2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¾Æ¸Þ¸®Ä« 4¸¸§° Æ®·¢ÅÍ¡¤¿ÀÅä¹ÙÀÌ·Î Á¾´Ü"

Æ®·¢ÅÍ ¿©Çà°¡ °­±âÅ ¾¾ÀÇ À¯ÄèÇÑ µµÀü

2³â Àü 6°³¿ù Àü±¹ ÀÏÁÖ¿¡ ÀÌ¾î ¾Ë·¡½ºÄ«¿¡¼­ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª±îÁö

³»´Þ Ãâ¹ß, ¿¹»ó ±â°£ 1³â ÀÌ»ó

ÇöÁöÀÎ 1Àδç 10´Þ·¯¾¿ ±â±Ý ¸ð¾Æ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ¸ð±âÀå 1000°³ º¸³»±â·Î

  • ±è¼ºÇÑ ±âÀÚ honey@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-07-06 21:31:48
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°­±âÅ ¾¾°¡ Æ®·¢ÅÍ¿Í ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ Ÿ°í Ⱦ´ÜÇÒ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·ú Áöµµ¸¦ »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù. ±è¼ºÇÑ ±âÀÚ
"Æ®·¢ÅÍ·Î À̹ø¿£ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·úÀ» Á¾´ÜÇÕ´Ï´Ù."

'Æ®·¢ÅÍ ¿©Çà°¡'·Î À¯¸íÇØÁø °æ³² Çϵ¿±ºÀÇ °­±âÅÂ(28¡¤»çÁø) ¾¾°¡ ´Ù½Ã ¸ðÇèÀ» °¨ÇàÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ Æ®·¢Å͸¦ Ÿ°í 1³â°£ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·ú Á¾´Ü¿¡ ³ª¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °­ ¾¾´Â 2008³â 9¿ùºÎÅÍ À̵ëÇØ 3¿ù±îÁö 6°³¿ù°£ ³ó»ç Áþ´Â Æ®·¢Å͸¦ ¸ô°í Àü±¹À» ÀÏÁÖ(º»Áö 2008³â 10¿ù 31ÀÏÀÚ 25¡¤26¸é º¸µµ)ÇØ È­Á¦°¡ µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À̹ø Æ®·¢ÅÍ ·çÆ®´Â ´«°ú ¾óÀ½À¸·Î µÚµ¤ÀÎ ¾Ë·¡½ºÄ« ¾ÞÄ¿¸®Áö¸¦ Ãâ¹ßÇØ ij³ª´Ù¿Í ¹Ì±¹ÀÇ ¼­ºÎ¿Í µ¿ºÎ¸¦ Ⱦ´ÜÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ Áß³²¹Ì ´ë·úÀ» °üÅëÇØ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¿¡¼­ ¿©ÇàÀ» ¸¶Ä£´Ù. ¿¹»ó À̵¿°Å¸®¸¸ Áö±¸ ÇÑ ¹ÙÄû¿¡ ´ÞÇÏ´Â 4¸¸ §°´Ù. °­ ¾¾´Â "ÀÏÁ¤À» 1³âÀ¸·Î Àâ¾ÒÁö¸¸ ÇöÁö »çÁ¤¿¡ µû¶ó ´õ ´Ã¾î³¯ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

°­ ¾¾´Â ¸ÕÀú ¿À´Â 8¿ù Áß¼ø ¹Ì±¹ ½Ã¾ÖƲ¿¡ µµÂøÇØ Æ®·¢Å͸¦ ¹è¿¡ ½Ç¾î ¾Ë·¡½ºÄ«·Î ÇâÇÑ´Ù. ¾Ë·¡½ºÄ«ºÎÅÍ ºÏ¹Ì ´ë·ú±îÁö´Â 6°³¿ù Á¤µµ Æ®·¢ÅÍ·Î ¿òÁ÷À̰í ÀÌÈÄ ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«´Â ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ ±¸ÀÔÇØ ¿©ÇàÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. Áß³²¹Ì ·çÆ®´Â ¿µÈ­ '¸ðÅÍ»çÀÌŬ ´ÙÀ̾'¿¡ ³ª¿Â ü °Ô¹Ù¶óÀÇ ¿©Çà ÈçÀûÀ» µû¶ó°£´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

°­ ¾¾¿Í µ¿°íµ¿¶ôÀ» ÇÒ 4000¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ Æ®·¢ÅÍ¿Í ¿¬·áºñ´Â Àü±¹ ÀÏÁÖ ¶§ µµ¿òÀ» ÁØ Æ®·¢ÅÍ Á¦Á¶¾÷üÀÎ µ¿¾ç¹°»êÀÌ ÈÄ¿øÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ³ª¸ÓÁö ¿©Çà °æºñ´Â °­ ¾¾°¡ Ãæ´çÇÑ´Ù. Àå±³·Î ±º º¹¹«¸¦ Çϸ鼭 ¸ðÀº 400¸¸ ¿ø, ¸¶À»Áֹεé°ú Çϵ¿±ºÃ»ÀÌ È¯¼Ûºñ·Î °Ç³×ÁÙ 200¸¸ ¿ø ±×¸®°í À̹ø Æ®·¢ÅÍ ¿©ÇàÀ» Ã¥À¸·Î ³»´Â Á¶°ÇÀ¸·Î ÃâÆÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº °è¾à±Ý 100¸¸ ¿ø µîÀÌ´Ù. ¸ðÀÚ¶ó´Â °æºñ´Â °¡Á·°ú ÁöÀεé·Î ±¸¼ºµÈ Æ®·¢ÅÍ ¼­Æ÷Åͽº 100¸íÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Å´Þ ¸¸ ¿ø¾¿ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ´Â´Ù.

°­ ¾¾´Â À̹ø ¿©ÇàÀÇ ÁÖÁ¦¸¦ '»ç¶ûÀ» Àü´ÞÇÏ´Â Æ®·¢ÅÍ ¿©Çà'À¸·Î Àâ¾Ò´Ù.

°­±âž¾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ´ë·ú Á¾´Ü ·çÆ®.
°¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â °Ô '¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ º¸³¾ ¸ð±âÀå ¼³Ä¡ ±â±Ý' ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¿©Çà µµÁß ¸¸³ª´Â ÇöÁöÀεé·ÎºÎÅÍ 1Àδç 10´Þ·¯(»ìÃæ ó¸®µÈ ¸ð±âÀå 1°³ °¡°Ý)¾¿ 1¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ±â±ÝÀ» ¸ð¾Æ ¸ð±âÀå 1000°³¸¦ ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î º¸³»´Â °Ô ±×ÀÇ ¸ñÇ¥´Ù. ±×´Â "¾ÆÇÁ¸®Ä« ¾Æµ¿ÀÇ »ç¸Á¿øÀÎ 1À§°¡ ¸ð±â¿¡ ¹°·Á °¨¿°µÇ´Â ¸»¶ó¸®¾Æ"¶ó¸ç "Ä·ÆäÀÎÀ» ¸öÀ¸·Î ½ÇõÇϱâ À§ÇØ 1³â°£ ÀáÀº ÅÙÆ®¿¡¼­ ¸ð±âÀåÀ» Ä¡°í Àß »ý°¢"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

Áö³­¹ø Àü±¹ ÀÏÁÖ ¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿©Çà µµÁß Æ´Æ´ÀÌ ºÀ»çȰµ¿¿¡µµ Âü¿©ÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. ºÏ¹Ì ´ë·úÀÇ ¿©Á¤ÀÌ ³¡³ª¸é Æ®·¢ÅÍ¿¡¼­ ³»·Á ¾ÆÀÌÆ¼·Î ³¯¾Æ°¡ ÁöÁø º¹±¸ ÇöÀå¿¡¼­ ÇÑ ´Þ°£ ±¸½½¶¡À» È긱 °èȹÀÌ´Ù. Ã౸±¤À̱⵵ ÇÑ ±×´Â Áß³²¹Ì Áö¿ªÀÇ ½Ã°ñ ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ã౸°øµµ ³ª´²ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°íÇâ Çϵ¿±º°ú Çѱ¹À» ¾Ë¸®´Â µ¥µµ ¿ªÁ¡À» µ×´Ù. Æ®·¢ÅÍ¿¡ űرâ¿Í µ¶µµ »çÁøÀ» Å©°Ô ºÙÀÌ°í ¿©Çà±æ¿¡¼­ ¸¸³ª´Â ÇöÁöÀε鿡°Ô Çϵ¿¿¡¼­ Àç¹èÇÑ ³ìÂ÷¸¦ Á÷Á¢ ²ú¿© ´ëÁ¢ÇÒ »ý°¢ÀÌ´Ù. ÇöÁöÀεéÀÇ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Æ ±×µéÀÇ Áý¿¡¼­ ¹¬À» °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇØ Æ´Æ´ÀÌ ÇÑ½Ä Á¶¸®±â¼ú°ú ´ë±Ý ºÎ´Â ¹ýµµ ÀÍÇû´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀÚÄ© ¹«¸ðÇØ º¸ÀÌ´Â Æ®·¢ÅÍ ÇØ¿Ü ¿©Çà. ±×´Â ¿Ö ¶°³ª·Á ÇÒ±î. ÀÇ·ÊÀû Áú¹®¿¡ µ¹¾Æ¿Â ±×ÀÇ ´äº¯ÀÌ À¯ÄèÇÏ´Ù.

"Æ®·¢ÅÍ ¼¼°è ÀÏÁÖ´Â ¾î¸± Àû ²ÞÀ̾ú¾î¿ä. ³óºÎÀÇ ¾Æµé·Î Æ®·¢Å͸¸Å­ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿©Çà ¼ö´Üµµ ¾ø°í¿ä. »ç°í°¡ ÀϾÁö ¾ÊÀ» °Å¶õ ¹ÏÀ½ÀÌ ÀÖ¾î µÎ·ÆÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä. ´ëÇѹα¹ û³âµéÀÇ ¿­Á¤°ú ¸ðÇè½ÉÀÌ ¾ÆÁ÷ ½ÄÁö ¾Ê¾ÒÀ½À» ¿Â¸öÀ¸·Î Áõ¸íÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù."
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü·Â »ç¿ë ¸¹Àº 'ºû ÃàÁ¦'À¦"ź¼ÒÁ߸³ °í¹Î ºÎÁ·, ±âÁصµ Àü¹«"
  2. 2ű¹ÀÎ ¾Æ³» ¾ó±¼¿¡ ²ú´Â ¹° ºÎÀº ÇøÀÇ 40´ë ³²Æí, ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  3. 3±¹¹ÎÀÇÈû "±èº´±â ¿ø³»´ëÇ¥, °áÀÚÇØÁö ÀÚ¼¼·Î Áï°¢Àû »çÅðÇØ¾ß"
  4. 4·ÎÀúºñºñ¿¡ ¹é ±è°ÇÈñ¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ ±è±âÇö ÀÇ¿ø ¹è¿ìÀÚ ÀÌ ¸ð¾¾, ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë¿¡ ÀçÂ÷ Ãâ¼®
  5. 5±âÈÄÀå°ü "±¹¸³°ø¿ø ºÒ¹ý½Ã¼³ ½Å¼Ó Á¤ºñ¡¦ºÎ´çÀÌÀÍ Â÷´Ü"
  6. 6ÃæºÏ ÃæÁÖ¼­ ¿ÜÁ¶¸ð »ìÇØ ÇøÀÇ 30´ë ±ä±ÞüÆ÷
  7. 7ȯÀÚ ºÒ¹ý¾Ë¼± Á¦¾ÈÇÑ ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ½ÇÇü ¼±°í ¹Þ¾Æ
  8. 8°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  9. 9±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  10. 10NCT Àü ¸â¹ö ÅÂÀÏ, ¼ºÆøÇà ÇøÀǷΠ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ½ÇÇü È®Á¤
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû "±èº´±â ¿ø³»´ëÇ¥, °áÀÚÇØÁö ÀÚ¼¼·Î Áï°¢Àû »çÅðÇØ¾ß"
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû "ÅëÀϱ³ Ư°Ë¹ý¾È °ü·Ã¾ø´Â ½ÅõÁö Æ÷ÇÔ" VS ¹ÎÁÖ´ç "Çå¹ýÁú¼­ ÈÑ¼Õ Á¤±³À¯Âø ¼º¿ª¾øÀÌ ±Ô¸í"
  3. 3¿©¾ß, ÄíÆÎ »çÅ ´ëÀÀ ¼­·Î '³× Å¿'
  4. 4æ¨, ±¹Èû ±è±âÇö ±â¼Ò¿¡ "¹ÎÁÖÁÖÀÇ Å¸¶ô µå·¯³»´Â »ó¡Àû »ç°Ç"
  5. 5±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀåÀÌ Æò°¡¼­ ÀÛ¼º¡¦±âÃÊ´ÜüÀå ¡®ÃʱäÀ塯
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë¿¡ ÇÑÀÏÇØÀúÅͳΠ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡±
  7. 7Á¤Ã»·¡ "'±èº´±â »çÅÂ' ¸Å¿ì ½É°¢¡¦ÀÔÀå¹ßÇ¥ ÁöÄѺ¼ °Í"
  8. 8ì°, ÄíÆÎ Á¦Àç °­ÇÑ ÀÇÁö¡¦ÀÌ·ÊÀû °ü°èºÎó ÈÞÀÏ ±ä±ÞȸÀÇ
  9. 9ÝÁ ¡°ùÛÇÙÀá µµÀÔ, ÁÖ±Ç Ä§ÇØ °ø°ÝÇàÀ§¡±¡¦8700£ô±Þ ÇÙÀá °ÇÁ¶ÇöÀå °ø°³·Î ¸ÂºÒ(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì°´ëÅë·É, ¿À´Ã ¸¶Áö¸· '¿ë»ê Ãâ±Ù'¡¦29ÀϺÎÅÍ Ã»¿Í´ë·Î
  1. 1±âÈÄÀå°ü "±¹¸³°ø¿ø ºÒ¹ý½Ã¼³ ½Å¼Ó Á¤ºñ¡¦ºÎ´çÀÌÀÍ Â÷´Ü"
  2. 2°Ç°­º¸Çè °ú¿À³³ ȯ±Þ½ÃÈ¿ '3³â¡æ5³â' ¿¬Àå¡¦æ¨ ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3±¹³» ±â¸§°ª 3ÁÖ ¿¬¼Ó '¿ìÇÏÇâ'¡¦¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 'ÃÖ´ë º¹º´'
  4. 41204ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 18¸í¡¦´ç÷±Ý 16¾ï6101¸¸ ¿ø
  5. 5ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª ¿¬¸»µµ ¿À¸§¼¼¡¦°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ³»³â Àü¼¼³­ °æ°í
  6. 6¹Ì·¡¿¡¼Â 1È£ IMA °æÀï·ü 5´ë 1¡¦4750¾ï ¸ô·Á
  7. 7±âÀå ¹Ù´Ù Ã£¾Æ¿Â ¾Æ¿­´ë ¾î·ù ±ÞÁõ
  8. 8¿ÃÇØ ÁÖ½Ä ¼±¹° 1À§ ¡®»ïÀü¡¯¡¦ÇØ¿ÜÁ¾¸ñÀº ¡®Å×½½¶ó¡¯ ÃÖ´Ù
  9. 9°í»ß Ç®¸° ȯÀ²¡¤¹°°¡¿¡ ¼­¹Î »ì¸²»ìÀÌ ¡®ÈÖû¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÄíÆÎ ¡°À¯ÃâÁ¤º¸ ȸ¼ö¡¦¿ÜºÎÀü¼Û ¾ø´Ù¡± °ú±âºÎ ¡°ÀϹæ ÁÖÀ塦¹Î°üÇÕµ¿ Á¶»ç Áß¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1Àü·Â »ç¿ë ¸¹Àº 'ºû ÃàÁ¦'À¦"ź¼ÒÁ߸³ °í¹Î ºÎÁ·, ±âÁصµ Àü¹«"
  2. 2ű¹ÀÎ ¾Æ³» ¾ó±¼¿¡ ²ú´Â ¹° ºÎÀº ÇøÀÇ 40´ë ³²Æí, ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  3. 3·ÎÀúºñºñ¿¡ ¹é ±è°ÇÈñ¿¡°Ô ¼±¹°ÇÑ ±è±âÇö ÀÇ¿ø ¹è¿ìÀÚ ÀÌ ¸ð¾¾, ¹ÎÁß±â Æ¯°Ë¿¡ ÀçÂ÷ Ãâ¼®
  4. 4ÃæºÏ ÃæÁÖ¼­ ¿ÜÁ¶¸ð »ìÇØ ÇøÀÇ 30´ë ±ä±ÞüÆ÷
  5. 5ȯÀÚ ºÒ¹ý¾Ë¼± Á¦¾ÈÇÑ ÀÇ»ç¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ½ÇÇü ¼±°í ¹Þ¾Æ
  6. 6NCT Àü ¸â¹ö ÅÂÀÏ, ¼ºÆøÇà ÇøÀǷΠ¡¿ª 3³â 6°³¿ù ½ÇÇü È®Á¤
  7. 7ÇØ¾ç°æÂûû, Áß±¹ ºÒ¹ýÁ¶¾÷ ¾î¼± °­·ÂÇÑ ´Ü¼Ó ³ª¼­
  8. 8¹ÖÅ©°í·¡ ºÒ¹ýÆ÷ȹÇÑ ÇøÀÇ·Î ¼±Àå ±¸¼Ó
  9. 9Ä¡¸Å 80´ë ³ë¸ð Áö¼ÓÀû ÆøÇàÇØ »ç¸ÁÄÉ ÇÑ ÇøÀÇ·Î 50´ë ¾Æµé ±¸¼Ó
  10. 1027ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§¸¹¾Æ, ³· ÃÖ°í±â¿Â ºÎ»ê 7µµ ¿ï»ê 6µµ
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  3. 3¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  6. 6Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  7. 7½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  8. 8PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  9. 9³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  10. 10¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»