2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÁöÀûÁ¶»ç¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ ¸ÀÁý¡¤±³Åë µî °ø°£±îÁö Ãø·®¡±

Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç ¿©¿øÂù ºÎ¿ïº»ºÎÀå

  • ±è¿µ·Ï ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-10-03 19:41:29
  •  |   º»Áö 27¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ëÇÑÁöÀû°ø»ç 4³âÀü À̸§¹Ù²ã
- °ú°Å ¶¥ Áß½É Ãø·®»ç¾÷¼­ Å»ÇÇ
- ½Ç»ýȰ °ü·Ã ¸ðµç ºÐ¾ß·Î È®´ë
- µå·Ð ³¯·Á Àç¼±Ãæ ÇÇÇØµµ Á¶»ç
- ÁöÀûÁ¦µµ ½Ã½ºÅÛ ÇØ¿Ü ¼öÃâµµ

»ç¶÷¿¡°Ô È£Àû(ûÂîß)ÀÌ ÀÖµíÀÌ ¶¥¿¡´Â ÁöÀû(ò¢îß)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¶¥ÀÇ À§Ä¡ ¿Ü¿¡µµ ÇüÅ °æ°è ¸éÀû Áö¸ñ Áö¹øÀÌ ÁöÀû¿¡ µé¾î°¡´Â Á¤º¸´Ù. ÀÌ·± ÁöÀûÀ» Á¤È®È÷ Ãø·®Çϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø ±â°üÀÌ ´ëÇÑÁöÀû°ø»ç´Ù. 1977³â °ø»ç¸¦ ¼³¸³ÇÑ ÈÄ ÁöÀû Ãø·® ¾÷¹«¸¦ ÁÖ·Î ÇØ¿ÔÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î¼­ ÅäÁö °³¹ß »ç¾÷ÀÌ ´ëºÎºÐ ¸¶¹«¸®µÆ°í Ãø·® ¾÷¹«¿¡ ´õÇØ ¶¥ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®°ø°£¡¯À» Ãø·®ÇÏ´Â ¾÷¹«·Î ºÐ¾ß°¡ È®´ëµÆ´Ù. ´ëÇÑÁöÀû°ø»ç´Â 2015³â ȸ»ç À̸§À» Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç(LX)·Î ¹Ù²Ù°í ±× ¾÷¹«¸¦ ´õ¿í ¼¼ºÐÈ­Çß´Ù. °³ÀÎÀÇ °¡Àå Å« Àç»ê Áß ÇϳªÀÎ ¶¥À» ´Ù·ç´Â ¸¸Å­ LXÀÇ Á÷¿øÀº ´ëºÎºÐ Ãø·® ÀÚ°ÝÁõÀÌ ÀÖ´Â Àü¹®°¡´Ù. ±â¼úÁ÷°ú ÇàÁ¤Á÷ ºñÀ²Àº 9 ´ë 1·Î ±â¼úÁ÷ÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹´Ù.

Çѱ¹±¹ÅäÁ¤º¸°ø»ç ¿©¿øÂù ºÎ»ê¿ï»êº»ºÎÀåÀÌ ÁöÀûÃø·® »ç¾÷ µî °ø»çÀÇ ÁÖ¿ä ¾÷¹«¸¦ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
Áö³­ÇØ ºÎ»ê¿ï»êº»ºÎÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇØ ÀÓ±âÀÇ Àý¹ÝÀ» ä¿î ¿©¿øÂù(58) º»ºÎÀåÀº LX¸¦ ¡°ÇÑ ¸¶µð·Î ±¹ÅäÀÇ Á¾ÇÕÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ Á¶»çÇÏ°í °ü¸®ÇÏ´Â °ø°ø±â°ü¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

LXÀÇ ÁÖ¿ä ¾÷¹«´Â °ú°Å ÁÖ·Î ÇÏ´ø ÁöÀû Ãø·® »ç¾÷¿¡ ´õÇØ °ø°£ Á¤º¸, ÁöÀû ÀçÁ¶»ç, ÇØ¿Ü »ç¾÷À¸·Î ´Ù¾çÇÏ°Ô È®´ëµÆ´Ù. ÁöÀû Ãø·® »ç¾÷Àº ÅäÁö¸¦ ¸Å¸ÅÇÏ´Â »óȲ µî¿¡ ¶¥ÀÇ °æ°è¸¦ Á¤È®È÷ ³ª´©°Å³ª Çʿ信 µû¶ó ÅäÁö¸¦ ¼¼ºÐÈ­ÇØ ¶Ç ´Ù¸¥ Áö¹øÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ÅäÁö À§¿¡ ÀÖ´Â °Ç¹°À̳ª ±âŸ Á¶Çü¹°À» µµ¸é¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í °£Ã´Áö »ç¾÷ µîÀ¸·Î »õ·Ó°Ô »ý±ä ¶¥À» µµ¸é¿¡ ±×·Á ³Ö´Â ÀÛ¾÷µµ LXÀÇ ÁöÀû Ãø·® »ç¾÷¿¡ Æ÷ÇԵȴÙ.

ÇöÀå°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ÁöÀû °øºÎ¸¦ ¹Ù·ÎÀâ°í Á¾À̷θ¸ ±â·ÏµÅ ÀÖ´Â ÁöÀûÀ» µðÁöÅзΠÀüȯÇÏ´Â ÀÛ¾÷µµ ÇÑ´Ù. LX´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ Çϳª¹Û¿¡ ¾ø´Â ±¹ÅäÁ¤º¸ Àü¹® ±³À°±â°üÀÎ ±¹ÅäÁ¤º¸±³À°¿ø°ú °ø°£ ¿¬±¸±â°üÀÎ Á¤º¸¸¦ ¿¬±¸¡¤°³¹ßÇÏ´Â °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í ¼öÇàÇÏ´Â °ø°£Á¤º¸¿¬±¸¿øÀ» »êÇÏ¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù.

LX°¡ ÃÖ±Ù ÁýÁßÇÏ´Â ºÐ¾ß´Â ¡®°ø°£ Á¤º¸ »ç¾÷¡¯ÀÌ´Ù. °ø°£ Á¤º¸´Â ¿ì¸®°¡ »ýȰÇÏ´Â °ø°£°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ µðÁöÅÐÈ­ÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. À̸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¼­ºñ½º »ç¾÷À» °ø°£ Á¤º¸ »ç¾÷À̶ó°í ÇÑ´Ù. ¿© º»ºÎÀåÀº ¡°°ø»ç°¡ ÃàÀûÇØ °£Á÷ÇÑ ÅäÁö Á¤º¸¿¡ ´õÇØ °¢Á¾ ÇàÁ¤ ±â°üÀÌ °¡Áø °ø°£ Á¤º¸¸¦ ÇÕÃÄ À̸¦ ½±°Ô Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ç÷§ÆûÀ» ¸¸µå´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. LX¿¡¼­ ¸ðÀº ÀڷḦ Ȱ¿ëÇÑ ½º¸¶Æ®Æù ¾Ûµµ ¸¸µé¾ú´Ù. LX°¡ ¸¸µç ¾Û ¡®·£µð¶û¡¯¿¡´Â ¾ÈÀü½Ã¼³ Á¶È¸, ¸ÀÁý °Ë»ö, ±¹ÅäÁ¤º¸ Á¶È¸ ¼­ºñ½º µîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù¿¡´Â µå·ÐÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ Ȱ¿ëÇÑ´Ù. »ê À§¿¡ µå·ÐÀ» ³¯·Á Àç¼±ÃæÀÌ ¾î´À Á¤µµ±îÁö ÆÛÁ® ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. µå·ÐÀ¸·Î ÃÔ¿µÇÑ ±³Åë »óȲ ¿µ»óµµ Áö¿ª ±³Åë¹æ¼Û¿¡ Á¦°øÇØ ÃâÅð±Ù ½Ã°£´ë ¿øÈ°ÇÑ Â÷·® À̵¿À» µ½´Â´Ù. ¹Ù´å¹° ³ôÀ̸¦ ÃøÁ¤Çؼ­ ¾î´À ±Ô¸ðÀÇ ¹è°¡ µé¾î¿Ã ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Ãø·®ÇÑ´Ù.

ÅäÁöÀÇ Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ÀÚ·á°¡ °ø½ÃÁö°¡ µîÀ» Ã¥Á¤ÇÏ´Â µ¥ Ȱ¿ëµÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿© º»ºÎÀåÀº ¡°ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ Ȱ¿ëÇÏ´Â µî ÇàÁ¤ÀÇ °úÇÐÈ­°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áö°¡ Á¶»ç¿¡ LXÀÇ Ãø·® Á¤º¸°¡ Ȱ¿ëµÅ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.

LX´Â ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÁöÀû Á¦µµ ½Ã½ºÅÛÀ» ¼¼°è 30¿© °³ °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ ÀüÆÄÇÏ´Â ¡®ÅäÁö ÇÑ·ù »ç¾÷¡¯µµ ¹úÀδÙ. ¿© º»ºÎÀåÀº ¡°ÀÚ½ÅÀÌ »ç¿ëÇÏ´ø ¶¥ÀÌ ÁöÀûµµ¸é¿¡ ±â·ÏµÈ °Íº¸´Ù ³ÐÀºµ¥ Ãø·®À» ÅëÇØ ÅäÁö¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐÇÒÇØ¾ß ÇÒ ¶§ Ç×Àǰ¡ µé¾î¿Â´Ù. 99% ÀÌ»óÀÌ ´ç»çÀÚ°¡ À߸ø ¾Ë°í ÀÖ´ø »óȲÀ̰í Ãø·® ¿À·ù´Â 1%µµ ¾È µÈ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

°æ³² ÇÕõ¿¡¼­ ž ¿© º»ºÎÀåÀº 1981³â LX¿¡ ÀÔ»çÇß°í ºÎ»ê¿ï»êÁö¿ªº»ºÎ ÁߺÎÁö»çÀå°ú º»»ç °í°´Áö¿øÃ³Àå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

±è¿µ·Ï ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1â³ç Çϴÿ¡ ÇÞ¹«¸®
  2. 2ºÎ»ê½Ã ȸÀÇ »ýÁß°è, ³»ºÎ ¹Ý¹ß¿¡ ¡®»ç½Ç»ó ÈÄÅð¡¯
  3. 3¿ø»êÁö ¼Ó¿© 11¾ï ²Ü²©, ÀçÆÇ Áß µµÁÖ¡¦Â¡¿ª 7³â ÁßÇü
  4. 4¡°ºóÁý ö°Å ¶§ ¼¼±Ý ´õ ³»´Â ¿ª¼³ °³¼±À»¡±
  5. 5ºÕºñ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿î ¿· Á׾´Â ÅØ»ç½º°Å¸®¡¦È°·Î ¸ø ã¾Æ
  6. 6¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  7. 7±¤¾È1µ¿ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥ÀÚ¼ö ÇöÀå Áý°èº¸´Ù 785¸í ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  8. 8±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ÃÊ Âø°ø¡¦2028³â 3¿ù °³±³ ¸ñÇ¥
  9. 9Áö¹æ¼±°Å ºÐ·ç »ïŰ°í¡¦ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ºÎ»ê ¡®º¸¼ö ¾ßÀε顯
  10. 10¿©¿Õ¹ú ¾Ë ¾È ³º°í, ÀϹú ¼ö¸í ÁÙ°í¡¦Æø¿°¿¡ ¾çºÀ³ó°¡ ¹ú¹ú
  1. 1Áö¹æ¼±°Å ºÐ·ç »ïŰ°í¡¦ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ºÎ»ê ¡®º¸¼ö ¾ßÀε顯
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É ¡°Àӱ⠳» ¼¼Á¾ Áý¹«½Ç ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡¦¸¶Áö¸· ±¹¹«È¸Àǵµ ¼¼Á¾¿¡¼­¡±
  3. 3æ¨ ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡ ¹Úºù ½ÂºÎ È£³²¼­ °áÆÇ
  4. 4¹ÎÁÖ ¡°ÇÕÀÇÇÑ 18ÀÏ¿¡ Àç°ËÇ¥¡± ±¹Èû ¡°Æ¯°Ë ¿¬°èÇØ °ø°³°ËÁõ¡±
  5. 5±¹Èû, Á¶°­Æ¯À§ ±¸¼ºÀ¸·Î À嵿Çõ Áö¹è·Â ±»È÷±â
  6. 6¹Ú¼ö¿µ "È¥Àμ¼¾×°øÁ¦ÀÇ ÀçÁ¤ÁöÃâ ÀüȯÀº »çȸÁÖÀÇÀû ¹ß»ó"
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿¡ "¹üÁË ÇÇÇØ ´ëÀÀ ¾î¶»°Ô ÇÒÁö ´ëÃ¥ º¸°íÇØ´Þ¶ó"
  8. 8ã¼ "ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¤¶ó½ºÄ®¶ó °ø¿¬ ¼÷ÀÇ °úÁ¤ °ÅÄ£ µÚ 10¿ù ÃÊ °á·Ð"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "¼¼Á¦°³Æí¾È È®Á¤ ¾Æ³Ä" ±¸ ºÎÃѸ®¿¡ "±â¾î ´Ù³à¶ó" ³ó´ãµµ
  10. 10¹ÚÈ«¹è ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ¾ÕÀå¼³ °Í¡±¡¦ÀüÇâÀû º¯È­
  1. 1¡°°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ 4600¾ï(4¿ù ±âÁØ) Áõ¾× Çʿ䡱 ÇØ¹ý ¸ð»ö
  2. 2¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÃã¿¡¡¦¹ÙÀÌ¿À¡¤ÀÌÂ÷ÀüÁö µî ÄÚ½º´Ú ´Ù½Ã ºÒ±âµÕ
  3. 3ÇÉÅ×Å©, ºÎ»ê ºÎ°¡°¡Ä¡ 2À§¡¦ÈĹæ»ê¾÷µµ Ű¿ö¶ó
  4. 41Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå û³â °¡ÀÔ 13% ºÒ°ú
  5. 5Çѱ¹°Å·¡¼Ò, Áö¹è±¸Á¶ °³¼± ÄÁ¼³ÆÃ È®´ë
  6. 6¸Ó¸® ¸Â´í ºÎ»ê°ü±¤¹Ì·¡³×Æ®¿öÅ©-½ÃÀÇȸ ¡°¿Ü±¹Àΰü±¤ 1000¸¸ ½Ã´ë ¿­ÀÚ¡±
  7. 7±â¾÷ 80% ÇϹݱâ ä¿ë¡¦¼Ò±Ô¸ð¡¤»ó½Ã ¡®·ÕÅ×ÀÏ¡¯ ¹æ½Ä È®»ê
  8. 8[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 7ȸ : ºÏ±ØÀÇ ²É
  9. 98¿ù 1~10ÀÏ ¼öÃâ 45.3% Áõ°¡¡¦¹ÝµµÃ¼ 99¾ï ´Þ·¯ '155.4%¡è'
  10. 10ÇØ¾ç»ý¹° ¡®¿ª³ëÈ­ ¼ÒÀ硯 ±â¼ú °³¹ß Âø¼ö
  1. 1ºÎ»ê½Ã ȸÀÇ »ýÁß°è, ³»ºÎ ¹Ý¹ß¿¡ ¡®»ç½Ç»ó ÈÄÅð¡¯
  2. 2¿ø»êÁö ¼Ó¿© 11¾ï ²Ü²©, ÀçÆÇ Áß µµÁÖ¡¦Â¡¿ª 7³â ÁßÇü
  3. 3¡°ºóÁý ö°Å ¶§ ¼¼±Ý ´õ ³»´Â ¿ª¼³ °³¼±À»¡±
  4. 4ºÕºñ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿î ¿· Á׾´Â ÅØ»ç½º°Å¸®¡¦È°·Î ¸ø ã¾Æ
  5. 5±¤¾È1µ¿ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥ÀÚ¼ö ÇöÀå Áý°èº¸´Ù 785¸í ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ÃÊ Âø°ø¡¦2028³â 3¿ù °³±³ ¸ñÇ¥
  7. 7¿©¿Õ¹ú ¾Ë ¾È ³º°í, ÀϹú ¼ö¸í ÁÙ°í¡¦Æø¿°¿¡ ¾çºÀ³ó°¡ ¹ú¹ú
  8. 8¶Ç ±î¸¶±Í°¡¡¦ÀÕµû¸£´Â Á¤Àü, ºÎ»êºÏ±¸ »çÈê ¿¬¼Ó ÇÇÇØÀÔ¾î(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÆþÇǵΠºÎ»ê Àç°ËÅä ¡®¿ÜºÎ Á¡°Ë´Ü¡¯ °¡µ¿
  10. 10ºÎ»ê±³À°Ã» »êÇÏ µµ¼­°ü, ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ ¹® Ȱ¦
  1. 1¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  2. 25¸¸ °üÁß È¦¸° À̰­ÀÎ, °­·ÄÇß´ø ¡®¼­¿ï ÀԴܽġ¯
  3. 3¡®Æø¿° ¹æÇС¯ ³¡¡¦°ÅÀÎ ´Ù½Ã ¶Ú´Ù
  4. 42026-2027 ÇÁ·Î³ó±¸ 10¿ù 3ÀÏ ½ÃÀÛ¡¦KCC, LG¿Í Ȩ °³¸·Àü
  5. 52À§ Ä«¸¦·Î½º ÀÌ¾î ¡®À«ºí´ø Á¦ÆÐ¡¯ ½Å³×¸£µµ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÀÇ ±â±Ç
  6. 6ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
  7. 7Ã౸Çùȸ ¡®¼º Á¢´ë¡¯ ÀÇȤ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦ìíµµ ÀÇȤ ¿¬·ç °Å·Ð ½ÉÆÇ 2¸í Á¶»ç
  8. 8ùÛ³ó±¸ AG Á¶º°¸®±×¼­ ÀϺ»°ú ³»´Þ 13ÀÏ °Ýµ¹
  9. 9ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  10. 10[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»