2
부산메디클럽

조해훈의 고전 속 이 문장 <98> 18세기 학자 안정복이 신행 떠나는 아들에게

부부의 사이는 모든 복의 근원이다

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2021-08-15 20:12:40
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 夫婦之際, 百福之源·부부지제, 백복지원

“부부의 사이는 모든 복의 근원이다. 처음 삼가야 할 도리는 조심하지 않을 수가 없다. 예와 공경함을 모두 잊고, 갑자기 서로 함부로 가깝게 대하면 바로 금수가 되고 만다. 이름을 망치고 가문을 실추시키는 게 항상 여기에서 말미암으니, 어찌 삼가지 않으랴! ‘중용’에서는 ‘군자의 도리는 부부에서 비롯된다’고 했다.”

夫婦之際, 百福之源. 謹始之道, 不可不謹也. 都忘禮敬, 遽相狎昵, 則爲禽爲獸, 卽名墜宗, 恒由於斯, 可不謹哉. 中庸曰 : ‘君子之道, 造端乎夫婦.’(부부지제, 백복지원. 근시지도, 불가불근야. 도망례경, 추상압닐, 즉위금위수, 즉명추종, 항유어사, 가불근재. 중용왈 : ‘군자지도, 조단호부부.’)

18세기 학자인 순암(順菴) 안정복(安鼎福·1712~1791)이 신행길을 떠나는 아들에게 준 편지로, 그의 문집인 ‘순암집’에 있다. 안정복은 1남 1녀를 두었는데 아들 경증(景曾)이 1747년 16세로 윤동설(尹東說)의 딸에게 장가를 들기 위해 신부 집으로 떠나게 되자 이 편지를 주었다. 안정복이 36세 때다.

이 편지의 내용 중 앞부분만 인용했다. 처부모께 날마다 문안인사를 드리고, ‘논어’ 읽는 것을 아침저녁으로 실천하도록 하라고 당부한다. 이어 여섯 가지 조목으로 정리하여 보다 구체적으로 가르침을 주고 있다. ‘모든 일은 겸손하고 공손해야 한다’ ‘남의 허물이나 악행, 다른 집안의 장단점과 옳고 그름을 말해서는 안 된다’ 등 언행과 몸가짐에 대해 두루 지침을 주었다.

안정복은 과거에 급제는 하지 않았지만 여러 벼슬을 거쳤다. 우리나라 역사를 새로운 관점에서 전개한 ‘동사강목’ 등을 저술했다. 벼슬살이하는 동안 집을 비웠지만, 아들에게 편지를 써 충고 등을 계속했다. 위의 글을 보면 지금과 맞지 않는 부분이 있다. 당시 남자는 가문을 빛내기 위해 과거에 급제하여 벼슬길에 올라야 하는 게 대세였다. 하지만 안정복이 1750년 아들에게 쓴 편지에서 ‘적소성대(積小成大)’라는 말이 있듯, 공부는 꾸준히 하는 것이 중요하다는 내용을 비롯해 안일에 빠져서는 안 되고, 부부간에는 늘 공경해야 한다고 강조하는 등 꾸준히 가르친 바는 되새길 만하지 않은가? 시인·고전인문학자·목압서사원장
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 14시간 쫓고 쫓긴 ‘부캉이 퇴거’ 작전…주말 그물로 재시도(종합)
  2. 2위용 드러낸 기장촬영소…부산 대작영화 길 열렸다
  3. 3전재수 금품수수 의혹 증거인멸 前 보좌진 4명 유죄…1명 법정구속
  4. 4서울대 경영동아리 출신 카르텔, 미공개 정보로 200억 부당이득
  5. 5檢, 횡령 혐의 사상구 새마을금고 이사장 9개월 만에 ‘늑장 기소’
  6. 6충북 11.9% vs 부산 2.3%…반도체가 가른 경제성장률(종합)
  7. 7北지뢰 1발 추가 발견…대북 방송 재개 등 상응조치 촉각(종합)
  8. 8첫 공소청 인사…부산광역청장에 이종혁 고검장
  9. 9“통합 논의 항만公 정부 지분, 지자체로 넘겨야”
  10. 10부산서 키운 대서양연어 첫 출하…“수입산 대체”
  1. 1北지뢰 1발 추가 발견…대북 방송 재개 등 상응조치 촉각(종합)
  2. 2“통합 논의 항만公 정부 지분, 지자체로 넘겨야”
  3. 3새 광역단체장 재산 1위 김상욱 50억…전재수 6억(종합)
  4. 4[속보] 김여정, ‘DMZ 북한 지뢰’ 발표 전면부인…“서울의 자작광대극”
  5. 5예상보다 무뎠던 검증 칼날…TP원장 후보 기술고도화 초점
  6. 6軍 “향후 발생 상황 모든 책임 전적으로 北에…책임있는 조치 강력 촉구”
  7. 7유엔사 “DMZ 지뢰 폭발, 정전협정 위반 판단”
  8. 8‘핵잠수함 특별법’ 국무회의 통과(종합)
  9. 9與 “미래기금으로 지방정부 지원 축소될 일 없어”
  10. 10“北 김주애 후계 내정자 입지 강화…키 160cm·몸무게 50kg 이상”
  1. 1서울대 경영동아리 출신 카르텔, 미공개 정보로 200억 부당이득
  2. 2충북 11.9% vs 부산 2.3%…반도체가 가른 경제성장률(종합)
  3. 3부산지역 건축물 노후화 심각… 63.3%가 지은 지 30년 이상
  4. 4삼정기업·삼정이앤시 회생계획 법원 인가…정상화 첫발(종합)
  5. 5亞·유럽게임 대거 참가…지스타 판 커진다
  6. 6정부 '발전 5사 통합준비委' 발족…내년 10월 단일법인 출범
  7. 7도토리 숲 언덕서 ‘휴식 한 모금’…바리스타과 겸임교수 깊은 손맛
  8. 8부전~마산 복선 전철 터널 붕괴 원인 조사 기간 7주간 연장
  9. 9공정위, 5개 항공사의 부산~괌 노선 공급 좌석 축소 요구 거부
  10. 10해양·AI 중심 ‘플라이아시아’ 내달 개최
  1. 14시간 쫓고 쫓긴 ‘부캉이 퇴거’ 작전…주말 그물로 재시도(종합)
  2. 2전재수 금품수수 의혹 증거인멸 前 보좌진 4명 유죄…1명 법정구속
  3. 3檢, 횡령 혐의 사상구 새마을금고 이사장 9개월 만에 ‘늑장 기소’
  4. 4첫 공소청 인사…부산광역청장에 이종혁 고검장
  5. 5부산서 키운 대서양연어 첫 출하…“수입산 대체”
  6. 6영도구 문화도시 사업, 간부간 소송다툼도 확인
  7. 7혈세 쓴 도시재생 거점시설 2년간 텅텅
  8. 8부산·울산 소아청소년과 전공의 6명뿐
  9. 9교실로 들어온 ‘북극항로’…지구본 만들며 배워가요
  10. 10윤산터널 돌발상황, AI 실시간 감지
  1. 1역시 안세영…AG 2번째 ‘금빛포효’(종합)
  2. 2공격에 쏟아붓다가 골문 열린 모레노호
  3. 3일본 대회운영 왜 이러나…한국 육상 남자 400m 계주, 판정 논란 딛고 동메달 지켰다
  4. 4고성군, 통영시 거제시와 손잡고 2029년 도민체전 공동개최
  5. 5큰 日날 뻔한 韓야구…日 아마추어 상대로 3-1 설욕전
  6. 6한동희 시즌 23호 홈런 '쾅'…롯데, 키움에 4-2 역전승
  7. 7큰 日낸 女핸드볼…결승서 일본 꺾고 8년 만에 우승
  8. 8중국에 두 번 진 이민성호, 이번엔 벼른다
  9. 9‘세계 최강’ 안세영, 배드민턴 女단식 금메달…아시안게임 첫 2연패
  10. 10수영·탁구·사격 부진…양궁이 ‘금빛 갈증’ 풀어줄까
  • 맘편한 부산
  • 부산국제마라톤
  • BNK생명나눔챌린지
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내