2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Äڷγª ½Ã±¹¿¡ °³ºÀ, ¾ÈŸ±õ°í ¼Ó»óÇØµµ ¾¿¾¿ÇÏ°Ô ±Øº¹ÇؾßÁÒ¡±

¡®»ç¶ûÇϰí ÀÖ½À´Ï±î¡¯ ±è¼ÒÀº

  • ÀÌ¿ø ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-25 19:14:23
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2³â¿© Àü ÃÔ¿µ ¸¶Ä£ ·Î¸Ç½º ¿µÈ­
- 20´ë ¼ÒÁ¤ ¿ªÇÒ·Î ºñŸ¹Î ÀÚó
- ¡°ÆÅÆÅÇØµµ ²Þ¡¤¿­Á¤ ÀÒÁö ¾Ê´Â
- û³â ´ëº¯ÇÑ´Ù »ý°¢ÇÏ¸ç ¿¬±â
- ÀÌÁ¦ 30´ë, ¸á·Î¡¤¾×¼Ç ¿å½É³ª¡±

µå¶ó¸¶ ¡®²Éº¸´Ù ³²ÀÚ¡¯ ¡®¸¶ÀÇ¡¯ ¡®¹ãÀ» °È´Â ¼±ºñ¡¯ µî¿¡¼­ ÆÈ»öÁ¶ ¸Å·ÂÀ» »Ë³Â´ø ±è¼ÒÀºÀÌ ¿µÈ­ ¡®»ç¶ûÇϰí ÀÖ½À´Ï±î¡¯·Î ¿À·£¸¸¿¡ °ü°´°ú ¸¸³­´Ù. Æò¼Ò »ç¶û½º·´°í ¹àÀº À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁØ ±×´Â À̹ø ÀÛǰ¿¡¼­ ĵµðÇü Àι°À» ¸Ã¾Æ Äڷγª19·Î ÁöÄ£ °ü°´µé¿¡°Ô ºñŸ¹Î °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.
   
¿µÈ­ ¡®»ç¶ûÇϰí ÀÖ½À´Ï±î¡¯¿¡¼­ Ä¡¸Å¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ð½Ã°í Èûµç »îÀ» »ì°í ÀÖÁö¸¸ Ä«Æä ¾Ë¹Ù¸¦ ÇÏ¸ç ÆÄÆ¼¼ÎÀÇ ²ÞÀ» Ű¿ì´Â ¼ÒÁ¤ ¿ªÀ» ¿¬±âÇÑ ±è¼ÒÀº. °­Ã¶Çʸ§
ÃÖ±Ù ¼­¿ï Á¾·Î±¸ÀÇ ÇÑ Ä«Æä¿¡¼­ ¸¸³­ ±è¼ÒÀºÀº ¡°2³â¿© Àü ÃÔ¿µÀ» ¸¶Ä£ ¿µÈ­·Î °³ºÀÀ» ¿À·¡ ±â´Ù·È´Ù. ´ÙÇàÈ÷ °³ºÀÀ» ÇÏ°Ô µÆ´Âµ¥ ÀÌ·± ½Ã±¹°ú °ãÃļ­ ¾ÈŸ±õ´Ù. ¸¶³É ¿ôÀ» ¼ö¸¸Àº ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù¡±¸ç °³ºÀ ½Ã±â¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ½¬¿òÀ» º¸¿´´Ù. ÀÌ¾î ¡°Á¦°¡ Áö±Ý ¼­¸¥µÎ »ìÀε¥, ¡®»ç¶ûÇϰí ÀÖ½À´Ï±î¡¯´Â 20´ëÀÇ ¸¶Áö¸· ¸ð½ÀÀ» ´ãÀº ÀÛǰÀÌ¶ó¼­ ½Ã»çȸ ¶§ º¸°í °¨È¸°¡ »õ·Î¿ü´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

   
»ç¶ûÀÇ ÇØ´äÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±â¹¦ÇÑ Ã¥À» ¸¸³­ ¼ÒÁ¤(±è¼ÒÀº)°ú Ãùµ¥·¹ Ä«Æä ÁÖÀÎ ½ÂÀç(¼ºÈÆ)ÀÇ ·Î¸Ç½º¸¦ ´Ù·é ¿µÈ­ ¡®»ç¶ûÇϰí ÀÖ½À´Ï±î¡¯. °­Ã¶Çʸ§
¿µÈ­ ¡®µ¿°¨¡¯ ¡®¹Ùº¸¡¯ µî ÂøÇÑ ¸á·Î ¿µÈ­¸¦ ¿¬ÃâÇß´ø ±èÁ¤±Ç °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ ¡®»ç¶ûÇϰí ÀÖ½À´Ï±î¡¯´Â ÆÄƼ¼Î¸¦ ²Þ²Ù´Â Ä«Æä ¾Ë¹Ù ¼ÒÁ¤(±è¼ÒÀº)°ú ¼ÒÁ¤À» »ç¶ûÇÏ´Â ¼Ò½ÉÇÑ Ä«Æä ¸¶½ºÅÍ ½ÂÀç(¼ºÈÆ)ÀÇ ·Î¸Ç½º¸¦ ´Ù·é ¿µÈ­´Ù. Ä¡¸Å¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ð½Ã°í ÇÏ·çÇϷ縦 ¹öƼ¸ç »ì¾Æ°¡´Â ¼ÒÁ¤¿¡°Ô »ç¶ûÀÇ ÇØ´äÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â ±â¹¦ÇÑ Ã¥ÀÌ ÀüÇØÁö¸é¼­ ½ÂÀç¿Í ¸¶¹ý °°Àº »ç¶ûÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù.

Èûµç Àϻ󿡼­µµ ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» À§ÇØ »ì¾Æ°¡´Â ¼ÒÁ¤À» ¿¬±âÇÑ ±è¼ÒÀºÀº ¡°Ä³¸¯Å͸¦ º¸°í ¼±ÅÃÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù. ÆÅÆÅÇÑ »î¿¡µµ ²Þ°ú ¿­Á¤À» ÀÒÁö ¾Ê°í ¿­½ÉÈ÷ »ì¾Æ°¡´Â ¼ÒÁ¤ÀÌ ÀÌ ½Ã´ëÀÇ Ã»³âÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °Í °°¾Ò´Ù¡±°í Ã⿬ ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¼ÒÁ¤ÀÌ´Â Àû±ØÀûÀÎ »îÀ» »ìÁö¸¸ »ç¶û¿¡´Â À¯µ¶ ¼Ò±ØÀûÀÌ´Ù. ±×·± ¸ð½ÀÀÌ Àú¿Í ¸¹ÀÌ ´à¾Æ¼­ °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÆ´Ù¡±¸ç ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÃÀº ij¸¯ÅÍ¿¡ ¾ÖÁ¤À» º¸¿´´Ù.

»ç¶û¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÎ ¼ÒÁ¤À» ¸¶À½¿¡ µÎ°í ÀÖÁö¸¸ ±îÄ¥ÇÏ°Ô ´ëÇÏ´Â Ä«Æä ¸¶½ºÅÍ ½ÂÀç ¿ªÀº ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥ ¡®³ª È¥ÀÚ »ê´Ù¡¯·Î ÁÖ°¡¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖ´Â ¼ºÈÆÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù. ±è¼ÒÀºÀº ¡°¼ÒÁ¤ÀÌ ½ÂÀ縦 ¦»ç¶ûÇϰí ÀÖ´Â ÀÔÀåÀ̾ ÃÔ¿µÀå¿¡¼­ ÀϺη¯ ¼ºÈÆ ¾¾¿Í ´ëÈ­¸¦ ¸¹ÀÌ ¾È Çß´Ù. ÃÖ±Ù ¿µÈ­ È«º¸¸¦ À§ÇØ ¶óµð¿À¿¡ ÇÔ²² Ã⿬ÇÏ¸ç ´õ ¸¹Àº ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´Ù¡±´Â ÈÄÀÏ´ãÀ» ÀüÇß´Ù.

ÇÑÆí ¡®»ç¶ûÇϰí ÀÖ½À´Ï±î¡¯¿¡´Â ¼ÒÁ¤ÀÇ ¾î¸Ó´Ï ¿ªÀ¸·Î Áö³­ÇØ 6¿ù ¼¼»óÀ» ¶°³­ °í Àü¹Ì¼±ÀÌ Ã⿬ÇÑ´Ù. ±è¼ÒÀºÀº ¡°Ã³À½ ¼±»ý´Ô°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃè´Âµ¥, ÁÁ¾Ò´ø ±â¾ï¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Àú¸¦ ±²ÀåÈ÷ ¿¹»µÇØ Á̴ּ١±¸ç Àá½Ã °¨È¸¿¡ Á¥Àº ÈÄ ¡°È£Èíµµ Àß ¸Â¾Ò°í, °¨Á¤ÀÌÀÔµµ Àß µÆ´Ù. ´öºÐ¿¡ ¿¬±âµµ Àß ³ª¿Ô´Ù. Áö³­ÇØ ¼±»ý´ÔÀÇ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÆÍ´Ù¡±°í ´«½Ã¿ïÀ» ºÓÇû´Ù.

2005³â µå¶ó¸¶ ¡®ÀڸŹٴ١¯·Î µ¥ºßÇØ ¿ÃÇØ 15³â Â÷ ¹è¿ì°¡ µÈ ±è¼ÒÀºÀº 30´ë¿¡ µé¾î¼­¸é¼­ ¿¬±âÀÇ ½ºÆåÆ®·³À» ³ÐÈ÷·Á°í ÇÑ´Ù. ¡°¡®²Éº¸´Ù ³²ÀÚ¡¯ ¶§ÀÇ À̹ÌÁö°¡ ¿ö³« °­Çؼ­ ÁÖ·Î ¿©¼º½º·´°í ¹ß¶öÇÑ À̹ÌÁöÀÇ ¿ªÇÒÀÌ µé¾î¿Â´Ù. 20´ë ¶§´Â ´Ù¸¥ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ½Í¾î¼­ Á¶¹Ù½Éµµ ³ª°í °ÆÁ¤µµ Çߴµ¥, 30´ë¿¡ µé¾î¼­¸é¼­ ÀÚ±â°ü¸®¸¦ ÀßÇÏ°í ³ª ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¿¹»µÇϸé ÁÁÀº ÀϵéÀÌ »ý±æ °ÍÀ̶ó´Â ¿©À¯°¡ »ý°å´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¡°ÁøÇÑ ¸á·Î µå¶ó¸¶³ª ¾×¼Çµµ ÇÏ°í ½Í´Ù¡±´Â ¹Ù¶÷ó·³ »õ·Î¿î ¿ªÇҷΠã¾Æ¿Ã ±è¼ÒÀºÀ» ±â´ëÇÑ´Ù.

ÀÌ¿ø ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Áý°ª 5ÁÖ°¡è¡¦4³â Àü °°Àº ¡®¹ö½º ¿øÁ¤´ë¡¯ º¸±â Èûµé µí
  2. 2ºÎ»ê ³ëµ¿°èµµ ¡°¿¬³» ÀÔ¹ý¡± Ã˱¸¡¦Á¤³â¿¬Àå »çȸÀû ³íÀÇ ¼Óµµ³¾±î
  3. 3ÀڱðæºÎ¾Ï ¹é½Å °íºñ¿ë Å¿ Á¢Á¾·ü ÀúÁ¶Çѵ¥¡¦ã¼ ³»³â Áö¿ø 6¾ï¡æ5¾ï »è°¨
  4. 4Á¦Á¶¾÷ ¡°Á¤³â¿¬Àå, Àη³­ ¿ÏÈ­¡± »ç¹«Á÷Àº ¡°Ã»³â°í¿ë ¾ÇÈ­¡±
  5. 5[½Ã¹Î±âÀÚ] °¥¸Ë±æ ºÀ´ë»ê ±¸°£, ¾ÈÀü°ü¸® ÇÊ¿ä
  6. 6ÚÓ½ÃÀå ¡°¿¢½ºÆ÷ ÇØ¿ÜÈ«º¸ ºÎÁ· Å¿ ºÒ¹ß¡¦ÀçµµÀü ¿©·Ð ¹¯°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7°è¾ö 1³â¡¦±× ¹ãÀÇ »ýä±â´Â ¾Æ¹°Áö ¾Ê¾Ò´Ù
  8. 8¼ºÁö°î¼ö¿øÁö ½ÇÁ¾ÀÚ, 9Àϸ¸¿¡ ¼ûÁøÃ¤ ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®³»¶õ ¹æÁ¶¡¯ ÇÑ´ö¼ö¸¸ °á½É°øÆÇ ³¡³»¡¦¡®ëŰú °ø¸ðÀÚ¡¯ ³»³â 2¿ù 1½É ¼±°í Àü¸Á
  10. 10³×À̹ö, °Ë»ö¡¤ÀÌÄ¿¸Ó½º¡¤ÄÚÀÎ ÇÕÄ£´Ù¡¦Ä«Ä«¿À´Â ¡®´ÙÀ½¡¯ ºÐ¸® ½ÂºÎ¼ö
  1. 1°è¾ö 1³â¡¦±× ¹ãÀÇ »ýä±â´Â ¾Æ¹°Áö ¾Ê¾Ò´Ù
  2. 2¡®³»¶õ ÇÁ·¹ÀÓ¡¯¿¡ ±â´í æ¨, ëŰú °áº° ¸øÇÑ ±¹Èû¡¦¿Ü¿¬È®Àå ÇѰè
  3. 3ëÅ, ¿ÁÁß¼­ ¡°ÀüÇѱæÀº Çϳª´Ô ¼±¹°¡±¡¦¹ÎÁÖ ¡°»çÀ̺ñ³Ä¡± ¸Íºñ³­(Á¾ÇÕ)
  4. 4Çѵ¿ÈÆ °¡Á· ¿¬·ç ÀÇȤ ´ç¿ø °Ô½ÃÆÇ °¨»ç¡¦±¹Èû ³»ºÎ Ãæµ¹(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿©¾ß, ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ¾ÕµÎ°í ÁøÅë(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É, 3ÀÏ °è¾ö 1³â Ưº° ´ãÈ­(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ´ç À̾ðÁÖ ³»³â Áö¹æ¼±°Å ºÒÃ⸶ ¼±¾ð
  8. 8³»³âµµ ¿¹»ê¾È ó¸® ½ÃÇÑ ÀÌÆ² ¾ÕÀ¸·Î¡¦¿©¾ß ¸·ÆÇ Çù»ó µ¹ÀÔ
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É 12¡¤3 Ưº°´ãÈ­, ¿Ü½Å ±âÀÚȸ°ßµµ
  10. 10±¹Èû, 'ùÛ °¡Á·¿¬·ç ÀÇȤ' ´ç°Ô Á¶»ç Âù¹ÝÃæµ¹ À̾îÁ®
  1. 1ºÎ»ê Áý°ª 5ÁÖ°¡è¡¦4³â Àü °°Àº ¡®¹ö½º ¿øÁ¤´ë¡¯ º¸±â Èûµé µí
  2. 2³×À̹ö, °Ë»ö¡¤ÀÌÄ¿¸Ó½º¡¤ÄÚÀÎ ÇÕÄ£´Ù¡¦Ä«Ä«¿À´Â ¡®´ÙÀ½¡¯ ºÐ¸® ½ÂºÎ¼ö
  3. 3ÄíÆÎ 3370¸¸ °í°´Á¤º¸ À¯Ã⡦5°³¿ù°£ ÇÇÇØ ¸ô¶ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¸íǰ¾÷üµµ ¿Ü½Ä¾÷µµ ÀÕ´Ü À¯Ãâ»ç°í¡¦ÄíÆÎ Á¤º¸º¸È£ ±¹°¡ÀÎÁõ ¹Þ°íµµ 4°Ç(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°¹°±æ Ȱ¿ëÇÑ ±³Å롤°ü±¤ ¸ðµ¨ È®ÀåÇÏ°í ½Í¾î¡±
  6. 6¡°³» Á¤º¸ ¾îµð±îÁö Åзȳª¡± ±¹¹Î ºÐ³ë¡¦½º¹Ì½Ì µî 2Â÷ ÇÇÇØ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  7. 7¸ö°ª ³·Ãá µþ±â¡¦¿¬¸» ȨÆÄƼ ¿ëǰµµ ÇÒÀÎÇÑ´ë¿ä
  8. 8½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ÇØ¿Ü¼Õ´Ô Áõ°¡¿¡ Àü¿ëⱸ ¿­°í ÇÁ·Î¸ð¼Ç È®´ë
  9. 9ºÎ»ê ¸¶À̽º »ê¾÷ ÆÄÆ®³Ê ÃÑÃ⵿ ¡°ºÎ»êÇü ¸ðµ¨ ¸¸µéÀÚ¡±
  10. 10±¸±Û ¡®TPU(AI ±¸µ¿¿ë Ĩ)¡¯ È£Æò¡¦¿£ºñµð¾Æ GPU µ¶ÁÖüÁ¦ Èçµé
  1. 1ºÎ»ê ³ëµ¿°èµµ ¡°¿¬³» ÀÔ¹ý¡± Ã˱¸¡¦Á¤³â¿¬Àå »çȸÀû ³íÀÇ ¼Óµµ³¾±î
  2. 2ÀڱðæºÎ¾Ï ¹é½Å °íºñ¿ë Å¿ Á¢Á¾·ü ÀúÁ¶Çѵ¥¡¦ã¼ ³»³â Áö¿ø 6¾ï¡æ5¾ï »è°¨
  3. 3Á¦Á¶¾÷ ¡°Á¤³â¿¬Àå, Àη³­ ¿ÏÈ­¡± »ç¹«Á÷Àº ¡°Ã»³â°í¿ë ¾ÇÈ­¡±
  4. 4ÚÓ½ÃÀå ¡°¿¢½ºÆ÷ ÇØ¿ÜÈ«º¸ ºÎÁ· Å¿ ºÒ¹ß¡¦ÀçµµÀü ¿©·Ð ¹¯°Ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼ºÁö°î¼ö¿øÁö ½ÇÁ¾ÀÚ, 9Àϸ¸¿¡ ¼ûÁøÃ¤ ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®³»¶õ ¹æÁ¶¡¯ ÇÑ´ö¼ö¸¸ °á½É°øÆÇ ³¡³»¡¦¡®ëŰú °ø¸ðÀÚ¡¯ ³»³â 2¿ù 1½É ¼±°í Àü¸Á
  7. 7ºÎ»ê Àç³­ °æº¸½Ã¼³ °ü¸® ¾ûÅ͸®¡¦°ø¿ø µî ´ëÇǹæ¼Û ¸ÔÅë
  8. 8LH-ºÎ»ê´ë, ¾ç»êÄ· À¯ÈÞºÎÁö ¸Å°¢ ¹æ½Ä ÇÕÀÇ
  9. 9°÷°£ dzÁ·ÇÑ °­¼­±¸ÀÇ ½Ç¼ö¡¦µî·Ï¸éÇã¼¼ 30¾ï °ú¼Ò Ãß°è
  10. 10³ëµ¿°è ¡°Àϰý ¹ýÁ¤¿¬À塱 vs °æ¿µ°è ¡°¼±º°Àç°í¿ë¡±¡¦Áö¿ª ¸ÂÃãÇü Á¢±Ù ÇÊ¿ä
  1. 1¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  2. 2¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  3. 3¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
  4. 4¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  5. 5¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  6. 6ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  7. 7¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  8. 8ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  9. 9»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  10. 10½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»