2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <252> 노는 것도 삼박자가 맞아야 한다는 조선 후기 권상신

함께 놀 사람은 반드시 마음에 맞는 이를 찾아야 한다

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-03-12 19:52:02
  •  |   본지 19면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 其人也, 必求乎會心·기인야, 필구호회심

일 년 내내 놀기에 적당하지 않은 날이 없고, 한 세상에서 함께 놀기에 적당하지 않은 사람이 없다. 그렇지만 노는 날은 반드시 좋은 때를 골라야 하고, 함께 놀 사람은 반드시 마음에 맞는 이를 찾아야 한다. 좋은 날에 좋은 사람이 있다면, 또 반드시 즐기기에 적당한 장소를 골라서 즐겨야 한다.

一年而無不可遊之日, 一世而無不可遊之人. 然其日也, 必選乎令節, 其人也, 必求乎會心. 旣有其日·旣有人矣, 則必簡乎可樂之地而樂之.(일년이무불가유지일, 일세이무불가유지인. 연기일야, 필선호령절, 기인야, 필구호회심. 기유기일·기유인의, 즉필간호가락지지이락지.)

위 문장은 조선 후기 문신인 권상신(權常愼·1759~1825)의 산문이다. 봄날 선비 십여 명이 경산(京山) 어른을 모시고 대은암에 가 술 마시며 시를 짓고 거문고를 타고 놀았다. 이 모습을 함께 자리한 단원 김홍도가 그렸다. 위 문장은 김홍도의 그림에 찬으로 붙인 글 앞부분이다. 그리하여 문장 제목이 ‘대은암의 꽃놀이에 붙인 글(隱巖雅集圖贊·은암아집도찬)’이다.

경산 어른은 조선 후기 문인이자 명필 이한진(李漢鎭·1732~미상)인 것 같다. 이한진이 백거이의 시와 소동파의 편지글 등을 전서와 예서로 쓴 서첩인 ‘경산전팔쌍절첩(京山篆八雙絶帖)’이 보물로 지정돼 있다. 이 문장에 이어지는 글을 보면 화창한 삼짇날이 놀기에 좋고, 마음에 맞는 사람은 시인묵객보다 더 어울리는 사람이 없고, 장소로는 울창한 숲과 맑은 냇물보다 더 어울리는 장소가 없다고 했다. 권상신은 ‘그렇건만 어째서 근래에는 그 놀이를 이어받는 이가 없어 적막한 것일까?(而何近代之寥寥無繼之者耶?·이하근대지요요무계지자야?)’라고 했다. 권상신은 아마 놀이의 즐거움을 제대로 아는 선비였던 것 같다.

목압서사 인근 광양에는 매화축제가, 구례에는 산수유축제가 한창이다. 사람들은 화개장터에도 들러 구경하고 화개골에서 숙박한다. 화개골이 북적댄다. 좀 있다 화개 십리벚꽃이 피면 상춘객들로 옴짝달싹하지 못할 만큼 붐빈다. 이런 시기에 엊그제 목압서사 위쪽인 대성골에 산불이 크게 났다. 주민들은 대피해 큰 사고는 없지만, 진화 요원 한 분이 사망해 안타깝다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1"새롬이 아빠 윤석열입니다" 김여사 "아이 가졌다 잃고 입양 시작"
  2. 2앱으로 만난 여성 살해하고 시신 훼손한 20대
  3. 3<종합>20대女가 또래女 참혹 살해, 우발적 범죄라고 하기엔...
  4. 4'2030 부산엑스포 염원' 드림콘서트 3만 관중 운집
  5. 5경찰 신변보호 받던 여성 성폭행한 60대 구속
  6. 6세계 유일 유엔군 묘지 새단장...‘평화의숲’ 조성 추진
  7. 7고물가에도 여가 즐겼다…고소득층 소비, 코로나 이후 최대
  8. 8"저출산·고령화 한국, 향후 20년간 생산인구 24% 감소"
  9. 928일 부울경 빗방울...모레까지 이어져
  10. 10달걀 알레르기 아동에게 깜박하고 달걀죽 먹인 보육교사 처벌은?
  1. 1"새롬이 아빠 윤석열입니다" 김여사 "아이 가졌다 잃고 입양 시작"
  2. 2대통령실, 불법집회에 ‘엄정 대응’ 기조 유지
  3. 3尹 "파푸아뉴기니 부산엑스포 지지에 감사" 태도국 5개국과 정상회담
  4. 4與, 현안마다 TF 띄우며 정책 지원 및 전통 지지층 결집에 주력
  5. 56월 국회도 '野 단독처리 후 거부권' 정국 이어질 듯
  6. 6與, 민주당 후쿠시마 오염수 '괴담 선동'…野 "가짜뉴스로 국민 조롱"
  7. 7尹대통령 "인권존중·약자보호 국정철학, 부처님 가르침서 나와"
  8. 8"야스쿠니 신사에 합사된 한국인 빼달라"...日재판부 항소심도 기각
  9. 9국회 김남국 코인 의혹 일파만파...'입법로비' 이어 '자금세탁'까지
  10. 10“PK 문화재단 뜻모아 할인제 등 도입을”
  1. 1'2030 부산엑스포 염원' 드림콘서트 3만 관중 운집
  2. 2고물가에도 여가 즐겼다…고소득층 소비, 코로나 이후 최대
  3. 3"저출산·고령화 한국, 향후 20년간 생산인구 24% 감소"
  4. 4국토부, “비행기 비상문 개방 사고 재발 막겠다”
  5. 5스타벅스 사은행사 후끈...앱 접속량 50% 증가
  6. 6누리호 4차 발사 추진...차세대중형위성 3호 실린다
  7. 7온라인 쇼핑 늘자 '오프라인' 판매 종사자 4년간 40만 명↓
  8. 8'비행중 출구 열린' 아시아나항공, 비상구 좌석 판매 중단
  9. 9한국 커피시장 세계 3위...콜드체인 중요성 급부상
  10. 10'美주도-韓참여' IPEF 공급망 부문 합의…중국 반응 촉각
  1. 1앱으로 만난 여성 살해하고 시신 훼손한 20대
  2. 2<종합>20대女가 또래女 참혹 살해, 우발적 범죄라고 하기엔...
  3. 3경찰 신변보호 받던 여성 성폭행한 60대 구속
  4. 4세계 유일 유엔군 묘지 새단장...‘평화의숲’ 조성 추진
  5. 528일 부울경 빗방울...모레까지 이어져
  6. 6달걀 알레르기 아동에게 깜박하고 달걀죽 먹인 보육교사 처벌은?
  7. 7울산에 위대한 기업인 '큰바위 얼굴' 설치한다
  8. 8시민단체 "부산교통공사 사장 먹튀논란은 市 책임"
  9. 9213m 하늘에서 항공기 문 연 30대 구속
  10. 10문열린 채 ‘공포의 착륙’ 아시아나, 비상구 앞자리 판매중단
  1. 1'KKKKKKKKK'…6이닝 1실점 나균안, 결국 웃지 못했다
  2. 29회말 어설픈 투수 운용, 롯데 키움에 6-5 진땀승
  3. 3‘좌완 덫’에 걸린 롯데…못 나오면 가을야구 답 없다
  4. 4‘부산의 딸’ 최혜진 우승 갈증 풀러 왔다
  5. 5오! ‘김탄성’…김하성, 5호 대포 쏘고 환상의 3루 수비
  6. 6브라이턴, EPL 6위 역대 최고성적…창단 122년만에 유로파리그 출전
  7. 7오현규 시즌 5호골 사냥
  8. 8한국, 26일 온두라스 잡고 16강 조기 확정
  9. 9구승민·김원중 나란히 롯데 첫 4연속 10홀드·10세이브
  10. 10주부·학생 구성된 여자야구, 월드컵 티켓 노린다
  • 부산항쟁 문학상 공모
  • 부산해양주간
  • 부산엑스포키즈 쇼
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스