2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¡®´ë»çµµ ¾øÀÌ¡¯ ¸öÀ¸·Î¸¸ ¿¬±âÇÏ´Â Áñ°Å¿ò ¾Ë¾Ò¾î¿ä¡±

¿µÈ­ ¡®¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ¡¯ À¯¾ÆÀÎ

  • ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-10-14 18:45:23
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹üÁËÁ¶Á÷ µÚ󸮷Π»ç´Â ÅÂÀοª
- ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô ¹üÁË ÈÖ¸»¸° ¾ê±â
- ¡°Ä³¸¯ÅÍ¿¡ ¸Â°Ô 15§¸À̳ª ´Ã·Á
- ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Ç¥Çö¸¸À¸·Î
- ÀÓÆÑÆ® ÀÖ´Â ¿¬±â ÇϰíÆÄ¡±

´Ù¾çÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ¼ÒÈ­ÇÏ¸ç µ¶º¸ÀûÀÎ ¿¬±â ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇϰí ÀÖ´Â À¯¾ÆÀÎÀÌ ¶Ç ÇÑ ¹ø »õ·Î¿î ij¸¯ÅÍ¿¡ µµÀüÇß´Ù. À¯´ÏÅ©ÇÑ ¹üÁË ¿µÈ­ ¡®¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ¡¯(°³ºÀ 15ÀÏ)¿¡¼­ ´ë»ç ¾øÀÌ ¸öÁþÀ¸·Î¸¸ ¼ÒÅëÇÏ´Â ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 

   
¿µÈ­ ¡®¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ¡¯¿¡¼­ ¾î¶² ¿¬À¯¿¡¼­ÀÎÁö ¸»¾øÀÌ ¹üÁË Á¶Á÷ÀÇ µÚ󸮸¦ ÇÏ¸ç ±Ù±ÙÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ÅÂÀÎ ¿ªÀ» ¸ÃÀº À¯¾ÆÀÎ. UAA Á¦°ø
½ÅÀÎ °¨µ¶ È«ÀÇÁ¤ÀÇ µ¥ºßÀÛ ¡®¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ¡¯´Â À¯±«µÈ ¾ÆÀ̸¦ ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô ¸Ã°Ô µÈ µÎ ³²ÀÚ°¡ ±× ¾ÆÀÌ·Î ÀÎÇØ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»¸®´Â À̾߱⸦ ±×¸° ¿µÈ­. À¯Àç¸í°ú È£ÈíÀ» ¸ÂÃá À¯¾ÆÀÎÀº ¾î¶² ¿¬À¯¿¡¼­ ÀÎÁö ¸» ¾øÀÌ ¹üÁË Á¶Á÷ÀÇ µÚ󸮸¦ ÇÏ¸ç ±Ù±ÙÀÌ »ì¾Æ°¡´Â ÅÂÀÎ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ´ë»ç´Â ¾øÁö¸¸ ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬±â·Î ÀÔüÀû ij¸¯Å͸¦ ±¸ÃàÇß´Ù. 

Áö³­ 13ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ïÀÇ ÇÑ Ä«Æä¿¡¼­ ¸¸³­ À¯¾ÆÀÎÀº ¡°¡®¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ¡¯´Â ½Ã³ª¸®¿À ÀÚü°¡ µµÀüÀåÀ¸·Î ´À²¸Á³´Ù. Á¦¸ñÀ» º¸´Ï ºû°ú ¼Ò¸®¸¦ ´Ù·ç´Â °ÍÀÌ ¿µÈ­Àε¥ ±×Áß ¼Ò¸®¸¦ Àü¸é¿¡ ³»¼¼¿ö¼­ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ »ó´çÈ÷ µµ¹ßÀûÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù¡±¸ç ÀÌ ¿µÈ­¿¡ Èï¹Ì¸¦ ´À³¢°Ô µÈ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù. 

À¯¾ÆÀÎÀÌ ¿¬±âÇÑ ÅÂÀÎÀ̶ó´Â Àι°Àº ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÃÔ¿µ Àü ij¸¯ÅÍ ±¸ÃàÀÌ °ü°ÇÀ̾úÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¡°ÅÂÀÎÀº (¾î¶² »óó³ª Æ®¶ó¿ì¸¶ ¶§¹®¿¡) ½É°¢ÇÑ ¼öÁØ¿¡¼­ Ç¥ÇöÀÇ ÀÇÁö¸¦ »ó½ÇÇÑ Àι°À̶ó°í »ý°¢Çß´Ù. È« °¨µ¶´ÔÀº ¡®¸»Çϱ⸦ Æ÷±âÇÑ Àι°ÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä? ¸»ÇغÁ¾ß µé¾îÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾î¼­ ¸»Çϱ⸦ Æ÷±âÇÑ Àι°ÀÌ ¾Æ´Ò±î¿ä?¡¯ Á¤µµ·Î¸¸ ¸»Çß´Ù¡±¸ç ¡°´ë»ç ¾øÀÌ ¹º°¡¸¦ Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ³» ¸öÀÌ ¾î¶»°Ô ¿òÁ÷Àϱî¶ó´Â »ý°¢À» Çߴµ¥ ±×·± °ÍÀÌ ¹Ý°©°í Àç¹ÌÀÖ°Ô ´Ù°¡¿Ô´Ù¡±¸ç ù ´ë»ç ¾ø´Â ¿¬±âÀÇ Áñ°Å¿ò¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù. 

Çö½ÇÀÇ ÅÂÀÎÀ» ±×·Á³»±â À§ÇØ ¿ÜÇüÀûÀ¸·Îµµ Å« º¯È­¸¦ Áá´Ù. ¸ö¹«°Ô¸¦ ¹«·Á 15kgÀ̳ª ´Ã¸° °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¿ÜÀû º¯È­¿¡ ´ëÇØ ¡°ÅÂÀÎÀ» »ö´Ù¸£°Ô º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾ú´Ù. ¿©·¯ ÀÛǰÀ» Çϸ鼭 üÇüÀÌ º¯ÇÏ°í ¸öÁýÀ» ºÒ¸®±ä ÇßÁö¸¸ ±Ø´ÜÀûÀÎ º¯È­¸¦ º¸¿©µå¸° °Ç óÀ½À̾ú´Ù. ±Ø´ÜÀûÀÎ º¯È­°¡ Á¦ Àڽſ¡°Ôµµ ÇÊ¿äÇß¾ú°í, È« °¨µ¶´Ô²²¼­µµ ±×·± º¯È­¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë³ª ¹Ý°¡¿òÀ» ³»ºñÃÄ Áּż­ ÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±°í ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù. 

±×´Â ±Þ°ÝÈ÷ ¸öÀ» Âî¿ì±â À§ÇØ ÇÏ·ç¿¡ ¹Ý °ø±â¾¿ µÎ ³¢¸¸ ¸Ô´ø °ÍÀ» ³× ³¢·Î ´Ã¸®°í ¾ß½Äµµ ¸Ô¾ú´Ù. ±×´Â ¡°±Ø´ÜÀûÀÎ ¸ö ºÒ¸®±â·Î »õ·Î¿î ½Åü °¨°¢À» ´À²¸º¸´Â °Íµµ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¸¸Á·ÇØÇß´Ù. 

   
¿µÈ­ ¡®¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ¡¯ ½ºÆ¿ÄÆ. ¿¡À̽º¸ÞÀÌÄ¿¹«ºñ¿÷½º Á¦°ø
À¯¾ÆÀÎÀº ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ´ë»ç°¡ ¾ø¾ú´ø °Í ¿Ü¿¡ ¾Æ¿ª°ú ¿¬±âÇÏ´Â »õ·Î¿î °æÇèÀ» Çß´Ù. ¿ì¿¬È÷ ¸Ã°Ô µÈ À¯±«µÈ ¾ÆÀÌ¿Í ¿©µ¿»ýÀ» ¿¬±âÇÑ ¾Æ¿ªµé¿¡ ´ëÇØ ¡°¾ÆÀ̵éÀÌ ±â±³ ³ÑÄ¡´Â ¿¬±â¸¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ¡®¼Ò¸®µµ ¾øÀÌ¡¯ÀÇ ¾Æ¿ªµéÀº °úÀ彺·´Áö ¾Ê°Ô ÀûÀýÇÏ°Ô ¿¬±â¸¦ ³ì¿©¼­ ÇØÁá´Ù¡±°í ĪÂùÇß´Ù. 

ÀÌ¾î ¡°ÆíÁýº»À» º» µÚ ¾ÆÀ̵éÀÌ Àú¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹Ý¼ºÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¼ø¼öÇÏ°Ô ¿¬±âÇÏ´Â °Í °°Àºµ¥ Àú´Â ÀǽÄÀûÀÌ°í ºÎÀÚ¿¬½º·´°Ô ´À²¸Áö´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù¡±°í °í¹éÇß´Ù. 

ÇöÀç À¯¾ÆÀÎÀº ¿¬»óÈ£ °¨µ¶ÀÇ ³ÝÇø¯½º ¿À¸®Áö³Î ½Ã¸®Áî ¡®Áö¿Á¡¯À» ÃÔ¿µ ÁßÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°ÃÖ±Ù ÀúÀÇ ³× ÀÛǰÀ» ÇÕÄ£ °Íº¸´Ù ´ë»ç°¡ ¸¹´Ù¡±¸ç ¿ô¾ú´Ù. 

À¯¾ÆÀÎÀº Ç×»ó µµÀüÀûÀÎ º¯È­¿Í »õ·Î¿î °ÍÀ» Áñ±â±â ¶§¹®¿¡ Â÷±âÀÛÀÌ ±â´ëµÇ´Â ¹è¿ì´Ù.  ÀÌ¿¡ ±×´Â ¡°¿¬±â¿¡ ´ëÇØ¼­ °øºÎÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¾Æ¹« °Íµµ ¾È ÇÏ´Â °ÍÀ» ÇØº¸°í ½Í±ä ÇÏ´Ù. ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀÓÆÑÆ® ÀÖ´Â ¿¬±â¿¡ µµ´ÞÇÏ°í ½ÍÀº ¸¶À½ÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇØ ¾ðÁ¨°¡ ¾ÆÁÖ »ö´Ù¸¥ ¿µÈ­¿¡ Ã⿬ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°Ú´Ù´Â ±â´ë¸¦ ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. 

 ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  2. 2ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  3. 3[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1462> °æ³² ÁøÁÖ °¡Á»ê~¸ÁÁø»ê ½£¼Ó±æ
  4. 4õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  5. 5Ä­ ÃÊû ³ªÈ«Áø, ùÛ ¿µÈ­ À§»ó µÇãÀ» ¡®È£ÇÁ¡¯ µÉ±î
  6. 64³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  7. 7Áö¿ªÀÇ»çÀüÇü Á¤¿ø 93% ¼ö½Ã ¼±¹ß
  8. 8ï£Ãø ´ÜÀå ¡®±ÕÇü¹ßÀü¡¯ ÚÓÃøÀº ¡®AI¡¤µðÀÚÀΡ¯
  9. 9[´º½º ºÐ¼®] ¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
  10. 10ºÎ»ê ±â¾÷ IPO(±â¾÷°ø°³) ·¯½Ã¡¦½ºÅ¸Æ®¾÷ µî 30¿© °÷ »óÀå ÃßÁø
  1. 1ÀüÀç¼ö - ¹ÚÇüÁØ Á¢Àü? À̹ø ÁÖ¸» ¿©·ÐÃßÀÌ Ã˰¢
  2. 2ºÏ°© º¸¼ö´ÜÀÏÈ­ ¶© ºÎµ¿Ãþ 20%´ë ±ÞÁõ¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼ º¯¼ö
  3. 3õÁ¤±Ã vs ¿¤½ÃƼ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ³×°ÅƼºê °ÝÈ­
  4. 44³â ¸¸ÀÇ ¸®ÅϸÅÄ¡¡¦¡®¾ÆÀ̸¾Åýá¯vs¡®³«µ¿¼±¼Â¿¡ÄÚÆÄÅ©¡¯
  5. 5ï£Ãø ´ÜÀå ¡®±ÕÇü¹ßÀü¡¯ ÚÓÃøÀº ¡®AI¡¤µðÀÚÀΡ¯
  6. 6ÚÓ ¡°¾ç»ê ÀÎÇÁ¶ó Çõ½Å¡± ÑÑ ¡°°æ³² »ê¾÷ Àüȯ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7µ ÚÓµµ û³â°ú ½ºÅ²½Ê ³ÐÈ÷¸ç AI¡¤Çؾç ÀÏÀÚ¸® °ø¾à(Á¾ÇÕ)
  8. 8¸ðÀÓ ÂùÁ¶ µî °æ³²µµ¼±°üÀ§ 6¸í °í¹ß
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°À§ÇåÁ¤´ç¡± ±¹Èû ¡°±¹¹Î¹«½Ã¡±¡¦Èĺ¸ µî·Ï ¾Õ ¼­·Î ½ÉÆÇ·Ð
  10. 10ÇÏÁ¤¿ì 43.4%, ¹Ú¹Î½Ä 23.1%, Çѵ¿ÈÆ 28.1%
  1. 1[´º½º ºÐ¼®] ¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
  2. 2ºÎ»ê ±â¾÷ IPO(±â¾÷°ø°³) ·¯½Ã¡¦½ºÅ¸Æ®¾÷ µî 30¿© °÷ »óÀå ÃßÁø
  3. 3»çÈÄÁ¶Á¤ °á·Ä¡¦»ï¼ºÀüÀÚ ÃÊÀ¯ÀÇ ¡®¼Ë´Ù¿î¡¯ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 13ÀÏ
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÀïÀÇ·Î ±¹°¡Å¸°Ý ¿ì·Á ¶© Á¤ºÎ Â÷¿ø¼­ ¡®±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç¡¯
  6. 6ºÎ»ê ¡®¿ÍÀϵå¿þÀ̺ꡯ ÆÄ»ê ½Åû
  7. 7[´Üµ¶] ±âº¸ ÀÌ»çÀå ¼±ÀÓ ¶Ç ¹«»ê¡¦À¯ÀÓüÁ¦ Àå±âÈ­
  8. 8±¸Æ÷ ½ÅÈï ÁÖ°ÅŸ¿î ù¹ß¡¦Æ®¸®Çà ¿ª¼¼±Ç¡¤µµº¸ ÅëÇÐ Çм¼±Ç °­Á¡
  9. 9°ø½Ç ´À´Ï ¾÷üºñ¿ë ´«µ¢ÀÌ¡¦¡°¿°»ö»ê´Ü ÀÔÁÖ¾÷Á¾ ´Ã·Á¾ß¡±
  10. 10'½¬¾úÀ½' µî û³â 6800¸í, 10´ë ±×·ì ÁÖ°ü ±³À°ÈÆ·Ã ¹Þ´Â´Ù
  1. 1Áö¿ªÀÇ»çÀüÇü Á¤¿ø 93% ¼ö½Ã ¼±¹ß
  2. 2¼Ò¹æ °ñµçŸÀÓ »ç¼ö¡¦ºÒ¹ýÁÖÂ÷ Áöü¾øÀÌ ¹Ð°í ±úºÎ¼ø´Ù
  3. 3³ú¹° ¹Þ°í ÀÔÂû µµ¿î º´¿ø Á÷¿ø, 2½É Çü·® ¹ÝÅ丷
  4. 4ºÎ»ê½Ã, Àü±âÂ÷ Ãß°¡ º¸Á¶±Ý
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 14ÀÏ
  6. 6¡°Àç¹Ì ´ãÀº Á¤Ã¥ ÄÜÅÙÃ÷·Î ä³Î±¸µ¶ 10¸¸ ´«¾Õ¡±
  7. 7ÁøÀº¼÷ Å뿵±¹Á¦À½¾ÇÁ¦ ¿¹¼ú°¨µ¶, ´ë¿øÀ½¾Ç»ó ´ë»ó ¼ö»óÀÚ¿¡ ¼±Á¤
  8. 8ÁÖ¿Õ»ê ½ÇÁ¾ Ãʵî»ý ¼ûÁø ä ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9À§±â°¡±¸ º¹Áö±Þ¿©, º»ÀÎÀÌ ½Åû ¾ÈÇØµµ ÀÚµ¿Áö±Þ
  10. 10ºÎÁ¤Ã»¾à º»°Ý ´Ü¼Ó¡¦¿ï»ê ³ëºÎ¸ð ºÎ¾ç Á¶ÀÛ Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  1. 1Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  2. 2¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  3. 3¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  4. 4ù ¿ùµåÄÅ ¾ÕµÐ Äû¶ó¼Ò ¡°µ¹¾Æ¿ÍÁÖ¿À ¾Æµåº¸Ä«Æ®¡±
  5. 5¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³­ °ÅÀÎ, °ø·æ Àç¹°·Î ÁßÀ§±Ç ³ë¸°´Ù
  6. 6È«¸íº¸È£, ÃÖ´ë º¹º´ °íÁö´ë ÀûÀÀ ¸®Çã¼³
  7. 7'±â·ÏÀÇ ¿¬¼Ó' ºÎ»ê KCC, 2³â ¸¸¿¡ èÇǾð ¿ÕÁ Żȯ¡¦MVP ÇãÈÆ
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü åü»çÀÌŬ ±èÇÏÀº, AG ±¹°¡´ëÇ¥ »ÌÇô
  9. 9¿ïÁÖ±º ¼­»ý¸é¿¡ ¾ß±¸Àå ¸¸µç´Ù
  10. 10·Ôµ¥, ÅÍÁø Ÿ¼± ¾Õ¼¼¿ö ¿¬ÆÐ Å»Ã⡦¼Õ¼ººó 4Ÿ¼ö 3¾ÈŸ Ȱ¾à
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»