2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] ¡®º°Á¾ °¡Á·¡¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇØ»ê

Á¦ÀÓ½º °Ç °¨µ¶ ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã 3¡¯

  • Á¶ÀçÈÖ ¿µÈ­Æò·Ð°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-10 18:51:47
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®¸¸¾à ¿¬±ØÀÇ 1¸·¿¡¼­ ÃÑÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù¸é, 2¸·À̳ª 3¸·¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã ÃÑÀº ¹ß»çµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ½îÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸é °ú°¨ÇÏ°Ô ¾ø¾Ö¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù.¡¯(±ØÀÛ°¡ ¾ÈÅæ üȣÇÁ)
¿µÈ­ ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã Vol.3¡¯ ÇÑ Àå¸é. ¡®°¡¿À°¶¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹«¸®¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
¡®Ã¼È£ÇÁÀÇ ÃÑ¡¯(Chekhov¡¯s gun)À̶ó´Â °³³äÀÌ ÀÖ´Ù. ±ØÀ» Ç®¾î³ª°¡¸é¼­ µîÀåÇÑ ÀåÄ¡°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¹Ýµå½Ã ±â´ÉÀûÀ̾î¾ß ÇÏ¸ç ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç º¹¼±À¸·Î Ȱ¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿äÁöÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¿¬±Ø ¹«´ëÀÇ ¹è°æ¿¡ ÃÑÀÌ °É·ÁÀÖ´Ù¸é ¾î´À ¼ø°£ ¾²ÀÏ °ÍÀ» ±â´ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª Àå½ÄÀ¸·Î¸¸ º¸¿©ÁÙ »Ó Á¤ÀÛ »ç¿ëÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ¾ø´Ù¸é, ±× ÃÑÀ» µîÀå½Ã۱â À§ÇØ ¾²ÀÎ ³ë·Â°ú °¢º»ÀÇ ºÐ·®Àº ¾µ¸ð¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù.

¹«ÀǹÌÇÑ ¼³Á¤ÀÇ ³­¸³Àº À̾߱âÀÇ ±¸¼ºÀ» Çæ°Ì°í »ê¸¸ÇÏ°Ô ¸¸µé µû¸§ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀåÄ¡´Â ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç ¹Ýµå½Ã ȸ¼öµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã Vol.3¡¯(2023)´Â üȣÇÁÀÇ ÃÑ¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¹üÀûÀÌ°íµµ Àç±â¹ß¶öÇÑ ÀÀ´äÀÌ´Ù. Á¦ÀÓ½º °Ç °¨µ¶Àº ¿©·¯ ÀÚ·çÀÇ ÃÑÀ» Áø¿­´ë¿¡ ´Ã¾î´Ù ³õ°í´Â ºüÁü¾øÀÌ Ã¬°Ü°¡¸ç ½÷ °¥±â´Âµ¥, °Ü³ÉÇÑ Ç¥ÀûÀ» ¸ðÁ¶¸® ¸íÁß½ÃŰ´Â ¸í»ç¼öÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ½Å±â(ãêÐü)¿¡ °¡±õ°Ô ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã¡¯(2014)·Î ½ÃÀÛÇÑ À̾߱âÀÇ ÃÖÁ¾ÀåÀ» Àå½ÄÇÑ´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ °¢º»Àº ÆÀÀ» ÀÌ·é °¡Áö°¢»ö Àι°µéÀÇ °³º°ÀûÀÎ ¼­»ç¿¡ ÀÏÀÏÀÌ ÀûÀýÇÑ ¿Ï°á¼ºÀ» ºÎ¿©Çϸ鼭µµ, µ¿½Ã¿¡ ¸ÞÀÎ Ç÷ÔÀÇ Å« Áٱ⸦ ÀÌÅ»ÇÏÁö ¾Ê°í Çϳª·Î ÀÀÁýµÇµµ·Ï ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â, ±×·¯¸é¼­µµ ƯÀ¯ÀÇ À¯¸Ó¿Í ŰġÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀÒÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ °í½ÉÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. º¹¼±À» ȸ¼öÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ ÇÑ °¡Áö ÀÛÀº ¿¹½Ã. ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã Vol2¡¯(2017)ÀÇ ÄíŰ ¿µ»óÀ¸·Î µîÀåÀ» ¿¹°íÇÑ ÀÎÁ¶Àΰ£ ¾Æ´ã ¿ö·ÏÀº º°µµÀÇ ¿ìÁÖº¹À̳ª È£ÈíÀåÄ¡ ¾øÀÌ ¿ìÁÖ °ø°£À» À¯¿µÇϴµ¥, ±×ÀÇ Æ¯¼ºÀº ³ªÁß¿¡ ´Ù¸¥ ¸â¹öµéÀÌ ¼Õ¾²Áö ¸øÇÏ´Â ½ºÅ¸·ÎµåÀÇ À§±â¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀåÄ¡·Î ¿ªÀüµÈ´Ù.

°­Á¦ ¼ö¼ú·Î °³Á¶µÈ ÈçÀûÀ» °£°£ÀÌ º¸¿©ÁÖ¸ç ¾Ï½ÃµÇ¾ú´ø ¶óÄï ·ÎÄÏÀÇ °ú°Å»ç´Â À̹ø ¿µÈ­¿¡ ¿Í¼­ ¼­»çÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Âµ¥ ½À°ÝÀ¸·Î Áß»óÀ» ÀÔÀº ·ÎÄÏÀÇ »óȲÀº °¡Á·À̳ª ´Ù¸§¾ø´Â ¸â¹öµé¿¡°Ô ÇൿÀÇ µ¿±â°¡ µÇ°í, ȸ»óÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ±×°¡ °Þ¾ú´ø »ç°ÇÀÇ Àü¸ð¸¦ µå·¯³» ¾Ç¿ª ÇÏÀÌ ¿¡º¼·ç¼Å³Ê¸®¿ÍÀÇ ´ë°á¿¡ Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.

¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã¡¯ÀÇ ¸â¹öµéÀº ´Ã Ƽ°ÝŰÝÇÏÁö¸¸ °³ÀÎ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤Çϸ鼭 ³»½É ¼­·ÎÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ ±íÀÌ °ÆÁ¤ÇÏ´Â À¯´ë°¨À¸·Î ¿¬°áµÈ ´ë¾È°¡Á·ÀÌÁö¸¸, ÇÏÀÌ ¿¡º¼·ç¼Å³Ê¸®´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áö¹è¿Í ±¸»óÀ» ¹þ¾î³­ °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Áöµ¶ÇÑ µ¶ÀçÀÚÀÇ ÀüÇüÀÌ´Ù. ¾ÈŸ°í´Ï½ºÆ®(antagonist)´Â ÁÖÀΰø(protagonist)°ú ¹Ý´ëµÇ´Â ¼º°ÝÀ» ºÎ°¢ÇØ ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÑ´Ù´Â ±ØÀÛÀÌ·ÐÀÇ ±âº»Àº ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÁ¦¿Íµµ ¸Â¹°¸®¸ç ¾ö°ÝÈ÷ ÁöÄÑÁø´Ù.

¿ìÁÖ ÇØÀûÀ¸·Î ¹æ¶ûÀÇ »îÀ» »ìÁö¸¸, ½Ã¸®Áî ³»³» 1970¡¤80³â´ë ÆË À½¾ÇÀ» ±Í¿¡ ´Þ°í »ì¸ç °íÇâ Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂøÀ» µå·¯³»´ø ½ºÅ¸·Îµå, ¸¶ÃÊÀûÀÎ ¿ÜÇü¿¡ °É¸ÂÀº ±«·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌÁö¸¸ º»·¡´Â ºÎ¼º¾Ö ³ÑÄ¡´Â ¾Æ¹öÁö µå·¢½º, º¹¼ö À̿ܿ¡´Â »îÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¾ø¾ú´ø ³×ºæ¶ó, ¼Ò½ÉÇÏÁö¸¸ µ¶¸³µÈ °³ÀÎÀ¸·Î »ì°í ½Í¾ú´ø ¸ÇƼ½º µî, Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ °á¿©¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ÆÀÀÇ ±¸¼º¿øÀº ¸ðÇèÀÇ °á°ú·Î ±×¿¡ ÀûÇÕÇÑ º¸»óÀ» ¾ÈÀ¸¸ç Á¤Ã¼¼ºÀ» ȸº¹(¶Ç´Â ȹµæ)ÇÏ°í °¢ÀÚÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù.

¡®°¡Á·ÀÇ Åº»ý¡¯À¸·Î ¸·À» ¿­¾ú´ø ½ºÆäÀ̽º ¿ÀÆä¶ó ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã¡¯´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼­·Î¸¦ »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ¶§°¡ µÇ¾ú±â¿¡ ¶°³ª¾ß ÇÏ´Â ¡¯°¡Á·ÀÇ ÇØ»ê¡®À¸·Î ¸·À» ³»¸®´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¸ØÃß¾î¾ß ÇÒ ¶§¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀûÀýÈ÷ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï´Â, ÀÌó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹«¸®´Â ½Ç·Î ±ÍÇÏ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÓ°Ô ¹°µç ÅÂÈ­°­¡¦°³¾ç±Íºñ ²É¹°°á
  2. 2°­³² Ÿ¿öÆÓ¸®½º¿¡¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ
  3. 3ºÏÇѻ꼭 ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ¿©¼º¡¦¼ûÁø ä ¹ß°ß
  4. 4"Çö±Ý ¿Å°Ü¾ß ÇØ" Àç·Â°¡ Ç༼·Î 23¾ï ¶âÀº 70´ë »ç±â²Û
  5. 5¼­¿ï µµ½É ¼ö³õÀº ¿¬µî Çà·Ä ¼Ó ¡®·Îº¿ ½º´Ô¡¯ Àαâ
  6. 6[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç ¡°¡®Á¤Ã»·¡ °Ü³É SNS Å×·¯¸ðÀÇ¡¯ Á¦º¸¡¦¼ö»çÀÇ·Ú¡±
  7. 7ºÎ»ê¤ý¿ï»ê¤ý°æ³² ¿À´Ãµµ ´õ¿ö¡¦³· ÃÖ°í 28¡­33µµ
  8. 8±è ÃѸ® "»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ¶© ±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç µî ¸ðµç ¼ö´Ü °­±¸"
  9. 9»ïÀü¡¤SKÇÏ´Ð µî ´ëÇü ÀüÀÚºÎǰ¾÷ ¿ù±Þ 942¸¸¿ø¡¦Àü³âÝï 13%¡è
  10. 10¿ö½Ã Ú¸¿¬ÁØ Â÷±âÀÇÀå, ÄíÆÎÁÖ½Ä ¸Å°¢¡¦ÀÌ»çÁ÷µµ »çÀÓ
  1. 1[¼Óº¸]¹ÎÁÖ´ç ¡°¡®Á¤Ã»·¡ °Ü³É SNS Å×·¯¸ðÀÇ¡¯ Á¦º¸¡¦¼ö»çÀÇ·Ú¡±
  2. 2±è ÃѸ® "»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ¶© ±ä±ÞÁ¶Á¤±Ç µî ¸ðµç ¼ö´Ü °­±¸"
  3. 3[¼Óº¸] À§¼º¶ô ¡°³ª¹«È£ Á¶»ç ³»¿ë ÆÄ¾ÇµÇ¸é ±¹¹Î°ú °øÀ¯¡±
  4. 4¿ï»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ 183¸í µî·Ï, Æò±Õ 2.32´ë 1 °æÀï·ü
  5. 56¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ¿ï»ê Ã⸶ÀÚ Áß ÃÖ°í Àڻ갡´Â ±¹¹ÎÀÇÈû ¹Ú¿ë°É ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸
  6. 66¡¤3 Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ ¿ï»êÁö¿ª Èĺ¸ÀÚ 10¸í Áß 4¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  7. 7ôì ¡°±¹ºó ¿¹¿ì·Î ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ȯ¿µ¡¦Á¤»óȸ´ã ÈÄ °øµ¿¾ð·Ð¹ßÇ¥¡±
  8. 8ºÎ»ê 6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å ´ëÁøÇ¥ È®Á¤...±âÃÊ´ÜüÀå 6°÷ ´ÙÀÚ±¸µµ
  9. 9¾çÇâÀÚ ¡°»ï¼º ÆÄ¾÷, ³ë»ç´Â Á¤½ÅÂ÷¸®°í ´ëÈ­·Î ÆÄ±¹ ¸·¾Æ¾ß¡±
  10. 10¿¬Á¦±¸Ã»Àå ¼±°Å, ¾çÀÚ ±¸µµ·Î ÀçÆíµÇ³ª...ÀÌÁ¤½Ä "´ÜÀÏÈ­ ÀÀÇÒ °Í"
  1. 1»ïÀü¡¤SKÇÏ´Ð µî ´ëÇü ÀüÀÚºÎǰ¾÷ ¿ù±Þ 942¸¸¿ø¡¦Àü³âÝï 13%¡è
  2. 2¿ö½Ã Ú¸¿¬ÁØ Â÷±âÀÇÀå, ÄíÆÎÁÖ½Ä ¸Å°¢¡¦ÀÌ»çÁ÷µµ »çÀÓ
  3. 3³ó½ÄǰºÎ, 5¿ù 18ÀϺÎÅÍ ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç ½ÃÀÛ
  4. 44¿ù ºÎ»ê ºÎµ¿»ê½ÃÀå ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö, 17°³ ½Ã¡¤µµ Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ®
  5. 5±¸À±Ã¶, G7 À繫ȸÀÇ µî Âü¼®Â÷ Ãâ±¹¡¦"Çѱ¹ °æÁ¦ ¼¼ÀÏÁî"
  6. 6Á¤ºÎ, ¼¼°èµ¿¹°º¸°Ç±â±¸(WOAH) ÃÑȸ¿¡ ´ëÇ¥´Ü ÆÄ°ß
  7. 7³ó½ÄǰºÎ, ±¹¹Î ¸ñ¼Ò¸® ¹ÙÅÁÀ¸·Î ºÒÇÕ¸® °³¼± ¹× ³óÃÌ Á¤ºñ ³ª¼­
  8. 8ùÛ°æÁ¦ ¼ºÀåÀü¸Á ÁÙ»óÇâ ÁßÀ¦'»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷' º¯¼ö µîÀå
  9. 9ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ ¾àº¸ÇÕ¼¼¡¦ÇØ¿î´ë¡¤¼ö¿µ±¸ »ó½Â¼¼ Áö¼Ó
  10. 101224ȸ ·Î¶Ç 1µî 12¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 24¾ï1000¸¸ ¿ø
  1. 1°­³² Ÿ¿öÆÓ¸®½º¿¡¼­ ºÒ¡¦ÁֹΠ40¿©¸í ´ëÇÇ
  2. 2ºÏÇѻ꼭 ½ÇÁ¾µÈ 50´ë ¿©¼º¡¦¼ûÁø ä ¹ß°ß
  3. 3"Çö±Ý ¿Å°Ü¾ß ÇØ" Àç·Â°¡ Ç༼·Î 23¾ï ¶âÀº 70´ë »ç±â²Û
  4. 4ºÎ»ê¤ý¿ï»ê¤ý°æ³² ¿À´Ãµµ ´õ¿ö¡¦³· ÃÖ°í 28¡­33µµ
  5. 5´ë½Éµµ ±¸°£ ³»¼ºÁöÇÏÂ÷µµ Àαټ­ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦µµ·ÎÅëÁ¦
  6. 6¡°¿©¼ø»ç°Ç¡¤º¸µµ¿¬¸Í Èñ»ýÀÚ À¯Á·¿¡ ±¹°¡ ¹è»óÇØ¾ß¡±
  7. 7ºÎ»ê ³»¼º¡¤¼ö¿µ°­º¯ ÁöÇÏÂ÷µµ ¶Ç Áö¹ÝħÇÏ¡¦³»¼ºÀº µµ·Î ÅëÁ¦(Á¾ÇÕ)
  8. 8Æó±â¹° °ü¸®¾÷ü·ÎºÎÅÍ ¼öõ¸¸ ¿ø ¹ÞÀº °ø¹«¿ø°ú ±º¼ö Ưº°º¸Á°ü ½ÇÇü
  9. 92Â÷ °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ³»ÀϺÎÅÍ ½Åû¡¦¼Òµæ ÇÏÀ§ 70% Áö±Þ
  10. 10"ÃÊÀ½ÆÄ Àü ¹ã»õ°í Ä¿ÇÇ 3ÀÜ"¡¦»ç±â ÁÖµµÇÑ º¸Çè¼³°è»ç ½ÇÇü
  1. 1¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  2. 2´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  3. 3°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  4. 4ÇãÈÆ, ¿ì½Â ÇÑ Ç®¾ú´Ù¡¦ÇãÀ硤Çã¿õ À̾î ù 3ºÎÀÚ MVP
  5. 5Á¤»ó ¹®Åμ­ ¸ØÃá ¼Ò³ëÀÇ ¹Ý¶õ¡¦³»³âÀÌ ´õ ±â´ëµÇ´Â ²ö±â¡¤Àú·Â
  6. 6¼¼±ÝÆ÷ÀÎÆ®·Î ¾ß±¸Àå ÀÔÀå·á ÇÒÀι޴´١¦KT À§Áî ù ½ÃÇà
  7. 7Çϼº¡¤Á¤ÈÄ ÄèûÇѵ¥¡¦Çý¼º¡¤¼º¹® ¸Ô±¸¸§
  8. 8¡®ä¬ ÄõÅÍ¡¯ º¹µ¢ÀÌ¿¡ ¿ô´Â LG¡¤ÇÑÈ­, ±³Ã¼¼³ ³ªµ· ·Ôµ¥¡¤µÎ»ê
  9. 9¼ÕÈï¹Î ¿ÃÇØ ¿¬ºÀ 166¾ï¡¦¸Þ½Ã À̾î MLS Àüü 2À§
  10. 10Á¤ºÎ, ÝÁÃ౸´Ü ¹æ³² ½ÂÀÎ ¿Ï·á¡¦ 17ÀÏ ÀÎõ°øÇ× ÃâÀԽɻç
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»