2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <263> 봄꽃의 생각을 시로 읊은 19세기 시인 정지윤

전생의 꽃 나라에 인연 아직 못 끊었네(香國前生未了因·향국전생미료인)

  • 조해훈 고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-04-18 19:11:51
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
해마다 좋은 계절 수레바퀴 돌듯 돌아오면(歲歲煙光似轉輪·세세연광사전륜)/ 새로 돋은 떨기에 이전 생각이 되돌아오네.(新叢記得舊精神·신총기득구정신)/ 번뇌의 꽃 뿌리는 어디서 돌아오는 것일까?(漏根何處歸來些·누근하처귀래사)/ 전생의 꽃 나라와 인연 아직 끝내지 못했네.(香國前生未了因·향국전생미료인)/ 한(恨)은 두견새 울음에 몰래 스며들고(暗入杜鵑聲裏恨·암입두견성리한)/ 몸이 커지니 나비 꿈으로 변신하였네.(長成蝴蝶夢中身·장성호접몽중신)/ 황혼녘에 돋은 달은 달빛을 끌어당겨(分明句引黃昏月·분명구인황혼월)/ 인적 없는 정원에서 모습을 그려내게 하네.(庭院人空囑寫眞·정원인공촉사진)

위 시는 조선 후기 하원(夏園) 정지윤(鄭芝潤·1808~1858)의 시 ‘花魂(화혼·꽃의 넋)’으로, 그의 문집인 ‘하원시초(夏園詩鈔)’에 수록돼 있다.

시인은 봄에 피고 지는 꽃의 운명을 읽어내고 있다. 시인이 보기엔 꽃에도 넋이 있다. 게다가 그 넋이 말하는 소리를 듣는다. 위 시는 그 소리를 듣고 읊은 것이다. 봄이 되면 묵은 꽃이 다시 정신을 차린다. 불교에서 말하듯 꽃도 수레바퀴처럼 돌고 도는 윤회에서 벗어나지 못하는 것이리라. 번뇌의 뿌리에서 꽃을 피워 전생의 인연을 이어간다. 그런 꽃인들 한이 없으랴. 입이 없으니 한을 뱉어낼 수 없다. 그러니 두견새 울음에 몰래 실어 보낸다. 몸이 있어도 마음과는 달리 떨어지고 만다. 호접지몽(蝴蝶之夢)에서나 살아 있다. 이런 꽃의 존재를 누가 어여삐 여길까? 인적 없는 정원 하늘 위로 달이 환히 떴다. 그 달빛 끌어와 자기 모습을 그려달라고 한다.

봄이 되니 많은 꽃이 피었다가 졌다. 필자가 사는 화개골에는 적목련화와 돌복숭아꽃이 아직 좀 남았다. 두 꽃 모두 붉다. 엊그제는 전남 강진의 김영랑 생가에 가서 붉은 모란꽃과 흰 모란꽃을 실컷 보고 왔다.

자유분방한 생활을 하면서도 격조 있는 시를 쓴 것으로 유명한 정지윤이니까 꽃의 영혼을 읽어낸 것 같다. 꽃이 이렇게 깊은 생각을 하고 있을 줄 몰랐다. 꽃이 이런 생각을 할진대 우리 인간은 갈수록 생각 없이 본능과 물질만으로 살려고 하는 것은 아닌지 모르겠다. 나부터 하루하루 성찰하면서 살아야겠다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1악성임대인에 피눈물 흘리는 20~30대
  2. 2전국 시도별 택시민원 1위는 불친절…부산은 부당요금이 1위
  3. 3부산 울산 경남 일교차 큰 날씨…낮 최고기온 24~26도
  4. 4SSG닷컴, 내년 3∼4월 IPO 재추진 가닥…이커머스 업계 '촉각'
  5. 5"전세사기 불안…상반기 전세보증보험 가입 작년 70% 육박"
  6. 6국회 연금개혁안 총선 뒤엔 나올까…특위 활동기한 연장키로
  7. 7울릉도 거북바위 낙석 사고…관광객 4명 중경상
  8. 8하윤수 부산시교육감, 이달 18일 사전선거운동 항소심 첫 공판
  9. 9악성 임대인 표적 된 사회 초년생… 보증금 떼인 10명 중 8명이 20~30대
  10. 10유해란, LPGA투어 첫 우승…아칸소 챔피언십 제패
  1. 1국회 연금개혁안 총선 뒤엔 나올까…특위 활동기한 연장키로
  2. 2尹, '노인의 날' 축하…"자유와 번영은 어르신들 피와 땀 덕분"
  3. 3대통령실 참모들, 추석직후부터 '총선 앞으로'
  4. 4검찰 '36회' 대 민주당 '376회'
  5. 5尹, ‘명절 근무’ 지구대 소방서 찾아 격려
  6. 6이재명의 영수회담 다목적 포석
  7. 7[종합]이재명, 尹 대통령에 '민생영수회담 제안'... 여 "뜬금포"에 야 "전제군주" 반박
  8. 8단식과 검찰로 보낸 이재명의 시간
  9. 9이재명, 尹에 '민생영수회담' 제안, 與 "뜬금없어, 대표회담부터"
  10. 10尹, 원폭피해 동포들과 오찬 "한일관계 미래지향적 발전시킬 것 "
  1. 1악성임대인에 피눈물 흘리는 20~30대
  2. 2SSG닷컴, 내년 3∼4월 IPO 재추진 가닥…이커머스 업계 '촉각'
  3. 3"전세사기 불안…상반기 전세보증보험 가입 작년 70% 육박"
  4. 4악성 임대인 표적 된 사회 초년생… 보증금 떼인 10명 중 8명이 20~30대
  5. 5최근 10년간 여권 100만5559개 분실… 국제 범죄에 악용될라
  6. 6은행권 주담대 1년간 13.3조 급증…부산서도 5300억↑
  7. 7사라진 '불매운동'…올해 1~8월 일본 맥주 수입 238%↑
  8. 8고금리에 휘청이는 중산층…이자 비용만 1년새 41% 급증
  9. 9"정부가 주식으로 받은 상속세 중 81%는 '휴짓조각'"
  10. 10‘도로 위 지뢰’라는 ‘포트홀’, 부산에서 올해에만 206건 신고돼
  1. 1전국 시도별 택시민원 1위는 불친절…부산은 부당요금이 1위
  2. 2부산 울산 경남 일교차 큰 날씨…낮 최고기온 24~26도
  3. 3울릉도 거북바위 낙석 사고…관광객 4명 중경상
  4. 4하윤수 부산시교육감, 이달 18일 사전선거운동 항소심 첫 공판
  5. 5부산 사하구 한 아파트 입주민이 자발적으로 길고양이 급식소 설치·관리
  6. 6"외계인으로 보여"…부모 무참히 살해한 30대 2심도 징역 15년
  7. 7"돌봐주면 죽은 전 아내 집 줄게”… 조카와 문서위조한 80대 징역형
  8. 8은밀한 곳에 마약 숨겨 들여온 여성 징역형
  9. 9경남 창원 마산항 기름유출 사고 11시간 만에 방제 완료
  10. 10양산시 천성산 일출 조망대 위치 확정 해맞이 명소화 사업 이달 착공
  1. 1유해란, LPGA투어 첫 우승…아칸소 챔피언십 제패
  2. 2MLB 최고액 구단 메츠, 가을야구 탈락에 쇼월터 감독과 결별
  3. 3한국 야구대표팀 항저우 아시안게임서 홍콩에 10-0 콜드승
  4. 4'황소' 황희찬 '거함' 맨시티 격침 선봉
  5. 5PGA 듀오 임성재 김시우 금메달 합작
  6. 6항저우 아시안게임 한국 남자 축구 중국에 2-0 승리
  7. 7류현진, 정규시즌 마지막 등판서 부진
  8. 8한국 여자골프 AG 3회 연속 은메달
  9. 9'손캡' 추석연휴에 유럽 무대 200호골
  10. 103대3 남자 농구 대만에 패배…몽골과 동메달 결정전
  • 맘 편한 부산
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스