2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÀÀ±Þ ¶§ ȯÀÚÁ¤º¸ Á¦°ø ¡®½º¸¶ÀÏ Æ²´Ï¡¯ º¸±Þ¿¡ °ü½ÉÀ»¡±

¹èº´¼ö ½ºÅ¸ÀÏÄ¡°ú±â°ø ´ëÇ¥¡¤ÇãÁߺ¸ ºÎ»ê´ëÄ¡°úº´¿ø ±³¼ö

  • ±èÇØÁ¤ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-08-08 19:57:00
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±¹³» ÃÖÃÊ NFC ³»Àå °³¹ß
- ½º¸¶Æ®Æù ´ë¸é º´·Â ¾Ë·ÁÁà

- Àü¿ë ¸®´õ±â·Î¸¸ ÀԷ¡¤¼öÁ¤
- °³ÀÎÁ¤º¸ Á¶ÀÛ °¡´É¼º Â÷´Ü
- ¡°ºÎ»ê ÀÇ·á°è ½Ã¹ü¿î¿µ ±â´ë¡±

¡°Æ²´Ï¿¡ ȯÀÚÀÇ Á¤º¸¸¦ ³Ö¾î ÀÇ·áÁøÀÌ ÀÀ±Þ»óȲ¿¡ ¼Õ½±°Ô ´ëóÇÏ°Ô ÇÒ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ÕÀ¸·Î´Â Á¾ÇÕ ÇコÄɾ ÁغñÇÒ °Ì´Ï´Ù.¡±
ºÎ»ê´ëÇб³ Ä¡°úº´¿ø ÇãÁߺ¸(Ä¡°úº¸Ã¶°ú¡¤¿ÞÂÊ) ±³¼ö¿Í ½ºÅ¸ÀÏÄ¡°ú±â°ø ¹èº´¼ö ´ëÇ¥°¡ Ʋ´Ï¿¡ ³»ÀåµÈ Ĩ°ú ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ¿¬°èµÅ ȯÀÚÀÇ º´·ÂÀ» ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ½º¸¶ÀÏ Æ²´Ï¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ú¼öÇö ¼±ÀÓ±âÀÚ parksh@kookje.co.kr
½ºÅ¸ÀÏÄ¡°ú±â°ø ¹èº´¼ö ´ëÇ¥¿Í ºÎ»ê´ëÇб³ Ä¡°úº´¿ø ÇãÁߺ¸(Ä¡°úº¸Ã¶°ú) ±³¼ö´Â ±¹³» ÃÖÃʷΠƲ´Ï¿¡ ºÎÂø °¡´ÉÇÑ ¡®NFC Tag »ðÀÔÇü ½º¸¶ÀÏ µ§Ã³(Ʋ´Ï)¡¯¸¦ °øµ¿ °³¹ßÇß´Ù. 2012³â °³¹ß¿¡ ³ª¼­ Áö³­ÇØ 11¿ù¿¡ ¸¶¹«¸®Çß´Ù. ÀÌ Æ²´Ï¿¡´Â ȯÀÚÀÇ »çÁøºÎÅÍ º´·Â, Ʋ´Ï Á¦Á¶»ç µîÀÌ ¼ö·ÏµÈ °¡·Î¡¤¼¼·Î 1§¯ ÀÌÇÏ Å©±âÀÇ ÀÛÀº ĨÀÌ ³»ÀåµÈ´Ù. ÀÌ Ä¨ÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀº NFC(±Ù°Å¸® ¹«¼±Åë½Å)´Ù. NFC´Â 10§¯ À̳» °¡±î¿î °Å¸®¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ´Ü¸»±â¿¡ ´ë¸é °áÁ¦°¡ °¡´ÉÇÑ ½Ã½ºÅÛµµ ÀÌ ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Çß´Ù.

¹è ´ëÇ¥¿Í Çã ±³¼ö´Â NFC ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÈ ½º¸¶Æ® µðÁöÅРĨ°ú Ʋ´Ï¸¦ Á¢¸ñ½ÃÄ×´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Æ²´Ï´Â ÀÀ±Þ½Ç¿¡¼­ È¿°ú°¡ Ŭ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Çã ±³¼ö´Â ¡°Á¤½ÅÀ» ÀÒÀº ³ëÀÎÀÌ ÀÀ±Þ½Ç·Î À̼۵ÆÀ» ¶§ ÀÇ·áÀÎÀÌ ½º¸¶Æ® µðÁöÅРĨÀÌ ³»ÀåµÈ Ʋ´Ï¸¦ ÈÞ´ëÀüÈ­¿¡ °®´Ù ´ë±â¸¸ ÇÏ¸é ³ëÀÎÀÇ º´·ÂÀ» ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ Æ²´Ï°¡ º¸±ÞµÇ¸é ÀÇ·áÀÎÀº ȯÀÚÀÇ ÀÇ·á±â·ÏÀ» ã´À¶ó µ¿ºÐ¼­ÁÖÇÒ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ Á¦¶§ ȯÀÚ¸¦ Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

½º¸¶ÀÏ Æ²´Ï °³¹ß ½Ã °É¸²µ¹Àº °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¹ýÀ̾ú´Ù. Ʋ´Ï¸¦ ½º¸¶Æ®Æù¿¡ °®´Ù ´ë±â¸¸ Çϸé ȯÀÚÀÇ Á¤º¸¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¡®À¯Æ÷¡¯·Î ºÁ¾ß ÇÏ´À³Ä´Â ¹®Á¦¿´´Ù. ÀÌ ¹ý¸® ´ÙÅù¸¸ 2³â ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. ¹è ´ëÇ¥´Â ¡°º¸È£ÀÚ µ¿Àǰ¡ ÀÖ´Â Á¤º¸ Á¦°øÀº °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Æ÷°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ³»¿ëÀ¸·Î °ü·Ã ¹ýÀÌ °³Á¤µÇ¸é¼­ ¹ýÀû ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¾ÛÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ÇØÅ·¿¡ Ãë¾àÇÑ Å¿¿¡ ȯÀÚÀÇ Á¤º¸°¡ ¼Õ½±°Ô Á¶ÀÛµÉ ¿ì·Á°¡ Ä¿ »ç¿ëÀ» Æ÷±âÇß´Ù. Áö±ÝÀº Àü¿ë ¸®´õ±â¸¦ ÅëÇØ¼­¸¸ ȯÀÚ Á¤º¸¸¦ ÀÔ·Â ¹× ¼öÁ¤Çϰí, ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î´Â Á¤º¸¸¦ ÀÐÀ» ¼ö¸¸ ÀÖµµ·Ï ±â±â¸¦ ºÐ¸®Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

½º¸¶ÀÏ Æ²´Ï¿¡ ´ëÇÑ È£ÀÀÀº ³ô´Ù. ½ºÅ¸ÀÏÄ¡°ú±â°ø°ú ºÎ»ê´ëÇб³ Ä¡°úº´¿øÀº Áö³­ 6¿ù ±ÝÁ¤±¸ Ä¡¸Å Àü¹®¿ä¾ç¿ø ¾Ö±¤¿øÀÇ ¾î¸£½Å 20¸í¿¡°Ô ¹«·á·Î ÀÌ Æ²´Ï¸¦ ³¢¿ü´Ù. Çã ±³¼ö´Â ¡°Æ¯È÷ ¾î¸£½ÅÀ» µ¹º¸´Â ¿ä¾ç»çÀÇ È£ÀÀÀÌ ÁÁ´Ù. °ú°Å¿¡´Â Ʋ´Ï°¡ ¼¯¿© °ï¿åÀ» Ä¡·¶´Âµ¥ ĨÀ» ³»ÀåÇÑ ÀÌÈÄ ÀÌ·± È¥¶õÀÌ ¾ø¾îÁ® ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù¡±°í »ÑµíÇØÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±¹Á¦½Å¹® º¸µµ(Áö³­ 6¿ù 25ÀÏ ÀÚ 8¸é) ÀÌÈÄ ºÎ»ê´ë Ä¡°úº´¿øÀ¸·Î ÀÌ Ä¨À» Ʋ´Ï¿¡ ³»ÀåÇÏ°í ½Í´Ù´Â ¹®ÀÇ ÀüÈ­°¡ À̾îÁ³´Ù°í Çß´Ù.

¹è ´ëÇ¥¿Í Çã ±³¼ö´Â ½º¸¶ÀÏ Æ²´Ï º¸±Þ¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. À̵éÀÇ ´Ü±â ¸ñÇ¥´Â ºÎ»êÁö¿ª ³» ½º¸¶ÀÏ Æ²´ÏÀÇ º¸±Þ È®»êÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÃÖ±Ù ºÎ»ê½Ã °ü°èÀÚ¸¦ Á÷Á¢ ã¾Æ°¡ ½º¸¶ÀÏ Æ²´ÏÀÇ È¿¿ë¼ºÀ» ¼³¸íÇÏ°í ½Ã¹ü ¿î¿µÀ» Á¦¾ÈÇß´Ù. ¹è ´ëÇ¥´Â ¡°¼Ò¼öÀÇ ³ëÀθ¸ »ç¿ëÇÏ´Â °Ç Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. ¾²·¯Áø ³ëÀÎÀÌ ÀÌ Æ²´Ï¸¦ Çϰí À־ ÀÇ·áÁøÀÌ ¸ð¸¥´Ù¸é ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ´À³Ä¡±¸ç ¡°ÀÏ´Ü ºÎ»êÁö¿ª¿¡¼­ ½Ã¹ü ¿î¿µÇÑ ´ÙÀ½ Àü±¹À¸·Î È®´ëÇØ Ʋ´Ï¸¦ º¸±ÞÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ÀÇÁö¸¦ ´ÙÁ³´Ù.

À̵éÀÇ ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥´Â ³ëÀÎÀ» À§ÇÑ ÇコÄÉ¾î ½Ã½ºÅÛ ±¸ÃàÀÌ´Ù. ÇコÄɾî´Â Áúº´À» ¿¹¹æÇÏ´Â Àü¹ÝÀûÀÎ °Ç°­ °ü¸®´Ù. À̵éÀº ÇコÄɾ À§ÇÑ ±¸°­ ³» ¼¼±Õ, ´ç´¢, Ç÷Àå ¼öÄ¡ µîÀ» ÀÚµ¿ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö Àִ ĨÀ» °³¹ßÇß´Ù. ÀÓÇöõÆ®¿¡ ĨÀ» ½É¾î ÀÚµ¿À¸·Î °Ç°­ ¼öÄ¡¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.

Çã ±³¼ö´Â ¡°ÇöÀç´Â ƯÇã±Ç¸¸ º¸À¯ÇÑ »óÅ´١±¸ç ¡°³ëÀÎÀÇ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ °Ç°­ °ü¸®¸¦ À§ÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ ²ÙÁØÈ÷ °ü·Ã ±â¼ú °³¹ß¿¡ ³ª¼³ °Í¡±À̶ó°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. ±èÇØÁ¤ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¤¾È¸® À¯¸í ÇコÀå ´ëÇ¥ °©ÀÛ½º·¹ »ç¸Á¡¦È¸ºñ ¾î¼³ª ¹ßµ¿µ¿
  2. 2ºÎ»ê½Ã ÅðÁ÷ °£ºÎµµ ¾ç´ç Èĺ¸ ÁöÁö
  3. 3ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÄºÀ»ç ¡®±â½Î¿ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4µå·Ð 1´ë¸¸ ¶°µµ ±èÇØ°øÇ× ºñ»ó¡¦°ø±º Ȧ·Î ´Ü¼Ó °úºÎÇÏ
  5. 5ï£ ÅÔ¹ç ³«µ¿°­, ÚÓÀÌ ¹Ï´ø 60´ë¡¦¡®ÁýÅä³¢¡¯°¡ Èçµé¸°´Ù
  6. 6º¸À̽ºÇǽ̿¡ Àç»ê ³¯¸° ±¸Ã»°ø¹«¿ø, °ø±Ý 1520¸¸ ¿ø »©µ¹·Á ´ëÃâ±Ý °±¾Æ
  7. 7±¸ÀÇȸ ÀÇÀå - Çö¿ª ±¸Ã»Àå ¸Â´ë°á¡¦¡®º¸¼ö ºÒÆÐ¡¯ À̾±î
  8. 8ùÛ °Ý¾Ó¿¡ ±ô¦? À̽º¶ó¿¤, ÇÑÀÎ 2¸í ¼®¹æ(Á¾ÇÕ)
  9. 94ÀÚ ±¸µµ Ç÷Åõ¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¿Ï¼º¿¡ °Å´ë ¾ç´ç ÃÑ·ÂÀü
  10. 10»ç¼ö³Ä ŻȯÀ̳Ä, PK »çȰ °Ç À¯¼¼Àü
  1. 1ºÎ»ê½Ã ÅðÁ÷ °£ºÎµµ ¾ç´ç Èĺ¸ ÁöÁö
  2. 2ÇÏÁ¤¿ì¡¤¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÄºÀ»ç ¡®±â½Î¿ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ï£ ÅÔ¹ç ³«µ¿°­, ÚÓÀÌ ¹Ï´ø 60´ë¡¦¡®ÁýÅä³¢¡¯°¡ Èçµé¸°´Ù
  4. 4±¸ÀÇȸ ÀÇÀå - Çö¿ª ±¸Ã»Àå ¸Â´ë°á¡¦¡®º¸¼ö ºÒÆÐ¡¯ À̾±î
  5. 5ùÛ °Ý¾Ó¿¡ ±ô¦? À̽º¶ó¿¤, ÇÑÀÎ 2¸í ¼®¹æ(Á¾ÇÕ)
  6. 64ÀÚ ±¸µµ Ç÷Åõ¡¦Á¤°ü¼±¡¤±âÀå¼± ¿Ï¼º¿¡ °Å´ë ¾ç´ç ÃÑ·ÂÀü
  7. 7»ç¼ö³Ä ŻȯÀ̳Ä, PK »çȰ °Ç À¯¼¼Àü
  8. 8ÀáÀûÇß´ø Á¤ÀÌÇѵµ °Å¸®·Î ³ª¿Ô´Ù
  9. 9ÀüÀç¼ö´Â ÇØ¾çÀÏ²Û Ã£¾Æ ¹Ù´Ù·Î
  10. 10¹ÚÇüÁØÀº 0½Ã ¸ÂÃç ½É¾ß¹ö½º·Î
  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ ³ë»ç ±ØÀû ÇÕÀÇ¡¦¡®¸Þ¸ð¸®¡¯ ¼º°ú±Þ 1Àδç 6¾ï ¿ø(Á¾ÇÕ)
  2. 2»õ´ÜÀå ¿µµµµî´ë¿¡¼­ ÇÏ·í¹ã ¾î¶§¿ä
  3. 3¸Ó´Ï¹«ºê ¹æ¾îÀü¡¦ÀºÇà±Ç ¿¹¡¤Àû±Ý ±Ý¸® ÁÙÀλó
  4. 4»ï¼ºÀüÀÚ ¼Ë´Ù¿î ÇÇÇßÁö¸¸¡¦ùÛ Áßµ¿¹ß °í¹°°¡ ¾Ð¹Ú ¿©Àü
  5. 5±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ¡¦Á¤ºÎ°¡ ¼Õ½Ç 20% ºÎ´ã
  6. 6ÀÕ´Ü È£À硦ÄÚ½ºÇÇ ´Ü¼û¿¡ 7800¼± ȸº¹
  7. 731ÀϱîÁö ¹Ù´ÙÁÖ°£¡¦Ç³¿ä·Î¿î Çà»çÀÇ ¹Ù´Ù ºüÁø´Ù
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¿Õ¶õ¡¤Æ¯¶õ¼­ 2XL¡¤XL·Î¡¦°è¶õ Å©±â Ç¥½Ã¹æ½Ä º¯°æ
  9. 9ÇØ¼öºÎ 1³â ÇÙ½É ¼º°ú ¡®Çؾç¼öµµ À°¼º¡¯
  10. 10Áö¿ª ÁÖµµ·Î °úÇбâ¼ú Çõ½Å¡¦ºÎ»êÇü »ýÅÂ°è ²Ù¸°´Ù
  1. 1±¤¾È¸® À¯¸í ÇコÀå ´ëÇ¥ °©ÀÛ½º·¹ »ç¸Á¡¦È¸ºñ ¾î¼³ª ¹ßµ¿µ¿
  2. 2µå·Ð 1´ë¸¸ ¶°µµ ±èÇØ°øÇ× ºñ»ó¡¦°ø±º Ȧ·Î ´Ü¼Ó °úºÎÇÏ
  3. 3º¸À̽ºÇǽ̿¡ Àç»ê ³¯¸° ±¸Ã»°ø¹«¿ø, °ø±Ý 1520¸¸ ¿ø »©µ¹·Á ´ëÃâ±Ý °±¾Æ
  4. 4´ëÁß±³Åë ÆíÇØ¾ß ÁøÂ¥ °ü±¤µµ½Ã¡¦¡®½Ã³»¹ö½º ¸®¹ë·±½Ì¡¯ ÁÖ¸ñ
  5. 5¿ÃÇØ ºÎ»ê ºóÁý 7800䡦4³â»õ 2800ä ±ÞÁõ
  6. 6ÁõÂ÷º¸´Ù ÇÊ¿äÇÑ ¼ö¿ä ¸ÂÃãÇü ³ë¼± ÀçÆí
  7. 7[¼Óº¸]À̽º¶ó¿¤¼­ ¼®¹æ Ȱµ¿°¡ "±¸±Ý ¶§ ¸Â¾Æ, ¿ÞÂʱͰ¡ Àß ¾Èµé·Á"
  8. 8ÁÂÃø Æí¸¶ºñ·Î È¥ÀÚ ¸ø °É¾î¡¦¾ð¾îÀå¾Ö¡¤ÁÖ°Åȯ°æµµ ¿­¾Ç
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 22ÀÏ
  10. 1022ÀÏ ºÎ¿ï°æ, °¡²û ±¸¸§¸¹¾Æ, ³·ÃÖ°í ±â¿Â ºÎ»ê 22µµ ¿ï»ê 21µµ
  1. 1Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  2. 225³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  3. 3ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  4. 4¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  5. 5¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
  6. 6¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  7. 7¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  8. 81±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  9. 941¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
  10. 10¾Æ½º³Î, 22³â ¸¸¿¡ EPL ¿ÕÁ¡¦4¼ö ¸¸¿¡ ÇÑ Ç®¾ú´Ù
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»