2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <239> 설날 맞아 백성이 잘살기를 기원한 남공철

원하는 건 그저 집집마다 오래도록 잘살기를(但願家家長富足·단원가가장부족)

  • 고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-01-24 18:52:50
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
정월 초하루를 설이라 칭하니(月正元日稱歲首·월정원일칭세수)/ 불 밝혀 좋은 일을 기원하는 글을 짓네.(火盆迎祥作祈辭·화분영상작기사)/ 원하는 건 그저 집집마다 오래도록 잘 살기를(但願家家長富足·단원가가장부족)/ 남자는 추워서 여자는 배고픔에 울지 않기를.(男不啼寒女不飢·남불제한녀불기)/ 가벼운 배로 장사 나갔다가 무거운 배로 돌아오기를(輕舟作商重船歸·경주작상중선귀)/ 큰 소는 송아지를 끌고 닭은 병아리 먹이 주기를.(大牸引犢雞哺兒·대자인독계포아)/ 보리 싹은 양 갈래로 패고 벼는 일찍 익기를(麥穗兩歧稻早熟·맥수양기도조숙)/ 면화는 광주리에 수북하고 누에는 방에 가득하기를.(拾綿盈筐蠶滿室·습면영광잠만실) ….

위 글은 조선 후기 문신 금릉(金陵) 남공철(南公轍·1760~1840)의 시 ‘祈歲詞’(기세사·한 해를 기원하는 노래)의 앞부분으로, 그의 문집인 ‘금릉집(金陵集)’ 권1에 수록돼 있다.

남공철은 정월 초하루를 맞아 한해의 복을 기원하는 글을 지었다. 그는 여러 벼슬을 지낸 인물이었다. 그러다 보니 백성이 잘 살기를 축원하고 있다. 그가 기원하는 핵심은 세 번째 행 ‘但願家家長富足’이다. 그 뒤 행들은 부연 설명으로 이어진다. 춥거나 굶주리지 않고, 가볍게 나간 배가 돌아올 땐 물건이든 고기 든 가득 싣고 오기 바랐다. 암소는 송아지를 데리고 다니고, 어미 닭은 병아리에게 먹이를 찾아주는 평화로운 일상을 바랐다. 조선 후기는 삼정문란 등으로 백성의 삶은 피폐했다. 먹을 게 없어 굶어 죽거나 민란에 동참했다. 세상이 달라지고 우리나라가 선진국에 들어서 있다 하지만, 여전히 배를 곯는 사람은 있다.

지금도 음력설에 가족이 모이면 어른들은 자식과 손주들에게 잘살기를 염원하는 글을 써주거나 그런 바람을 담은 말을 한다. 이를테면 손주들에게 세뱃돈을 주며 “건강하게 자라고, 공부 잘하고, 엄마 아빠 말 잘 듣고, 훌륭한 사람이 되거라”고 축원하는 것이다. 독자 여러분은 설을 어떻게 쇠셨는지? 필자는 동생들과 조카들까지 지리산 목압서사로 와 차례를 지냈다. 여하튼 새해를 맞아 독자 여러분의 가정에 건강과 행운이 가득하기를 진심으로 바라마지 않는다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1가덕신공항 개발권 ‘반경 16.8㎞’ 가닥…54개 읍·면·동 혜택
  2. 2“백신 피해 심사서 의도적 왜곡 있었다” 역학조사관 폭로(종합)
  3. 3매매가 10% 인하도 안 통했다…다대소각장 또 유찰
  4. 4통상임금 소송 10년간 3건…만년 적자에 합의도 어려워
  5. 5전기료 지역 차등제 이르면 내년 하반기 시행
  6. 6부산교통공사 통상임금 항소심 “노동자에 총 268억 지급하라”
  7. 7청약통장 예치금 100조 무너져
  8. 8초록색 물든 광안리 앞바다
  9. 9부산시, 대체거래소 유치 본격화…인가준비 법인에 타진
  10. 10[세상읽기] 챗GPT, 친구인가 적인가
  1. 1가덕신공항 개발권 ‘반경 16.8㎞’ 가닥…54개 읍·면·동 혜택
  2. 25000만원 예금보호 한도, 1억으로 올리나
  3. 3[정가 백브리핑] 형도, 동생도 윤심에 구애…같은 길 걷는 與서씨형제
  4. 4여론설득 나선 尹 “文정부 한일관계 방치”…野는 국조 추진(종합)
  5. 5의원수 확대 역풍…‘선거제 개편안’ 300석 유지로 손본다
  6. 6尹 "우리 야당 부끄러웠다" 발언 논란 예고...의도는?
  7. 7“관 주도 혁신 땐 실수 누적…민간 지원 역할해야”
  8. 8“주 60시간 이상은 무리” 선 그은 尹…노사 근로시간 합의구간 확대 방점(종합)
  9. 9영장청구 하영제 체포동의절차 개시…국힘 “불체포특권 포기 사실상 당론”
  10. 102030년 온실가스 감축, 산업계 목표 되레 후퇴
  1. 1매매가 10% 인하도 안 통했다…다대소각장 또 유찰
  2. 2전기료 지역 차등제 이르면 내년 하반기 시행
  3. 3청약통장 예치금 100조 무너져
  4. 4부산시, 대체거래소 유치 본격화…인가준비 법인에 타진
  5. 5부산시·지역 정치권, 산업은행 완전이전 해법 찾을까
  6. 6애플페이 첫날 오전 17만 명 등록
  7. 7전력수급 불균형 정부도 공감대…수도권 반발 무마가 관건
  8. 8[엑스포…도시·삶의 질UP] <10> 역대 엑스포 한국관의 진화
  9. 91893년 박람회서 본 태극 문양에 매료, 미국 철도 로고로 채택
  10. 10주가지수- 2023년 3월 21일
  1. 1“백신 피해 심사서 의도적 왜곡 있었다” 역학조사관 폭로(종합)
  2. 2통상임금 소송 10년간 3건…만년 적자에 합의도 어려워
  3. 3부산교통공사 통상임금 항소심 “노동자에 총 268억 지급하라”
  4. 4부산 미래비전 선포…행복한 시민도시·글로벌 허브도시 만든다
  5. 5오후 부산 울산 경남 봄비...기온은 당분간 평년 상회
  6. 6오늘의 날씨- 2023년 3월 22일
  7. 7검찰 이재명 오늘 기소?..."사업자 특혜, 정치적 이익 챙긴 혐의 만"
  8. 82030세계박람회 유치 기원 담은 불꽃축제 열린다
  9. 9“차고지 면수는 줄고 요금은 뛰고” 화물노동자 주차난 분통
  10. 1021일 부울경 빗방울 떨어져, 22일까지 이어질듯
  1. 1주전 다 내고도…롯데 시범경기 연패의 늪
  2. 2침묵하던 천재타자의 한방, 일본 결승 이끌다
  3. 3당당한 유럽파 오현규, 최전방 경쟁 불지폈다
  4. 4무한도전 김주형, 셰플러를 넘어라
  5. 5무승탈출 태극낭자, 이제는 연승 도전
  6. 6창단 첫 챔프전 BNK 썸 2차전도 패배
  7. 7공수 다 되는 김민재…“지금껏 이런 수비수는 없었다”
  8. 8좌완 부족한 롯데? 이태연을 주목해
  9. 91선발 스트레일리, 첫 등판은 ‘글쎄’
  10. 10삼세번 만에 ‘셔틀콕 여왕’ 안세영 시대 열렸다
  • 제11회바다식목일
  • 코마린청소년토론대회
  • 제3회코마린 어린이그림공모전
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스