2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] 'ÄÜÅ©¸®Æ® À¯ÅäÇǾÆ' ¾ÆÆÄÆ® ÀÌ¿ô °£ Àû´ëÀû À̺йý¡¦±× ÀÜȤÇÑ Â÷º°ÀÇ ¼¼°è

  • Á¶ÀçÈÖ ¿µÈ­Æò·Ð°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-08-16 19:02:45
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡°±×³É Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀ̾ú¾î¿ä.¡±

¡®ÄÜÅ©¸®Æ® À¯ÅäÇǾơ¯(2023)´Â Àç³­¿µÈ­¶ó±âº¸´Ù´Â ÀÏÁ¾ÀÇ »çÀ¯½ÇÇè¿¡ °¡±õ´Ù. ÀÏ´Ü Çѱ¹Çü ºí·Ï¹ö½ºÅͶó¸é ³ª¿ÈÁ÷ ÇÑ ºÒÇÊ¿äÇÑ Å¬¸®¼ÎÀÇ ¹èÁ¦. ÀçÇØ ¹ß»ýÀ» ¿¹ÃøÇÑ °úÇÐÀÚ¿Í Á¶¾ðÀ» ±Í´ã¾ÆµèÁö ¾Ê´Â ¹«´ÉÇÑ Á¤Ä¡°¡, »ó½Ä ¾ø´Â ÇൿÀ¸·Î À§±â¸¦ ÀÚÃÊÇϰųª ±¸±¸ÀýÀý »ç¿¬À» ´Ã¾î³õÀ¸¸ç Ç÷ÔÀÇ Àü°³¸¦ ¹æÇØÇÏ´Â Àι°, ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î µµ½ÄÈ­µÈ ¼±¾ÇÀÇ ´ë¸³ µûÀ§°¡ ¼³ ÀÚ¸®¸¦ ÁÖÁö ¾ÊÀº °Ç Å« ¹Ì´öÀÌ´Ù. ¾öÅÂÈ­ °¨µ¶Àº °í¸³¹«¿øÀÇ Áö°æ¿¡ óÇÑ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¶ó´Â °¡°øÀÇ »óȲ±Ø ¹«´ë¿¡ ½ºÅÄÆ÷µå °¨¿Á ½ÇÇè ¸¶³É Àι°µéÀ» ´øÁ®³õ°í´Â Àΰ£±º»óÀÇ º¯È­¸¦ Æ÷ÂøÇÏ´Â »çȸµå¶ó¸¶¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù.
¿µÈ­ ¡®ÄÜÅ©¸®Æ® À¯ÅäÇǾơ¯ÀÇ ÇÑ Àå¸é. ·Ôµ¥¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® Á¦°ø
¿µÈ­ÀÇ ¼³Á¤¿¡´Â ±¸¸ÛÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ¾ÆÆÄÆ® ÁÖº¯ÀÇ ÀÎÇÁ¶ó°¡ ÃÊÅäÈ­µÇ¾ú´Âµ¥µµ ¼ÒÈ­ÀüÀÇ ¹°·Î È­À縦 Áø¾ÐÇϴ°¡ Çϸé, ½Ä¼ö¸¦ ¹è±Þ¹ÞÀ¸¸ç ¹°À» ¾Æ³¢´Âµ¥ À§»ý»óÅ´ ±ò²ûÇØ º¸ÀδÙ. ±×·³¿¡µµ ±Ùó¿¡¼­ ¹°ÁٱⰡ ¼Ú±¸ÃÄ ¿À¸£ÀÚ ÁֹεéÀÌ ±â»µÇÏ´Â µî, µûÁö°í º¸¸é ÀϰüµÇÁö ¸øÇÏ°í »ç½Ç°¨°ú °³¿¬¼ºÀ» ÇØÄ¡´Â ±¸¼®µéÀÌ °÷°÷¿¡¼­ ³ëÃâµÈ´Ù. ¹è±Þ¿¡ ºÒ¸¸À» ǰÀº ÁÖ¹ÎÀÌ ¹Ù±ù ¼¼·Â°ú ÇÑ ÆÐ°¡ µÇ¾î ¾ÆÆÄÆ®·Î ²ø¾îµéÀ̴µ¥ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î °¨½Ã¸¦ ÇÇÇØ ¿ÜºÎ¿Í Á¢ÃËÇÏ°í °áŹÇß´ÂÁöµµ ÀüÇô ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

µðÅ×ÀÏ¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖÀ½¿¡µµ ¿µÈ­ÀÇ ÈǸ¢ÇÑ Á¡Àº ºñ·Ï Ç®¾î³»´Â ¹æ½ÄÀÌ ÀÛÀ§ÀûÀÏÁö¾ðÁ¤, ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö¿Í ±×¿¡ Çå½ÅÇÏ´Â ¿¬ÃâÀÇ ¹Ðµµ°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÅõÇ¥¿¡¼­ Çâ¹æÀ» °¡¸£´Â ¹ÙµÏµ¹ÀÇ Èæ¹éÀº »öÃâ´çÇØ Á×À½À¸·Î ³»¸ô¸± ¿ÜºÎÀΰú »ýÁ¸ÀÇ ÀÚ°ÝÀ» ¾ò´Â ÀÔÁÖ¹ÎÀ» °¡¸£´Â Àû´ëÀû À̺йýÀ» »ó¡ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Â÷º°ÀÇ ³í¸®°¡ °®´Â ÀÜÀμºÀ» µå·¯³»´Â ¿¬ÃâÀÇ ¿¹. À¯¶û¹Îµé »çÀÌ¿¡ ÆÛÁö´Â ½ÄÀÎÀÇ ¼Ò¹®Àº ±×¸²ÀÚ°¡ ±â±«ÇÏ°Ô ÀÏ··À̸ç Ä«´Ï¹ß¸®ÁòÀ» ¹æºÒÄÉ ÇÏ´Â ¾ÆÆÄÆ® ³»ºÎÀÇ ÆÄƼ Àå¸é°ú °ãÃÄÁø´Ù. ¹Î¼º(¹Ú¼­ÁØ)ÀÌ ¹Û¿¡¼­ ½Ãü´õ¹Ì¸¦ ¶Õ°í ÄÉÀÌÅ©¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¶§, ¾È¿¡¼­´Â ¸íÈ­(¹Úº¸¿µ)°¡ ±èÄ¡³ÃÀå°í¿¡ ó¹ÚÈù ÁøÂ¥ ¿µÅ¹ÀÇ ½Ã½ÅÀ» ¸ñ°ÝÇÏ´Â ¼ø°£À» À̾îºÙÀÌ´Â ±³Â÷ÆíÁýÀº ŸÀÎÀÇ Á×À½À» ¸Ô°í Àڱ⠻îÀ» ¿¬ÀåÇÏ·Á´Â Áý´ÜÀ̱âÁÖÀÇÀÇ ¼¶¶àÇÔÀ» ¸»¾øÀÌ ¿õº¯ÇÑ´Ù.

Èæ¹é¿¡ µû¸¥ ÇǾÆ(ù¨ä²)ÀÇ ±¸ºÐÀº ¾óÇÍ °£´ÜÇÏ°í Æí¸®ÇÏÁö¸¸ ½Ç»óÀº º¹ÀâÇÏ´Ù. ÁֹδëÇ¥·Î ¹æ¹ü´ëÀÇ ¼±ºÀ¿¡ ¼­´Â ±è¿µÅ¹Àº ÁøÂ¥¸¦ »ìÇØÇÏ°í »çĪÇßÁö¸¸ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÔÁÖÇϱâ À§ÇØ ´ë±ÝÀ» ´Ù Ä¡¸£°íµµ »ç±â¸¦ ´çÇÑ »ç¶÷À̸ç, ¶§¹®¿¡ ¾ÆÆÄÆ®¸¦ Áö۴µ¥ °­ÇÑ ÁýÂøÀ» °¡Áø ±×¸¦ ÈæÀ̶ó°íµµ ¹éÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 20³âÀ» ±Ù¼ÓÇØ¿ÔÁö¸¸ Ãß¹æ´çÇÏ´Â °æºñ¿ø, º»·¡ »ì´ø ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿ÔÀ» »ÓÀε¥µµ ¿ÜÁöÀÎ Ãë±ÞÀ» ´çÇÏ´Â Çý¿øÀÇ Á¸Àç´Â ÀÌ·¯ÇÑ È¸»öÁö´ëÀÇ ¿ª¼³À» ´õ¿í °­È­ÇØÁØ´Ù.

ÄÜÅ©¸®Æ® ´õ¹ÌÀÇ Ä¢Ä¢ÇÑ È¸»ö¿¡ Áú½ÄÇÒ µí ¾îµÒ¿¡ Àá½ÄµÇ¾î°¡´ø ¿µÈ­ÀÇ È­¸éÀº ÀüȯÀÇ ±¹¸éÀ» ¸ÂÀº ÈÄ µ¿ÀÌ ÅÍ¿Àµí ¹à¾ÆÁö°í µû½ºÇØÁø´Ù. ´Ù¸¥ »ýÁ¸ÀÚ Áý´ÜÀÌ ¸Ó¹«´Â ¿·À¸·Î ¾²·¯Áø °íÃþ ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¼öÆòÀº ´ãº­¶ôó·³ À§¾ÐÀûÀÎ ÀλóÀ̾ú´ø Ȳ±Ã ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ¼öÁ÷°ú ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ç¸ç, Æø·Â°ú ¾ï¾ÐÀÌ ¾Æ´Ñ Æòµî°ú È£Çý, ¿¬´ëÀÇ °ü°è°¡ ½ÏƲ °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ºÐ¸í ¡®ÄÜÅ©¸®Æ® À¯ÅäÇǾơ¯´Â Çö½Ç ¼Ó dz°æÀÇ ÀÜȤÇÑ ÁöÁ¡À» °Ü³ÉÇϰí ÀçÇöÇÏ´Â ¡®K-ÄÜÅÙÃ÷¡¯ÀÇ °ü½À¿¡ ±â´ë´Â ÇѰ谡 ÀÖÁö¸¸, ±× ¾È¿¡¼­µµ Àΰ£°ú ¼¼»óÀÇ Àü¸ÁÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã¼±ÀÇ ½Éµµ¿Í ¿¹¼úÀû ¼¼°ø·ÂÀÇ Á¶È­¸¦ ÀÌ·èÇØ³½´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹è¿ì ½Å¹Î¾Æ¡¤±è¿ìºó, ¿À´Ã ºñ°ø°³ °áÈ¥¡¦¼Ò¿Ü°èÃþ¿¡ 3¾ï ¿ø ±âºÎ
  2. 2¼ÓÃʽÃ, ¡®¼º ºñÀ§ ÀÇȤ¡¯ »ç¹«°ü ½ÂÁø ´ë»óÀÚ Á÷À§ ÇØÁ¦¡¦°æÂû ¼ö»ç ÀÇ·Ú
  3. 31203ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 21¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 13¾ï 6806¸¸ ¿ø¾¿
  4. 4[¼Óº¸] ´ë±¸ ¼ö¼º±¸¼­ SUV¡¤½Ã³»¹ö½º Ãæµ¹¡¦13¸í Áß°æ»ó
  5. 5ÁßÇлý ¾Æµé µÎ°í ¼¼ µþ°ú ÇÔ²² ¸ô·¡ ÀÌ»çÇÑ 40´ë Ä£¸ð ÁýÀ¯
  6. 6¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÀüÀç¼ö, 14½Ã°£¿© ¸¶¶óÅæ Á¶»ç ÈÄ »õº® ±Í°¡
  7. 7¹è¿ì ±è¿ìºó ½Å¹Î¾Æ 10³â ¿­¾Ö ³¡ °áÈ¥ ¡°È­È¯ Á¤ÁßÈ÷ »ç¾ç¡±
  8. 8ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  9. 9¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  10. 10ŸÀÎ °Ç°­°ËÁø¼­ ³½ ÀÀ½ÃÀÚ ÇհݽÃŲ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç
  1. 1¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  2. 2³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀüºÎó µ¹¸ç ¸Á¾ð°ú Çê¼Ò¸®¡±
  3. 3ÀÌÁø¼÷, ´ë±¸½ÃÀå Ã⸶ °ü·Ã ¡°°ü½É»ç´Â ¡®¹æ¹ÌÅëÀ§ ¼³Ä¡¹ý¡¯ Çå¹ý¼Ò¿ø¡¤°¡Ã³ºÐ¡±
  4. 4¿©¾ß ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ °ø¹æ¡¦¡°¹Ýµå½Ã ¿¬³» 󸮡±, ¡°°­Çà ¸íºÐ ¾ø¾î¡±
  5. 5¡®ÅëÀϱ³¡¯ »çÅ ÀÌÈÄ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ ÆØÆØ
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 55%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  7. 7´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ¶ç¿î ì°¡¦¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹Î»ýÁ¤Ã¥ °³¹ßÇØ¾ß¡± æ¨, Áö¹æ¼±°Å äºñ º»°ÝÈ­
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, ŻŻ ÅÐ¾î ²Þµµ ¸ø ²Ù°Ô ÇØ¾ß¡±
  10. 1065¼¼ »ýÀÏ¿¡ ±º»ç¹ý¿ø ¼± À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé ÇâÇØ ¡°Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±
  1. 11203ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 21¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 13¾ï 6806¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  3. 3ŸÀÎ °Ç°­°ËÁø¼­ ³½ ÀÀ½ÃÀÚ ÇհݽÃŲ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç
  4. 4ÁÖº´±â °øÁ¤À§¿øÀå ¡°ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´É¼º ¿­¾î³ö¡±
  5. 5ÄíÆÎ, °³ÀÎÁ¤º¸ Åи± ¶§ "Ú¸³óÃà»ê¹° Çѱ¹¼­ ÆÈ¸®°Ô" ·Îºñ
  6. 6GS°Ç¼³, ¼ººÏ1±¸¿ª Àç°³¹ß ¼öÁÖ¡¦µµ½ÃÁ¤ºñ ¼öÁÖ¾× 6.3Á¶ µ¹ÆÄ
  7. 7GS°Ç¼³, ¼ººÏ1±¸¿ª Àç°³¹ß ¼öÁÖ¡¦µµ½ÃÁ¤ºñ ¼öÁÖ¾× 6.3Á¶ µ¹ÆÄ
  8. 8HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  9. 9IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  10. 10ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´ÉÇϳª¡¦Á¤ºÎ, °øÁ¤À§¿Í ³íÀÇ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼ÓÃʽÃ, ¡®¼º ºñÀ§ ÀÇȤ¡¯ »ç¹«°ü ½ÂÁø ´ë»óÀÚ Á÷À§ ÇØÁ¦¡¦°æÂû ¼ö»ç ÀÇ·Ú
  2. 2¼ÓÃʽÃ, ¡®¼º ºñÀ§ ÀÇȤ¡¯ »ç¹«°ü ½ÂÁø ´ë»óÀÚ Á÷À§ ÇØÁ¦¡¦°æÂû ¼ö»ç ÀÇ·Ú
  3. 3[¼Óº¸] ´ë±¸ ¼ö¼º±¸¼­ SUV¡¤½Ã³»¹ö½º Ãæµ¹¡¦13¸í Áß°æ»ó
  4. 4ÁßÇлý ¾Æµé µÎ°í ¼¼ µþ°ú ÇÔ²² ¸ô·¡ ÀÌ»çÇÑ 40´ë Ä£¸ð ÁýÀ¯
  5. 5¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯ ÀüÀç¼ö, 14½Ã°£¿© ¸¶¶óÅæ Á¶»ç ÈÄ »õº® ±Í°¡
  6. 6À̸¶Æ® ¼öÀÔ ¡®¶¥Äá¹öÅÍ¡¯ °õÆÎÀ̵¶¼Ò Ãʰú¡¦È¸¼ö Á¶Ä¡
  7. 7¸¶¾à Åõ¾à »óÅ·ΠÆ÷¸£½¦ ¸ô´Ù 6Áß Ãßµ¹»ç°í ³½ 20´ë, ¡¿ª 5³â
  8. 8¾ÆÆÄÆ® ÁöÇÏÁÖÂ÷Àå ¡®Æø¹ß¹°¡¯ ÀûÈù »óÀÚ¡¦³»ºÎ È®ÀÎÇØº¸´Ï
  9. 9ëÅ, ±è°ÇÈñƯ°Ë ù Á¶»ç Ãâ¼®¡¦ ¡°¾Æ³» ±Ýǰ¼ö¼ö ¸ô¶ú´Ù¡±
  10. 10µµ·Î ´ë¸®¼® ±úºÎ½¤ ½Ã¹Î Çù¹Ú¡¦ ¸»¸®´Â ÁöÀÎ ¸Ó¸® °È¾îÂù 40´ë
  1. 1¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  2. 2À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  3. 3¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  5. 5´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  7. 7·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  8. 8À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  9. 9FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  10. 10¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»