2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] ¡®¿øÀÚÆøÅºÀÇ ¾Æ¹öÁö¡¯ »î°ú °í³ú¡¦ºñ±ØÀû ¾ÆÀÌ·¯´Ï¿¡ °üÇÑ ÅëÂû

¿ÀÆæÇÏÀ̸Ó

  • Á¶ÀçÈÖ ¿µÈ­Æò·Ð°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-08-30 18:25:31
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿µÈ­ ÇÑ Æí¿¡ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀÏ´ë±â¸¦ ¿ÂÀüÈ÷ ´ã´Â ÀÏÀÌ °¡´ÉÇѰ¡. Çö´ë»ç¿¡ Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥¸¦ ¼¼¿ì°í °®°¡Áö ³í¶õÀ» ¸ô°í ´Ù´Ñ Àι°. ¿øÀÚÆøÅºÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÒ·ÈÁö¸¸ °³¹ß ÀÌÈÄ¿¡´Â ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¹°í, Áøº¸Àû À̳äÀ» ÁöÇâÇÑ È޸ӴϽºÆ®¿´Áö¸¸ ¾çÀ°¿¡ ºÒ¼º½ÇÇÏ°í ºÒ·ûÀ» ÀúÁö¸£´Â µî, ÀΰÝÀûÀ¸·Î ¸ð¼øµÈ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©ÁØ °úÇÐÀÚ. ³²±ä ¾÷ÀûÀÇ ¿©ÆÄ·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ Àηù¿Í ¼¼»ó¿¡±îÁö £Àº ±×¸²ÀÚ¸¦ µå¸®¿î ¾î¶² õÀçÀû ±âÀÎ(ÐôìÑ)ÀÇ »îÀ» ¼Õ½±°Ô ¹ÌÈ­Çϰųª ÀüÇüÀûÀÎ ±ØÀÇ ±¸µµ ¾ÈÀ¸·Î ¹Ð¾î ³Ö°í ¿©°úÇÏ·Á´Â À¯È¤À» »Ñ¸®Ä£ ä, ¹Ðµµ¿Í ±äÀåÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í 3½Ã°£ÀÇ ·¯´×ŸÀÓÀ» µé¿© ´Ù·ç¾î¾ß ÇÑ´Ù¸é. Å©¸®½ºÅäÆÛ ³î¶õÀÇ Àü±â¿µÈ­ ¡®¿ÀÆæÇÏÀ̸ӡ¯(2023)´Â ±×·¯ÇÑ ¾ß½ÉÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù.
¿µÈ­ ¡®¿ÀÆæÇÏÀ̸ӡ¯ÀÇ ½ºÆ¿ ÄÆ.
¡®¿ÀÆæÇÏÀ̸ӡ¯´Â ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ´Ù¸¥ È­¸é ÅæÀ» ¿À°¡¸ç ÁøÇàµÈ´Ù. ÇÐâ½ÃÀý°ú ¸ÇÇØÆ° ÇÁ·ÎÁ§Æ®, 1954³â, ¿µÈ­ÀÇ Áß½ÉÃàÀÎ ¹®Á¦ÀÇ ¡®¿ÀÆæÇÏÀÌ¸Ó Ã»¹®È¸¡¯´Â Ä÷¯·Î ±×·ÁÁø ¹Ý¸é, 1959³â, ¿ÀÆæÇÏÀ̸Ó(¹è¿ì ų¸®¾ð ¸ÓÇÇ)ÀÇ ¸ô¶ôÀ» ÁÖµµÇÑ Á¤Àû ·çÀ̽º ½ºÆ®·Î½º(¹è¿ì ·Î¹öÆ® ´Ù¿ì´Ï ÁִϾî)ÀÇ »ó¹«ºÎ Àå°ü ÀÓ¸íÀ» À§ÇÑ Ã»¹®È¸´Â Èæ¹é¿µ»óÀ¸·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÆíÁýÀº ½Ã°£´ëÀÇ ±¸ºÐ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¶§·Î´Â µ¿ÀÏÇÑ °ø°£°ú »ç°Ç¿¡ Ã³ÇØ¼­µµ ¿ÀÆæÇÏÀÌ¸Ó¿Í ½ºÆ®·Î½º, µÎ °³ÀÎÀÌ ¹Ù¶óº¸´Â °üÁ¡ÀÇ Â÷À̸¦ µÎµå·¯Áö°Ô ÇÏ´Â ÀåÄ¡·Î ¾²ÀδÙ.

½ºÆ®·Î½º°¡ ÇÁ¸®½ºÅÏ °íµî¿¬±¸¼Ò·Î ¿ÀÆæÇÏÀ̸Ӹ¦ ÃÊÃ»ÇØ ¼ÒÀåÁ÷À» Á¦¾ÈÇÏ´Â ¼ø°£Àº µÎ ¹ø ÁßøµÇ¸ç ¿µÈ­ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» µå·¯³½´Ù. ½ºÆ®·Î½ºÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ¿ÀÆæÇÏÀÌ¸Ó¿Í ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀº ¸ÖÂġ ¶³¾îÁ® ÀÖ¾î ½Ç¹«°¡¿Í °úÇÐÀÚ ¾çÃø °£ÀÇ ±«¸®°¨ÀÌ °­Á¶µÈ´Ù.

¿ÀÆæÇÏÀ̸ÓÀÇ °üÁ¡¿¡ µé¾î¿Í¼­¾ß ¿ì¸®´Â µÑ »çÀÌ¿¡ ¿À°¬´ø ´ëÈ­ÀÇ ³»¿ëÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. µ¿»óÀ̸ù(ÔÒßÉì¶ÙÓ). ½ºÆ®·Î½º´Â ¿ÀÆæÇÏÀ̸Ӱ¡ ¾ÆÀν´Å¸Àο¡°Ô ±×ÀÇ Çè´ãÀ» ÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ñ°¡¿¡ ÀüÀü±à±àÇßÁö¸¸, Á¤ÀÛ µÑÀº ¿øÀÚÆøÅºÀÌ ³¢Ä¥ »çȸÀû ¿µÇâ°ú ´Ù°¡¿Ã ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿°·Á¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù.

½ºÆ®·Î½º°¡ ´«¾ÕÀÇ Çö½ÇÀ» ¸¶ÁÖÇØ ¸Ó¸®¸¦ ±¼¸®¸ç 󼼿¡ ¸ÅÁøÇÏ´Â Á¤Ä¡Àû Àΰ£À̶ó¸é, ¿ÀÆæÇÏÀ̸Ӵ Çö»óÀÇ À̸鿡 ÀÚ¸®ÇÏ´Â º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÎ Â÷¿ø, ¸ÞŸ(meta)ÀûÀÎ ¹®Á¦¸¦ ¿°·ÁÇÏ´Â Áö¼ºÀÎÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù. »ó¹ÝµÈ µÎ Àΰ£ÇüÀÇ Ãæµ¹, °°Àº Çö»óÀ» ¹Ù¶óº½¿¡µµ ¼­·Î ÀÌÇØµÉ ¼ö ¾ø´Â ½Ã¼±ÀÇ ¾ù°¥¸²°ú ¾î±ß³². ¿ÀÆæÇÏÀ̸ÓÀÇ ¸ô¶ôÀº ±×°¡ °úÇÐÀڷμ­ÀÇ ¾ß¸ÁÀº ÀÖÁö¸¸, ÀÌ»óÀÇ ½ÇÇö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ä¡Àû ¼ö¿ÏÀº ¸ð¸¥´Ù´Â ¼øÁøÇÔ°ú ´Ü¼ø¼º¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. ¡®¿ÀÆæÇÏÀ̸ӡ¯´Â õÀç¿Í ¹üÀçÀÇ ´ëºñ¸¦ ±×¸° ¡®¾Æ¸¶µ¥¿ì½º¡¯(1984)ÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀçÇØ¼®ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¿õÀ¸·Î Ãß¾Ó¹ÞÀº °³ÀÎÀÌ °æ·ÂÀÇ Á¤Á¡¿¡¼­ Ãß¶ôÇϰí, ÀÚ½ÅÀÌ °ÅµÐ ¼ºÃë·Î ÀÎÇØ µµ¸®¾î °íÅë¹ÞÀ¸¸ç ½º½º·Î°¡ ¿î¸íÀÇ Åé´Ï¹ÙÄû ºÎ¼Ó¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ±ú´Þ¾Æ °¡´Â ¿©Á¤À̶ó´Â Á¡¿¡¼­ ¡®¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ·Î·»½º¡¯(1962)ÀÇ Çö´ëÀû º¯ÁÖ¿¡ ´Ù¸§ ¾Æ´Ï´Ù.

õ¹®ÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ ÀÐ°í ¸Õ ¹Ì·¡¸¦ ³»´Ùº¸´Â ¼±ÁöÀÚ´Â Á¤ÀÛ ¹ß¹ØÀÇ µµ¶ûÀ» º¸Áö ¸øÇØ °É·Á ³Ñ¾îÁö°í, ¼¼»óÀÇ ¿î¸íÀ» °áÁ¤ÁöÀ» ÈûÀº Àú¿­ÇÑ ¼Ó¹°°ú ±¤ÀÎ(ÎÊìÑ)µé¿¡°Ô Áã¾îÁø´Ù´Â Çö½ÇÀÇ ¾â±ÄÀ½À̶õ. ´Ü¾ðÄÁ´ë ¡®¿ÀÆæÇÏÀ̸ӡ¯´Â À§´ëÇÑ ¿µÈ­ÀÌ´Ù. °ÇÃàÀûÀ¸·Î ±¸Á¶È­µÈ ¿µÈ­ÀÇ Çü½ÄÀû ¾ö°ÝÇÔ, ±â±³ÀÇ Á¤¹ÐÇÔÀ» Ãß±¸Çؿ ³î¶õÀÇ ¿µÈ­Àû È­¼úÀº °¨Á¤ÀÇ »Ñ¸®¸¦ Èçµå´Â ¼þ°íÀÇ Áö°æ¿¡ µµ´ÞÇϰí, Àηù ¿ª»çÀÇ ÁÂÀý°ú ½ÇÆÐ¿¡ ±ò¸° ºñ±ØÀû ¾ÆÀÌ·¯´ÏÀÇ ±Ù¿øÀ» °Çµå¸®´Â ÅëÂû¿¡±îÁö À̸¥´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  2. 2ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ Á¢¼Óµµ·Î ¿ÀÈÄ 5½Ã Á¤½Ä °³Åë
  3. 3160ºÐµµ ª¾Ò´ø Á¤¸íÈÆÀÇ ¡®Ä«¸£¸à¡¯¡¦¡°ºÎ»ê, ¼¼°èÀû ¿ÀÆä¶ó µµ½Ã·Î¡±
  4. 4ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  5. 5½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  6. 6±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  7. 7ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  9. 9¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  10. 10ÀüÀç¼ö ±Ýǰ¼ö¼ö ½Ã±â¡¤½Ã°è Çà¹æ ƯÁ¤ ¸øÇÏ´Â °æÂû(Á¾ÇÕ)
  1. 1ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  2. 2´Ù½Ã 'û¿Í´ë ½Ã´ë', ¿À´ÃºÎÅÍ ôì ÃáÃß°ü¼­ ºê¸®ÇÎ
  3. 3±¹Èû À嵿Çõ, °è¾ö ÀÔÀ庯ȭ ½Ã»ç¡¦Çѵ¿ÈÆÀº ¡®¿Ü¿¬ ³ÐÈ÷±â¡¯
  4. 4¼Ó³» º¹ÀâÇÑ ±¹Èû, ÅëÇշРȯ¿µ ¼Ó ¡°¼±°Å°³ÀÔ ¾È µÅ¡±
  5. 5ÇØº´´ë, 'ä»óº´ ¼øÁ÷ »ç°Ç' ÇöÀåÁöÈÖ°ü 4¸í ±â¼ÒÈÞÁ÷ ¹ß·É
  6. 6Ư°Ë Ãâ¼®ÇÑ ÀÌÁؼ® ¡°ëÅ °ø¹ü¿«±â ¹«¸®ÇÑ ½Ãµµ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë Á¦¾È¡¦¿©¾ß Á¤Ä¡ÀÎ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ¸ðµÎ Æ÷ÇÔ¡±
  8. 8±¹Èû¡¤°³Çõ½Å´ç ¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¹ý¡¯ ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  9. 9ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 53.4%¡¦¹ÎÁÖ 44.1%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 37.2%
  10. 10»ýÁß°è ¾÷¹«º¸°í Àα⿡µµ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ²Àº 'Ⱦº¸'(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê·Ôµ¥Å¸¿ö ÇٽɰñÁ¶ 12Ãþ±îÁö ÁøÃ´¡¦³»³â ¿ÜÇü °ø»ç
  2. 2ÀÌÁ¦ ´ë¼¼´Â ¡®Á¢¾ú´Ù Æñ´Ù¡¯¡¦¾ÖÇõµ Æú´õºíÆù ÂüÀü ¿¹°í
  3. 3±¹¹Î¿¬±Ý ȯÀ² ¹æ¾î °ð µîÆÇ
  4. 4ÀºÇà °¡°è´ëÃâ ³»³â¿¡µµ ÇÑÆÄ¡¦ÀÌ¾ï¿ø ¡°°ü¸® ºÒ°¡ÇÇ¡±
  5. 5´ë±â¾÷ CEO, ¼­¿¬°í ÁÙ°í ¼­¼ºÇÑ ´Ã°í¡¦ºÎ»ê´ë 24¸í, µ¿¾Æ´ë 16¸í
  6. 6¡®¾î¹¬ º£ÀÌÄ¿¸®¡¯ »ïÁø½Äǰ, »óÀå ù³¯ °ø¸ð°¡ ´ëºñ 3¹è »ó½Â
  7. 7ÃÊǰ¾Æ¡¤¾ÈÀü µµº¸ÅëÇÐ±Ç ´ÜÁö¡¦µ¿·¡ Ǫ¸£Áö¿À ¿¡µàÆ÷·¹ ÁÖ¸ñ
  8. 8°íȯÀ²¿¡ À§±â ±â¾÷ Áõ°¡¡¦ã¼ Áö¿ø±Ý ¼ø½Ä°£¿¡ Çѵµ Ãʰú
  9. 9°í±Ý¸®¿¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ´ëÃ⿬üÀ² ±Þµî¡¦20´ë 'Àü¿¬·ÉÃþ 1À§'
  10. 10½Ã¼Ó 370km·Î ´Þ¸®´Â Â÷¼¼´ë °í¼Ó¿­Â÷ ±â¼ú ¸¸µé¾îÁ³´Ù
  1. 1ºÎ»ê ±¤¾È´ë±³ Á¢¼Óµµ·Î ¿ÀÈÄ 5½Ã Á¤½Ä °³Åë
  2. 2½Ã±×´Ï¿¤¼­ Çö¼ö¸· ´Þ´Ù Ãß¶ô»ç¡¦2½É ¡°È£ÅÚ·Ôµ¥µµ Ã¥ÀÓ¡±
  3. 3ºÎ»ê ¿µµµ ¡®Ã»µ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â¡¦ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  4. 4ÀüÀç¼ö ±Ýǰ¼ö¼ö ½Ã±â¡¤½Ã°è Çà¹æ ƯÁ¤ ¸øÇÏ´Â °æÂû(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ï»ê ÀÚÀ²ÁÖÇà ¡®°í·¡¹ö½º¡¯ ½Ãµ¿¡¦ºÎ»ê ¡®»êŸ¹ö½º¡¯ ºÎȰ
  6. 6LCC°¡ À̲ö ±èÇØ ±¹Á¦¼± 1000¸¸ ½Ã´ë¡¦½Ã¼³È®Ãæ ÇѰèÁ¡(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ü±¤»ó±Ç »©°ï ¡°¿ÃÇØµµ ¿¬¸»Æ¯¼ö ¾ø´Ù¡± ¼Ò»ó°øÀÎ ÇѼû
  8. 8[¹¹¶ó³ë]'ûµ¿ÃÊ Âü»ç¡¯ 2³â ÅëÇзΠÀ§Çè ¿©Àü
  9. 9³»½ÅºÎ´ã ÆÅÆÅ ÀÚ»ç°í Áö°í¡¦¹®À̰ú ¿ÏÀüÅëÇÕ ¿Ü°í ¶ß°í
  10. 10ºÎ»ê½Ã ³ëÀÎ »ýȰüÀ° »ç¾÷, 3³â°£ ±¹ºñ 32¾ï È®º¸
  1. 1¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  2. 2¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  3. 3KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  4. 4¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  5. 5¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  6. 6¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  7. 7¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  8. 8À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  9. 9ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  10. 10¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»