2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÂÁöÄà 14³âÂ÷ ³»°øÀ¸·Î ¾È¹æ Á¢¼ö ¡°½ÃÁð 10±îÁö °¡°í ½Í¾î¿ä¡±

Á¾¿µ ¡®½½±â·Î¿î ÀÇ»ç»ýȰ¡¯ ºÎ»ê Ãâ½Å ¹è¿ì Àü¹Ìµµ

  • ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-06-03 19:40:25
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿¬±â ½ºÆåÆ®·³ ³ÐÈ÷·Á TV µµÀü
- Á÷Á¢ ºÎ¸¥ OSTµµ Àαâ¸ôÀÌ
- ¡°¹êµå ¿¬ÁÖ ÃÔ¿µ ¶§ ¼Õ ´ú´ú ¶³¾î
- ¼­¸é ÀÏ´ë ÃÊÁß°í±³ ´Ù³æÁÒ
- ·¯ºê ¶óÀÎ ½ÃÁð2 ±â´ëÇϼ¼¿ä¡±

µå¶ó¸¶ ÇÑ Æí¿¡ Ãâ¿¬ÇØ ¹«¼·°Ô ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ¹è¿ì°¡ ÈçÄ¡´Â ¾Ê´Ù. Áö³­´Þ 28ÀÏ 14.4%ÀÇ ½Ãû·ü·Î È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸¸ç Á¾¿µÇÑ tvN ¸ñ¿äµå¶ó¸¶ ¡®½½±â·Î¿î ÀÇ»ç»ýȰ(ÀÌÇÏ ½½ÀÇ»ý)¡¯¿¡¼­ ´ÙÀç´Ù´ÉÇÏ¸ç ¸ð¹üÀûÀÎ ÀÇ»ç ä¼ÛÈ­¸¦ ¿¬±âÇØ ¿¬±â Àλý 2¸·À» ¿¬ ºÎ»ê Ãâ½Å ¹è¿ì Àü¹Ìµµ°¡ ±× ÁÖÀΰøÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¼­¿ï °­³²±¸ÀÇ ÇÑ Ä«Æä¿¡¼­ ¸¸³­ Àü¹Ìµµ´Â ¡°¹ÂÁöÄÃÀ» ¿À·¡ ÇÏ´Ù º¸´Ï ¿¬±â°¡ ÇÑ °÷¿¡¸¸ °íÀÌ´Â °Í °°¾Æ¼­ TV¿¡ µµÀüÇß´Ù¡±¸ç ¡°µå¶ó¸¶´Â ¹°·Ð ³»°¡ ºÎ¸¥ OST ¡®»ç¶ûÇÏ°Ô µÉ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¡¯±îÁö Àα⸦ ²ø¾ú´Ù. ¿Â ¿ìÁÖ°¡ ³ª¸¦ µµ¿ÍÁÖ´Â °Í °°´Ù¡±°í ¹à°Ô ¿ô¾ú´Ù.

   
tvN ¸ñ¿äµå¶ó¸¶ ¡®½½±â·Î¿î ÀÇ»ç»ýȰ¡¯·Î ¿¬±â Àλý 2¸·À» ¿¬ ºÎ»ê Ãâ½Å ¹è¿ì Àü¹Ìµµ. tvN Á¦°ø
¡®½½ÀÇ»ý¡¯Àº 5¸íÀÇ ÀǴ뵿±â»ýÀÌ º´¿ø¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ¸ç °Þ´Â ¿ìÁ¤°ú »ç¶û, ÀÇ»ç·Î¼­ÀÇ ¾ÖȯÀ» ±×¸° µå¶ó¸¶´Ù. ƯÈ÷ ¸¶À½À» ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ä¼ÛÈ­°¡ ÀÌÀÍÁØ(Á¶Á¤¼®)°ú ¾Èġȫ(±èÁØÇÑ) µÎ ³²ÀÚ »çÀÌ¿¡ ¡®´©±¸¸¦ ¼±ÅÃÇÒ±î?¡¯´Â ½ÃûÀÚµéÀÇ °ü½É»ç¿´´Ù. ¸¶Áö¸· ȸ±îÁö ±×³àÀÇ ¸¶À½Àº ¿À¸®¹«ÁßÀÎ »óÅ·Π³¡³µ´Ù. Àü¹Ìµµ´Â ¡°´ä´äÇÏ°í ±Ã±ÝÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ¡®½ÃÁð 2¡¯¸¦ ±â´ëÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â ÀÛ°¡´ÔÀÇ Àǵµ°¡ ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·Á ´Þ¶ó¡±°í ´äÀ» ¹Ì·ð´Ù. ¡°Ä¡È«ÀÌ ¸¶À½¿¡ °É¸®Áö¸¸ ¿ø·¡ ½ÉÇÃÇϰí Àç¹ÌÀÖ´Â »ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â Á¤¼® ¿Àºü¿Í °°Àº ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ´õ ÁÁ´Ù¡±°í ¼Ó³»¸¦ Åоî³ù´Ù. ¡®½ÃÁð 2¡¯´Â Á¶Á¤¼® À¯¿¬¼® Á¤°æÈ£ ±è´ë¸í Àü¹Ìµµ µîÀÇ ÁÖ¿ä ¹è¿ìµéÀÌ ±×´ë·Î Ãâ¿¬ÇØ ¿Ã 11¿ùºÎÅÍ ÃÔ¿µÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.

µå¶ó¸¶ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °ü½É»ç´Â 5¸íÀÇ µ¿±â»ýÀÌ ¹êµå¸¦ °á¼ºÇØ ¿¬ÁÖÇÑ OST¿´´Ù. À̸¦ Åä´ë·Î ¡®»ç¶ûÇÏ°Ô µÉ ÁÙ ¾Ë¾Ò¾î¡¯ ¡®¾Æ·ÎÇÏ¡¯ ¡®ÁÁÀº »ç¶÷ ÀÖÀ¸¸é ¼Ò°³½ÃÄÑÁ࡯ µîÀÇ È÷Æ®°î ÆÛ·¹À̵带 ÆîÃÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÁÖ¿¬ ¹è¿ì 5¸íÀº Ŭ·¡½Ä ±âŸ¸¦ Ä¥ ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø Á¶Á¤¼®À» Á¦¿ÜÇÏ°í ¾Ç±â ¿¬ÁÖ°¡ ÃÊÂ¥¿¡ °¡±î¿ü´Ù. Àü¹Ìµµ´Â ¡°¹æ¼Û ÃÊ¹Ý ¹êµå ½ÅÀ» ÂïÀ» ¶§ Ŭ·ÎÁî¾÷À» ÇÏ¸é ´Ùµé ±äÀåÇØ ¼ÕÀ» ´ú´ú ¶³¾ú´Ù. ÀÌÈÄ ÃÔ¿µÀÌ ³¡³ª°íµµ ÇÕÁÖ ¿¬½ÀÀ» °è¼ÓÇß´Ù. ½ÉÁö¾î Áö³­´Þ 28ÀÏ ¸¶Áö¸· ÃÔ¿µÀ» ³¡³»°íµµ ¹êµå ¿¬½ÀÀ» Çß´Ù¡±°í ÈÄÀÏ´ãÀ» ÀüÇß´Ù.

   
tvN ¸ñ¿äµå¶ó¸¶ ¡®½½±â·Î¿î ÀÇ»ç»ýȰ¡¯¿¡¼­ ½½±â·ÓÁö¸¸ ¾îµð·Î Æ¥Áö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â ÀÇ»ç ä¼ÛÈ­¸¦ ¿¬±âÇÑ Àü¹Ìµµ. ºñ½ºÅͽº Á¦°ø
¡®½½ÀÇ»ý¡¯Àº ¡®ÀÀ´äÇÏ¶ó¡¯ ½Ã¸®Áî¿Í ¡®½½±â·Î¿î °¨»§»ýȰ¡¯·Î ¹Úº¸°Ë ·ùÁØ¿­ µî ¼ö¸¹Àº ½ºÅ¸¸¦ ¹èÃâÇÑ ½Å¿øÈ£ PD¿Í ÀÌ¿ìÁ¤ ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰÀÌ´Ù. ±â´ëÀÛÀ̾ú±â¿¡ ¿Àµð¼Ç °úÁ¤Àº ÃÊÁ¶Çϱ⸸ Çß´Ù. ±×³à´Â ¡°°©Àڱ⠡®ÀÀ´äÇ϶󡯿¡ ³ª¿Â ºÎ»ê »çÅõ¸® ¿¬±â±îÁö ÁÖ¹®Çß´Ù. óÀ½¿¡´Â ÁÖ¿¬±ÞÀ» ij½ºÆÃÇÏ´ÂÁöµµ ¸ð¸£´Â »óÅ¿¡¼­ 1Â÷ ¿Àµð¼ÇÀ» º¸°í ÇÑ ´ÞÀ» ±â´Ù·È´Âµ¥ ¾Æ¹« ¼Ò½Äµµ µé·Á¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡®¶³¾îÁ³³ª?¡¯¶ó´Â »ý°¢µµ Çß´Ù¡±°í ´ç½Ã ´À²¼´ø ±äÀå°¨µµ Åоî³ù´Ù.

Àü¹Ìµµ´Â ¼­¸é ÀÏ´ë¿¡¼­ ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¼­¿ï¿¡¼­ 2006³â ¹ÂÁöÄà ¡®¹Ì½ºÅÍ ¸¶¿ì½º¡¯·Î µ¥ºßÇß´Ù. ÀÌÈÄ ¡®¿ø½º¡¯ ¡®½ºÀ§´ÏÅäµå¡¯ ¡®¾î¼¸é ÇØÇÇ¿£µù¡¯ÀÇ ÀÛǰÀ¸·Î °¢Á¾ ¹ÂÁöÄà ¾î¿öÁî¿¡¼­ ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» 3¹ø ¼ö»óÇß´Ù. ¡°ºÎ»êÀº ¾î¸± Àû ²ÞÀ» Ű¿ü´ø ¶æ ±íÀº °÷ÀÌ´Ù. ½ÅÀÎÀÇ ÀÚ¼¼·Î ÀÓÇÒ Å×´Ï ¡®½ÃÁð 2¡¯µµ ¸¹Àº °ü½É°ú »ç¶ûÀ» ºÎŹÇÑ´Ù¡±°í ºÎ»ê ÆÒµé¿¡°Ô ´çºÎÇß´Ù.

¡®½½ÀÇ»ý¡¯Àº ¿¬±â ÀλýÀ» ¹Ù²ãÁØ ÀÛǰÀÌ´Ù. ¸¸¾à ½Å PD°¡ ¡®½ÃÁð 10¡¯±îÁö Á¦¾ÈÇÑ´Ù¸é ¾î¶³±î? ±×³à´Â ¡°¹«Á¶°Ç ÄÝ!¡±À̶ó¸ç ¼Ò³à °°ÀÌ µé¶á ¿ôÀ½À» ÇÑ °¡µæ ¸Ó±Ý¾ú´Ù.

±èÁ¤·Ï ±âÀÚ ilro12@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] ¹Ì±º "À̶õÀÇ ¼±¹Ú °ø°Ý¿¡ ¼±¿ø 1¸í ½ÇÁ¾¡¦È­Àç·Î ¿îÇ׺Ұ¡"
  2. 2ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí À±°û¡¦ÃÊ°í°¡ÁÖÅà º¸À¯¼¼¡è¡¤À寝°øÁ¦´Â¡é
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´õÀ§ °è¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 31¡­35µµ
  4. 4[¼Óº¸] À̶õ Çõ¸í¼öºñ´ë ¡°È£¸£¹«ÁîÇØÇù, Ãß°¡ °øÁö½Ã±îÁö Æó¼â¡±
  5. 5[¼Óº¸] À̶õ±º ¡°È£¸£¹«Áî ÇØÇù Àü¸é ºÀ¼â¡±.. ºÒ¹ý ÅëÇ× °­°æ ´ëÀÀ
  6. 6Áö³­ Á¦9ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚµé ÃÑ 122¾ï ¿ø ½è´Ù
  7. 710´ë ÀÇÀå ºñ¼­½ÇÀå¿¡ 9´ë ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ À̺¹Á¶ ÆÄ°Ý ¹ßŹ
  8. 8Ú¸, À̶õ °ø½À Àç°³¡¦"»ó¼± ÇÇ°Ý ´ë°¡ Ä¡¸¦ °Í"
  9. 9ÀÛ³â Á¾ºÎ¼¼ 33%´Â ¼­¿ï °­³²3±¸¼­ ³³ºÎ¡¦5³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  10. 10SKÇÏÀ̴нº, ¹Ì±¹ ³ª½º´Ú »óÀ塦40Á¶ ½Çź È®º¸
  1. 1Áö³­ Á¦9ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚµé ÃÑ 122¾ï ¿ø ½è´Ù
  2. 210´ë ÀÇÀå ºñ¼­½ÇÀå¿¡ 9´ë ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥ À̺¹Á¶ ÆÄ°Ý ¹ßŹ
  3. 3ÀÌ ´ëÅë·É 23ÀÏ ºÎµ¿»ê Åä·Ðȸ, å¯ "'¼îÅë' ´ë½Å Á¤Ã¥ ÀüȯÀ»"
  4. 4¾Èö¼ö ¡°Çѵ¿ÈÆ ±¹Èû º¹´ç ¹Ý´ë¡¦´ç¿¡ ¾ó¾Àµµ ¸»¶ó¡±
  5. 5Á¶±¹, ¡®ÀϺ£ Ç¥Çö °¨º°¡¯ ³í¶õ¿¡ ¡°¸®¼¾´À°¡ ÀϺ£¶ó°í ¸»ÇÑ Àû ¾ø¾î¡±
  6. 6ºÎ»êÁø°© ¼­Àº¼÷, ÇÑ ÃѸ® Á¤¹«½ÇÀå¿¡ ¹ßŹ
  7. 7[¼Óº¸]'¸í½É' ¾Æ´Â »ç¶÷ ³ª¾ß³ª¡¦¹ÎÁÖ´ç ´ç±ÇÁÖÀÚµé ÁöÁö È£¼Ò
  8. 8ì°´ëÅë·É, ¸ù°ñ ¡®³ª´ãÃàÁ¦¡¯ ÁÖºóÂü¼® ÈÄ ±¹ºó¹æ¹® ¸¶¹«¸®
  9. 9ÀÀ±ÞȯÀÚ Àü¿ø ¼º°ø·ü, PK 58.5% Àü±¹ ÃÖÇÏÀ§
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É 23ÀÏ 'ºÎµ¿»ê ´ëÅä·Ðȸ' °³ÃÖ, ÇöÀå ¸ñ¼Ò¸® µè´Â´Ù
  1. 1ºÎµ¿»ê ¼¼Á¦°³Æí À±°û¡¦ÃÊ°í°¡ÁÖÅà º¸À¯¼¼¡è¡¤À寝°øÁ¦´Â¡é
  2. 2ÀÛ³â Á¾ºÎ¼¼ 33%´Â ¼­¿ï °­³²3±¸¼­ ³³ºÎ¡¦5³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  3. 3SKÇÏÀ̴нº, ¹Ì±¹ ³ª½º´Ú »óÀ塦40Á¶ ½Çź È®º¸
  4. 4KºäƼ À̾î Çì¾îÁ¦Ç°µµ ȰȲ¡¦1~5¿ù ¼öÃâ¾× 30.6% ±ÞÁõ
  5. 5±¹¼¼Ã»Àå "'¹ÝµµÃ¼ ½ò¸²' ¼¼¼ö ¿ì·Á¡¦¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý ²À ÇÊ¿ä"
  6. 6¡®ÀÚ¹ßÀû Èı⡯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾Ë°í º¸´Ï ¡®µÞ±¤°í¡¯¡¦ ¼ºÇü¿Ü°ú 3°÷ ´ú¹Ì ÀâÇô
  7. 7³ó½ÄǰºÎ, ¹Ð¡¤Äᡤ°¡·ç½Ò °¡°ø½Äǰ 30% ÇÒÀÎ Çà»ç ¸¶·Ã
  8. 8'¹°°¡ºÒ¾È Á¶Àå Å»¼¼' 114°³ ¾÷ü Àû¹ß¡¦±¹¼¼Ã», 3195¾ï Ãß¡
  9. 9ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÆóÁö ÈÄ ±Ù·ÎÀÚ »ó´ã 692°Ç¡¦ÀÓ±ÝüºÒ 333¾ï¿ø
  10. 10[¼Óº¸] SKÇÏÀ̴нº, ³ª½º´Ú ù³¯ 168´Þ·¯·Î ¸¶°¨¡¦°ø¸ð°¡´ëºñ 13%¡è
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ¸¼°í ´õÀ§ °è¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 31¡­35µµ
  2. 2°æºÏ ù ¡®Æø¿°Áß´ë°æº¸¡¯ ¹ß·É.. ¶Ç 39µµ ³ÑÀ» µí
  3. 3»ç°í ¹ß»ý °æÁÖ¿ùµå, ½Ã¼³ Á¡°ËÂ÷ ´å»õ Àӽà ÈÞÀå
  4. 4¼úÀÚ¸® ¸»´ÙÅù ³¡¿¡ ÁöÀÎ Èä±â Âñ·¯ ¼ûÁö°Ô ÇÑ 50´ë ½ÇÇü
  5. 5»ó¹Ý±â À°¾ÆÈÞÁ÷ 10¸¸¸í µ¹ÆÄ, ³²¼º 38.8%
  6. 6ºÎ»ê ¿À·úµµ¼­ 70´ë ³¬½Ã°´ ÇØ»ó Ãß¶ô¡¦Àǽġ¤È£Èí ¾ø¾î
  7. 7°æ³² ³²Çرº ¿ÕÁöÇ× ÇØ»ó¼­ ³¬½Ã¾î¼± ÁÂÃÊ¡¦½Â¼±¿ø 22¸í ±¸Á¶
  8. 8Ûö "'¹ö½º Åð»çÀÚ´Â »ó¿©±Ý ¹ÌÁö±Þ' ±ÔÁ¤ À¯È¿Çصµ Åë»óÀӱݿ£ Æ÷ÇÔ"
  9. 9ÀÚÀÛ±Ø ÀÎÁ¤ÇÏ°íµµ ¿ÏÁÖÇÑ Á¤ÀÌÇÑ ³í¶õ¿¡ ÅõÇ¥±Ç °­Å» ³í¶õ ÀçÁ¡È­
  10. 10µ¿ÇØ °æºñÀÓ¹« ÇØ±º ÇÔÁ¤ ½ÂÁ¶¿ø 1¸í ½ÇÁ¾¡¦¼ö»ö Áß
  1. 12¿¬ÆÐ µµÀü ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, 10¸í ¶Ú ½ºÀ§½º ²ª°í 4°­¼­ À×±Û·£µå¿Í °Ýµ¹
  2. 2¡®Ã౸¿¡ ¸ñ¼û±îÁö¡¯ ½ÇÃàÇß´Ù°í »ìÇØ Çù¹Ú¡¦¼±¼ö ±Í±¹ ¸ø ÇØ
  3. 3[¼Óº¸]µ· µÈ´Ù¸é °æ±âÀå Àܵð±îÁö ÆÈ¾Æ¡¦ ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå Àܵð 450´Þ·¯ '±ÂÁî'·Î
  4. 4½ºÆäÀÎ, º§±â¿¡ 2-1·Î °ÝÆÄ 4°­ ÁøÃ⡦ ÇÁ¶û½º¿Í °Ýµ¹
  5. 5¡®4´ë õ¿Õ¡¯ °ñ ¶§¸®´Â ÀüÀï(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀÌÆ² 35¾ÈŸ Æø¹ß¡¦ÈĹݱ⠰ÅÀÎÀÇ ºÎȰ ±â´ë°¨
  7. 7¡®À¯·´ÆÄ 9¸í¡¯ 2026 AG Ã౸ÆÀ ¸í´Ü ¹ßÇ¥
  8. 8ÇÁ¶û½º, ¸ð·ÎÄÚ 2-0 Á¦¾ÐÇϰí Áذá½Â ¾ÈÂø
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¡°¿Ü±¹ÀÎÀº ¿¹¸Å Èûµé¾î¿ä¡± Ç¥ »ç·¯ ÇöÀå¼­ ±ä ÁÙ
  10. 10¾Æ¸£Çî ³¡³µ±¸³ª Çߴµ¥ º­¶ôó·³ µÚÁý¾î ³¡³»±â(Á¾ÇÕ)
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»