2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <455> 조선왕조실록의 산불 기사

민가 244호를 태웠고

  • 조해훈 시인·고전인문학자·목압서사 원장
  •  |   입력 : 2025-03-25 18:25:05
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 延燒民家二百四十四戶·연소민가이백사십사호

“강릉의 대산 등에 산불이 일어나 번져서 민가 244호를 태웠고, 경포대의 관사도 죄다 태웠는데 주방만이 타지 않았으며, 민가의 소 한 마리와 말 한 마리가 타죽었다.”(江陵 臺山等處山火起, 延燒民家二百四十四戶, 鏡浦臺官舍亦盡焚, 惟廚室不燒, 民家牛一, 馬一爛死·강릉 대산등처산화기, 연소민가이백사십사호, 경포대관사역진분, 유주실불소, 민가우일, 마일란사.)

위 문장은 중종실록 50권, 중종 19년(1524) 3월 19일 3번째 기사로, 강원도 강릉의 대산 등에서 산불이 일어나 매우 큰 피해를 입혔다는 내용이다. 산불로 사람이 65명이 타 죽은 기사도 있다.

“원양도의 강릉·삼척 등 네 고을에 산불이 크게 나서 불타버린 민가가, 1900여 호이고, 강릉 우계(羽溪)의 창고 곡물과 군기(軍器) 등의 물건이 한꺼번에 다 타버렸으며, 불에 타 죽은 사람이 65명이었다. 네 고을 백성이 기근을 겪은 뒤에 또 이 화재를 당해 울부짖는 소리가 하늘에 닿았다. 도신이 이를 아뢰니, 상(임금)이 영서(嶺西)의 곡식 1000석을 옮겨 구제하라고 명하였다.”

(原襄道 江陵, 三陟等四邑, 因山火熾烈, 民家延燒者, 一千九百餘戶, 江陵 羽溪倉穀軍器等物, 一時燒燼, 民人爛死者, 六十五人. 四邑之民, 饑饉之餘, 又罹此災, 呼哭徹天. 道臣以聞, 上命移嶺西穀一千石, 以賑之.·원양도 강릉, 삼척등 사읍, 인산화치열, 민가연소자, 이철구백여호, 강릉 우계창곡군기등물, 일시소신, 민인란사자, 육십오인. 사읍지민, 기근지여, 우리차재, 호곡철천. 도신이문, 상명이령서곡일천석, 이진지)

위 문장은 현종실록 20권, 현종 13년(1672) 4월 5일 경진 2번째 기사로 원양도(강원도의 옛 이름)에 산불이 나 민가 1900여 호를 불태우고, 65명이 타죽었다는 내용이다. 이 외에도 조선왕조실록에 총 343건 기사가 검색된다.

전국적으로 산불이 나 아직 진화가 다 이루어지지 않고 있다. 방송에서는 종일 관련 보도가 나오고, 재난문자도 계속 온다. 이번 산불로 15명의 인명피해가 발생하고, 3300명 이상 주민이 임시 대피소에 머무르는 것으로 중앙재난안전대책본부는 밝혔다. 조속히 산불이 진화되고 더는 피해가 없기를 바라는 마음 간절하다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

오늘이슈

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1부산에 엔비디아 전용 생산라인 선다(종합)
  2. 2전국 언론인 청와대 앞 집결…“국제신문 대주주 엄벌” 촉구
  3. 3되돌아와 수로 출구 앞에서 맴도는 부캉이
  4. 4부산 재정자립도 1위 강서구, 생활임금 도입 나홀로 거부
  5. 5공공 건설현장인데…추락 안전망 없고 감독 태만 부지기수
  6. 6북극항로 개척자 “유빙·극한환경서 새 희망 봤다”
  7. 7종합 6위 부산, 고른 활약에도 아쉬움
  8. 8오늘의 날씨- 2026년 10월 23일
  9. 9로그인 없이 서버장악 가능…전 세계 ‘PHP’ 보안 비상
  10. 10가덕 공사비 증액 ‘강제’ 아닌 ‘권고’…법개정 정부 초안 논란
  1. 1가덕 공사비 증액 ‘강제’ 아닌 ‘권고’…법개정 정부 초안 논란
  2. 2北 “국경선 확성기 외 새 대응수단 대기” 연일 대남 협박(종합)
  3. 3최길수 특별감찰관 청문보고서 채택
  4. 4공소청 첫 국감 ‘李 공소 취소’ 공방…檢 총장 대행 “검토·지시 한 바 없어”
  5. 5금융위원장 "산은 부산 이전 하지 않는 것으로 정리" 파장
  6. 6더 밀릴 수 없다…지지율 위기에 정면돌파 택한 당청
  7. 7김용범·김현지 국감 증인채택 무산
  8. 8[뭐라노]4년에 한 번 올릴 기회…기초의회 의정비 인상 붐
  9. 9김여정 "국경선 새 대응수단 임무대기…확성기도 수일 내 가동"
  10. 10우크라 공관원 추가 철수에 국힘 반발
  1. 1부산에 엔비디아 전용 생산라인 선다(종합)
  2. 2북극항로 개척자 “유빙·극한환경서 새 희망 봤다”
  3. 3로그인 없이 서버장악 가능…전 세계 ‘PHP’ 보안 비상
  4. 4부산 온 인도 구자라트주 대표단, 지역기업과 조선·금융 협력 모색
  5. 5부산시대 연 HMM, 올해만 6조원 투자
  6. 6서낙동강 수변입지에 4Bay 구조…실속 갖춘 59㎡ 단일평형 차별화
  7. 7[한 손 뉴스] 낙상·실종 막는 ‘스마트신발’…부산TP, 노약자 지원 확대
  8. 8흑백요리사 셰프, 국내산 수산물 해외 홍보 나섰다
  9. 9부산건설사·대기업, 상생협력 머리 맞댄다
  10. 10한은 기준금리 3% 동결…긴축 유지, 속도조절 속 내달 다시 인상 가능성(종합)
  1. 1전국 언론인 청와대 앞 집결…“국제신문 대주주 엄벌” 촉구
  2. 2되돌아와 수로 출구 앞에서 맴도는 부캉이
  3. 3부산 재정자립도 1위 강서구, 생활임금 도입 나홀로 거부
  4. 4공공 건설현장인데…추락 안전망 없고 감독 태만 부지기수
  5. 5오늘의 날씨- 2026년 10월 23일
  6. 6취임하자마자…도시철 파업 막기 숙제
  7. 7특검팀, 마산합포구선관위 등 투표자수 허위 입력 6곳 추가 확인
  8. 8구조하다 놓친 익수자 숨진 채 발견
  9. 9부산 다문화 고교생 5년새 2배…정작 한국어학급 ‘0’
  10. 10부산청년 취업 등 여전히 팍팍하네 “맞춤형 정보 절실”
  1. 1종합 6위 부산, 고른 활약에도 아쉬움
  2. 2만년 꼴찌 삼성 선두 ‘파란’…前 챔프 KCC 최하위 ‘수모’
  3. 3쇼트트랙 전설 최민정의 마지막 질주
  4. 4‘높이’ 키운 BNK썸, 2년 전 영광 재현 노린다
  5. 5호랑이 발톱 세운 김도영…돌아온 사자 포효 최형우
  6. 6축구협회장 선거, 12월 18일 추진
  7. 7요트 하지민, 레이저급 정상…전국체전 16연패 역사 쓰다
  8. 8부산시설공단 여자핸드볼팀 전국체전 2년 연속 금메달
  9. 9마무리 캠프 코앞인데…롯데 감독·단장 인선 언제쯤
  10. 10유럽 강호 맞서는 김시우·임성재
  • 국제신문 골프대회
  • 맘편한 부산
  • 부산국제마라톤
  • BNK생명나눔챌린지
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내