2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´ÙÂ÷¿ø ¼¼°è ¸ùȯÀû ȸȭ¡¦º½³¯ °°Àº À§·Î

  • ±èÇöÁÖ ±âÀÚ kimhju@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-04-09 18:51:07
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ȲÁ¦¼º ÀÛ°¡ ¡®»ý¸íÀÇ ¼øÈ¯¡¯î÷
- ¡®µµ¼­°ü ¿· À½¾Ç´ç¡¯ 12ÀÏ °ø¿¬
- ÀÌÇÑÁß ¡®Á¶ÇüÀÇ ¾ð¾î¡¯ Á¶°¢Àü


¡ß°ø¿¬

¡áÃ¥°ú À½¾ÇÀÇ ¸¸³² ¡®µµ¼­°ü ¿· À½¾Ç´ç¡¯

Ã¥°ú À½¾ÇÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¸¸³²ÀÌ ÆîÃÄÁø´Ù. ¹®È­À¯¸ñÁý´Üµ¿Çà°ú ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» Áß¾Óµµ¼­°üÀÌ °øµ¿ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®µµ¼­°ü ¿· À½¾Ç´ç¡¯ ù °ø¿¬ÀÌ ¿À´Â 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±ÝÁ¤¹®È­È¸°ü Àººû»ùȦ¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¡®µµ¼­°üÀÇ ³¯¡¯À» ±â³äÇØ Ưº°È÷ ±âȹµÈ °ÍÀ¸·Î, ¹®Çаú À½¾ÇÀÌ ÇÔ²² ÇÏ´Â »õ·Î¿î Çü½ÄÀÇ °ø¿¬ÀÌ´Ù. ù ¹«´ë¿¡´Â µ¶ÀÏ ÀÛ°¡ ÆÄÆ®¸®Å© Á㽺ŲƮÀÇ Èñ°î ¡®ÄÜÆ®¶óº£À̽º¡¯¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î, Á¤µÎȯ ÁöÈÖÀÚÀÇ ÇØ¼³°ú ÄÜÆ®¶óº£À̽ýºÆ® ¹ÚÁö¼öÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ´õÇØÁ® Ưº°ÇÑ °æÇèÀ» ¼±»çÇÑ´Ù. ¹ÚÁö¼ö ¿¬ÁÖÀÚ´Â ¹ÙÈåÀÇ ¡®¹«¹ÝÁÖ Ã¿·Î ¸ðÀ½°î 1¹ø Áß ÇÁ·¼·ùµå¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹Ù±×³ÊÀÇ ¡®¹ßÄû·¹ÀÇ ±âÇ࡯ µµÀÔºÎ, ÆÄ°¡´Ï´ÏÀÇ ¡®¸ð¼¼ ÆÇŸÁö¡¯, µðÅͽºµµ¸£ÇÁÀÇ ¡®´õºíº£À̽º ÇùÁְ µî ÄÜÆ®¶óº£À̽º ¾Ç±âÀÇ ±íÀº ¿ï¸²À» ¿ÂÀüÈ÷ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â À½¾ÇÀ» µé·ÁÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. Àü¼® ÃÊ´ë. 010-2026-8280

¡áÀÛ°î°¡ ¹é½ÂÅÂÀÇ À»¼÷µµ

À»¼÷µµ¹®È­È¸°üÀÌ ´Ù¾çÇÑ ¿¹¼ú°¡¿Í Çù¾÷ÇØ ¼±º¸ÀÌ´Â ½ºÆä¼È ¾ÆÆ¼½ºÆ® ¹«´ë°¡ ¸¶·ÃµÈ´Ù. À̹ø °ø¿¬ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛ°î°¡ ¹é½ÂÅÂ. ¹é½ÂÅ´ ¸ù°ñ ¿ï¶õ¹ÙÆ®·Î ¸í¿¹¹Ú»çÀ̸鼭 ÇöÀç ±èÇØÀ½¾ÇÇùȸ ȸÀåÁ÷À» ¸Ã¾Æ À½¾Ç ºÐ¾ß Àü¹Ý¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù. À̹ø °ø¿¬¿¡¼­´Â ±×°¡ À»¼÷µµ¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¿µ°¨À» ¾ò¾î ÀÛ°îÇÑ °îÀ» ÁÖ·Î µé·ÁÁØ´Ù. ÀÛ°î°¡ ¹é½ÂÅ ¿Ü¿¡ ¼ÛÇʼ® ÃÖÀº¾Ö µîÀÇ ÀÛǰµµ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Å×³Ê ±èÁØÅ ±è¼º°ú ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¹ÚÀº°æ ±Ç¼Ò¶ó µîÀÌ Ã⿬ÇÑ´Ù. ¿À´Â 15ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã30ºÐ À»¼÷µµ¹®È­È¸°ü ¼Ò°ø¿¬Àå. Àü¼® 1¸¸ ¿ø. (051)220-5811~4


ȲÁ¦¼º ÀÛ°¡ÀÇ ¡®³ë¶õ³ª¹«¡¯. ¿À¸¥ÂÊÀº ÀÌÇÑÁß ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛǰ ¡®2313¡¯. ·ÎÅͽº°¶·¯¸®¡¤MERGE? Á¦°ø
¡ßÀü½Ã

¡á¡®µ¶Æ¯ÇÑ Á¶ÇüÀÇ ¾ð¾î¡¯ ÀÌÇÑÁß Á¶°¢Àü

ºÎ»êÀÇ Áß°ß ÀÛ°¡ ÀÌÇÑÁßÀÇ Á¶°¢ÀüÀÌ ¿À´Â 16ÀϱîÁö º¹ÇÕ¹®È­¿¹¼ú°ø°£ ¡®MERGE?¡¯(ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ºÎ»ê´ëÇзÎ)¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. Àü½Ã¿¡´Â ÀÛ°¡°¡ ÀÚÀÛ³ª¹« ÇÕÆÇÀ¸·Î ¸¸µç Á¶°¢ ÀÛǰ 20¿© Á¡À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Áö¿ª¿¡¼­ Áß°ß Á¶°¢°¡·Î ²ÅÈ÷´Â ±×´Â 2022³â ¹Ì±¤È­¶û, 2023³â ÇØ¿À¸§ °¶·¯¸® µî¿¡¼­ °³ÀÎÀüÀ» ¼ÒÈ­ÇßÀ¸¸ç ºÎ»êÁ¶°¢°¡ ÇùȸÀü µî ´ÜüÀü¿¡µµ Ȱ¹ßÈ÷ Âü¿©Çß´Ù. ±×´Â Áöµ¶ÇÑ ÁýÁß·ÂÀ¸·Î ³ª¹«¸¦ ±ð°í ´ÙµëÀ¸¸é¼­ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Ã¢ÀûÀÎ Á¶Çü ¾ð¾î¸¦ °³¹ßÇØ ¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÁýÁ߷°ú µ¶Ã¢ÀûÀÎ Àç·á Ȱ¿ëÀÌ µ¸º¸ÀδÙ. ³ª¹« ÇÕÆÇÀ¸·Î ÀÛǰÀ» ¸¸µé¾î ÇÕÆÇ Æ¯À¯ÀÇ º¼·ý º¯È­¿Í ¹Ýº¹ÀûÀÎ °î¼±ÀÇ °áÀÌ µå·¯³ªµµ·Ï Çϴµ¥, ÀÌ·± µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÛǰ¿¡¼­ Ưº°ÇÑ ´À³¦°ú ¸®µë°¨, °¨¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ º¸°í µè°í »ý°¢ÇÏ°í °È°Ô ¸¸µå´Â ¡®±× ¹«¾ùÀ»¡¯À» Ç¥ÇöÇϰíÀÚ Çϴµ¥, ¸íÁ¦¸¦ ³Ñ¾î¼± ÀÚÀ¯·Î¿î Ç¥ÇöÀ¸·Î °ü¶÷°´¿¡°Ô ±íÀº ÀλóÀ» ³²±ä´Ù. ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 7½Ã±îÁö(¿ù¿äÀÏ ÈÞ°ü). (051)510-8196

¡á¡®»ý¸íÀÇ ¼øÈ¯¡¯ ȲÁ¦¼º °³ÀÎÀü

·ÎÅͽº°¶·¯¸®(ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ÇØ¿î´ë·Î)°¡ ¡®»ý¸íÀÇ ¼øÈ¯¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ È²Á¦¼º ÀÛ°¡ °³ÀÎÀüÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. ȲÁ¦¼º ÀÛ°¡´Â Áß¾Ó´ë ¿¹¼ú´ëÇпøÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ±¹³»¿Ü¿¡¼­ 36Â÷·Ê °³ÀÎÀüÀ» ¿­¾úÀ¸¸ç, ÀÌ ¿Ü¿¡ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©Çϸç Ȱ¹ßÈ÷ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹¹Ì¼úÀÛ°¡ ´ë»ó µî ¿©·¯ ¼ö»ó °æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç Çѱ¹¹Ì¼úÇùȸ ºÎÀÌ»çÀå°ú ´ëÇѹα¹ ¹Ì¼ú´ëÀü ÃÊ´ëÀÛ°¡·Î Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰÀº »ç½ÇÀûÀ̸鼭µµ ÃÊÇö½ÇÀûÀÎ È­¸é ±¸¼º°ú È­·ÁÇÑ »ö°¨, ¸ùȯÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ»´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. À¯³â±âÀÇ ¼ÒÁßÇÑ Ãß¾ïÀ» ¿¬»ó½ÃŰ´Â ¼ÒÀç¿Í ½Ã°ø°£À» ³Ñ³ªµå´Â µµ±¸µéÀ» Ȱ¿ëÇØ ´ÙÂ÷¿øÀÇ ¼¼°è¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â µ¥, À̸¦ ÅëÇØ ÁöÄ£ Çö´ëÀο¡°Ô µ¿½ÉÀÇ »ó»ó·Â°ú À§¾ÈÀ» Á¦°øÇÏ¸ç µ¿½Ã¿¡ »ý¸íÀÇ ¼øÈ¯°ú Áö¼Ó¼ºÀ» ޱ¸ÇÑ´Ù. Àü½Ã´Â ¿À´Â 30ÀϱîÁö ¿ÀÀü 11½Ã~¿ÀÈÄ 6½Ã(ÀÏ¡¤¿ù ÈÞ¹«). 010-3851-1578
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¡®¾È°­½Ä´ç¡¯ ¹é³â¼Ò»ó°øÀÎ ¼±Á¤
  2. 2¹Ù´Ú ¸ð¸¦ ºÎ»ê»ó±Ç¡¦¹ÌºÐ¾ç °Ç¹° Åë° °æ¸Åµµ
  3. 3À±¼®¿­ ¡®¼±°Å¹ý¡¯ 1½É ´ç¼±¹«È¿Çü(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿­Èê° Æø¿°Æ¯º¸ ¼Ó ÇàÀÎ Å»Áø¡¦°æ³² Àú¼öÀ² Æò³âÀÇ Àý¹Ý
  5. 5±ØÇÑ Æø¿°¿¡ °¡¹³±îÁö¡¦ºÎ¿ï°æ Ÿµé¾î°£´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÒ¹ýÇö¼ö¸· ³»°Ç ±¸ÀÇȸ, °úÅÂ·á ¸éÁ˺ΠÁØ ±¸Ã»
  7. 7±Û·¯ºê À̹°Áú °í¿ì¼®, 10G ÃâÀüÁ¤Áö ¡°¶¡¡¤·ÎÁø ±»¾î »ý±ä °Í¡¦Ç×¼Ò ÀýÂ÷ ÁøÇࡱ
  8. 8HMM ¡®Ú¸Å͹̳Ρ¯ ÇÏ¿ª´É·Â ´ëÆø È®´ë
  9. 9#¸ùµ¹¹ç #Àϸô ÇÖÇ÷Π¶á ¿µµµ °¨ÁöÇØº¯¡¦¾²·¹±â ¸ö»ì
  10. 10ºÎ»ê Ä«Æä ¼ö 10³â»õ 3¹è¡¦3³â »ýÁ¸À²Àº °íÀÛ 43.7%
  1. 1¡°¹ßÀü°ø±â¾÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, ã¼ ³ª¼­¶ó¡± Ä¿Áö´Â ¸ñ¼Ò¸®
  2. 2±¹Èû, ¡®¸è»ìÀâÀÌ¡¯ ±Ç¿µÁø¿¡ ¡°ÀÚÁøÅ»´ç ¾È Çϸé Á¦¸í Æ÷ÇÔ ÃÖ°í¡°è¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀæÀº ¹«´Ü°á¼®, ±Þ°¨ÇÑ ¹ý¾È¹ßÀÇ¡¦ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡®³«Á¦Á¡¡¯
  4. 4ºÎ»ê °ø°ø±â°üÀå Àλçû¹® È®´ë Á¶·Ê¾È¡¦½ÃÀÇȸ ¡°½Ã ¿äû¿¡ ÇùÄ¡ Â÷¿ø ó¸® ¿¬±â¡±
  5. 5AI ´ÙÀ½Àº Çٽɱ¤¹°¡¦ì°, ºê¶óÁú¼­ ¼¼ÀÏÁî ¿Ü±³(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°»õ ¼úÀº »õ ºÎ´ë¿¡¡¦¡± Á¤¼ºÈ£, ¹ý»çÀ§¼­ »çÀÇ¡¦ôì ¡°»ç½Ç ¾Æ³Ä¡± ¼±±ß±â(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ÀÌÇÑ Á¶·Â ÀÇȤ ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø, ±¹Èû½Ã´ç À±¸®À§¿¡ Á¦¼Ò ´çÇØ
  8. 8±¹Èû, Á¶°æÅ¡¤ÁøÁ¾¿À ¡°è ÀýÂ÷ °³½Ã
  9. 9¡°ÀüÀÓ Á¤Ã¥ ¹«ÀÛÁ¤ ÆÄ±â ¾È µÅ¡± À̼º±Ç, °í°­µµ ¡®ÀüÀç¼ö °ßÁ¦¡¯ ¿¹°í
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ±¹Èû, ÀüÀç¼ö ½ÃÀå º­¸£´õ´Ï¡¦½Ì°Ì°Ô ³¡³½ ù ½ÃÁ¤Áú¹®
  1. 1ºÎ»ê ¡®¾È°­½Ä´ç¡¯ ¹é³â¼Ò»ó°øÀÎ ¼±Á¤
  2. 2¹Ù´Ú ¸ð¸¦ ºÎ»ê»ó±Ç¡¦¹ÌºÐ¾ç °Ç¹° Åë° °æ¸Åµµ
  3. 3HMM ¡®Ú¸Å͹̳Ρ¯ ÇÏ¿ª´É·Â ´ëÆø È®´ë
  4. 4ºÎ»ê Ä«Æä ¼ö 10³â»õ 3¹è¡¦3³â »ýÁ¸À²Àº °íÀÛ 43.7%
  5. 5´ë¼±Á¶¼± Àμö ´«¾Õ SB¼±º¸, ¿¬³» Çù»ó
  6. 6³×À̹ö, ¿£ºñµð¾Æ¡¤ºê·èÇʵå 100¾ïÝ× ÅõÀÚ À¯Ä¡¡¦AI»ç¾÷ È®´ë(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿ï»êÁö¿ª ¹®È­¼Ò¿Ü ¾Æµ¿ 39¸í ¡®½Å°ÝÈ£ ·Ôµ¥ ¹®È­Ã¼Ç衯
  8. 824½Ã°£ ±ÝÀ¶»ó´ã¡¦ºÎ»êÀºÇà ¡®AI º¸À̽ºº¿¡¯
  9. 9¡°Ã»³âÀ¯Ãâ ¸·À¸·Á¸é ºÎ»êÆÇ À¯´ÏÄÜ ±â¾÷ ¸¸µé¾î¾ß¡±
  10. 10AI°¡ ¹Ù²Û ¹ÝµµÃ¼ ÁöÇü¡¦±¹³» »ý»ê¾× 82% ¼öµµ±Ç ¸ô·È´Ù
  1. 1À±¼®¿­ ¡®¼±°Å¹ý¡¯ 1½É ´ç¼±¹«È¿Çü(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿­Èê° Æø¿°Æ¯º¸ ¼Ó ÇàÀÎ Å»Áø¡¦°æ³² Àú¼öÀ² Æò³âÀÇ Àý¹Ý
  3. 3±ØÇÑ Æø¿°¿¡ °¡¹³±îÁö¡¦ºÎ¿ï°æ Ÿµé¾î°£´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÒ¹ýÇö¼ö¸· ³»°Ç ±¸ÀÇȸ, °úÅÂ·á ¸éÁ˺ΠÁØ ±¸Ã»
  5. 5#¸ùµ¹¹ç #Àϸô ÇÖÇ÷Π¶á ¿µµµ °¨ÁöÇØº¯¡¦¾²·¹±â ¸ö»ì
  6. 6ÀÌÀü ºÎÁö ¸ø ã´Â ¾Æ½Ã¾Æ°øµ¿Ã¼Çб³, À§Å¹°è¾à ÇØÁö À§±â
  7. 7¿­ÆøÁÖ À§Çè Æó¹èÅ͸®, ÀϺΠ±âÃÊ´Üü ¼ö°ÅÇÔ ¼³Ä¡ ¹ÌÈí
  8. 8¾ç»ê ¡®¹«Áö°³ÆøÆ÷¡¯ ÀÔÀå·á ³í¶õ ³¡³»³ª
  9. 9ÇØ¿î´ë¼­ ½ÇÁ¾ 70´ë Áß±¹ °ü±¤°´ ¡®°¡Á· ǰÀ¸·Î¡¯
  10. 10ºÎ»ê´ë - ºÎ¿ï°æ ÁöÀÚü, ¡®Áö»êÇÐ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ Ãâ°Ý
  1. 1±Û·¯ºê À̹°Áú °í¿ì¼®, 10G ÃâÀüÁ¤Áö ¡°¶¡¡¤·ÎÁø ±»¾î »ý±ä °Í¡¦Ç×¼Ò ÀýÂ÷ ÁøÇࡱ
  2. 2ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¸¶Àú¡¦·Ôµ¥, ´©±¸ ¾î±ú ¹Ï¾î¾ß Çϳª
  3. 3¼±¼ö ÆøÇà ³í¶õ ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶, ÀÚ°Ý Á¤Áö 1³â ¡°è
  4. 4Ã౸ÇùȸÀå ¼±°ÅÀδÜ, 300¸í¡æ1¸¸ ¸í È®´ë
  5. 5AT¸¶µå¸®µå ¡®7¹ø¡¯ ´Ü À̰­ÀÎ, 3³â ¸¸¿¡ ¶ó¸®°¡ ±ÝÀÇȯÇâ
  6. 6Àü¹Ý 5ºÐ¸¸¿¡ ÂûĬ¡¦¹°¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î 3°æ±â ¿¬¼Ó°ñ
  7. 7'¼±¹ß Àü¿ø ¾ÈŸ' ·Ôµ¥, kt¿¡ 14Á¡ Â÷ ¿Ï½Â °ÅµÎ°í ¿¬ÆÐ Å»Ãâ
  8. 8»õ ¡®ÇʽÂÁ¶¡¯ µçµçÇÏ´Ù¡¦Çѱ¹¼­ Ȱ¦ ÇÉ Åõ±¸
  9. 9ºÎ»ê ¿¬°í 'HJÁß°ø¾÷ °ñÇÁ´Ü' Ãâ¹ü¡¦KLPGA ½ºÅ¸±Þ ¼±¼öµé ¶Ú´Ù
  10. 10AG 4¿¬ÆÐ µµÀü ùÛÃ౸ DÁ¶¡¦»ç¿ìµð¡¤Ä«Å¸¸£¿Í °æÀï
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»