2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] °è±ÞŸÆÄ ÀÌ»ó°ú Çö½Ç¡¦Á¶¼±ÀÇ ±Ù´ëÈ­ ÁÂÀý ½ºÅ丮

  • Á¶ÀçÈÖ ¿µÈ­Æò·Ð°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-04-07 19:31:27
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ÀÌÁØÀÍ °¨µ¶ÀÇ ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯(2021)´Â Á¶¼± ÈıâÀÇ ½ÇÇÐÀÚ Á¤¾àÀü(ïËå´ï°¡¤1758 ~1816)ÀÌ ÁýÇÊÇÑ µ¿¸íÀÇ ¾î·ùµµ°¨ ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯ÀÇ ¼­¹®¿¡¼­ Ãâ¹ßÇØ »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ ÆîÃijª°£´Ù.
   
¿µÈ­ ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯ ½ºÆ¿ÄÆ.
¡®¼¶ ¾È¿¡ Àå´ö¼ø, Áï â´ë¶ó´Â ÀþÀºÀ̰¡ ÀÖ¾ú´Ù. µÎ¹®ºÒÃâÇÏ°í ¼Õ´ÔÀ» »çÀýÇϸ鼭 ¿­½ÉÈ÷ °í¼­¸¦ ޵¶Çϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÁýÀÌ °¡³­ÇØ Ã¥Àº ¸¹Áö ¾Ê¾Ò°í, ºñ·Ï ¼Õ¿¡¼­ Ã¥À» ³õÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ½Ä°ßÀÌ ³ÐÀ» ¼ö´Â ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¼º°ÝÀÌ Â÷ºÐÇϰí Á¤¹ÐÇÏ¿©, ±Í¿Í ´«À¸·Î Á¢ÇÏ´Â Ãʸñ°ú »õ, ¹°°í±â µîÀ» ¸ðµÎ ¼¼¹ÐÇÏ°Ô °üÂûÇÏ°í ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ¿© ±× ¼ºÁú°ú ÀÌÄ¡¸¦ ÆÄ¾ÇÇϰí ÀÖ¾ú´Ù¡¯.

¿µÈ­´Â Èæ»êµµ¿¡ À¯¹è»ìÀ̸¦ ¿Â Á¤¾àÀüÀÌ ÀþÀº ¾îºÎ â´ëÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò¾î ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯¸¦ ÁýÇÊÇÏ´Â °úÁ¤À» ´Ù·é´Ù. ¾î¿³ÇÑ À¯ÇÐÀÚ·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ½Í¾îÇϴ â´ë´Â Á¤¾àÀüÀÇ °¡¸£Ä§À» ¿øÇϰí, Á¤¾àÀüÀº ¾îºÎÀΠâ´ëÀÇ ½Ä°ß¿¡ ±â´ë¾î ÀÛ¾÷À» À̾°¡¸é¼­ ½º½Â°ú Á¦ÀÚÀÇ ¿¬À» ¸Î´Â´Ù. ¾óÇÍ º¸¸é ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯´Â Áý³ä¾î¸° ÇÑ ÇÐÀÚÀÇ Àΰ£½Â¸®¸¦ ±×¸®´Â Àü±â¿µÈ­ÀÇ Åë¼Ó¼º¿¡ ¸Å¸ôµÉ ¹ýÇÏ´Ù. ±×·¯³ª °¨µ¶Àº ¿µÈ­¸¦ ÀüÇô ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ¸ô°í°£´Ù.

¡®¾Æ¸¶µ¥¿ì½º¡¯(1984)¿¡¼­ ¹Ð·Î½º Æ÷¸ÕÀÌ ¸ðÂ÷¸£Æ®¸¦ Çö´ë È÷ÇÇÀÇ ¼±¹è °ÝÀ¸·Î ÀçÇØ¼®ÇÑ °Íó·³, ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯¿¡¼­ °¨µ¶Àº Á¤¾àÀüÀ» ±Ù´ëÀû Áö½ÄÀÎÀÇ Ç¥»óÀ¸·Î ¹¦»çÇÑ´Ù. ¡°¾ç¹Ýµµ »ó³ðµµ, ¼­ÀÚµµ ÀûÀÚµµ, Àӱݵµ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¼¼»óÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù.¡± ±×´Â ½Ç¿ëÁö½ÄÀÇ °¡Ä¡¿¡ ÀÏÂġ ´«À» ¶ß°í, ½ÅºÐÁ¦ »çȸÀÇ ±Ù°£À» Èçµå´Â ¹ß»óÀ» °®°í ÀÖ¾î ¡°µ¿»ýº¸´Ù¡¦´õ À§ÇèÀι°¡±À̶ó Æò°¡µÈ´Ù. ±×·± ±×°¡ óÀ½ â´ë¸¦ ´ëÇÒ ¶§ ¡®»ó³ðÀÇ Àڽġ¯À» ¿î¿îÇϴµ¥¼­ ¹Ì¹¦ÇÑ ±Õ¿­ÀÌ ÀϾ´Ù. ¸Ó¸®·Î´Â °è±Þ ÇõÆÄ¸¦ ²Þ²ÙÁö¸¸, ¸ö¿¡¼± ¼º¸®ÇÐÀû °è±ÞÁú¼­ÀÇ ½À¼ÓÀ» ¶³Ãij»Áö ¸øÇÏ´Â ºÐ¿­ÁõÀûÀÎ ¸é¸ð. ¿µÈ­´Â Á¤¾àÀüÀ» ÅëÇØ, ¼±°¢ÀÚÀ̰íÀÚ ÇÏÁö¸¸ ½Ã´ëÀÇ ÇѰ踦 ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â, ¹ÎÁßÀ» À§ÇѴٸ鼭 ´«¾ÕÀÇ ¹ÎÁßÀ» ÇÏ´ëÇÏ´Â Áö½ÄÀÎ °è±ÞÀÇ ¸ð¼øÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.

¸ð¼øÀº â´ë¿¡°Ô¼­µµ ¹ß°ßµÈ´Ù. ±×´Â °í±âÀâÀÌÀÏ·Î »ý°è¸¦ ÀÕÁö¸¸, ½º½º·Î´Â ¼º¸®ÇÐÀû ±³¾çÀ» °®Ãá À¯¸²(êã×ù)ÀÌ µÇ´Â ÀÔ½ÅÃâ¼¼¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±×ÀÇ ¿å¸ÁÀº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Ð ¹Ý»óÀÇ Â÷º°ÀÌ ºÐ¸íÇÑ ¼öÁ÷Àû °è±Þ Áú¼­¿¡¼­ »ç¶÷´ëÁ¢À» ¹Þ´Â ¾ç¹ÝÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â °ÍÀ̰í, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î´Â ÈǸ¢ÇÑ ¸ñ¹Î°ü(ÙÌÚÅί)ÀÌ µÅ ¼º¸®ÇÐÀû µµ´öÀÇ ÀÌ»óÀ» Çö½Ç¿¡ ±¸ÇöÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·± ±×°¡ Á¤ÀÛ °ú°Å¿¡ ÇÕ°ÝÇÏ°í ¸ñ°ÝÇÑ °ÍÀº ºÎ´çÇÑ ±ºÆ÷¸¦ ºÎ´ãÇØ¾ßÇÏ´Â Çö½Ç¿¡ Àý¸ÁÇÑ ³ª¸ÓÁö ÀÚ½ÅÀÇ ¾ç¹°À» ÀÚ¸£´Â ¹é¼ºÀÇ Çö½ÇÀ̾ú´Ù.(ÀÌ ´ë¸ñÀº Á¤¾à¿ëÀÇ ¡®´Ù»ê½Ã¹®Áý¡¯¿¡ ¼ö·ÏµÈ ½Ã ¡®¾ÖÀý¾ç¡¯(äîï¾åÕ)À» À籸¼ºÇÑ °ÍÀÌ´Ù.) ¸ñÀüÀÇ Âü±ØÀ» ¸ñµµÇÏ°í ³ª¼­¾ß â´ë´Â Á¶¼±ÀÇ ±¹½Ã¶ó´Â ¼º¸®ÇÐÀû Áú¼­°¡ Çã»óÀ̾úÀ¸¸ç, ¹é¼ºÀ̾ú´ø ÀÚ±â Á¸À縦 ¹è¹ÝÇÏ´Â ÀǽÄÈ­¿¡ ºüÁ®ÀÖ¾úÀ½À» ±ú´Ý´Â´Ù.

   
¡®Ç÷ÀÇ ´©¡¯(2005)¿¡¼­ Á¦Áö¾÷À¸·Î ¼¶ÀÇ °æÁ¦¸¦ ÀÏÀ¸Å² °­ °´ÁÖ´Â ¡°½ÅºÐÀÌ ¾Æ´Ñ ´É·Â¿¡ µû¶ó »óÇϰ¡ Á¤ÇØÁø´Ù¡±°í ¸»ÇßÁö¸¸, Á¤ÀÛ ÀÚ½ÅÀÇ Á¾ÀÌ µþÀ» ³Ñº¸´Â °Ç ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡®Ç÷ÀÇ ´©¡¯¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯´Â ±Ù´ëÁ¤½ÅÀÇ ÃѾư¡ ¸· ÇǾ·Á´ø ½Ã±â, Á¶¼±ÀÇ ±Ù´ëÈ­°¡ ¾î¶»°Ô ÁÂÀýµÆ´ÂÁö ´Ù·ïº¸°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÈǸ¢ÇÑ »ç±ØÀÇ Á¶°ÇÀº ´Ü¼øÇÑ ÀçÇöÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿À´Ã³¯°ú À̾îÁö´Â °ú°ÅÀÇ ÇöÀçÀû Àǹ̸¦ ¹¯´Âµ¥ ÀÖ´Ù. ¡®ÀÚ»ê¾îº¸¡¯´Â ±×·¯ÇÑ »ç±ØÀÇ ¹Ì´öÀ» ´ÉÈ÷ ¼ºÃëÇØ³½´Ù.

¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ¿Çؼ±(ºÎÀü~°­¸ª) ¿À°¡´Â ½Ã°£, Áö±Ýº¸´Ù 1½Ã°£ 10ºÐ ÁÙ¾îµç´Ù
  2. 2¡®¸ÅÃàÁö ¸¶À»¡¯ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ® 4000¸í, ³»³â Áö¼± ij½ºÆÃº¸ÅÍ·Î
  3. 3°ø±Þ °¡¹³ ¾ç»ê ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ®¡¦³»³â Àα¸À¯ÀÔ ÁÖÃãÇÒµí
  4. 4°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  5. 5HJÁß°ø¾÷, ¹Ì ÇØ±º ÇÔÁ¤ MRO ù ¼öÁÖ Äè°Å
  6. 6ÇÏÀ±¼ö ÀÌ¾î ±è¼®Áصµ¡¦ºÎ»ê±³À° ¡®»ç¹ý¸®½ºÅ©ÀÇ ´Ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÁøÈ­ÇÑ AI Ä¿´×, Ä® »©µç ºÎ»ê ´ëÇа¡¡¦Á¤ÇРóºÐ±îÁö °ËÅä
  8. 8ºÎ»êÀºÇàÀå 2Â÷ È帱º ¹æ¼ººó¡¤±è¼ºÁÖ¡¤¼Õ´ëÁø¡¤°­Á¾ÈÆ(Á¾ÇÕ)
  9. 9SKÇÏÀ̴нº ¡®ÅõÀÚ°æ°í¡¯¡¦°Å·¡¼Ò, Á¦µµ ¼ÕÁúÇÑ´Ù
  10. 10ÀüÀç¼ö "2018³â 9¿ù9ÀÏ ÅëÀϱ³ Çà»ç? ³­ ÀÇ·É¿¡¼­ ¹úÃÊ Áß"
  1. 1¡®¸ÅÃàÁö ¸¶À»¡¯ ½ÅÃà¾ÆÆÄÆ® 4000¸í, ³»³â Áö¼± ij½ºÆÃº¸ÅÍ·Î
  2. 2ÀüÀç¼ö "2018³â 9¿ù9ÀÏ ÅëÀϱ³ Çà»ç? ³­ ÀÇ·É¿¡¼­ ¹úÃÊ Áß"
  3. 3ÀüÀç¼ö¡¤ÀÓÁ¾¼º¡¤±è±Ôȯ Ãâ±Ý¡¦¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÇÇÀÇÀÚ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀüÀç¼ö, õÁ¤±Ã °¬³ª ¾È °¬³ª¡¦¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ Á¤±¹ ÇÙÀ¸·Î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹®Á¤º¹-À¯µ¿Ã¶ ¼³Àü¡¦æ¨ÃÖ°íÀ§ º¸¼± ¡®¸íû´ë°á¡¯ °ú¿­
  6. 6¸ØÃç¼± ºÎ»ê ¸í¹° ¡®»êŸ¹ö½º¡¯¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø ¡°À̹ø¿£ »êŸ°¡ ±â»ç´Ô²² °¡°Ú´Ù¡±
  7. 7KTX-ÀÌÀ½, ÇØ¿î´ë ¼¾ÅÒ¿ª¿¡µµ Á¤Â÷¡¦±è¹Ì¾Ö Á¤Ä¡·Â ÅëÇß´Ù
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀÇȸ, ±¸±³¼º ºÎ»ê½Å¿ëº¸ÁõÀç´Ü ÀÌ»çÀå Èĺ¸ÀÚ Àλçû¹®È¸¡¦ ¡®±ÝÀ¶ Àü¹®¼º¡¯ °ËÁõ
  9. 9¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Ư°Ë¡¯ ±âÁ¤»ç½ÇÈ­¡¦¹Î»ý °í·Á ¼Óµµ¡¤¼ö»ç¹üÀ§ Á¶Àý(Á¾ÇÕ)
  10. 10'ÅëÀϱ³¿¡¼­ 1¾ï ¼ö¼ö ÇøÀÇ' ±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿ø, º¸¼® û±¸
  1. 1µ¿Çؼ±(ºÎÀü~°­¸ª) ¿À°¡´Â ½Ã°£, Áö±Ýº¸´Ù 1½Ã°£ 10ºÐ ÁÙ¾îµç´Ù
  2. 2HJÁß°ø¾÷, ¹Ì ÇØ±º ÇÔÁ¤ MRO ù ¼öÁÖ Äè°Å
  3. 3ºÎ»êÀºÇàÀå 2Â÷ È帱º ¹æ¼ººó¡¤±è¼ºÁÖ¡¤¼Õ´ëÁø¡¤°­Á¾ÈÆ(Á¾ÇÕ)
  4. 4SKÇÏÀ̴нº ¡®ÅõÀÚ°æ°í¡¯¡¦°Å·¡¼Ò, Á¦µµ ¼ÕÁúÇÑ´Ù
  5. 5µµ½É ¼Ó ÀÚ¿¬ µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹¡¦´ÜÁö ¾Õ ÃÊÁß°í ½Ç¼ö¿äÀÚ ¡®À̸ñ ÁýÁß¡¯
  6. 6ºÎ»ê ÁÖ¿ä±â¾÷ CEO Ãʰí·ÉÈ­¡¦¡°¼¼´ë±³Ã¼, Áö¿ª»çȸ °úÁ¦¡±
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ, 2%´ë ±Þ¶ô Ãâ¹ß¡¦ÄÚ½º´Úµµ ³»·Á
  8. 8Á¤ºÎ, ´õ ¸¹Àº ´ëÁß ±³Åëºñ ȯ±Þ ÇýÅà ÁÖ´Â ¡®¸ðµÎÀÇ Ä«µå¡¯ Ãâ½Ã
  9. 9¡°ºÎ»ê µ¿±¸´Â ±ÝÀ¶, ¿ï»ê ºÏ±¸´Â ÷´ÜÁ¦Á¶¡¦¸ÂÃã AI ÅõÀÚ·Î À°¼ºÀ»¡±
  10. 10¿ÀÇÂAI ¡®ÃªGPT 5.2¡¯ »õ ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã¡¦µ¶ÁÖüÁ¦ ±»È÷³ª
  1. 1°ø±Þ °¡¹³ ¾ç»ê ½Å±Ô ¾ÆÆÄÆ®¡¦³»³â Àα¸À¯ÀÔ ÁÖÃãÇÒµí
  2. 2ÇÏÀ±¼ö ÀÌ¾î ±è¼®Áصµ¡¦ºÎ»ê±³À° ¡®»ç¹ý¸®½ºÅ©ÀÇ ´Ë¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÁøÈ­ÇÑ AI Ä¿´×, Ä® »©µç ºÎ»ê ´ëÇа¡¡¦Á¤ÇРóºÐ±îÁö °ËÅä
  4. 4ÇØ¿î´ëÇØ¼ö¿åÀå¼­ ¿©¼º ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  5. 5³»¶õƯ°Ë "ëÅ, 2023³â 10¿ù ÀÌÀü °è¾ö Áغñ"
  6. 6È«Äá È­ÀçÂü»ç ºÎ¸¥ ¡®°¡¿¬¼º ¿ÜÀåÀ硯, BIFC µî ºÎ»ê °íÃþ°Ç¹°¸¶´Ù ¼öµÎ·è
  7. 7°í¿µ»ïÀÇ Àλý À̸ðÀÛ¡¦ÇÑ ¹ø ´õ Çö¿ª <77> ¿ìµå¿öÅ· ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Á¦°¥ÀçÈ£ ¸ñ°ø¿¹ ¸íÀå
  8. 8±è¼ºÁÖ îñ ±¹È¸ÀÇ¿ø, »õ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ÀÌ»çÀå ÀÓ¸í
  9. 9±èÇØ ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ µ¹ÆÄ ÄÚ¾Õ
  10. 10¡®ÍºÀüµÎȯ ¼ÕÀÚ¡¯ Àü¿ì¿ø, ÀνºÅ¸Å÷ ÅëÇØ °¡Á·»ç Æø·Î
  1. 1°ÅÀÎ ¡®È­¼öºÐ ¸¶¿îµå¡¯ Ű¿ì·Á ìí ¸íÁ¶·Ã»ç ¿Ô´Ù
  2. 2¾È¼¼¿µ ¡®ÇÑ ½ÃÁð Ãִٽ¡¯ ´ë±â·Ï µµÀü
  3. 3ʱ¸ Ȳ±ÝÄÞºñ ÀÓÁ¾ÈÆ-½ÅÀ¯ºó, ¿ÕÁß¿ÕÀü ¿ì½Â
  4. 4·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ½ºÅ¸ Á¤ÈÆ, À¯´ÏÆû ¹þ¾ú´Ù
  5. 5Çѱ¹, °ú´Þ¶óÇÏ¶ó¿¡ º£À̽ºÄ·ÇÁ Â÷¸±±î
  6. 6ºÎ»ê ¾¾¸§ ²Þ³ª¹« ´ÜüÀü ´ëȸ ¼º·á
  7. 7½ÃÁð ù ¼¼ ÀÚ¸´ ¼ö µæÁ¡¡¦KCC, Á¤°üÀå ²ª°í 3¿¬½Â
  8. 8¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  9. 9·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  10. 10¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»