2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"µî±Þ ±âÁØ º¯°æ, ³ó°¡¡¤¼ÒºñÀÚ °ø°¨ÀÌ °ü°Ç"

Ãà»ê¹°Ç°ÁúÆò°¡¿ø ¹éÁ¾È£ ¿øÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 'Ãà»ê¹°ÀÌ·ÂÁ¤º¸' Ȱ¼ºÈ­ ¼º°ú
- ±ÇÀÍÀ§ ±â°ü û·Åµµ Æò°¡ 1À§
- "Ãà»êÀ¯ÅëÁ¤º¸¼¾ÅÍ Áö¿ø °­È­
- Ãà»ê ¼ö±Þ¡¤Áúº´ Á¶Àý¿¡ Ȱ¿ë"

"Ãà»ê¹°Ç°ÁúÆò°¡¿øÀÌ °ü¸®ÇÏ´Â Ãà»ê¹°ÀÌ·ÂÁ¤º¸(www.mtrace.go.kr)ÀÇ Á¢¼ÓÀÚ°¡ ¿ù 350¸¸ ¸íÀ» ³ÑÀ» Á¤µµ·Î ÀÌ¿ëÀÌ È°¼ºÈ­µÈ °ÍÀº ³ª¸§´ë·Î ¼º°ú¶ó°í ÀÚºÎÇÕ´Ï´Ù."

   
¹éÁ¾È£ Ãà»ê¹°Ç°ÁúÆò°¡¿øÀåÀº "¼è°í±â µî±Þ ÆÇÁ¤ ±âÁØÀÌ ¹Ù²î¸é ºÒÇÊ¿äÇÑ Áö¹æÀ» ÁÙ¿© Áú ÁÁÀº °í±â¸¦ À¯ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ³ó°¡¿Í ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÁÁ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Áö³­ 17ÀÏ·Î ÃëÀÓ 1ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ÃàÆò¿ø ¹éÁ¾È£(57) ¿øÀåÀº Áö³­ 1³âÀÇ ¼º°ú¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º»Áö¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ½ÃÀÛÇß´Ù.

ÃàÆò¿øÀº ¿ì¸® ½ÄŹ¿¡ °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ ºüÁöÁö ¾Ê°í ¿Ã¶ó¿À´Â ¼è°í±â µÅÁö°í±â ´ß°í±â ¿À¸®°í±â °è¶õ µîÀÇ ÁÖ¿ä Ãà»ê¹°ÀÇ µî±ÞÀ» ÆÇÁ¤ÇÏ´Â ±â°üÀÌ´Ù. µî±Þ ÆÇÁ¤ÀÌ Àǹ«È­µÈ ¼è°í±â¿Í µÅÁö°í±â´Â ºüÁü¾øÀÌ ÃàÆò¿ø Á÷¿øÀÇ ¼ÕÀ» °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù.

"ÀÚÀ²¿¡ ¸Ã°ÜÁ® ÀÖ´ø ´ß°í±â¿Í ¿À¸®°í±â °è¶õÀÇ µî±ÞÆÇÁ¤ÀÌ È®´ëµÇ¸é¼­, (µî±ÞÆÇÁ¤) ºñÀ²ÀÌ 10%¸¦ Èǽ ³Ñ°å½À´Ï´Ù. Áú ³ôÀº ¸Ô°Å¸®¸¦ ã´Â ±¹¹ÎÀÇ ¿ä±¸°¡ ¹Ý¿µµÈ ¼ÀÀÌÁÒ."

ÇÏÁö¸¸ ¹é ¿øÀåÀÌ ³»¼¼¿ì´Â °¡Àå Å« ¼º°ú´Â Áö³­ÇØ ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§¿øÈ¸ÀÇ °ø°ø±â°ü û·Åµµ Æò°¡¿¡¼­ ÃàÆò¿øÀÌ 606°³ ´ë»ó ±â°ü °¡¿îµ¥ ´ç´çÈ÷ 1µîÀ» Â÷ÁöÇÑ °ÍÀÌ´Ù. "û·Åµµ Æò°¡´Â °í°´À̳ª ±¹¹Î¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª Åõ¸íÇÏ°í ±ú²ýÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦°øÇؿԴÂÁö¸¦ °ËÁõÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÓÁ÷¿ø ¸ðµÎ¿¡°Ô Àǹ̰¡ Å®´Ï´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ û·ÅÇÑ ±â°ü, ±ú²ýÇÑ Á¶Á÷¹®È­¸¦ À̾±â À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù."

3³â Àӱ⠰¡¿îµ¥ 2³â Â÷¿¡ Á¢¾îµç ¹é ¿øÀå ¾Õ¿¡ ³õÀÎ °¡Àå Áß¿äÇÑ °úÁ¦´Â ¹«¾ùÀϱî. ¹é ¿øÀåÀº ¼è°í±â µî±Þ ÆÇÁ¤ ±âÁØ º¯°æ ¸¶¹«¸® ÀÛ¾÷À» 1¼øÀ§·Î ²Å¾Ò´Ù. ÃàÆò¿øÀº 2015³âºÎÅÍ ¼è°í±â µî±Þ ÆÇÁ¤ ±âÁØ º¯°æÀ» ÃßÁøÇؿԴÙ. µî±Þ ÆÇÁ¤ ±âÁØ º¯°æÀº ¼ÒºñÀÚ ÀÔ¸ÀÀ» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ¹°·ÐÀ̰í Ãà»ê³ó°¡ÀÇ ¼Òµæ°úµµ Á÷°áµÇ´Â ¹Î°¨ÇÑ »ç¾ÈÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ ½ÅÁßÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Áö³­ÇرîÁö´Â ±âÁØ º¯°æÀÇ ´ëüÀûÀÎ ¹æÇâÀ» Àâ¾Ò´Ù. "ºÒÇÊ¿äÇÑ Áö¹æÀÇ ¾çÀ» ÁÙÀ̰í, ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â 1+ ȤÀº 1µî±ÞÀÇ ºÐ·®À» ´Ã¸®´Â °ÍÀÌ ¼è°í±â µî±Þ ±âÁØ º¯°æÀÇ ±âº» °ñÀÚÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ³ó°¡ÀÇ ¼Òµæ Áõ´ë¿¡µµ º¸ÅÆÀÌ µÇµµ·Ï ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿ÃÇØ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ±âÁØ º¯°æ¾ÈÀ» µé°í »ý»êÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÚ´Üü¸¦ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇÏ´Â µ¥ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù." À̸¦ Åä´ë·Î ³»³âºÎÅÍ´Â º¯°æµÈ ±âÁØÀ» ½Ã¹üÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇϰڴٴ °ÍÀÌ ¹é ¿øÀåÀÇ ·Îµå¸ÊÀÌ´Ù.

ÃàÆò¿øÀº µî±ÞÆÇÁ¤, ÀÌ·ÂÁ¦, À¯Åë½ÇÅ Á¶»ç »ç¾÷ µîÀ» ÅëÇØ Ãà»ê¹°ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸¸¦ ÃàÀûÇϰí ÀÖ´Ù. À¯Åë Á¤º¸´Â 'Ãà»êÀ¯ÅëÁ¾ÇÕÁ¤º¸¼¾ÅÍ(www.ekapepia.com)'¿¡¼­ Åõ¸íÇÏ°Ô Á¦°øµÇ°í ÀÖ´Ù. ´©±¸µçÁö Ãà»ê °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ÇÑ´«¿¡ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. "¾ÕÀ¸·Îµµ ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸°¡ Ãà»ê¾÷°è¿¡ È¿°úÀûÀ¸·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ´Ã¸± °èȹÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¼è°í±âÀÌ·ÂÁ¦ÀÇ °æ¿ì ¼ÒÀÇ »çÀ° °³¿ù Á¤º¸¸¦ Ãà»ê¹°ÀÇ ¼ö±ÞÁ¶ÀýÀ» Áö¿øÇÏ´Â Á¤º¸·Î Ȱ¿ëÇÒ ¹æÄ§ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ÀÌ·ÂÁ¤º¸°¡ ±¸Á¦¿ª µî °¡ÃàÁúº´ È®»êÀ» ¸·´Â ¿ªÇÒµµ Çϵµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù."

¹é ¿øÀåÀº °æºÏ °í·É Ãâ½ÅÀ¸·Î °æºÏ´ë(³óÇаú)¸¦ ³ª¿Í ³ó½ÄǰºÎ °ø¹«¿ø(±â¼ú°í½Ã)À¸·Î °øÁ÷¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. ³ó½ÄǰºÎ »êÇÏ »ê¸²Ã»°ú ³ó¸²Ãà»ê°Ë¿ªº»ºÎ¿¡¼­µµ ±Ù¹«ÇÑ ÁÙ°ð '³óÁ¤¸Ç'À¸·Î ÀÏÇØ¿Ô´Ù.

¹é ¿øÀåÀº Á÷¿øµé¿¡°Ô 'Àú³á'À» µ¹·ÁÁÖ±â À§ÇÑ ³ë·Âµµ ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ÃàÆò¿øÀÇ ¿ÃÇØ ijġÇÁ·¹ÀÌÁî´Â 'Á÷Àåµµ °¡Á¤µµ fun funÇϰÔ!'´Ù. Àϰú °¡Á¤ÀÌ ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Ò´Ù.

¼ö¿äÀϰú ±Ý¿äÀÏÀ» '°¡Á· »ç¶ûÀÇ ³¯'·Î ÁöÁ¤ÇØ Àú³á½Ã°£Àº °¡Á·°ú ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿¬Àå±Ù¹«¸¦ Á¦ÇÑÇϰí ÀÖ´Ù. ¶Ç 5ÀÏ ÀÌ»ó Àå±âÈÞ°¡ »ç¿ëÀ» Àå·ÁÇϰí, ºÎºÎ°¡ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ´Â '°¡Á·ÀÇ ¹ß°ß' ÇÁ·Î±×·¥µµ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. '°¡Á¤ÀÌ ¾ÈÁ¤µÅ¾ß ±Ù¹« Àǿ嵵 ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù'´Â ¹é ¿øÀåÀÇ ¼Ò½ÅÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀÌ´Ù.

 ÃÖÁ¤Çö ±âÀÚ cjh@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  2. 2¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  3. 3ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  4. 4BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  5. 5±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  6. 6ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  7. 7¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  8. 8»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  9. 9¿À·£ °ø°£¡¤Ã¶ÇÐÀº ¼­¹Î ¼­»ç¡¦ÀÌÀÚÄ«¾ß´Â ¹®È­´Ù
  10. 10â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  1. 1ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  2. 2±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  3. 3Çà¾ÈÀå°ü ¡°ÀçÁ¤ºÐ±Ç¡¤±ÇÇÑÀÌ¾ç °èȹ¡¦Áö¹æ¼¼ 30% ¾Õ´ç±æ °Í¡±
  4. 4ì° ¡°±ÝÀ¶¡¤Á¶´Þ µî Áö¹æ¿ì´ë Á¦µµÈ­Çؾߡ±
  5. 5æ¨, °ø¼Òû¿¡ º¸¿Ï¼ö»ç¿ä±¸±Ç¡¦Á¤Ã»·¡, Ãʼ± ÇÕ´ç ÀǰßûÃë(Á¾ÇÕ)
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °úÇÐ ÀÎÀç ´ëüº¹¹« È®´ë °ËÅ䡦찴ëÅë·É ¡®¿¬±¸ºÎ´ë¡¯ ½Å¼³ Á¦¾È
  7. 7¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  8. 8Àç°è ¡°Áö¹æ¿¡ 5³â°£ 270Á¶ ÅõÀÚ¡±¡¦ì° ¡°±âȸÀÇ ¶¥ µÉ °Í¡±
  9. 9±¹Èû ´ÜüÀå ȸµ¿ ³ª¼± Á¶°æÅ¡¦íåüÁ¦ º¯È­ ¡®¸Þ±â¡¯µÉ±î
  10. 10°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ¿ëÀÎÁý, ±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå °­³² 6䡦´Ù¸¥ ôìÂü¸ðµµ Áý ³»³õÀ»±î
  1. 1¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  2. 2¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  3. 3BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  4. 4ºÎ»ê½Ã ¡®¿Ü±¹°ü±¤°´ 500¸¸ ½Ã´ë¡¯ À̲ø 5°³³â °èȹ ÃßÁø
  5. 5¡®Çؾç±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¡¯ ¿ÜÄ¡Áö¸¸ º°µµ Áö¿øÁ¶·Ê ¾ø´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ ½ÇÇà º»°ÝÈ­
  7. 7¾î½ÃÀå È£½ÇÀû À̲ö Áö¿ª±â¾÷ ¸ÍȰ¾à
  8. 8ÁÖÅÿ¬±Ý ´©Àû°¡ÀÔÀÚ 15¸¸
  9. 9¡°Á»ºñ±â¾÷ ÅðÃâ, 6¿ù ¾ÖÇÁÅ͸¶ÄÏ¡± °Å·¡¼Ò ÀÚº»½ÃÀå µµ¾à¾È
  10. 10ºÎ»ê ¡®Ã»²ø±â¾÷¡¯ 120°÷À¸·Î ´Ã¸°´Ù
  1. 1±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  2. 2ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  3. 3»çÇÏ Ã»¼Ò³â ¹«»ó»ý¸®´ë ¹«»ê¡¦¡°º¸Æíº¹Áö¡± ¡°¼±º°Áö¿ø¡± °Ý·Ð
  4. 4â¿øÁö¹ý ±èÇØÁö¿ø ½Â°Ý ´«¾Õ¡¦¾ç»êÁö¿øÀº ¹°°Åǰ
  5. 5½Å³ë³â ¹®È­°ø°£ ºÎ»ê½Ã ÇÏÇϼ¾ÅÍ, °³±Ý±Ç¿¡µµ Âø°ø
  6. 6¾ç»ê »ç¼Û ºÒ¹ý ÁÖÂ÷¡¤¾²·¹±â Åõ±â ²Ä¦¸¶¡¦½Ã, ÁýÁߴܼÓ
  7. 7ºÎ»ê ¹æ°úÈÄÇб³µµ ¡®µ¿¼­°ÝÂ÷¡¯¡¦ÁÖ´ç ¿î¿µ½Ã¼ö 100¹è Â÷ÀÌ ³ª
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 6ÀÏ
  9. 9°øÃµ ´ë°¡ ±Ýǰ°Å·¡ ÀÇȤ ¸íűա¤±è¿µ¼±, 1½É ¹«ÁË
  10. 10¡®°øÃµ Çå±Ý ÀÇȤ¡¯ °­¼±¿ì¡¤±è°æ ±¸¼Ó¿µÀå ½Åû
  1. 1¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  2. 2¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  3. 3Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  4. 4³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  5. 5¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
  6. 6¸¶Áö¸· FA ¼Õ¾Æ¼·, ÇÑÈ­¿Í 1³â 1¾ï Àç°è¾à
  7. 7KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  8. 8·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  9. 9¹Ý°©´Ù ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦½Ã¹ü°æ±â ³»´Þ 12~24ÀÏ ¿­¸°´Ù
  10. 10±èÀç¿­ IOC ÁýÇàÀ§¿ø ´ç¼±¡¦Íº ±è¿î¿ë À§¿ø ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»