ç ÇØ¼®ÀÇ ½Éµµ¸¦ ÀÒ´Ù

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-01-22 19:22:11
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®³²»êÀÇ ºÎÀåµé¡¯(2020)À» º¸¸é¼­ ¡®±×¶§ ±× »ç¶÷µé¡¯(2005)À» ¶°¿Ã¸®Áö ¾Ê±â´Â ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ´Ù. ±èÀç±Ô Áß¾ÓÁ¤º¸ºÎÀåÀÌ ¹ÚÁ¤Èñ Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¾Ï»ìÇÑ 10¡¤26 »ç°Ç. µ¿ÀÏÇÑ ¿ª»ç¸¦ ¼ÒÀç·Î »ïÀº ÀÌ»ó µÎ ¿µÈ­ °£ÀÇ ºñ±³´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¸ÕÀú ¡®±×¶§ ±× »ç¶÷µé¡¯¿¡¼­ ÀÓ»ó¼ö´Â ºí·¢Äڹ̵ðÀÇ Àü·«À» °¡Áö°í ÀÌ »ç°ÇÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù. ±×ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ À¯½ÅÁ¤±ÇÀº Á¶Á÷ Æø·Â¹è ¼öÁØ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â ¼ÒÀιèµéÀÇ Áý´ÜÀ̾úÀ¸¸ç, °¢ÀÚÀÇ ¿å¸Á°ú ¾ÈÀ§¸¦ Ãß±¸Çϴµ¥ ±Þ±ÞÇÑ À̵éÀÌ ±¹°¡ Àüü¸¦ Áã°í Èçµå´Â ±Ç·ÂÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿´´Ù´Â ¾ÆÀÌ·¯´Ï¾ß¸»·Î Çѱ¹ ±ÙÇö´ë»çÀÇ ºñ±ØÀÌÀÚ Èñ±ØÀÇ ¿øÃµÀ̾ú´Ù°í ±×´Â º¸¾Ò´Ù.
¿µÈ­ ¡®³²»êÀÇ ºÎÀåµé¡¯ ½ºÆ¿.
ÀÌ¿Í °°Àº ÀÓ»ó¼öÀÇ ÀçÇØ¼®Àº ¹ÚÁ¤Èñ¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ´Â À̵鿡°Õ ½Å¼º¸ðµ¶, ºñÆÇÇÏ´Â À̵鿡°Õ Àΰ£ÀûÀÎ ÀçÇØ¼®À̶ó´Â »ó¹ÝµÈ ¹ÝÀÀÀ» µ¿½Ã¿¡ ¾ò¾ú´Ù. ±×·¯³ª ½ÇÈ­·ÎºÎÅÍ ¹«°Ô°¨°ú ¾Æ¿ì¶ó¸¦ °È¾î³»°í ¡®±×¶§ ±× »ç¶÷µé¡¯Àº ¿ª»ç¹°¿¡ »ö´Ù¸¥ Á¢±ÙÀÇ °¡´É¼º, ÇØ¼®ÀÇ ÁöÆòÀ» ¿­¾îÁ¥Çû´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¿ì¹ÎÈ£ÀÇ °æ¿ì´Â ¾î¶°ÇѰ¡? ¡®³²»êÀÇ ºÎÀåµé¡¯¿¡¼­ ±èÀç±Ô¸¦ ¸ðµ¨·Î ÇÑ ±è±ÔÆò(À̺´Çå)Àº ¡°¿ì¸®°¡ ÀÌ·¯·Á°í Çõ¸íÀ» ÇÑ °ÍÀԴϱî?¡±¶ó´Â ½ÄÀÇ ´ë»ç¸¦ ÀÔ¹ö¸©Ã³·³ ¿ÜÄ¡¸ç, Á¾±¹¿£ ¹ÚÁ¤Èñ(À̼º¹Î)¸¦ ¡®Çõ¸íÀÇ ¹è½ÅÀÚ¡¯·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÀ¡ÇÑ´Ù. ¾ð·Ð ½Ã»ç Á÷ÈÄ ±âÀÚ°£´ãȸ ÀÚ¸®¿¡¼­ °¨µ¶Àº Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¾î´À ÂÊÀ» Æíµé·Á ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ÇØ¼®Àº °ü°´ÀÇ ¸òÀ̶ó¸ç ³í¶õÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼±À» ±×¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¤Ä¡Àû »ç°ÇÀ» ´Ù·ç´Â ÀÛǰÀÌ ÇØ¼®ÀÇ Ã¥ÀÓ°ú ¿Àµ¶¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ÀÖ´Ù ¹Ï´Â ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀº ¼øÁøÇÑ Âø°¢Ã³·³ º¸ÀδÙ. µîÀåÀι°ÀÇ ÀÔÀ¸·Î Çõ¸íÀÇ ¼ø¼ö¼ºÀ» °­º¯ÇÏ´Â ¼ø°£ºÎÅÍ °¨µ¶Àº ½º½º·Î 5¡¤16 ±º»çÁ¤º¯°ú 18³âÀÇ ±º»çµ¶Àç¿¡ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ¸éÁ˺θ¦ ºÎ¿©Çϰí ÀÖÀ½À» ±ú´ÝÁö ¸øÇÑ ¸ð¾çÀÌ´Ù.

±è±ÔÆò¿¡°Ô °í³úÇÏ´Â ¿µ¿õÀÇ ¾Æ¿ì¶ó¸¦ ÀÔÈ÷°í 5¡¤16À» ¡®Çõ¸í¡¯À̶ó ÁÖÀåÇÏ´Â °É µÎ°í, ¿ì¹ÎÈ£°¡ ³»¸®´Â À¯½ÅÁ¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¿ª»çÀû Æò°¡·Î ´ÜÁ¤ Áþ´Â °Ç ´Ù¼Ò ¾ï¿ïÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Â÷¶ó¸® ÀÌ°Ç ½ÇÈ­¿Í ½ÇÁ¸ Àι°¿¡ øº¸¹°À̳ª ´©¾Æ¸£ °°Àº À帣¿µÈ­ÀÇ °ü½ÀÀûÀÎ ÆûÀ» ÀÔÈù °á°ú ºú¾îÁø ºÎ»ê¹°¿¡ °¡±õ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ¸é¸éµéÀÌ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ¿µÈ­ÀÇ °üÁ¡À» »ç¹µ ¹Þ¾ÆµéÀÌ±â ºÒÆíÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ±è±ÔÆòÀº ¹ÚÁ¤ÈñÀÇ ÆøÁÖ¸¦ ¸¸·ùÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ´ë»çµéÀº Àº¿¬Áß ±º»çÁ¤±ÇÀÇ Á¤´ç¼º¿¡ ÇÑ Ä¡ÀÇ Àǹ®µµ ǰÁö ¾Ê´Â ¡®³»ºÎÀÚ¡¯ÀÇ ÇѰ踦 ³ëÃâÇÏ°í ¸¸´Ù. °ú°Å»ç¸¦ ´Ù·ç´Â µ¥ À־ ¡®³²»êÀÇ ºÎÀåµé¡¯ÀÇ °üÁ¡Àº 15³â Àü ¡®±×¶§ ±× »ç¶÷µé¡¯º¸´Ù Çö°ÝÈ÷ Åðº¸ÇÑ °¨À» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Ù.

¡®¸¶¾à¿Õ¡¯(2018) ¶§ °÷°÷¿¡¼­ Ç÷ÔÀÇ ±¸¸ÛÀ» ³ëÃâÇÑ ¿ì¹ÎÈ£ÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀº À̹ø ¿µÈ­¿¡¼­µµ ±×´ÙÁö ¹ßÀüÇÑ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù. ¹è¿ìÀÇ ¿¬±â¸¦ Àü´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñÀû¿¡ ÁýÂøÇÑ ¿¬ÃâÀº ÀϺΠÀå¸é Àüȯ¿¡¼­ÀÇ ±â±³¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ÆòÀÌÇÑ µå¶ó¸¶ ¼öÁØ¿¡ ±×Ä¡°í, ¼­»çÀÇ Àü°³ ¹æ½Ä ¶ÇÇÑ À̾߱⠴ÜÀ§·Î¼­ÀÇ ½ÃÄö½º¸¦ º´·ÄÀûÀ¸·Î ³ª¿­ÇÑ µ¥ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù. À帣ÀÇ ÆûÀ» Àâ´À¶ó ¿ª»ç¹°ÀÌ Áö³à¾ß ÇÒ ½Éµµ¸¦ ³¯·Á¹ö¸° ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ±×³ª¸¶ °ÇÁú Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ½ÇÈ­¸¦ ¾Ë¸®¹ÙÀÌ »ï¾Æ ÆîÃÄÁö´Â ¹è¿ìµéÀÇ È£¿¬»ÓÀÏ °ÍÀÌ´Ù. °¨µ¶ÀÇ ¿ª·®ÀÌ Ã¤¿öÁÖÁö ¸øÇÏ´Â ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀÇ °ø¹éÀ» À̺´Çå, À̼º¹Î, ±è¼ÒÁø, ÀÌÈñÁØ, °ûµµ¿ø µî ÁÖ¡¤Á¶¿¬ °¡¸± °Í ¾øÀÌ Á¦ ¸òÀ» ´ÙÇÏ´Â ¹è¿ìµéÀÇ ³î¶ó¿î ¿¬±â ¾Ó»óºíÀÌ ¸Þ²ã¹ö¸®´Â ÁøÇ³°æÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿¬ÃâÀº ¹üÀÛÀε¥ ¿¬±â´Â °ÉÀÛÀ̾ú´Ù. ¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Á¨½¼È² ¡°Çö´ëÂ÷¿Í ÀÚÀ²¿îÇà Á¦³×½Ã½º Â÷·® ÇÔ²² °³¹ß¡±
  2. 2°æ³²µµ Æø¿°¿¡ ¸ö»ì, 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ ¾ç»ê Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¹ßÈ¿
  3. 3ì° '»÷ÇÁ¶õ AI ¼±¾ð', "´ëüºÒ°¡ ±Û·Î¹ú AI °ø±Þ¸Á ±¹°¡·Î"
  4. 4[¼Óº¸]¹°°Ç ÈÉÄ¡°í ÀâÈ÷ÀÚ ¿ÃÄÉ ½ÅºÐ µµ¿ë Á¶»ç¹Þ¾Æ, 'ÀμºÆÄź' ½Ã´©ÀÌ È²´ç
  5. 5[¼Óº¸] Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü ¡°¿À·¡ÀüºÎÅÍ »çÅð ÀÇ»ç Àü´Þ¡¦´õ ÇÒ ÀÇÁö ¾ø´Ù¡±
  6. 6ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1855.1¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 4.9¿ø ¡é
  7. 7[³¯¾¾Ä®·³] ¶ß°Å¿î ¿©¸§, Æø¿° ¼ÓÀ» ´Þ¸®´Â ±â»ó°üÃøÂ÷·®
  8. 8Çѱ¹ÀÇ °¹¹ú, ¼¼°èÀ¯»ê È®´ë µîÀç È®Á¤
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°3´ë ¸Þ°¡·Î »õ·Î¿î ³ª¶ó¡±¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡°ùÛ AI Ȳ±Ý½Ã´ë¡±
  10. 10Á¤ºÎ, ÄíÆÎ »çÅ µî¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¹Ì±¹°úÀÇ ¸¶Âû ÇØ¼Ò¿¡ ÃÑ·Â
  1. 1ì° '»÷ÇÁ¶õ AI ¼±¾ð', "´ëüºÒ°¡ ±Û·Î¹ú AI °ø±Þ¸Á ±¹°¡·Î"
  2. 2[¼Óº¸] Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü ¡°¿À·¡ÀüºÎÅÍ »çÅð ÀÇ»ç Àü´Þ¡¦´õ ÇÒ ÀÇÁö ¾ø´Ù¡±
  3. 3ì°´ëÅë·É ¡°3´ë ¸Þ°¡·Î »õ·Î¿î ³ª¶ó¡±¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡°ùÛ AI Ȳ±Ý½Ã´ë¡±
  4. 4±¹Èû, Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹«Àå°ü »çÀÇ Ç¥¸í¿¡ "ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ·¹ÀÓ´ö ½Åȣź"
  5. 5'»÷ÇÁ¶õ AI ¼­¹Ô' °è±â ±¹³» ±â¾÷, ±Û·Î¹ú ºòÅ×Å©¿Í 9500¾ï ´Þ·¯ Çù·Â ÃßÁø
  6. 6À嵿Çõ ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼ÇÏ°í »çÀüÅõÇ¥ ¾ø¾Ö¾ß¡¦Èû ¸ð¾Æ ½Î¿ö´Þ¶ó¡±
  7. 7±¹Èû À±ÅÂÇÑ ÀÇ¿ø, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºÎÀÇÀå ¼±°Å ´Üµ¶ Ã⸶¡¦ÀÇÀå´Ü¡¤»óÀÓÀ§¿øÀå µ¶½Ä
  8. 8½ÅÀå½Ä, Á¶±¹Çõ½Å´ç ½ÅÀÓ ´ëÇ¥·Î ¼±Ã⡦¡°¼±¸íÇÑ °³ÇõÀÇ ±æ °¡°Ú´Ù¡±
  9. 9ì° ¡°¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¹®Á¦ ½É°¢¡±¡¦º¸À¯¼¼ °­È­¿¡ ¹«°Ô(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡®26Ç¥Â÷ ´ç¶ô¡¯ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ºÏ±¸1 Àç°ËÇ¥¡¦À̺¯Àº ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¼Óº¸] Á¨½¼È² ¡°Çö´ëÂ÷¿Í ÀÚÀ²¿îÇà Á¦³×½Ã½º Â÷·® ÇÔ²² °³¹ß¡±
  2. 2ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1855.1¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 4.9¿ø ¡é
  3. 3Á¤ºÎ, ÄíÆÎ »çÅ µî¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ ¹Ì±¹°úÀÇ ¸¶Âû ÇØ¼Ò¿¡ ÃÑ·Â
  4. 41234ȸ ·Î¶Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý 15¾ï9513¸¸ ¿ø
  5. 5¹ßÀü°ø±â¾÷ 5°÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, Àü±¹ ¿­ ¿Ã¸®´Âµ¥ ºÎ»ê½Ã ¡®µÞÁü¡¯
  6. 6ºÏÇ׸¶¸®³ª ¾ÆÄí¾Æ½Ã¼³ ¿ì¼±Çù»óÀÚ¿¡ ºÎ»ê½ÃüÀ°È¸
  7. 7¡®¼Ó½½¡¯ ¿­Ç³¡¦¼­Çа³¹Ì ÀÌ´Þ 4Á¶ º£ÆÃ
  8. 8¿©±Ç »çÀÌÁî ÆîÄ¡´Ï ÅÂºí¸´ ºÎ·´Áö ¾Ê³×(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°Áö¹æ ¹ÌºÐ¾ç¡¤°Å·¡Àýº® ÇØ¹ý ºüÁ®¡± ¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤ ¼±È£Çö»ó ½ÉÈ­ ¿ì·Á
  10. 10HMM ¡®50³â»ç¡¯ ±Û·Î¹ú µðÀÚÀλó ¼ö»ó
  1. 1°æ³²µµ Æø¿°¿¡ ¸ö»ì, 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã 30ºÐ ¾ç»ê Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¹ßÈ¿
  2. 2[¼Óº¸]¹°°Ç ÈÉÄ¡°í ÀâÈ÷ÀÚ ¿ÃÄÉ ½ÅºÐ µµ¿ë Á¶»ç¹Þ¾Æ, 'ÀμºÆÄź' ½Ã´©ÀÌ È²´ç
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] ¶ß°Å¿î ¿©¸§, Æø¿° ¼ÓÀ» ´Þ¸®´Â ±â»ó°üÃøÂ÷·®
  4. 4´þ´Ù ¸øÇØ ÀýÀý ²ú´Â 'Æø¿°', ´ë±¸ ´Þ¼º³²ºÎ, Àü³²±¤ÁÖ ±¤¾ç¿¡ Æø¿°Áß´ë°æº¸
  5. 525ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹°í ¹«´õÀ§ ¿©Àü
  6. 6ºÎ»ê ´Ù´ëÆ÷ ÀÎ±Ù ÇØ»ó¼­ 70´ë ³²¼º ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  7. 7'¸íÅÂ±Õ ¿©·ÐÁ¶»ç ¼ö¼ö' ëÅ Ç×¼Ò½É ´ÙÀ½´Þ 21ÀÏ ½ÃÀÛ
  8. 8ÁÖ¹«°ú ½ÂÁø ¸ô¾ÆÁֱ⠰üÇࡦºÎ»ê½Ã ³»ºÎ¹Ý¹ß È®»ê
  9. 9°æ»ê ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®½Ç Æø¹ß¡¦ºÒ¸¸ ǰÀº ÀÔÁֹΠ¹æÈ­ ÃßÁ¤(Á¾ÇÕ)
  10. 10[±âÀÚ¼öø] ±Ý°í ÀÌ»çÀå ÀüȾ, Áö±Ýµµ ÁøÇàÁß
  1. 1»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  2. 2AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
  3. 3ºÎ»ê ¿¬°í 'HJÁß°ø¾÷ °ñÇÁ´Ü' Ãâ¹ü¡¦KLPGA ½ºÅ¸±Þ ¼±¼öµé ¶Ú´Ù
  4. 4Ã౸Çùȸ ȸÀå¼±°Å, Á÷¼±Á¦ ¹Ù²ð±î¡¦¼±Ãâ ÃÖÀå 8°³¿ù ¿¬Àå¿¡ °³Çõ ź·Â
  5. 5ºÎ»ê, ¼ö¿ø Àâ°í ¼±µÎ ±»Çô¶ó
  6. 6ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  7. 7·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  8. 8¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  9. 9Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  10. 10Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»