2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <461> 봄날 좋은 기운을 읊은 고려시대 문사 민사평

맑고 따스한 바람은 집에 봄빛을 보내 주네(光風又送一家春·광풍우송일가춘)

  • 조해훈 고전인문학자·목압서사 원장
  •  |   입력 : 2025-04-15 18:33:33
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
따뜻한 햇볕은 온 산에 새로이 푸르름을 더하고(暖日新添萬无碧·난일신첨만무벽)/ 맑고 따스한 바람은 집에 봄빛을 보내 주네.(光風又送一家春·광풍우송일가춘)/ 세상사 구름처럼 변하는 것을 눈으로 바라보고(眼看世事如雲變·안간세사여운변)/ 예순여덟 해 동안 무사하게 산 사람일세(六十八年無事人·육십팔년무사인)

위 시는 고려시대 문사인 민사평(閔思平·1296~1359)의 ‘춘첩자’(春帖子)로, 그의 문집인 ‘급암집(及菴集)’ 권 2에 수록돼 있다. 시인은 봄을 맞아 ‘춘첩자’란 제목으로 2수를 읊었는데 그중 두 번째 시이다. 그는 환로(宦路)에 있으면서 우여곡절을 많이 겪었을 것이다. 하지만 무사하게 벼슬살이를 마치고 이제는 물러나 한가롭게 지낸다. 따뜻한 봄 햇살을 매개로 시상을 전개했다.

시를 보겠다. 봄이 돼 온 산이 푸르름을 더하고 있다. 따뜻한 봄 햇볕 덕분이다. 봄비가 내리다 개니 따스한 바람이 집에 분다. 바람은 새로운 생명과 희망을 상징하는 봄빛을 보내준다. 인생을 살아가다 보면 온갖 일이 다 생길 수 있다. 세상일은 변화무상하다. 그렇지만 성품이 온화했던 그는 벼슬살이를 다 마치고 가족과 무탈하게 지낸다. 당시 68세면 엄청 고령이었다.

민사평이 같은 제목으로 읊은 첫 수도 보자. “내 자신 무슨 일을 하겠는가?(自家何事業·자가하사업)/ 좋은 기운이 집안에 가득하다네.(佳氣擁門閭·가기옹문려)/ 창에 햇살 비치는 아침 늦게 일어나(窓日朝慵起·창일조용기)/ 누운 채 아이가 책 읽는 소리를 듣네.(臥聞兒讀書·와문아독서)” 그의 성품이 원만하고 긍정적이었음을 읽을 수 있다. 가정 또한 화목했다.

목압서사가 있는 지리산 화개동(花開洞)은 예년 같으면 한참 찻잎을 딸 시기이다. 그렇지만 그동안 날씨가 추워 찻잎이 잘 올라오지 않았다. 고사리 역시 마찬가지이다. 이 골짜기에는 고사리와 찻잎을 따 생계를 유지하는 집이 많다. 오늘부터 예년의 봄 날씨를 보여준다. 날씨가 따뜻해야 고사리와 찻잎이 많이 올라온다. 민사평의 첫 시 셋째 구 “좋은 기운이 집안에 가득하네”처럼 독자 여러분께서 도시에 사시든, 시골에 사시든 봄 햇살을 받아 가정마다 좋은 기운 가득하기를 빈다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 11년 새 담당 12명 교체…‘무한 민원’ 공무원 번아웃
  2. 25㎞ 출퇴근 길도 관용차로 모신다? 부구청장들 의전 논란
  3. 36일 개막 BIFF도 ‘암살자(들)’ 후폭풍…레드카펫·무대 행사 줄취소
  4. 4나가기 싫은 부캉이…市 구조 멈추고 관찰키로(종합)
  5. 5부산·울산 국감 쟁점 된 전재수·김상욱…野 파상공세 태세
  6. 6‘가덕도신공항 청신호’… 실무 맡았던 대우건설 이강석 대표이사 공식 취임
  7. 7재학생 48명 영도 절영초 통폐합 또 무산
  8. 8[사설] 가덕도신공항 공사비, 법 개정 앞서 정부가 힘 실어야
  9. 9신세계 센텀시티서 부산 대표 미식 브랜드 팝업
  10. 10아시안게임 폐막…한국 金 39개, 44년 만에 최소
  1. 1부산·울산 국감 쟁점 된 전재수·김상욱…野 파상공세 태세
  2. 2부산시의회 찾은 4선 김도읍, 생곡 소각장 반대 논리 읍소
  3. 3[속보] 李 대통령 지지율 37.4%.. 민주 42.5%, 국힘 38.4%
  4. 4[속보] ‘실탄 없이 경계 근무’ 사례 추가 확인, 국방부 기관 경고 방침
  5. 5‘盧 수사’ 與-한동훈 논쟁 확전…“석고대죄하라”-“성역화 말라”
  6. 6젤렌스키 또 북한·한국 언급, 러, 北에 제트추진 드론 기술도 공유한 듯"
  7. 7아시안게임 논란에 병역특례 도마 위…정치권 개편론 확산
  8. 8국힘, 장외집회로 정부·여당 압박…민주 “張, 북치고 고함만”(종합)
  9. 9국힘 "北 지뢰 안치우면 우리 군이 치우겠다니, 이 무슨 황당무계한 소리"
  10. 10李 대통령 “무책임 극단주의 ‘무극파’ 경계" 언급.. 인선 반발 의식했나
  1. 1‘가덕도신공항 청신호’… 실무 맡았던 대우건설 이강석 대표이사 공식 취임
  2. 2신세계 센텀시티서 부산 대표 미식 브랜드 팝업
  3. 3금융권 덮친 AI發 무차별 해킹…같은 IP 여러 곳 침투(종합)
  4. 451억 예상 임대수입 다시 계산하니 29억? 사업성 검증 논란
  5. 5전남 시·군 절반 이상이 지난해 지역사랑상품권 국비 다 못 써.. '실수요 고려 필요'
  6. 6부산의 혁신 기업들, 지역발전 동맹 결성
  7. 7누리호 5차 발사 초읽기…6일 세운다
  8. 8CU ‘리센느 빵’ 보름만에 60만 개 판매
  9. 9해운대 노을 보면서 명상…파라다이스호텔 오션힐링
  10. 10‘직원용 시스템’ 등 빈틈 공격…現 보안체계론 AI해킹 무방비
  1. 11년 새 담당 12명 교체…‘무한 민원’ 공무원 번아웃
  2. 25㎞ 출퇴근 길도 관용차로 모신다? 부구청장들 의전 논란
  3. 3나가기 싫은 부캉이…市 구조 멈추고 관찰키로(종합)
  4. 4재학생 48명 영도 절영초 통폐합 또 무산
  5. 5AI로 지인 성착취물 제작 텔레그램 대화방에 유포, 잡고 보니 현직 경찰관(종합)
  6. 6경기 7시간 전 입장해 쇼핑·식사…종일 즐기는 교세라돔
  7. 7오늘의 날씨- 2026년 10월 5일
  8. 8[한 손 뉴스] 1400년 역사 동래온천지구…전국 네 번째 온천도시 지정
  9. 9기장 병산저수지 때 아닌 녹조…악취 진동
  10. 10책임 더 커진 경찰, 해킹 내사…‘사이버 1호 사건’ 가능성
  1. 1아시안게임 폐막…한국 金 39개, 44년 만에 최소
  2. 2공은 웃었고 활은 울었다…경기운영·숙소는 빵점 대회
  3. 3작은 체격·부상 딛고 金 “LA올림픽서 그랜드슬램 이룰 것”
  4. 4“의도한 거라면 안 좋다” 축구 금메달 시상식서 제때 오르지 못한 태극기
  5. 5AG 4연패 위업 축구 대표팀, 병역 관련 언행 논란
  6. 6스포츠클라이밍 서채현, 한국 선수단 폐회식 기수
  7. 7‘단체전 대역전극’ 펜싱 2관왕 오상욱, 한국선수단 MVP
  8. 8이우석, 양궁 리커브 남자 개인전 金…단체전까지 2관왕
  9. 9[속보] '짜릿한 역전극' 14세 최지운, AG 요트 소년부 금메달
  10. 10서채현, 아시안게임 스포츠클라이밍 여자 리드 금메달
  • 맘편한 부산
  • 부산국제마라톤
  • BNK생명나눔챌린지
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내