2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÀüÁ¾¼­¿Í ½ÇÁ¦ ¿­ÇÑ »ì Â÷¡¦ÆÐ¼Ç µµ¿ò ¹Þ¾ÒÁÒ¡±

¿µÈ­ ¡®¿¬¾Ö ºüÁø¡¦¡¯ ¼Õ¼®±¸

  • ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-12-01 19:29:25
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 30´ë ´Ê±ðÀÌ µ¥ºß ÈÄ Ã¹ ÁÖ¿¬ÀÛ
- µ¥ÀÌÆÃ ¾Û¼­ ¸¸³­ ³²³àÀÇ ·Î¸Ç½º
- ¸À±ò³ª´Â ´ë»ç MZ ¿¬¾Ö°ü ´ã¾Æ
- ¡°¿¬±â·Î ¡®³Ê °°´õ¶ó¡¯´Â ¸» µè°íÆÄ¡±

¡®Ãùµ¥·¹(°ÑÀº ±îÄ¥ÇÏÁö¸¸ ¼ÓÀº µû¶æÇÑ)¡¯ ¸Å·ÂÀ¸·Î ´ëÁßÀ» »ç·ÎÀâ°í ÀÖ´Â ¼Õ¼®±¸°¡ ù ÁÖ¿¬ ¿µÈ­ ¡®¿¬¾Ö ºüÁø ·Î¸Ç½º¡¯(°³ºÀ 11¿ù 24ÀÏ)·Î °ü°´°ú ¸¸³µ´Ù. ±×´Â 2017³â ³ÝÇø¯½º ¡®¼¾½º8 ½ÃÁð2¡¯·Î 30´ë ÃʹÝÀÇ ºñ±³Àû ´ÊÀº ³ªÀÌ¿¡ µ¥ºßÇßÁö¸¸ ÀÌÈÄ µå¶ó¸¶ ¡®¸¶´õ¡¯ ¡®½´Ã÷¡¯ ¡®ÃÖ°íÀÇ ÀÌÈ¥¡¯ ¡®60ÀÏ ÁöÁ¤»ýÁ¸ÀÚ¡¯ ¡®¸á·Î°¡ üÁú¡¯ ³ÝÇø¯½º ¡®D.P.¡¯ ¿µÈ­ ¡®»±¹Ý¡¯ µî¿¡¼­ Á¸Àç°¨À» º¸À̸ç ÀڽŸ¸ÀÇ ¿¬±â ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù.

ù ÁÖ¿¬ ¿µÈ­ÀÎ ¡®¿¬¾Ö ºüÁø ·Î¸Ç½º¡¯¿¡¼­ 19±Ý Ä®·³À» ¶°¸Ã°Ô µÇ¸é¼­ µ¥ÀÌÆÃ ¾Û¿¡ °¡ÀÔÇÏ°Ô µÇ´Â ÀâÁö»ç ±âÀÚ ¿ì¸® ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¼Õ¼®±¸. ÀüÁ¾¼­¿Í È£ÈíÀ» ¸ÂÃç MZ ¼¼´ëÀÇ Çö½Ç ·Î¸Ç½º¸¦ ¿¬±âÇß´Ù. CJ ENM Á¦°ø
±×·± ±×°¡ ù ÁÖ¿¬ ¿µÈ­·Î ¡®¿¬¾Ö ºüÁø ·Î¸Ç½º¡¯¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî. ÃÖ±Ù °¡Áø ¿Â¶óÀÎ È­»ó ÀÎÅͺ信¼­ ±×´Â ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº Á¤°¡¿µ °¨µ¶À» ù¼Õ¿¡ ²Å¾Ò´Ù. ¡°¡®ºñÄ¡¿Â´õºñÄ¡¡¯, ¡®¹ãÄ¡±â¡¯, ¡®ÇÏÆ®¡¯ µî Á¤ °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­¸¦ °ÅÀÇ ´Ù ºÃ´Ù. Á¤ °¨µ¶ ÀÚü°¡ ÇϳªÀÇ À帣¶ó°í »ý°¢Çß°í ÀÛǰ¿¡ Ã⿬ÇÏ°í ½Í¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ´ëº»À» ´Ù Àб⵵ Àü¿¡ Çϰڴٰí Çß´Ù¡±¸ç °¨µ¶¿¡ ´ëÇÑ ¹«ÇÑ ¾ÖÁ¤À» º¸¿´´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Ã¹ ÁÖ¿¬ ¿µÈ­À̱⠶§¹®¿¡ ºÎ´ãµµ ÀûÁö ¾Ê¾ÒÀ» ÅÍ. ¼Õ¼®±¸´Â ¡°Áö±Ý±îÁö Á¦°¡ ¸ÃÀº ¿ªÇÒ Áß °¡Àå Å« ¿ªÇÒÀ̾ú´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ Áß½ÉÃà¿¡ ÀÖ¾î¾ß Ç߱⠶§¹®¿¡ ¹º°¡¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ºÎ´ãÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¡®ÀÌ°Ô ÁÖ¿¬¹è¿ì°¡ °®´Â ºÎ´ã°¨À̱¸³ª¡¯¶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ¸ç °¡²û ¿¹¹ÎÇØÁö´Â °ÍÀ» ´À²¼´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

MZ ¼¼´ëÀÇ »õ·Î¿î ¿¬¾Ö Æ®·»µå¸¦ ±×¸° ¡®¿¬¾Ö ºüÁø ·Î¸Ç½º¡¯´Â ¿¬¾Ö´Â ½ÈÁö¸¸ ¿Ü·Î¿î °Ç ´õ ½ÈÀº ÀÚ¿µ(ÀüÁ¾¼­)°ú Àϵµ ¿¬¾Öµµ ¶æ´ë·Î ¾È Ç®¸®´Â ÀâÁö»ç ±âÀÚ ¿ì¸®(¼Õ¼®±¸)°¡ µ¥ÀÌÆÃ ¾ÛÀ» ÅëÇØ ¸¸³ª¸é¼­ ¹ú¾îÁö´Â Ưº°ÇÑ ·Î¸Ç½º ¿µÈ­´Ù.

µ¥ÀÌÆÃ ¾ÛÀ¸·Î óÀ½ ¸¸³­ µÎ ³²³à°¡ ¾î»öÇØÇÏÁö¸¸ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô Àڽſ¡ ´ëÇØ¼­ À̾߱âÇϰí, ¼úÀ» ¸¶½Ã¸ç ¿¬¾Ö¿¡ ´ëÇÑ °í¹ÎÀ» ³ª´©´Â ¸ð½ÀÀÌ Çö½ÇÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. ƯÈ÷ ÀÚ½ÅÀÇ °¨Á¤¿¡ ¼ÖÁ÷ÇÑ MZ ¼¼´ëÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¸»¸À °¡µæÇÑ ´ë»ç°¡ ºü¸£°Ô ¿À°¡±â ¶§¹®¿¡ ÁÖ¿¬À» ¸ÃÀº ¼Õ¼®±¸, ÀüÁ¾¼­ÀÇ È£ÈíÀº Áß¿äÇß´Ù. ¼Õ¼®±¸´Â ¡° ¸®Çã¼³À» ÅëÇØ ´ë»ç¸¦ ÁÖ°í¹Þ°í ³ª¸é ¿¬±â°¡ ¾Æ´Ñ ÁøÂ¥ ´ëÈ­ÇÏ´Â ´À³¦À̾ú´Ù. Á¾¼­ ¾¾¿Í´Â ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ À̾߱⸦ Çϸç Ä£ÇØÁ³´Ù. Àúº¸´Ù ¸¹ÀÌ ¾î¸®Áö¸¸ ¿µÈ­ ¡®¹ö´×¡¯, ¡®ÄÝ¡¯¿¡ ÀÌ¾î ¼¼ ¹øÂ° ÁÖ¿¬À» ¸ÃÀº °æÇèÀÌ ÀÖ°í, ¿¡³ÊÁö°¡ ³ÑÃļ­ µµ¿òÀÌ ¸¹ÀÌ µÆ´Ù¡±°í °í¸¶¿òÀ» Ç¥Çß´Ù.

¿µÈ­ ½ºÆ¿ÄÆ.
¿µÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¿µ°ú ¿ì¸®´Â ½º¹°¾ÆÈ©°ú ¼­¸¥¼ÂÀ¸·Î ³× »ì Â÷ÀÌÁö¸¸ ÀüÁ¾¼­¿Í ¼Õ¼®±¸ÀÇ ½ÇÁ¦ ³ªÀÌÂ÷´Â ¿­ÇÑ »ìÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿ÜÀûÀ¸·Î ºñ½ÁÇÑ ¶Ç·¡·Î º¸À̱â À§ÇØ ³ë·ÂÇϱ⵵ Çß´Ù. ¼Õ¼®±¸´Â ¡°´Ù¾çÇÑ ÀÇ»óÀ» ÀÔ¾îºÃ´Ù. ±×¶§¸¶´Ù Á¾¼­ ¾¾¿¡°Ô °°ÀÌ °¡¼­ ºÁ´Þ¶ó°í Çß´Ù. ¼­¸¥¼¼ »ì¿¡ °¡±î¿î »ç¶÷ÀÌ Á¾¼­ ¾¾¶ó¼­ º¸¸é ´õ Àß ¾ËÁö ¾ÊÀ»±î ½Í¾ú´Ù. Àú´Â ÆÐ¼Ç¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾î¼­¡¦¡±¶ó¸ç °â¿¬Â½¾îÇß´Ù.

¡°ÀÚ½ÅÀÌ ¿¬±âÇÑ ¸ðµç Àι°ÀÌ ÀڽŰú ´à¾Ò´Ù¡±´Â ¼Õ¼®±¸´Â ƯÈ÷ ¡®¿¬¾Ö ºüÁø ·Î¸Ç½º¡¯ÀÇ ¿ì¸®´Â ÀڽŰú ´õ ´à¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ ¿µÈ­´Â ÀÏ»óÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ À־ ´õ ³ªÃ³·³ ´À²¸Áø´Ù. ÁÖÀΰø ¿ì¸®´Â ³ª¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ±Û¾²±â¿¡ Áø½ÉÀÌ°í ¿­Á¤ÀÌ ÀÖ°í, ³ª ¶ÇÇÑ ¿¬±â¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤À» °®°í À־ ¸¹Àº ºÎºÐ¿¡¼­ °ø°¨Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

30´ë Ãʹݿ¡ µ¥ºßÇÑ ¸¸Å­ ¿¬±â¸¦ ´ëÇÏ´Â ÁøÁöÇÔÀÌ ´À²¸Á³´Ù. ¡°½Å±¸ ¼±»ý´ÔÀÌ ÁøÂ¥ ÁÁ´Ù. ½Å ¼±»ý´ÔÀÇ ¿¬±â¸¦ º¸¸é °¨Åº, °æÅºÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ¹º°¡°¡ ÀÖ´Ù. ¿¬±â´Â Ãë¹Ì°¡ ¾Æ´Ñ ¾öû³­ ¿­Á¤À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¿À·§µ¿¾È »ì¸é¼­ °¥°í ´ÛÀº ¿­Á¤ÀÌ ´À²¸Áø´Ù¡±´Â ±×´Â ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡°´©°¡ Á¦ ¿¬±â ºÃÀ» ¶§ ±×³É ¡®³Ê °°´õ¶ó¡¯´Â ¸»À» µè°í ½Í´Ù¡±´Â ¹Ù¶÷À» ÀüÇß´Ù.

ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1452> °æ³² ³²ÇØ ÀÀºÀ»ê~¼³Èê»ê
  3. 3ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  5. 5¡®¿Õ»ç³²¡¯ ½Åµå·Ò¡¦¹ÎÃʵé°ú ¾î¸° ¿ÕÀÇ ¿ìÁ¤, °ü°´ Ȧ·È´Ù
  6. 6¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  7. 7WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  8. 8¾Èµµ Ÿ´Ù¿ÀÀÇ ¡®¼±¡¯À» µû¶ó °í¿äÀÇ Èñ¿­ ¼ÓÀ¸·Î
  9. 9ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  10. 10°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  1. 1±è±¤¸í ÀÌ¾î ¹ÚÁß¹¬¡¦±¸Ã»Àå µµÀü ½ÃÀÇ¿ø »çÅð ÀÕµû¶ó
  2. 2±¹Èû °ø°üÀ§, Á÷ ³õ°í Á¶±âµîÆÇ ¾Ð¹Ú¡¦Çö¿ªµé ¡°Çö½Ç ¸ð¸¥´Ù¡±
  3. 3±¹Èû °æ¼± ¶© ¹ÚÇüÁØ 1Á¡¡¤ÁÖÁø¿ì 3Á¡ °¨Á¡
  4. 4ÀüÀç¼ö 9Àϲ² æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï
  5. 5¿©¾ß, ´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯º°¹ý ¡®Áö¿¬ ¾øÀÌ Ã³¸®¡¯ ÇÕÀÇ
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É "100Á¶ ½ÃÀå ¾ÈÁ¤ÇÁ·Î±×·¥ ÁýÇà, À¯·ù°¡°Ý Æøµî¿£ Á¦Àç"
  7. 7ì° ¡°°ËÂû, Áõ°Å¡¤»ç°Ç Á¶ÀÛ¡¦³³Ä¡ »ìÀκ¸´Ù ´õ ³ª»Û Áþ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ü¿©±Ç ¡°´ë¹ý¿øÀå, »çÅð ¾ÈÇϸé źÇÙ¡±
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É, 5ÀÏ À̶õÀüÀï ´ëÀÀÃ¥ ³íÀÇ ±¹¹«È¸ÀÇ °³ÃÖ
  10. 10±è ÃѸ® "2Â÷ °ø°ø±â°ü ÀÌÀü, ¼öµµ±Ç ÀÜ·ù ÃÖ¼ÒÈ­, ³ª´²¸Ô±â½Ä Áö¾ç"
  1. 1µµ½Ãö ÇÏ´Ü~³ì»ê¡¤½Å°øÇ× Á¢±Ù·Î °Ç¼³ ¼Óµµ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Á¡Æ÷Á¤¸®, ÀڱݼöÇ÷¡¦È¨Ç÷¯½º Àç±â ½ÃÇè´ë
  3. 3¡°20¸¸ÀüÀÚ ¹°·È´Ù¡± ¡°¹ÝµµÃ¼ñ» ÁÝÁÝ ±âȸ¡±
  4. 4ÄÚ½ºÇÇ ÀÌÆ² »õ 1150P Æø¶ô¡¦9¡¤11¶§º¸´Ù ´õÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼±Á¦ ´ëÀÀ¡¦ºÎ»ê½Ã Á¤Ã¥ÀÚ±Ý 3500¾ï Ǭ´Ù
  6. 6À¯·´ ´ë½Å ÀϺ»¡¦Áßµ¿ ºÒ¾È¿¡ ±Ù°Å¸® ¿©Çà ½ò¸± µí
  7. 7¡®»ó½Â·ü ¼¼°è 1À§¡¯ ÄÚ½ºÇÇ, Áßµ¿ »çÅ·Π³«Æø 1À§(Á¾ÇÕ)
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Çѱ¹, ³²±Ø±Ç ½ÉÇØ ¿­¼ö ½Ã½ºÅÛ ¼¼°èÃÖÃÊ Å½»ç ¼º°ø
  9. 9[¼Óº¸]±ÞµîÀå, ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú ¸Å¼ö »çÀ̵åÄ« ¹ßµ¿
  10. 10ÄÚ½º´Ú »óÀåÆóÁö ÁÖÀÇ¡¦°Å·¡¼Ò ¡°ºÎ½Ç ¡ÈÄ Àß »ìÆì¾ß¡±
  1. 1ºÎ»ê½Ã¹Î ¿ù 4¸¸5000¿ø ÀÌ»ó ´ëÁß±³Åëºñ ´ÙÀ½ ´ÞºÎÅÍ Àü¾× ȯ±Þ(Á¾ÇÕ)
  2. 2°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¿ä±¸¾È Á¦Ãâ
  3. 3Àüȣȯµµ ÃâÆÇ±â³äȸ¡¦ºÎ»ê±³À°°¨ ¼±°Å ´Þ¾Æ¿À¸¥´Ù
  4. 4Áذø 33³â °ÅÁ¦Á¾ÇտÀå, ½º¸¶Æ® »ýȰüÀ°°ø°£ Å»¹Ù²Þ
  5. 5Àç°³¹ß±¸¿ª ºóÁý, Èä¹° µÅµµ ¼Õµµ ¸ø ´ë
  6. 6¼öµµ±Ç ¿øÁ¤Áø·á ¾øµµ·Ï ±Ç¿ªº° 17°÷ 742¾ï Áö¿ø
  7. 7¡°¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ »ý¾Ö¸ÂÃã ¼­ºñ½º, ÁöÀÚü Áö¿ø Àý½Ç¡±
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 5ÀÏ
  9. 9ºÎ»êȯ°æ°ø´ÜÀÇ Áö¿ª»ó»ý¡¦ÁöÃâ 70% ºÎ»ê¾÷ü ¹ßÁÖ ¸ñÇ¥
  10. 101¾ï °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ °­¼±¿ì¡¤±è°æ µ¿½Ã±¸¼Ó
  1. 1WBC 5ÀÏ °³¸·¡¦Çѱ¹¾ß±¸, 17³â ¸¸¿¡ ¸í¿¹È¸º¹ ³ª¼±´Ù
  2. 2·ùÁöÇöÈ£ ¡®¸¶¿îµå ºÒ¾È¡¯ ³Ñ¾î¾ß WBC 8°­ ½Â»ê
  3. 3Çö´ë°Ç¼³ 19³â ÇÑ ±æ¡¦åü¹è±¸ Àü¼³ ¾çÈ¿Áø, ÄÚÆ® ¶°³­´Ù
  4. 4U-20 Ã౸´ëÇ¥ÆÀ »õ »ç·Éž¿¡ ±èÁ¤¼ö
  5. 5¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  6. 6Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  7. 7ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  8. 8ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  9. 9±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  10. 10½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»