2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¼ÛÁ¤Àº »ç°èÀý ¼­ÇΠõ±¹¡¦À̸¸ÇÑ °ü±¤»óǰ ¾øÀ» °Í¡±

ÇØ¿î´ë±¸¼­ÇÎÇùȸ ½Å¼ºÀç ȸÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇѰܿ£µµ ¼ö¿Â µû¶æÇϰí
- ¡®Áú ÁÁÀº¡¯ ÆÄµµ °è¼Ó ¹Ð·Á¿Í
- Àü±¹¼­ üÇè°´ ¸ô·Á ¡®¼ºÁö¡¯
- 14ȸ° ¸ÂÀº ±¹Á¦Æä½ºÆ¼¹ú
- ±âÃÊ´Üü ºÒÇã·Î ¹«»ê À§±â

Áö³­¿©¸§ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀåÀº ¼­ÇΠüÇè°´À¸·Î ºÏÀû¿´´Ù. ¼­ÇΠüÇè°´ÀÌ ¸¹°Ô´Â ÇÏ·ç 2000¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó´Â »ï¸éÀÌ ¹Ù´Ù´Ù. ¹Ù´Ù¸¦ Á¢ÇÑ ÁöÀÚü´Â ºÎ»ê ¿Ü¿¡µµ ¸¹´Ù. ¿Ö À¯µ¶ ºÎ»êÀÌ ¡®¼­ÇÎ ¼ºÁö¡¯·Î ¶°¿Ã¶úÀ»±î. ½Å¼ºÀç(42) ÇØ¿î´ë±¸¼­ÇÎÇùȸÀå¿¡°Ô ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¹°¾îºÃ´Ù. ¼ÛÁ¤ ¼­ÇÎ »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü °¡´É¼º°ú °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ¼­µµ µé¾ú´Ù.

ÇØ¿î´ë±¸¼­ÇÎÇùȸ ½Å¼ºÀç ȸÀåÀº ±¹³»¿¡¼­ ¼­ÇÎÀ» Áñ±â±â °¡Àå ÁÁÀº °÷ÀÌ ¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀåÀ̶ó¸ç °ü±¤»óǰÀ¸·Î Ȱ¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹Ú¼öÇö ¼±ÀÓ±âÀÚ
½Å ȸÀåÀº ¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀå ÇØº¯·Î¿¡ ¡®¼­ÇÁȦ¸¯¡¯À̶ó´Â ¼­ÇÁ¼¥À» 2015³âºÎÅÍ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù. ±¤°í´ëÇà¾÷À» ÇÏ´ø ±×¿Í ¼­ÇÎÀÇ Àο¬Àº 2012³â ½ÃÀ۵ƴÙ. °Ü¿ï¿¡ ½º³ëº¸µå¸¦ Áñ°Ü ÅÀ´ø ±×´Â ¿©¸§¿¡µµ Áñ±æ ¸¸ÇÑ ¾×ƼºñƼ¸¦ ã´ø Áß ¼ÛÁ¤¿¡¼­ ¼­ÆÛµéÀ» ¸ñ°ÝÇß´Ù. ¿ì¿¬ÇÑ °è±â·Î ¼­ÇÎÀ» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸ À̳» ¼­ÇÎÀÇ ¸Å·Â¿¡ Ç« ºüÁ³°í, ¼­ÇÁȦ¸¯ ¸ÅÀåÀ» ÀμöÇØ ¿î¿µÇϱ⿡ À̸£·¶´Ù.

½Å ȸÀåÀº 2017³âºÎÅÍ ÇØ¿î´ë±¸¼­ÇÎÇùȸÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Çùȸ¿¡´Â ¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀå ¼­ÇÁ¼ó 19°³ Áß 10°³ ´ëÇ¥, ¼­ÆÛ, ¼­ÇÎ °­»ç µîÀÌ ¼Ò¼ÓµÅ ÀÖ´Ù. Çùȸ´Â ¡®ÇØ¿î´ë±¸Ã»Àå¹è ºÎ»ê±¹Á¦¼­ÇÎÆä½ºÆ¼¹ú¡¯ °³ÃÖ¿Í ÇØº¯ Á¤È­ Ȱµ¿, ÁֹΠ´ë»ó ¼­ÇÎ ±³À° µî ¼­Çΰú °ü·ÃÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» ÇÑ´Ù.

¼ÛÁ¤Àº ¿Ö ¼­ÇÎÀ¸·Î À¯¸íÇØÁ³À»±î. ½Å ȸÀåÀº ¡°Áú ÁÁÀº ÆÄµµ°¡ µé¾î¿À´Â ºóµµ°¡ Àü±¹¿¡¼­ °¡Àå ³ô±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ¼­ÇÎÀ» ¸¶À½²¯ Áñ±æ ¸¸ÇÑ Å« ÆÄµµ°¡ ÀÚÁÖ µé¾î¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀϺ» ¿­µµ°¡ Å« ÆÄµµ¸¦ ¸·¾ÆÁØ ¡®´ö¡¯ÀÌ´Ù. ÆÄµµ °¡¿îµ¥µµ ¡®Áú ÁÁÀº ÆÄµµ¡¯°¡ ÀÖ´Ù. ÆÄµµ À­ºÎºÐÀÌ ÇÏ¾á °ÅǰÀ» ³»´Â °É ¼­ÆÛµéÀº ÆÄµµ°¡ ¡®ºÎ¼­Á³´Ù¡¯ ¡®´ÝÇû´Ù¡¯ ¡®¹«³ÊÁ³´Ù¡¯ ¡®±úÁ³´Ù¡¯ µîÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ÇÏ¾á °ÅǰÀÌ ¾ø´Â, ¸éÀÌ »ìÀÌ ÀÖ´Â ÆÄµµ°¡ ¡®ÁúÀÌ ÁÁÀº ÆÄµµ¡¯´Ù.

½Å ȸÀåÀº ¡°¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿©¸§¿¡ ³²ÂÊ¿¡¼­ ÆÄµµ°¡ ÀÚÁÖ ¿Ã¶ó¿Â´Ù. ±×·¡¼­ ¿©¸§¿¡´Â Á¦ÁÖµµ°¡ ¼­ÇÎÇϱ⿡ ÁÁ´Ù. °Ü¿ï¿¡´Â µ¿ÂÊ¿¡¼­ ÆÄµµ°¡ ¿Â´Ù. °­¿øµµ ¾ç¾çÀ̳ª Æ÷Ç×ÀÌ °Ü¿ï ÆÄµµ°¡ ÁÁ´Ù. ¼ÛÁ¤Àº ³²ÇØ¿Í µ¿Çذ¡ ¸¸³ª´Â ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù. ¾çÂÊ ÆÄµµ°¡ ´Ù µé¾î¿Â´Ù. »ç°èÀý ³»³» ÁÁÀº ÆÄµµ¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù.

¼ÛÁ¤ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀåÁ¡Àº ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ ¼ö¿ÂÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Å ȸÀåÀº ¡°ºÎ»êÀº ÇѰܿ£µµ ¹Ù´Ù ¼ö¿ÂÀÌ 12, 13µµ Á¤µµ·Î µû¶æÇØ 365ÀÏ ¼­ÇÎÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. ¼­ÇÁ¼óÀÇ ±³À° ¼öÁØÀÌ »óÇâ ÆòÁØÈ­µÅ Ãʺ¸ÀÚ°¡ ¼­ÇÎÀ» ½ÃÀÛÇϱâ ÁÁÀº °Íµµ ¼ÛÁ¤ÀÇ °­Á¡ÀÌ´Ù.

½Å ȸÀåÀº ¡°°ü±¤Áö·Î¼­ ºÎ»ê°ú ¼­ÇÎÀ̶ó´Â Á¾¸ñÀÇ ¸Å·Â, ¼ÛÁ¤ÀÇ Áö¸®Àû ÀåÁ¡À» Ȱ¿ëÇÏ¸é ¡®¼ÛÁ¤ ¼­ÇΡ¯Àº ¹«ÇÑÇÑ °¡´É¼ºÀ» °¡Áø °ü±¤»óǰÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ½Å ȸÀå Ãß»êÀ¸·Î ÇÑÇØ ¼­ÇÎÀ» À§ÇØ ¼ÛÁ¤À» ã´Â »ç¶÷ÀÌ 40¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ´Ù. ¸Å³â ´«¿¡ ¶ç°Ô ¼­Çΰ´ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°¼­ÇÎÀ» °ü±¤»óǰÀ¸·Î Àß È°¿ëÇÏ¸é ¼ÛÁ¤ÀÌ ¿©¸§¿¡¸¸ ¹Ý¦ Àαâ ÀÖ´Â °ü±¤Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó 365ÀÏ ºÏÀûÀÌ´Â °ü±¤Áö·Î °Åµì³¯ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í È®½ÅÇß´Ù. ŸÁö¿ªµµ ¼­ÇÎÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¾Ë¾ÆÃ¤°í ¾Õ´ÙÅý ¼­Çδëȸ¸¦ °³ÃÖÇϰųª, ±âÁ¸ ´ëȸ¸¦ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù.

Àü±¹ÀûÀ¸·Î ¡®¼­ÇÎ ºÕ¡¯ÀÌ ÀϾ °¡¿îµ¥ ¿ÃÇØ 14ȸ¸¦ ¸ÂÀº ¡®ÇØ¿î´ë±¸Ã»Àå¹è ºÎ»ê±¹Á¦¼­ÇÎÆä½ºÆ¼¹ú¡¯ÀÇ °³ÃÖ ¿©ºÎ°¡ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù. ÈÄ¿ø±â¾÷ÀÇ È«º¸¸¦ ¹®Á¦ »ï¾Æ ÇØ¿î´ë±¸°¡ ¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀå Á¡¿ë Çã°¡¸¦ ³»ÁÖÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áö³­´Þ Ä¡·¯Áú ¿¹Á¤À̾ú´ø ´ëȸ´Â ¹«±âÇÑ ¿¬±â »óÅ´Ù. ½Å ȸÀåÀº ¡°¸Å³â ±â¾÷¿¡¼­ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Æ ´ëȸ ¿¹»ê ÀϺθ¦ ¸¶·ÃÇϰí, ±â¾÷ÀÇ ºÎ½º¿Í ¹è³Ê¸¦ ¼³Ä¡Çߴµ¥ ¿ÃÇØ¸¸ À¯µ¶ ºÒ°¡ Å뺸¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¡±¸ç ¡°Àü±¹ ¼­ÆÛµéÀÌ ¿¬Áß °¡Àå ±â´ëÇÏ´Â ÇØ¿î´ë±¸Ã»Àå¹è ºÎ»ê±¹Á¦¼­ÇÎÆä½ºÆ¼¹úÀÌ ¹«»ê À§±â¿¡ Ã³ÇØ ¼Ó»óÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù. ½Å ȸÀåÀº ¡°¿©¸§Ã¶ ¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀå¿¡¼­ ¼­ÇÎÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®·¹Àú Á¸¡¯ÀÌ 80£í¿¡ ºÒ°úÇØ »ç°í À§ÇèÀÌ ³ô´Ù. ·¹Àú Á¸ È®´ë°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù¡±°í ÇàÁ¤´ç±¹¿¡ È£¼ÒÇß´Ù.

¹ÚÁ¤¹Î ±âÀÚ link@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  2. 2ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  3. 3¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  4. 4°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  5. 5[½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü] <75> Âüº¹¿ä¸®
  6. 6»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  7. 7¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  8. 8°è¾ö ÀúÁöÇÑ ÀÀ¿øºÀ¡¤±ê¹ß¡¦½Ã¹ÎÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â 12¡¤3
  9. 9[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  10. 10ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  1. 1¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀå ¾öÈ£ÇÏ°í ±è¼®ÁØ ½Ã±³À°°¨ °ßÁ¦ÇÑ ½ÃÀÇȸ ¿¹»ê¾È 1Â÷ ½É»ç
  2. 2[´º½º ºÐ¼®] ¿¢½ºÆ÷ÀÇ Á¤Ä¡ÇС¦ÚÓ½ÃÀåµµ, ¹ÎÁÖ´çµµ Áö¹æ¼±°Å À̽´È­
  3. 3ì°´ëÅë·É, ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü Ưº°¹ý Àǰá(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¼Õ¿¡ ¸Ã±ä ±¹¹ÎÁ¤º¸ µµ¸¶À§¡¦ì° ¡°Â¡¹úÀû ¼Õ¹è Çö½ÇÈ­¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5728Á¶ ¿ø ±Ô¸ð ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  6. 6¿¬´ë³Ä, ÀÚ°­À̳ġ¦ºÎ»ê Á¦3Áö´ë Á¤´ç ¼±°Å ¾Õ °¢ÀÚµµ»ý
  7. 7°è¾ö»ç°ú ¿ä±¸¿¡µµ ÁöµµºÎ ¡®°Å¸®µÎ±â¡¯¡¦Ãß°æÈ£ ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç °á°ú°¡ ºÐ¼ö·É
  8. 8ì°´ëÅë·É, 'ÄíÆÎ »ç°í' ÁúŸ¡¦"°ú¡±Ý °­È­¡¤Â¡¹úÀû ¼Õ¹èÁ¦ Çö½ÇÈ­"
  9. 9æ¨ ÃÖ°íÀ§ 3ÀÎ Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ »çÅð¡¦ï÷üÁ¦´Â À¯Áö(Á¾ÇÕ)
  10. 10'ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü' Ưº°¹ý ±¹¹«È¸ÀÇ Àǰá
  1. 1¿¬¸» ¹Ð¾î³»±â ¹°·® ½ñ¾ÆÁø´Ù¡¦ºÎ»ê 2943¼¼´ë ºñ¼öµµ±Ç ÃÖ´Ù
  2. 2ºÎ»ê 10¿ù ¹ÌºÐ¾ç 15³â ¸¸¿¡ ÃÖ´Ù¡¦ÇÑ ´Þ »õ 10% ´Ã¾î 8040È£
  3. 3ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®°ø»çºñ »ó½ÂºÐ Áö¿ø¡¯ °á´Ü¡¦Áö¿ª °Ç¼³»ç ¼ûÅë
  4. 4¡®¸í¹®ÇâÅä±â¾÷¡¯ ´ëÆø È®´ë¡¦ºÎ»ê°æÁ¦ ÇÙ½ÉÀÚ»êÀ¸·Î Ű¿î´Ù
  5. 5ÄÚ·»½º ¡®±¹¹«ÃѸ® ǥ⡯¡¦±â¼úÇõ½Å¡¤ESG ¼º°ú
  6. 6Åͳνðø ¶§ ¾çÁ߸®ÇÁÆ®¡¦·Ôµ¥°Ç¼³ ÀÛ¾÷¾ÈÀü °­È­
  7. 7ÁÖ°¡ ±Þ¶ô ¼Ó ±âÇüÀû Áö¹è±¸Á¶ ³í¶õ¡¦Ã¢¾÷ÁÖ´Â Áö³­ÇØ 5000¾ï ¿ø Çö±ÝÈ­
  8. 8°æ½Ç·Ã ¡°ëÅÁ¤ºÎ, ±¹À¯Àç»ê 1800¾ï ½Î°Ô ÆÈ¾Æ¡±
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 2ÀÏ
  10. 10ÀÌÀç¸ðÇÇÀÚ, 2027³â °­¼­±¸¿¡ 1000Æò ±Ô¸ð ¿¬´Ù
  1. 1¼® ´Þ Àü Ư°¡ ȸ¿ø±Ç ÆÈ´õ´Ï¡¦¡®ÇコÀå ¸ÔÆ¢¡¯ ÇÇÇØ 1000¸í
  2. 2ºÒ¸í¿¹Àü´ç ¿À¸¥ ã¼ °©Áú°£ºÎµé
  3. 3°Ç¸³ 40³â ³ÑÀº »ïº¸¿¬¸³ ö°Å ÁøÇࡦºØ±« À§Ç輺 Å« ûdz¡¤¼ÒÈ­ÀåÀº ¾ðÁ¦
  4. 4»óºÏ¸éÀ̳Ä, ¾î°îµ¿À̳ġ¦¾ç»êÈ­ÀåÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö 16ÀÏ ³«Á¡
  5. 5°Çº¸·áµµ ¾È³»°í¡¦8³â°£ ÁöÀÎ ¸íÀǵµ¿ëÇØ º´¿ø Ä¡·á
  6. 6ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ»ê¿Ü´ë ¿¬ÇÕ ³ì»ê ¿ÀÇÂÄ·ÆÛ½º Ȱ¦¡¦°³¹æÇü »êÇÐÇù·Â °ßÀÎ
  7. 7ã¼ ¹«ÇüÀ¯»ê ±â´É º¸À¯ÀÚ°¡ ½º´Ô ÆøÇà ÇøÀÇ¡¦Ëþ ¼ÛÄ¡
  8. 8AI Ä¿´× ¸·À» °ÍÀΰ¡, ½ÃÇè Ȱ¿ë Çã¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡¡¦±³À°°è´Â ³íÀïÁß
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 12¿ù 3ÀÏ
  10. 10¡°±×¸¸ Åи®°í ½Í´Ù¡± ºÎ»ê¼­ ÄíÆÎ ¼Õ¹è¼Ò ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°¸ö°ª 600¾ï À°¹ÚÇÒ °Í¡±¡¦Æù¼¼ MLB ÀçÀÔ¼º ÃÊÀбâ
  2. 2ñé ¹«³Ê¶ß¸° Çѱ¹ ³ó±¸ ¡°´ë¸¸ ³ª¿Í¶ó¡±
  3. 3½ºÆäÀÎ 1À§¡¦ùÛ 0.3%, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅͰ¡ ¿¹ÃøÇÑ ³»³â ¿ùµåÄÅ ¿ì½ÂÈ®·ü
  4. 4¼ÒÃѺδ뿡 ¶á ¡®È¨·±Á¶·Ã»ç¡¯¡¦·Ôµ¥, °ÅÆ÷ ±º´Ü º¯½ÅÇÒ±î
  5. 52ºÎ¸¸ 10³âÂ÷ ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¦³»³â¿£ ½Â°Ý ´õ ¾î·Æ´Ù
  6. 6½ÅÀ¯ºó Ȱ¾à Çѱ¹Å¹±¸, È¥¼º ¿ùµåÄÅ Á¶ 1À§·Î
  7. 7¿©ÀÚ ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü, 6³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê °³ÃÖ
  8. 8¸¸¿ø°üÁß ¾Õ ù 2¿¬½Â¡¦4À§ Á¡ÇÁ OK
  9. 9¸Þ½ÃÀÇ ¸¶Àֹ̾Ì, â´Ü ù µ¿ºÎ Á¦ÆÐ
  10. 10¸¸¸®À强 ³ÑÀº Çѱ¹³ó±¸, 12³â ¸¸ÀÇ Áß±¹Àü 2¿¬½Â µµÀü
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»