2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] ºÒÀǰ¡ Á¤ÀÇ·Î µÐ°©ÇÑ ½Ã´ë¡¦±× ºÎ´çÇÑ ¿ª»ç¿¡ ¸Â¼± ÀÇÀÎ À̾߱â

¡®¼­¿ïÀÇ º½¡¯(2023)

  • Á¶ÀçÈÖ ¿µÈ­Æò·Ð°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-11-29 19:31:48
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ȲÁ¤¹Î¡¤Á¤¿ì¼º Á¤±³ÇÑ ¿¬±â È£Èí
- ÇϳªÈ¸ ´Üü »çÁø°ú Æ÷°³Áø ±º°¡
- ±×µé¿¡°Ô Àü¿ì¾Ö¶õ ±Ç·Â »çÀÎÈ­

¡®µµÃ´(Ô¨跖)Àº ³¯¸¶´Ù ¹«°íÇÑ »ç¶÷À» Á×ÀÌ°í »ç¶÷ °í±â¸¦ ȸ·Î ÃÄ ¸ÔÀ¸¸ç, Æ÷¾ÇÇÑ ÁþÀ» ¸Ú´ë·Î ÀúÁö¸£°í ¼öõ ¸íÀÇ ÆÐ°Å¸®¸¦ ¸ð¾Æ õÇϸ¦ ÈÖÁ£°í ´Ù³æÁö¸¸, °á±¹¿¡´Â õ¼ö¸¦ ´©¸®°í Á×¾ú´Ù. (Áß·«) ÁÙ°ð ±Ù¸éÇϰí Á¤Á÷ÇÏ°Ô ÇൿÇϸ鼭µµ ¿ÀÈ÷·Á Àç¾Ó°ú È­¸¦ ´çÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÌ·ç Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹´Ù. ³ª´Â Àǽɽº·´´Ù. Á¤³ç ÇÏ´ÃÀÇ µµ¶õ ÀÖ´Â °ÍÀΰ¡, ¾ø´Â °ÍÀΰ¡?¡® - ¡¯»ç±â¡¯(ÞÈÑÀ) ¡¯¹éÀ̼÷Á¦¿­Àü¡®
ÃÖ±Ù È­Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ¿µÈ­ ¡®¼­¿ïÀÇ º½¡¯(°¨µ¶ ±è¼º¼ö) Àå¸éµé. ºûÀ» Ȱ¿ëÇÑ ¼¼½ÉÇÑ ¿¬Ãâ ¶ÇÇÑ ´«¿©°Üº¼ ¿ä¼Ò´Ù. °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö Á¦°ø
ÀüµÎ±¤(ȲÁ¤¹Î)ÀÌ È¥ÀÚ ¹ÙµÏÀ» µÎ´Ù Áý¿¡ ã¾Æ¿Â ³ëŰÇ(¹ÚÇØÁØ)°ú ¸ðÀÇÇÏ´Â Àå¸éÀº ¡®¼­¿ïÀÇ º½¡¯(2023)ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ´Ü¹ø¿¡ °üÅëÇÑ´Ù. Èò µ¹°ú °ËÀº µ¹ÀÇ ´ëÄ¡´Â Á¤ÀÇ¿Í ºÒÀÇÀÇ ´ë¸³À», ÇÑ ¼ö ÇÑ ¼ö ³õ±â¿¡ µû¶ó ÀüȲÀÇ ¿ì¼¼¿Í ¿­¼¼°¡ ¼ö½Ã·Î º¯ÇÏ¸ç ¾ðÁ¦µçÁö ÆÇÀÌ µÚÁýÈú ¼ö ÀÖ´Â ¹ÙµÏÆÇÀº ¼û ½¯ Æ´ ¾øÀÌ ¹Ð¾î´ÚÄ¡´Â ±ä¹ÚÇÑ ¼ö ½Î¿òÀÇ ±äÀåÀ», ±×¸®°í Áý¾îµç ¹ÙµÏµ¹ Çϳª¸¦ ´º½º ¹æ¿µ ÁßÀÎ ÅÚ·¹ºñÀü È­¸é¿¡ Áý¾î´øÁö´Â ÀüµÎ±¤ÀÇ ÇൿÀº °ð Á¤ºÎ¸¦ ¶§¸®´Â ÇàÀ§, Äíµ¥Å¸¸¦ ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.

¹ÙµÏµ¹ÀÇ Èæ(ýÙ)°ú ¹é(ÛÜ)Àº ¿µÈ­ÀÇ ½Ã°¢Àû ¿¬Ãâ¹æ½Ä±îÁöµµ ÇÔÃàÇÑ´Ù. 12.12 ±º»ç¹Ý¶õÀÇ ÁÖµµÀÚÀÎ ÀüµÎ±¤Àº ±×¸²ÀÚ¿¡, ¿¹ÇϺδ븸À¸·Î Áø¾ÐÀ» ½ÃµµÇÑ ÀÌŽÅ(Á¤¿ì¼º)Àº ºû¿¡ È۽ο© µîÀåÇϸç, ¸í¾Ï ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®¸¦ °­Á¶ÇÏ´Â ¿µ»óÀº ¹°°ú ±â¸§Ã³·³ ¼¯ÀÌÁö ¾Ê´Â ¾çÀÚ °£ÀÇ ±¸µµ¸¦ Á¶¿ëÈ÷ ¿õº¯Çϰí, Ä¡¹ÐÇÑ °è»ê ÇÏ¿¡ È£ÈíÀ» Àâ°í Àü´ÞÇÏ°í »¯´Â Á¤±³ÇÑ ¿¬±â ¾Ó»óºíÀº Àι° °£ÀÇ ¿ì¿­°ü°è¿Í ¼º°ÝÂ÷À̸¦ ±Ø¸íÈ÷ µå·¯³½´Ù. ±è¼º¼ö °¨µ¶Àº Âü¸ðÃÑÀå ³³Ä¡¿Í Á¤±Ç Å»Ãë¿¡ À̸£´Â ÀÏ·ÃÀÇ °úÁ¤À» ±×¸®¸é¼­, º¸´Ù ±Ùº»ÀûÀÎ ÁöÁ¡¿¡¼­ ±»Àº ½ÉÁö¿Í Á¤Àǰ¨À» °¡Áø û·ù(ôè×µ)ÀÇ Àι°ÀÌ ¾î¶»°Ô Ź·ù(öú×µ)¿¡ ¸Â¼­ ÆÐ¹èÇߴ°¡¸¦ ´Ù·ç°íÀÚ ÇÑ´Ù.

À½¸ð¸¦ ²Ù¹Ì´Â Ã¥¸ð°¡·Î¼­ Àڱ⠻ç´ç(ÞçÓÚ)À» °Å´À¸° ÀüµÎ±¤Àº, Á¤ÀÇ·ÓÁö¸¸ Ȧ·Î °í¸³µÇ´Â ÀÌŽŰú ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·é´Ù, ±×´Â ¸¶Ä¡ ¡®ÈÉÄ¡·¯ µé¾î°¥ ¶§ Àç¹°ÀÌ ¾îµð¿¡ ¼û°ÜÁ® ÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Â °ÍÀ» ¼º(á¡), ³²º¸´Ù ¸ÕÀú µé¾î°¡´Â °ÍÀ» ¿ë(é¸), µÚ¿¡ ³ª¿À´Â °ÍÀ» ÀÇ(ëù)¶ó Çϸç, ÅÐÁö ¸»Áö ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀ» Áö(ò±), ÈÉÄ£ Àç¹°À» °øÆòÇÏ°Ô ³ª´©´Â °ÍÀ» ÀÎ(ìÒ)¡¯(¡®ÀåÀÚ¡¯(íöí­) ¡®°ÅÇùÆí¡¯)ÀÌ¶ó´ø °Ý¾ðÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î ±¸ÇöÇÑ Àι°Ã³·³ º¸ÀδÙ. ´ë°³ÀÇ Àΰ£À̶õ µ¿±â¿¡ »ç¸®»ç¿åÀÌ µû¶ó¾ß¸¸ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¸ÀçÀ̸ç, ±×·¸±â¿¡ µµ´ö°ú ¸íºÐº¸´Ù´Â ÀÌÇØÇϱ⠽¬¿î ½Ç¸®¸¦ Á¦½ÃÇÏ´Â ÆíÀ¸·Î Èê·Áµé±â ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¼º°øÇÑ ±Ç·ÂÀÚ¶õ ¹Ù·Î ÀÌ Á¡À» °£ÆÄÇϰí ÀÌ¿ëÇÑ À̵éÀÌ´Ù. ¡®¼­¿ïÀÇ º½¡¯ÀÌ º¹ÀâÇÑ °¨»óÀ» ³²°ÜÁÖ´Â °Ç »ó½Ä°ú ÀÌÄ¡´ë·Î µÇÁö ¾Ê´Â ¿ª»ç¿Í Çö½ÇÀÇ È¸»öÁö´ë, Àΰ£ÀÇ Àú¿­ÇÑ ¹Ø¹Ù´ÚÀ» µé¿©´Ùº¸´Â ½Ã¼±ÀÇ ±íÀ̰¡ ±ò·ÁÀֱ⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.

¸·À» ³»¸²°ú ÇÔ²² µé·Á¿À´Â ±º°¡ ¡®Àü¼±À» °£´Ù¡¯´Â ÀüÇô »ó¹ÝµÈ µÎ °¡Áö ´À³¦À» ÇÑ ¹ø¿¡ Àü´ÞÇÑ´Ù. Àü¿ì¸¦ È£¸íÇÏ´Â °¡»ç´Â ÇϳªÈ¸ÀÇ ´Üü»çÁø°ú Æ÷°³Áö¸é¼­ ÀúµéÀÇ ²ö²öÇÑ Àü¿ì¾Ö¶õ °á±¹ ±Ç·ÂÀÇ »çÀÎÈ­(ÞçìÑûù)¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â °Í ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â ³Ã¼Ò¸¦, ±«·Î¿ò¿¡ ½ÅÀ½Çϵí Áþ´­¸° ºÐÀ§±âÀÇ °îÁ¶´Â ½Ã´ë¿¡ ´ëÇÑ ½½Çİú ¾ÖµµÀÇ Á¤³äÀ» ´ã¾Æ³½´Ù.

¡®¼­¿ïÀÇ º½¡¯Àº ºñ·Ï ²ªÀÌ°í ¸»¾ÒÀ»Áö¾ðÁ¤, ÇѹøÂëÀº ºÒÀÇ¿¡ ´ëÀûÇØº¸¾Ò´ø ¿ª»ç¿Í ÀÇÀÎÀ» ±×·Á³» º¸ÀÌ°í ½Í¾ú´ø ÀDZâ(ëùѨ)ÀÇ »ê¹°ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Á¦°¢±â ´Ù¸¥ Æí¿¡ ¼­¼­ È¥¶õÀÇ ¿ÍÁß¿¡ ÇൿÀ» ´Þ¸®ÇÏ¸ç ¼ºÆÐÀÇ Çâ¹æÀ» °¡¸¥ Áý´ÜÀÇ ¼¼ºÎ¸¦ ±²ÀåÇÑ ¿µÈ­Àû Ȱ·ÂÀ¸·Î ´Ù·é ÀÛǰÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  2. 2´ÜÁ¾¾ÎÀÌ ºÎ¸¥ ¡®¿Õ»ç³²¡¯¡¦2³â ¸¸ÀÇ Ãµ¸¸¿µÈ­ ±â´ë
  3. 3±³À°ºÎ, Èĺ¸ÀÓ¿ë °ÅºÎ¡¦ºÎ»ê±³´ë ÃÑÀå Àç¼±°Å ¼ö¼ø
  4. 4¸ðµÎ °øÂ¥¡¦ÀÇ·É, °æ³² ù ¹ö½º¿ÏÀü°ø¿µÁ¦
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 60Á¶ ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ Çù·Â ¿µ±¹´ë»ç °ÅÁ¦ ¹æ¹®
  6. 6µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  7. 7À̶õ ÁöµµÀÚ Çϸ޳×ÀÌ »ç¸Á¡¦Ú¸¡¤À̽º¶ó¿¤ °ø½À ¸Â¼­ ¹Ý°Ý(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ÇÙ ¿ë³³ ¸øÇØ¡± Çù»ó Áß ÇãÂ Ú¸¡¦¶Ç Çѹø Æ®·³ÇÁ½Ä Èû °ú½Ã
  9. 9°æÂû °íÀ§°£ºÎ Àλç Áö¿¬ Àå±âÈ­¡¦Á¶Á÷ ÇǷΰ¨
  10. 10È£¸£¹«Áî ¸·È÷¸é À¯°¡¡¤ÇØ»ó¿îÀÓ ±Þµî¡¦ùÛ°æÁ¦ À¯Åº(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¸¶°¨ ÀÓ¹Ú¿¡ ¼ÓŸ´Â TK ±¹Èû ¡°Çʹö Áß´Ü¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ´Â ´Ü°á, ±¹ÈûÀº °æÀ¾ù°¥¸° ½Ã¡¤µµÁö»ç °øÃµ ¹æ½Ä
  3. 3¡®´ë¹ý°ü Áõ¿ø¡¯ Åë°ú¡¦»ç¹ý°³Çõ 3¹ý ¸¶¹«¸®
  4. 4ì° ¡°ÝÁ üÁ¦ Á¸Áß¡¦Èí¼öÅëÀÏ ¾ø´Ù¡± ìí ÇâÇØ ¼ÅƲ¿Ü±³¡¤Çù·Â Áö¼Ó ÀÇÁö(Á¾ÇÕ)
  5. 5¾Æ¼¼¾È Çù·Â ¸ð»ö¡¦ÀÌ ´ëÅë·É ½Ì°¡Æ÷¸£¡¤Çʸ®ÇÉ ¹æ¹®(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 57.1%¡¦ ¹ÎÁÖ 47.1%¡¤±¹Èû 33.8%
  7. 7[¼Óº¸] 樰ø°üÀ§, ¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤¿ï»ê¡¤Àü³²±¤ÁÖ µî 4°÷ °æ¼± ¹æÄ§
  8. 8ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ½Ì°¡Æ÷¸£ ÃѸ®¿Í Á¤»óȸ´ã
  9. 9½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ 'ÀÌÀç¸í¡¤±èÇý°æ ³­ÃÊ' »ý°Ü
  10. 10æ¨ "ÀÌÁ¨ À嵿Çõ Â÷·Ê" ¾Èö¼ö "ì° ¾ÆÆÄÆ® Çö±Ý 27¾ï ½´ÆÛ¸®Ä¡¸¸ ¸ÅÀÔ°¡´É"
  1. 1È£¸£¹«Áî ¸·È÷¸é À¯°¡¡¤ÇØ»ó¿îÀÓ ±Þµî¡¦ùÛ°æÁ¦ À¯Åº(Á¾ÇÕ)
  2. 2Çö´ëÂ÷±×·ì, »õ¸¸±Ý 9Á¶ ÅõÀÚ¡¦´ë±â¾÷ AI Á¦Á¶Çõ½Å ¹ÚÂ÷
  3. 3AI Â÷¼¼´ë ±âÁö±¹¡¤·Îº¿Ç÷§Æû¡¦¡®MWC¡¯¼­ ÀÌÅë»ç ±â¼ú°æÀï
  4. 48.8§¯ ¹®Åεµ ³Ñ´Â ·Îº¸¶ô û¼Ò±â Ãâ½Ã
  5. 5¡°ÇÑÀÏ Ã»³â Á᫐ ¹®È­±³·ù ±³µÎº¸¡¦°æÁ¦Çù·Â È®´ë¡±
  6. 6¡®AI Àüȯ ÅõÀÚ»ç ÇùÀÇȸ¡¯ ÃâÇס¦¸Å³â 1000¾ï ÆÝµå Á¶¼º
  7. 7Á¤ºÎ ¡°¿¡³ÊÁö¡¤¼öÃâ 24½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µ¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°Åõ±â À§ÇÑ ³óÁö ¼ÒÀ¯ ´õ´Â ¾È µÅ¡±¡¦ Á¤ºÎ, óÀ½À¸·Î Àü¼öÁ¶»ç ÁøÇà
  9. 9[¿ÍÀ̶ó³ë]19³â ¸¸¿¡ °íÁ¤¹Ð Áöµµ ¹Þ¾Æ°£ ±¸±Û
  10. 10Áßµ¿¹ß ±¹Á¦À¯°¡ Æøµî Çö½Ç·Î¡¦Àå¿Ü½ÃÀå¼­ ºê·»Æ®À¯ 10%¡è
  1. 1±³À°ºÎ, Èĺ¸ÀÓ¿ë °ÅºÎ¡¦ºÎ»ê±³´ë ÃÑÀå Àç¼±°Å ¼ö¼ø
  2. 2¸ðµÎ °øÂ¥¡¦ÀÇ·É, °æ³² ù ¹ö½º¿ÏÀü°ø¿µÁ¦
  3. 3[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 60Á¶ ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ Çù·Â ¿µ±¹´ë»ç °ÅÁ¦ ¹æ¹®
  4. 4°æÂû °íÀ§°£ºÎ Àλç Áö¿¬ Àå±âÈ­¡¦Á¶Á÷ ÇǷΰ¨
  5. 5µ¿³²±Ç ¹æ»ç¼± ÀǰúÇлê´Ü Áذø¡¦2Á¶¿ø ´ë °æÁ¦È¿°ú ±â´ë
  6. 6¡°±Þ¿© ¿ÜºÎ ¹ß¼³¶© ü¹ú °¨¼ö¡± Çпø°­»ç Ȳ´ç ±Ù·Î°è¾à¼­
  7. 7¾ç½Ä¡¤°¡°ø¡¤¼ÒÀç ¾Æ¿ì¸¥ ¡®ºí·çǪµå ÀüÀ¡¦ºÎ»ê µ¶º¸Àû À§Ä¡
  8. 8¸ØÃ߸é Å𺸡¦¡®´À¸° ÇнÀÀÚ¡¯Áö¸¸ ¹è¿î¸¸Å­ »çȸ¼º Ä¿Áø´Ù
  9. 9´ÙÂ¥°íÂ¥ Ãþ°£¼ÒÀ½ Ç×ÀÇ ÁÖ¸ÔÁú¡¦À­Áý ³²¼º ½ÇÇü
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 2ÀÏ
  1. 1´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  2. 2µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  3. 33¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
  4. 4ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  5. 5'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  6. 6ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  7. 7¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
  8. 8±èÇý¼º MLB ½Ã¹ü°æ±â ù Ȩ·±¡¦´ëÇ¥ÆÀ ÇÕ·ù ¾ÕµÎ°í ¹°¿À¸¥ Ÿ°Ý°¨
  9. 9¡®Ä¸Æ¾ ¼ÕÈï¹Î¡¯ LAFC, ·¹¾Ë ¿¡½ºÆÄ³Ä ²ª°í ºÏÁß¹ÌÄÅ 16°­Çà
  10. 10¼±¹ß ÆÛÁñ °¡´Ú¡¤ºò¸®°Å ÇÕ·ù¡¦·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ û½ÅÈ£
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»