2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] ¡®º°Á¾ °¡Á·¡¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇØ»ê

Á¦ÀÓ½º °Ç °¨µ¶ ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã 3¡¯

  • Á¶ÀçÈÖ ¿µÈ­Æò·Ð°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-10 18:51:47
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®¸¸¾à ¿¬±ØÀÇ 1¸·¿¡¼­ ÃÑÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù¸é, 2¸·À̳ª 3¸·¿¡¼­´Â ¹Ýµå½Ã ÃÑÀº ¹ß»çµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ½îÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó¸é °ú°¨ÇÏ°Ô ¾ø¾Ö¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù.¡¯(±ØÀÛ°¡ ¾ÈÅæ üȣÇÁ)
¿µÈ­ ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã Vol.3¡¯ ÇÑ Àå¸é. ¡®°¡¿À°¶¡¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹«¸®¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.
¡®Ã¼È£ÇÁÀÇ ÃÑ¡¯(Chekhov¡¯s gun)À̶ó´Â °³³äÀÌ ÀÖ´Ù. ±ØÀ» Ç®¾î³ª°¡¸é¼­ µîÀåÇÑ ÀåÄ¡°¡ ÀÖ´Ù¸é ±×°ÍÀº ¹Ýµå½Ã ±â´ÉÀûÀ̾î¾ß ÇÏ¸ç ¾î¶² ½ÄÀ¸·Îµç º¹¼±À¸·Î Ȱ¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿äÁöÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ¿¬±Ø ¹«´ëÀÇ ¹è°æ¿¡ ÃÑÀÌ °É·ÁÀÖ´Ù¸é ¾î´À ¼ø°£ ¾²ÀÏ °ÍÀ» ±â´ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª Àå½ÄÀ¸·Î¸¸ º¸¿©ÁÙ »Ó Á¤ÀÛ »ç¿ëÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ¾ø´Ù¸é, ±× ÃÑÀ» µîÀå½Ã۱â À§ÇØ ¾²ÀÎ ³ë·Â°ú °¢º»ÀÇ ºÐ·®Àº ¾µ¸ð¾ø´Â °ÍÀÌ µÇ°í ¸¸´Ù.

¹«ÀǹÌÇÑ ¼³Á¤ÀÇ ³­¸³Àº À̾߱âÀÇ ±¸¼ºÀ» Çæ°Ì°í »ê¸¸ÇÏ°Ô ¸¸µé µû¸§ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀåÄ¡´Â ½ÅÁßÇÏ°Ô ¼³Á¤µÇ¾î¾ß ÇÏ¸ç ¹Ýµå½Ã ȸ¼öµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã Vol.3¡¯(2023)´Â üȣÇÁÀÇ ÃÑ¿¡ ´ëÇÑ ¸ð¹üÀûÀÌ°íµµ Àç±â¹ß¶öÇÑ ÀÀ´äÀÌ´Ù. Á¦ÀÓ½º °Ç °¨µ¶Àº ¿©·¯ ÀÚ·çÀÇ ÃÑÀ» Áø¿­´ë¿¡ ´Ã¾î´Ù ³õ°í´Â ºüÁü¾øÀÌ Ã¬°Ü°¡¸ç ½÷ °¥±â´Âµ¥, °Ü³ÉÇÑ Ç¥ÀûÀ» ¸ðÁ¶¸® ¸íÁß½ÃŰ´Â ¸í»ç¼öÀÇ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÀ» ½Å±â(ãêÐü)¿¡ °¡±õ°Ô ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã¡¯(2014)·Î ½ÃÀÛÇÑ À̾߱âÀÇ ÃÖÁ¾ÀåÀ» Àå½ÄÇÑ´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ °¢º»Àº ÆÀÀ» ÀÌ·é °¡Áö°¢»ö Àι°µéÀÇ °³º°ÀûÀÎ ¼­»ç¿¡ ÀÏÀÏÀÌ ÀûÀýÇÑ ¿Ï°á¼ºÀ» ºÎ¿©Çϸ鼭µµ, µ¿½Ã¿¡ ¸ÞÀÎ Ç÷ÔÀÇ Å« Áٱ⸦ ÀÌÅ»ÇÏÁö ¾Ê°í Çϳª·Î ÀÀÁýµÇµµ·Ï ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â, ±×·¯¸é¼­µµ ƯÀ¯ÀÇ À¯¸Ó¿Í ŰġÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÀÒÁö ¾ÊÀ¸·Á ÇÑ °í½ÉÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. º¹¼±À» ȸ¼öÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÇ ÇÑ °¡Áö ÀÛÀº ¿¹½Ã. ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã Vol2¡¯(2017)ÀÇ ÄíŰ ¿µ»óÀ¸·Î µîÀåÀ» ¿¹°íÇÑ ÀÎÁ¶Àΰ£ ¾Æ´ã ¿ö·ÏÀº º°µµÀÇ ¿ìÁÖº¹À̳ª È£ÈíÀåÄ¡ ¾øÀÌ ¿ìÁÖ °ø°£À» À¯¿µÇϴµ¥, ±×ÀÇ Æ¯¼ºÀº ³ªÁß¿¡ ´Ù¸¥ ¸â¹öµéÀÌ ¼Õ¾²Áö ¸øÇÏ´Â ½ºÅ¸·ÎµåÀÇ À§±â¸¦ ±¸ÇÏ´Â ÀåÄ¡·Î ¿ªÀüµÈ´Ù.

°­Á¦ ¼ö¼ú·Î °³Á¶µÈ ÈçÀûÀ» °£°£ÀÌ º¸¿©ÁÖ¸ç ¾Ï½ÃµÇ¾ú´ø ¶óÄï ·ÎÄÏÀÇ °ú°Å»ç´Â À̹ø ¿µÈ­¿¡ ¿Í¼­ ¼­»çÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Âµ¥ ½À°ÝÀ¸·Î Áß»óÀ» ÀÔÀº ·ÎÄÏÀÇ »óȲÀº °¡Á·À̳ª ´Ù¸§¾ø´Â ¸â¹öµé¿¡°Ô ÇൿÀÇ µ¿±â°¡ µÇ°í, ȸ»óÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ±×°¡ °Þ¾ú´ø »ç°ÇÀÇ Àü¸ð¸¦ µå·¯³» ¾Ç¿ª ÇÏÀÌ ¿¡º¼·ç¼Å³Ê¸®¿ÍÀÇ ´ë°á¿¡ Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù.

¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã¡¯ÀÇ ¸â¹öµéÀº ´Ã Ƽ°ÝŰÝÇÏÁö¸¸ °³ÀÎ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤Çϸ鼭 ³»½É ¼­·ÎÀÇ ¾ÈÀ§¸¦ ±íÀÌ °ÆÁ¤ÇÏ´Â À¯´ë°¨À¸·Î ¿¬°áµÈ ´ë¾È°¡Á·ÀÌÁö¸¸, ÇÏÀÌ ¿¡º¼·ç¼Å³Ê¸®´Â ÀÚ½ÅÀÇ Áö¹è¿Í ±¸»óÀ» ¹þ¾î³­ °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â Áöµ¶ÇÑ µ¶ÀçÀÚÀÇ ÀüÇüÀÌ´Ù. ¾ÈŸ°í´Ï½ºÆ®(antagonist)´Â ÁÖÀΰø(protagonist)°ú ¹Ý´ëµÇ´Â ¼º°ÝÀ» ºÎ°¢ÇØ ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÑ´Ù´Â ±ØÀÛÀÌ·ÐÀÇ ±âº»Àº ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÁ¦¿Íµµ ¸Â¹°¸®¸ç ¾ö°ÝÈ÷ ÁöÄÑÁø´Ù.

¿ìÁÖ ÇØÀûÀ¸·Î ¹æ¶ûÀÇ »îÀ» »ìÁö¸¸, ½Ã¸®Áî ³»³» 1970¡¤80³â´ë ÆË À½¾ÇÀ» ±Í¿¡ ´Þ°í »ì¸ç °íÇâ Áö±¸¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÂøÀ» µå·¯³»´ø ½ºÅ¸·Îµå, ¸¶ÃÊÀûÀÎ ¿ÜÇü¿¡ °É¸ÂÀº ±«·ÂÀ» ¼±º¸ÀÌÁö¸¸ º»·¡´Â ºÎ¼º¾Ö ³ÑÄ¡´Â ¾Æ¹öÁö µå·¢½º, º¹¼ö À̿ܿ¡´Â »îÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¾ø¾ú´ø ³×ºæ¶ó, ¼Ò½ÉÇÏÁö¸¸ µ¶¸³µÈ °³ÀÎÀ¸·Î »ì°í ½Í¾ú´ø ¸ÇƼ½º µî, Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ °á¿©¸¦ ¾È°í ÀÖ´Â ÆÀÀÇ ±¸¼º¿øÀº ¸ðÇèÀÇ °á°ú·Î ±×¿¡ ÀûÇÕÇÑ º¸»óÀ» ¾ÈÀ¸¸ç Á¤Ã¼¼ºÀ» ȸº¹(¶Ç´Â ȹµæ)ÇÏ°í °¢ÀÚÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¡°Ô µÈ´Ù.

¡®°¡Á·ÀÇ Åº»ý¡¯À¸·Î ¸·À» ¿­¾ú´ø ½ºÆäÀ̽º ¿ÀÆä¶ó ¡®°¡µð¾ðÁî ¿Àºê °¶·°½Ã¡¯´Â ¿©ÀüÈ÷ ¼­·Î¸¦ »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ¶§°¡ µÇ¾ú±â¿¡ ¶°³ª¾ß ÇÏ´Â ¡¯°¡Á·ÀÇ ÇØ»ê¡®À¸·Î ¸·À» ³»¸®´Â ¼ÀÀÌ´Ù. ¸ØÃß¾î¾ß ÇÒ ¶§¸¦ ³õÄ¡Áö ¾Ê°í ÀûÀýÈ÷ ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï´Â, ÀÌó·³ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶¹«¸®´Â ½Ç·Î ±ÍÇÏ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  3. 3¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  5. 5ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  6. 6BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  7. 7ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  8. 8[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  9. 9»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  10. 10ó³ 3´ë ÀÕ´Þ¾Æ ÈÉÄ£ ¹«¸éÇã 10´ë, Àü±¹ ´©ºñ¸ç ¼øÂûÂ÷µµ µéÀ̹޾Æ
  1. 1¡®¹ÚÇüÁØÇ¥ »ç¾÷ Àç°ËÅ䡯 ÀüÀç¼ö Á¤Ä¡·Â ½ÃÇè´ë
  2. 2æ¨ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å °í¾×±âŹ±Ý ½Ã²ø
  3. 3¡°°Ë»ç´Â ¼ö»çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¡¦¹ÎÁÖ, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç Àü¸é ÆóÁö ¹æÄ§ ÀçÈ®ÀÎ
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃ࡯ Àç°ËÅä¿¡ ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø °­·Â ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5ì° ¡°»ïÀü´Ð½º ·¹¹ö¸®Áö º¸¿Ï, ´õ ½Å¼ÓÇÏ°í °ú°¨ÇÏ°Ô Ç϶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¹ÎÁÖ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¼±°Å, ´ÙÀÚ±¸µµ Çü¼ºµÉ±î
  7. 7±èÈñÁ¤ 22³â ¸¸¿¡ ±³À°À§¿øÀå ³»Á¤¡¦"¼öµµ±Ç ±³À° °ÝÂ÷ ÇØ¼Ò"
  8. 8¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý¡¯ 7¿ù ó¸® ÇÕÀÇ¡¦±¹Èû ¿ø³»ÅõÀï ¼±È¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "Áö¿ª¿¡ °ø°øÀÇ·á±â°ü Ãß°¡·Î ÇÊ¿ä"
  10. 10ì° ±ÙÀú´ç ¸Å¸Å ôì "ÀÌÀÚµµ ¾È ¹Þ¾Æ" å¯ "ºñÁ¤»ó°Å·¡, ´ëÅë·ÉÀº ÇÁ¸®ÆÐ½º"(Á¾ÇÕ)
  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ëÁ¶ ¡®¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷¡¯ µ¹ÀÔ ¼±¾ð
  2. 2BTS °æÁ¦ ÆÄ±ÞÈ¿°ú ´ë´ÜÇϳס¦ºÎ»ê °ø¿¬³¯ »ó±Ç ¸ÅÃâ 11%¡è
  3. 3ºÎ»ê °³±Ý¡¤´ç°¨µ¿¿¡ ÁÖ°ÅÁö-¹é¾ç»ê ¿¬°á ³ìÁö Á¶¼º
  4. 4À¯³×½ºÄÚ À¯»êÀ§ ÀÔ¸À, ·Ôµ¥È£ÅÚÀÌ Ã¥ÀÓÁø´Ù
  5. 5ºÎ»ê ÇØ¾çICT ±â¼ú¡¤ÀÎÇÁ¶ó ±³·ù È®»ê
  6. 6¡°¼®Å¾»ê¾÷ÈÆÀå ¿µ¿¹ ´õ Å« ³ª´®À¸·Î »çȸ ȯ¿ø¡±
  7. 7ȯÀü¼Õ´Ô °¨¼Ò¿¡¡¦ºÎ»êëÞ ±èÇØ°øÇ×Á¡, ¼­ºñ½º ¿µ¿ª ³ÐÈù´Ù
  8. 8ºÎ¿ï°æ Á¦Á¶¾÷ ¡°AX¡¤¸®¼î¾î¸µ ½Ã±Þ¡±
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 22ÀÏ
  10. 10üÁõ À¯¹ß Áß¾Ó´ë·Î È®À塦¿Ï°ø 1³â ¹Ì·ïÁ® ÁֹΠºÎ±ÛºÎ±Û
  1. 1¡®¿©·ÐÁ¶»ç ´ë³³¡¯ ¿À¼¼ÈÆ, 1½É ½ÃÀåÁ÷»ó½ÇÇü ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Âü±³À°¡¯ ½Ç»çÆÇ? ¿©Áß»ýµé, ¶Ç·¡ Áý´ÜÆøÇࡦ¡®Ã˹ý¡¯ ¾Ç¿ë Á¤È²
  3. 3ÀüÀç¼ö ½ÃÁ¤Ã¶ÇÐ ´ãÀº ÇØ¾ç¼öµµ½Ç¡¤Àα¸Ã»³â±¹ ½Å¼³(Á¾ÇÕ)
  4. 4[±âÀÚ¼öø] ¿¤¸®Æ® ÀÚÆòÇØ¿Â ã¼ °ø¹«¿ø¡¦»ýÁß°è ȸÀǼ­ ´É·Â ÀÔÁõÀ»
  5. 5»õ¸¶À»±Ý°í Çà¾ÈºÎ ¾à¹ß ¾È ¸ÔÇô¡¦±Ý°¨¿øÀÌ °ü¸®°¨µ¶Çؾß
  6. 6ó³ 3´ë ÀÕ´Þ¾Æ ÈÉÄ£ ¹«¸éÇã 10´ë, Àü±¹ ´©ºñ¸ç ¼øÂûÂ÷µµ µéÀ̹޾Æ
  7. 7ºÎ»ê¡¤¼­¿ï´ë µî Àü±¹ 11°³ÓÞ ¡®Ãʱ¤¿ª Çù·Â ü°è¡¯ Ãâ¹ü(Á¾ÇÕ)
  8. 8½Ã¹Î´Üü ¡°»ýÁß°è·Î °ü·á ¹«´É µå·¯³ª¡±
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 23ÀÏ
  10. 10â¿ø ÀÇ⡤¼º»ê ´Üµ¶ÁÖÅÃÁö, Àç°ÇÃà °¡´ÉÇØÁú±î
  1. 1ÇÏ·ç´Â Æø¹ß, ÇÏ·ç´Â ħ¹¬¡¦·Ôµ¥ Ÿ¼± ±âº¹ ÁÙ¿©¶ó
  2. 2·ÎÀú½º 2317¾ï¿ø¡¦Ã¿½Ã À¯´ÏÆû ÀÔ´Ù
  3. 3¶ó¸®°¡ ȸÀå ¡°ÀÎÆÇÆ¼³ë FIFA ȸÀåÀÌ Ã౸ »ê¾÷ ÆÄ±«¡±
  4. 4Ã౸Çùȸ, üÀ°È¸ ÀÎÁØ ÀÌ¿ë¼ö Á÷¹«´ëÇà Àüȯ¡¦¼±°ÅÁ¦µµ °³Æí ¼Óµµ
  5. 5Á³´Ù°í ÁÖ¸Ô ³¯¸° ¾Æ¸£ÇFIFA, ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö(Á¾ÇÕ)
  6. 6ȲÀιü, ¸í°¡ FCÆ÷¸£Åõ ÀÔ´Ü, ÀÌÀû·á 76¾ï¡¦µî ¹øÈ£ 16¹ø
  7. 7AG Â÷Ãâ Àü 1½ÂÀÌ¶óµµ ´õ¡¦KBO ÈĹݱ⠽ÃÀÛºÎÅÍ ÀüÀï
  8. 8Çѱ¹ Ã౸ FIFA 32À§·Î °ïµÎ¹ÚÁú
  9. 95¾ÈŸ ±×Ä£ ·Ôµ¥, SSG¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥À¸·Î ÆÐ¹è¡¦3¿¬½Â ½ÇÆÐ
  10. 10È«¸íº¸ Àü °¨µ¶, Áö³­ÁÖ ±Í±¹¡¦30ÀÏ Ã»¹®È¸ Ãâ¼® Áغñ
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»