2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¹è°æ¸¸ °¨¿Á¼­ º´¿øÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù¡± ½Å¿øÈ£ Ç¥ À£¸ÞÀÌµå µå¶ó¸¶ ÃâÇ×

tvN ¡®½½±â·Î¿î ÀÇ»ç»ýȰ¡¯ ¿Â¶óÀÎ Á¦ÀÛ ¹ßǥȸ ¿­¾î

  • ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-11 19:04:08
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÌ¿ìÁ¤ ÀÛ°¡¿Í ´Ù½Ã ¹¶ÃÄ
- 40´ë ÀÇ»ç »ç¶û¡¤¾ÆÇÄ ±×·Á
- ¡®ÀÀ»ç¡¯ µî ÀüÀÛ ¸í¼º ÀÌÀ» µí
- ¿À´Ã ù¹æ¡¦ ÁÖ 1ȸ¡¤½ÃÁðÁ¦

¿Ã »ó¹Ý±â ½ÃûÀÚÀÇ ±â´ë¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â tvN »õ ¸ñ¿äµå¶ó¸¶ ¡®½½±â·Î¿î ÀÇ»ç»ýȰ¡¯ÀÌ 12ÀÏ Ã¹ ¹æ¼ÛµÈ´Ù. ÀüÀÛÀÎ ¡®ÀÀ´äÇÏ¶ó¡¯ ½Ã¸®Áî¿Í ¡®½½±â·Î¿î °¨»§»ýȰ¡¯¿¡¼­ ±âÁ¸ÀÇ µå¶ó¸¶¿Í´Â ´Ù¸¥ È­¹ýÀ¸·Î ½Å¼±ÇÔÀ» º¸¿©Áà È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø ½Å¿øÈ£ PD¿Í ÀÌ¿ìÁ¤ ÀÛ°¡°¡ ´Ù½Ã ¹¶ÃÆ´Ù.
   
ÃÖ±Ù ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ¿­¸° tvN ¸ñ¿äµå¶ó¸¶ ¡®½½±â·Î¿î ÀÇ»ç»ýȰ¡¯ Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¹è¿ì À¯¿¬¼® Á¤°æÈ£ Á¶Á¤¼® ±è´ë¸í Àü¹Ìµµ(¿ÞÂʺÎÅÍ)ÀÌ Æ÷Á ÃëÇϰí ÀÖ´Ù. tvN Á¦°ø
Áö³­ 10ÀÏ ¿­¸° ¡®½½±â·Î¿î ÀÇ»ç»ýȰ¡¯ÀÇ ¿Â¶óÀÎ Á¦ÀÛ¹ßǥȸ¿¡¼­ ½Å PD´Â ¡°ÀÌÀü µå¶ó¸¶µéÀº ºÎ»ê ½ÅÃÌ ½Ö¹®µ¿ °¨¿ÁÀ» ¹«´ë·Î ÃÔ¿µÇß´Ù¸é À̹ø¿¡´Â º´¿øÀ¸·Î ¹è°æ¸¸ ¹Ù²å´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°40´ë¿¡ Á¢¾îµå´Â ÀÇ»çµéÀÌ Ä£±¸¿Í °¡Á·, ¿¬ÀÎ ±×¸®°í ȯÀÚ¿Í º¸È£ÀÚ¸¦ ¸¸³ª¸ç °Þ´Â ±â»Ý°ú ¾ÆÇÄ, ±×°ÍÀ» ÅëÇØ °Þ´Â À§¾ÈÀ» ´ãÀ¸·Á Çß´Ù¡±°í ¿¬Ãâ Àǵµ¸¦ ¹àÇû´Ù.

½Å¿øÈ£ Ç¥ µå¶ó¸¶ÀÇ Æ¯Â¡Àº Àΰ£°ú Àΰ£ »çÀÌ¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °£±ØÀ» Á¤°¨ °¡´Â Àΰ£¹Ì·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ³ìÀÌ¸ç ½ÃûÀÚ¿¡°Ô Èú¸µÀ» Áشٴ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¸ðµç ij¸¯ÅͰ¡ µå¶ó¸¶¿¡¼­ Àß »ì¾Æ³ª źźÇÑ ½ºÅ丮¸¦ ¿Ï¼º½ÃŲ´Ù. À̹ø µå¶ó¸¶µµ ´Ù¾çÇÑ Àι°ÀÌ µå¶ó¸¶¸¦ dz¼ºÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Ç×»ó À¯ÄèÇÑ °£´ãÃé¿Ü°úÀÇ ÀÍÁØ(Á¶Á¤¼®), ȯÀÚ¿¡°Ô´Â ´ÙÁ¤ÇÏÁö¸¸ Ä£±¸µé¿¡°Ô´Â ¿¹¹ÎÇÑ ¼Ò¾Æ¿Ü°ú Á¤¿ø(À¯¿¬¼®), ¿¤¸®Æ®Áö¸¸ ±îÄ¥Çϰí Á÷¼³ÀûÀÎ ÈäºÎ¿Ü°ú ÁØ¿Ï(Á¤°æÈ£), ÀºµÐÇü ¿ÜÅçÀÌÀÎ »êºÎÀΰú ¼®Çü(±è´ë¸í), 99Çйø ÀÇ´ë µ¿±âµéÀÇ È«ÀÏÁ¡ÀÌÀÚ Á¤½ÅÀû ÁöÁÖÀÎ ¼ÛÈ­(Àü¹Ìµµ) µîÀÌ´Ù. À¯¿¬¼®Àº ¡°Àü¹® ºÐ¾ß¿Í °³°³ÀÎÀÇ ¼º°ÝÀÌ 5¸í ¸ðµÎ ´Ù¸£´Ù. º´¿ø¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ¼Ò¼ÒÇÑ ¾ê±â¸¦ ´Ù·ðÁö¸¸, ±× Ä£±¸µéÀÇ ¾ê±â°¡ Àç¹ÌÀÖ´Ù¡±°í °üÀü Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀüÇß´Ù. Á¶Á¤¼®µµ ¡°³»°¡ ¿¬±âÇÑ ÀÍÁØÀº ³«ÃµÀûÀÌ°í ±àÁ¤ÀûÀΠ챏·Î ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¹àÀº ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇÑ´Ù¡±°í ij¸¯Å͸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.

À¯¿¬¼®(¡®ÀÀ´äÇ϶ó 1994¡¯), Á¤°æÈ£(¡®½½±â·Î¿î °¨»§»ýȰ¡¯)´Â ½Å PD¿Í µÎ ¹øÂ° ÀÛ¾÷À̱⿡ À̹ø µå¶ó¸¶°¡ ´õ¿í Àǹ̰¡ ±í´Ù. Á¤°æÈ£´Â ¡°Á¤¸» ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÛǰÀ̶ó Ã⿬½ÃÄÑ ´Þ¶ó°í PD´Ô°ú ÀÛ°¡´Ô¿¡°Ô ¸ÅÀÏ 2¹ø¾¿ ÀüÈ­Çß´Ù¡±°í ÈÄÀÏ´ãÀ» ÀüÇß°í, À¯¿¬¼®Àº ¡°¡®ÀÀ´äÇ϶ó 1994¡¯´Â 10³âÀÇ ¹«¸í »ýȰ¿¡¼­ Áö±ÝÀÇ ³ª¸¦ ¸¸µé¾îÁØ ÀÛǰÀ̾ú´Ù. ÃÔ¿µ ÇöÀå¿¡ °¡´Ï PD´Ô ¿Ü¿¡µµ Àü¿¡ ÀÛ¾÷Çß´ø ½ºÅÂÇÁ°¡ °ÅÀÇ ±×´ë·Î ÀÖ¾î Ä£Á¤¿¡ ¿Â °Í °°¾Ò´Ù¡±°í ¹Ý°¡¿öÇß´Ù.

¹Úº¸°Ë ·ùÁØ¿­ À¯¿¬¼® ¹ÚÇØ¼ö À̱ÔÇü µî ¼ö¸¹Àº ½ÅÀÎ ½ºÅ¸¸¦ ¹ß±¼ÇÑ ½Å PD¿Í ÀÌ ÀÛ°¡´Ù. ÀÌµé ¿Ü¿¡ ½Å PD°¡ ÁÖ¸ñÇÑ »õ ¾ó±¼Àº ¡®º£¸£Å׸£¡¯ ¡®¸Ç ¿Àºê ¶ó¸¸Â÷¡¯ µîÀÇ ¹ÂÁöÄÿ¡¼­ ¿¬±â·ÂÀÌ °ËÁõµÈ Àü¹Ìµµ´Ù. ½Å PD´Â ¡°ÀüÀ۵鿡¼­ ÀÛ°¡¿Í ³ª´Â ÀÎÁöµµ°¡ ÀÖ´Â ½ºÅ¸º¸´Ù´Â ¹«¸íÀÇ ½ÅÀÎÀ» ij½ºÆÃÇß´Ù. À̹ø¿¡´Â 40¼¼¿¡ °¡±î¿î ³ªÀÌ ´ë¿¡ ¼û¾îÀÖ´Â ½ÅÀÎÀ» ã±â°¡ Èûµé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¿Àµð¼ÇÀ» º¸°í ¡®ÀÌ »ç¶÷ÀÌ´Ù¡¯°í »ý°¢ÇßÁö¸¸ ¸Á¼³¿´´Ù. ÀÌÈÄ Á¶Á¤¼®°ú À¯¿¬¼®ÀÌ ¿¬À̾î ÃßÃµÇØ ±×³à¸¦ ¼±¹ßÇß´Ù¡±°í ij½ºÆÃ ºñÈ­¸¦ ÀüÇß´Ù. µÑÀº Àü¹Ìµµ°¡ Ã⿬Çß´ø ¹ÂÁöÄÃÀ» º¸°í ÆÒÀÌ µÅ ÃßõÇß´Ù.

ÇÑÆí ¡®½½±â·Î¿î ÀÇ»ç»ýȰ¡¯Àº 1ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø ¸ñ¿äÀÏ¿¡¸¸ 1½Ã°£ 30ºÐ°¡·® ¹æ¼ÛÇÑ´Ù. 1ÁÖÀÏ¿¡ µÎ ¹ø¾¿ ¹æ¼ÛÇÏ´Â ºÎ´ã°¨À» ´ú°í ÀÛǰ¿¡ ÁýÁßÇÏÀÚ´Â Á¦ÀÛÁøÀÇ Àǵµ´Ù. ½Ã°£¿¡ ÂÑ°Ü Á¦ÀÛ¿¡¸¸ ±Þ±ÞÇÑ Çѱ¹ µå¶ó¸¶ ÇöÀåÀ» ¹Ù²ãº¸ÀÚ´Â ³»½Éµµ ÀÖ´Ù. ³»³â¿¡ ¡®½ÃÁð2¡¯ Á¦ÀÛ °èȹµµ ÀâÇôÀÖ´Ù.

±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  2. 2µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  3. 3¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  4. 46¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  5. 5±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  6. 612ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  7. 7¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  8. 8¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  9. 9Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  10. 10PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  1. 1±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  2. 2PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  3. 3Ä£¸í°è ¡°¼­¿ï½ÃÀ塤ÆòÅà ÆÐ¹è´Â Á¤Ã»·¡ ´ëÇ¥ Å¿¡±
  4. 4Ä£ÇÑ°è ¡°À嵿Çõ ³ª°¡¶ó¡±¡¦±¹Èû ´ç±ÇÆÄ¿Í Èû°Ü·ç±â
  5. 5³×À̹ö CEO Ãâ½Å¡¦20³â ¸¸ÀÇ ¿©¼º ÃѸ® ¡®Ã˰¢¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸] ¡®ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ·¡¯ ¼±°üÀ§ ¼ö»ç º»°ÝÈ­¡¦°Ë°æÇÕ¼öº»µµ ²Ù·ÁÁú Àü¸Á
  7. 7½ÃÁøÇÎ 8ÀÏ ¹æºÏ¡¦±èÁ¤Àº, ÇÙº¸À¯ ¹¬ÀÎ ¿ä±¸ÇÒ µí
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É, ¿À´Ã ÃëÀÓ 1Áֳ⠱âÀÚȸ°ß¡¦2³âÂ÷ ±¹Á¤ºñÀü¡¤4´ë ¸ñÇ¥ °ø°³
  9. 9½ÃÁøÇÎ, ÝÁ³ëµ¿½Å¹® ±â°í¡¦¡°¼¼°è´Ù±ØÈ­¡¤°æÁ¦¼¼°èÈ­ °øµ¿À¸·Î ÃßÁøÇؾߡ±
  10. 10[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç "À嵿Çõ ´ëÇ¥, 'Á¤Ä¡Àû »ç¸éÃʰ¡'¶ó ¸»ÀÌ °ú°Ý, ºÎÁ·ÇÑ Á¡ ¼ºÂûÇϱæ"
  1. 1Á¶¼±¡¤ó³¾÷°è ¡°¿ì¸®µµ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ N% ¼º°ú±Þ ´Þ¶ó¡±
  2. 2¿£ºñµð¾Æ ¡®³ú(Ĩ)¡¯¿Í µÎ»ê ¡®½Åü(·Îº¿)¡¯ °áÇÕ¡¦Á¨½¼ Ȳ ¡®ÇÇÁöÄà AI¡¯ ±¸»ó(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÆË¾÷ ¿­°í, ¼ÅƲ ¶ç¿ì°í¡¦¡®±Û·Î¹ú ¾Æ¹Ì¡¯ ¸ð½Ã±â °æÀï
  4. 4AI ³Ñ¾î ·Îº¿¡¤ÀÚÀ²ÁÖÇà±îÁö¡¦Á¨½¼ Ȳ, ùÛ µ¿¸Í È®´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5³»³â ÀáÀ缺Àå·ü 1.4%´ë Ãß¶ô(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ø½ºÅé ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¡®IBM ¹ä¡¯ AI, ±¹³» °ø°³
  7. 7¾ÖÇà ÀΰøÁö´É ºñ¼­ ¡®½Ã¸®¡¯, 9¿ù¿¡ Â÷¼¼´ë ¹öÀü ³ª¿Â´Ù
  8. 8½Å¼¼°èÛÝ ¼¾ÅÒ Æ¯º°Àü¡¦¿©¸§°¡Àü¡¤¸®ºù ÃѸÁ¶ó
  9. 9Ú¸ 301Á¶¡¤EU °íÀ² °ü¼¼¡¦ùÛ Åë»óÀü·« ½ÃÇè´ë ¿Ã¶ó
  10. 10[¼Óº¸] ¸¶Áö¸·±îÁö ¹Ù»Ú´Ù ¹Ùºü¡¦Á¨½¼ Ȳ, LG¡¤¼­¿ï´ë¡¤Çö´ëÂ÷¡¤³×À̹ö ¹æ¹®
  1. 1ºÎ»êµµ ¿ëÁö ¾ø¾î ÅõÇ¥Áß´Ü È®ÀΡ¦µé²ú´Â ¿©·Ð(Á¾ÇÕ)
  2. 2µ·¼±°Å ÀÇȤ Á¶º´±æ, ³«¼± ÈÄ µÎ¹®ºÒÃ⡦±¸Á¤ ÀμöÀΰè Â÷Áú
  3. 3¸ô·Áµç 2030 ¡°¼±°üÀ§ ÇØÃ¼¡±¡¦Á¤Ä¡±¸È£ ÀÚÁ¦ À̳ä·Ð ¼±±ß±â
  4. 46¡¤3 Áö¼± ¹«È¿¼Ò, ºÎ»ê¼­µµ ¿òÁ÷ÀÓ
  5. 5¹Î¼± 8±â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå, Çٽɰø¾à »ó´ç¼ö ¾ÈÁöÄ×´Ù
  6. 6¡®°ÇÀǰ¡ °ð ÀÌÇ࡯ ²Ä¼ö °ø¾à ¸¹¾Æ¡¦¿¹»ê ¾ø¾î Ãà¼Ò¡¤¿¬±â ÀϾ¥
  7. 7À§µ¶È¯ÀÚ¸¸ ºÎ»ê´ë ¿Ü»ó¼¾ÅͷΡ¦ã¼, »±»±ÀÌ ¸·À» ºÐ»êÀÌ¼Û ½Ã¹ü¿î¿µ
  8. 8±è¼º¼ö ÇØ¿î´ë±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°Åõ¾î³ë¹Í½º ÁßÁ¡ µÎ°í °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¡±
  9. 9¡°ºÎ»ê °¡À̵åºÏ Á¦ÀÛ, ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç µ½°Ú´Ù¡±
  10. 10Á¶±ÔÀÏ ÁøÁÖ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°¹«¼Ò¼Ó 3¼± ¼º°ø, ½Ã¹ÎÀÌ Àϱº ½Â¸®¡±
  1. 112ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  2. 2¡°ÆÒ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ³ó±¸ èÇǾ𡦴ÙÀ½ ½ÃÁðµµ ¿ì½ÂÇҰԿ䡱
  3. 3Çæ°Å¿öÁø Áß¿ø ¸Þ¿ì°í º¯µ¿¼º ÁÙ¿©¶ó¡¦È«¸íº¸È£ »çÈê °úÁ¦
  4. 419¼¼ ¾Èµå·¹¿¹¹Ù, ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¤»ó
  5. 5¡®¸Þ³¯µÎ¡¯ °¡°í ¾ß¸»¡¤¸ð¶ó ¿Â´Ù
  6. 6·Ôµ¥, ÇÑÈ­ Ÿ¼±¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥...½ÃÁð ¼¼ ¹øÂ° ½ºÀ¬ÆÐ ±¼¿å
  7. 7100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
  8. 8°ÅÀÎ ±ú¿ì´Â µ¹°Ý µà¿À, Ȳ¼ººó¡¤ÀåµÎ¼ºÀÌ ´Þ¸°´Ù
  9. 9ºê·±½¼ 30Á¡¡¦´º¿å, NBA èÇÁÀü ±â¼± Á¦¾Ð
  10. 10¡®µÎ ´Þ° ÇÏÀ§±Ç¡¯ ·Ôµ¥, ÄÚÄ¡¡¤º£Å×¶û Æ÷ÇÔ 6¸í 1±º ¸»¼Ò
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»