2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Çؾç¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ ¼ºÀå °¡´É¼º µûÁ® ÁýÁßÅõÀÚ Çʿ䡱

±¹¸³Çؾç»ý¹°ÀÚ¿ø°ü ¾ÈÇý¼÷ ¿¬±¸º»ºÎÀå

  • ÀÌ¹Î¿ë ±âÀÚ mylee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-03 18:58:46
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇØ¾ç»ý¹°R&D ÀÚü°¡ »ê¾÷
- ¼±Áø±¹µµ µ¶ÀÚÀû ½ÃÀå ¾ø¾î
- ¿øÃµ±â¼ú °³¹ß¿©Áö ¸¹¾Æ
- ÈĹßÁÖÀÚµµ ¼±Á¡±âȸ ÃæºÐ

ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ ¹ßÀü¹æÇâÀ» ¸ð»öÇÏ´Â Æ÷·³ÀÌ ±¹³»¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î Áö³­´Þ 29ÀÏ Ãæ³² ¼­ÃµÀÇ ±¹¸³Çؾç»ý¹°ÀÚ¿ø°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¼±Áø±¹¿¡ ºñÇØ ´ÊÀº Ãâ¹ßÀÌÁö¸¸, ¹Ì·¡»ê¾÷ÀÇ ÃѾƷΠ¶°¿À¸¥ ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ À°¼ºÀ» À§ÇØ Á¤ºÎ¿Í Çаè, ±â¾÷ÀÌ Ã³À½À¸·Î ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´í ÀÚ¸®´Ù.

   
±¹¸³Çؾç»ý¹°ÀÚ¿ø°ü ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À¿¬±¸º»ºÎ ¾ÈÇý¼÷ º»ºÎÀåÀÌ ±¹³» ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ ÇöȲ°ú ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ ÁöÇâÁ¡À» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹¸³Çؾç»ý¹°ÀÚ¿ø°ü Á¦°ø
Æ÷·³ ÁÖ°ü°ú ÇÔ²² ±¹³» ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À ¿¬±¸¿Í ±â¼ú°³¹ßÀ» °üÀåÇÏ´Â ±¹¸³Çؾç»ý¹°ÀÚ¿ø°ü ¾ÈÇý¼÷(55) ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À¿¬±¸º»ºÎÀåÀ» ¸¸³ª ±¹³» ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ ÇöÁÖ¼Ò¿Í ¹ßÀü ¹æ¾ÈÀ» µé¾îºÃ´Ù.

¡°¹Ù´Ù¿¡´Â Áö±¸ »ý¹°Á¾ÀÇ 80%°¡ ¼­½ÄÇϰí ÀÖÁö¸¸ Ȱ¿ë ºñÀ²Àº 1% ¹Ì¸¸¡±À̶ó´Â ±×´Â ¡°Çؾç»ý¸í°øÇбâ¼úÀº ¿¬±¸°³¹ß(R&D) ÀÚü°¡ »ê¾÷ÀÌ´Ù. °¡Ä¡»ç½½ÀÇ ÃÖÁ¾ ´Ü°èÀÎ Á¦Ç°ÀÇ ÆÇ¸Å»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±â¼úâ¾÷, ±â¼úÀÌÀü, ¿¬±¸°³¹ß ´ëÇ༭ºñ½º µî ºÎ°¡°¡Ä¡ âÃâÀÌ ¹«±Ã¹«ÁøÇÑ »ê¾÷¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷Àº 1967³â ¹Ì±¹¿¡¼­ »ê¾÷°üÁ¡ÀÇ ¿¬±¸°³¹ß Ȱµ¿À» ½ÃÀÛÀ¸·Î, 1980³â´ë µé¾î¼­ º»°ÝÈ­ µÈ ½Å»ê¾÷±ºÀÌ´Ù. Àü ¼¼°è ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷Àº ÇöÀç ¾à 5Á¶ ¿ø ±Ô¸ð·Î, 2022³â 6Á¶8000¾ï ¿ø ±Ô¸ð·Î ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°Çؾç¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷Àº ÈĹßÁÖÀÚÀÏÁö¶óµµ ³ë·Â°ú ÅõÀÚ ¿©ÇÏ¿¡ µû¶ó¼­ ¾ó¸¶µçÁö ½ÃÀåÀ» ¼±Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â, À¯ÀÏÇÏ°Ô ¿­·ÁÀÖ´Â »ê¾÷¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù. ¼±Áø±¹µµ ¾ÆÁ÷±îÁö µ¶ÀÚÀûÀÎ ½ÃÀå âÃâ ¼öÁØ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇϰí ÀÖ°í, ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À¿Í °ü·ÃµÈ ¿øÃµ±â¼ú °³¹ß ¿©Áö°¡ ¸¹¾Æ ÈĹßÁÖÀÚ¿¡°Ôµµ À¯¸®ÇÑ ¡®±âȸÀÇ »ê¾÷¡¯À̶ó´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

±¹³» ÇØ¾ç ¹ÙÀÌ¿À »ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡´Â ¹àÀº ÆíÀÌ´Ù. µÚ´ÊÀº Ãâ¹ß¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áö³­ÇØ ¹Î°üÇÐ °øµ¿ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ³«Áö À¯Àüü ÇØµ¶¿¡ ¼º°øÇÏ°í ³ú½Å¾à Èĺ¸¹°ÁúÀ» ¹ß±¼ÇØ ÇØ¿ÜƯÇ㸦 Ãâ¿øÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ¼º°ú¸¦ ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¬±¸°³¹ß ¼º°ú¸¦ ¿Ã·Áµµ »ç¾÷È­°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ¹«¿ëÁö¹°ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°¿¬±¸°³¹ß ¼º°ú°¡ »ç¾÷È­¿¡ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÌÀ¯·Î´Â °ø°øÁÖµµ °ø±ÞÀÚÁ᫐ ¿¬±¸°³¹ß »ç¾÷ ¼öÇàÀ¸·Î ¹Î°£ÀÇ ¿¬±¸°³¹ß Âü¿© ¹ÌÈí, ¿¬±¸°³¹ß Àü¹®Àη ¹× ¸¶ÄÉÆÃ Á¤º¸¿Í Àη ºÎÁ·, ±â¼ú ÀÎÁõ °ü·Ã ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÀÀÇÒ ¸¸ÇÑ ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿ÀºÐ¾ß Áö¿øÃ¼°è ¹Ìºñ ¿Í ¿¬±¸°³¹ß ¸ñÀû¿¡ ¸Â´Â È¿À²ÀûÀÎ ¿¬±¸°³¹ß ¿î¿µ ü°è ºÎÀç µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷ ½ÃÀå ¼±Á¡À» À§ÇÑ ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀº Ȱ¹ßÇÏ´Ù. ¹Ì±¹Àº ÇØ¾ç´ë±â°ü¸®Ã»(NOAA)¿Í ±¹°¡°úÇÐÀç´Ü(NSF) Áß½ÉÀ¸·Î ÇØ¾ç»ý¸í°øÇÐ ¿¬±¸°³¹ßÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. EU´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ÙÀÌ¿À°æÁ¦(2012) Çõ½ÅÀü·«°ú EU Horizon 2020 ¼ö¸³ µî ´ëÇüÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº Á¦2Â÷ ÇØ¾ç±âº»°èȹ(2013³â)À» ¼ö¸³ÇØ ÇØ¾ç¹ÙÀÌ¿À ½Å»ê¾÷ âÃâ¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áß±¹Àº ¡®Çؾç°úÇбâ¼ú 2050 ·Îµå¸Ê¡¯À» ¼ö¸³, ÇØ¾ç»ý¸íÀÚ¿ø°ú ÇØ¾ç»ý¸í°øÇÐÀ» ¿ì¼± °úÁ¦·Î ¼±Á¤Çß´Ù.

¡°Çؾç¹ÙÀÌ¿À»ê¾÷Àº ´Ü±â°£¿¡ ¼º°ú¸¦ ³»±â°¡ ½±Áö ¾ÊÀº ºÐ¾ßÀÎ ¸¸Å­ ´çÀåÀÇ °¡½ÃÀûÀÎ ¼ºÀ庸´Ù´Â ¹Ì·¡ÀÇ ¼ºÀå °¡´É¼ºÀ» º¸°í À°¼ºÇسª°¡´Â »ê¾÷¡±À̶ó°í °­Á¶ÇÑ ±×´Â ¡°¸·´ëÇÑ ¿¬±¸±â°£°ú Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ÀÚ±ÝÁö¿ø µîÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¸¸Å­ Á¤ºÎÂ÷¿øÀÇ ÁýÁßÅõÀÚ¿Í »ç¾÷È­ °ü·Ã Áö¿øÃ¼°è È®´ë°¡ ¹Ýµå½Ã ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ºÎ»ê´ëÇб³¿Í ´ëÇпø¿¡¼­ »ý¹°±³À°ÇÐÀ» Àü°øÇÑ ¾È º»ºÎÀåÀº 1992³â ÀϺ»µ¿°æ´ëÇб³¿¡¼­ ºÐÀÚÀ¯ÀüÇÐÀ¸·Î ÀÌÇйڻ縦 Ãëµæ, Çѱ¹°úÇÐÀç´Ü ¿¬±¸¿øÀ» °ÅÃÄ 1997³â ±¹¸³¼ö»ê°úÇпø ¿¬±¸¿øÀ¸·Î °øÁ÷¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. 2015³â ±¹¸³Çؾç»ý¹°ÀÚ¿ø°üÀ¸·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å°Ü À¯ÀüÀÚ¿ø¿¬±¸½ÇÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. 2006³â  ¼¼°è 3´ë Àθí»çÀü¿¡ ¿ì¼ö°úÇÐÀÚ·Î µîÀç, 2014³â°ú 2015³â ÃÖ°í°úÇÐÀÚ 100Àο¡ ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç, Áö³­ÇØ ³«Áö À¯Àüü ÇØµ¶À¸·Î ¡®Çѱ¹À» ºû³»´Â »ç¶÷µé¡¯¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù.  

 ÀÌ¹Î¿ë ±âÀÚ mylee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ÇÑ °ü¼¼¹ýÀÎ »ç¹«Àå, °ø±Ý 28¾ï ¿ø »©µ¹·Á
  2. 2¶Ç ¿À¸¥ ±â¸§°ª¡¦¿¬¸» ¾ÕµÎ°í ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 5ÁÖ° »ó½Â
  3. 3¿ï»ê ¿Â»ê°ø´Ü ³» °øÀå¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ ´ëÇüÀÚ·ç¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
  4. 4[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³] ¿ù½ºÆ®¸®Æ® °í¼öÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¹ý
  5. 5Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É "¸ðµç Á¦3¼¼°è ±¹°¡·ÎºÎÅÍ ÀÌÁÖ ¿µ±¸Àû Áß´Ü"
  6. 6È«Äá È­Àç »ýÁ¸ÀÚ "ÁýÀ̶õ ¿¬¿Á¿¡ °¤Çû´Ù. ºÒ²É°ú µÚ¼¯ÀÎ ÀÜÇØ°¡ Àý¸ÁÀÇ ºñ·Î ³»·È´Ù"
  7. 729ÀÏ »õº® ÀÎõ ¼öµµ±ÇÁ¦1¼øÈ¯°í¼Óµµ·Î Â÷·®Àüº¹»ç°í·Î 1¸í »ç¸Á
  8. 8±¹°¡Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸®¿ø È­Àç·Î Àü»ê¸Á ¸¶ºñ Ã¥ÀÓ, ÀÌÀç¿ë ¿øÀå º»ºÎ´ë±â¹ß·É
  9. 9ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ¸äµÅÁö Ãâ¸ô¡¦2¸í ºÎ»ó
  10. 10È«Äá ¾ÆÆÄÆ® È­Àç Âü»ç »ç¸ÁÀÚ 128¸í, 29ÀϺÎÅÍ 3Àϰ£ °ø½Ä¾Öµµ±â°£
  1. 1ÀÌ ´ëÅë·É, ÃÖ°í·É »ýÁ¸ µ¶¸³À¯°øÀÚ ÀÌÇÏÀü Áö»ç 104¼¼ »ýÀÏ ÃàÀü
  2. 2¹èÇöÁø "õ¹ÚÇÑ ±è°ÇÈñ¡¦°è¾ö ¿ª»ç¿Í °áº°Çؾß"
  3. 3À嵿Çõ "Áö¹æ¼±°Å ½Â¸®Çϰí Á¤±Ç Żȯ¡¦¹Ý°Ý ½ÃÀÛÇÒ ¶§"
  4. 4´ë¼± ÀÌÆ² Àü "¿ì¸®°¡ ¾Õ¼±´Ù" ¹ß¾ðÇÑ ±è¹®¼ö¡¦ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  5. 5¡°¿ì¸®¶óµµ °è¾ö »ç°úÇϰڴ١± ±¹Èû ÁöµµºÎ ¾Ð¹Ú ³ª¼± Ãʼ±µé
  6. 6¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¹ýÁ¦È­ ¿Ï·á¡¦Æ¯º°¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãß°æÈ£ ³»´Þ 2ÀÏ ¿µÀå½É»ç¡¦±¸¼Ó ¶© æ¨ ¡®±¹Èû ÇØ»ê¡¯ °í»ß ÁÍ µí(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü Ưº°¹ý Ç¥°á¿¡ ºüÁø Á¶½Âȯ¡¤Á¶°æÅ¡¦¡°µÎ ÀÇ¿øÀº ¹¹ Çß³ª¡±
  9. 9[¼Óº¸] ÏÚ, °è¾ö¹ö½º ź À°±º ¹ý¹«½ÇÀå Áß¡°è ¡®°­µî¡¯
  10. 10±¹Èû, ¿À´Ã ´ë±¸¼­ '¹Î»ýȸº¹ ¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ'
  1. 1¶Ç ¿À¸¥ ±â¸§°ª¡¦¿¬¸» ¾ÕµÎ°í ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 5ÁÖ° »ó½Â
  2. 2[Â÷È£ÁßÀÇ ÀçÅ×Å© Ä®·³] ¿ù½ºÆ®¸®Æ® °í¼öÀÇ ÁÖ½ÄÅõÀÚ¹ý
  3. 3ÄíÆÎ "°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ°èÁ¤ 3,370¸¸°³"¡¦»ç½Ç»ó Àü °í°´ Á¤º¸ À¯Ãâ
  4. 4ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ¹ß»çü, KAI À§¼º¡¦ºÎ¿ï°æ ±â¾÷ ÈûÀ¸·Î ³¯¾Ò´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºó´ëÀÎ ¹æ¼ººó ±è¼ºÁÖ ¾È°¨Âù¡¦BNK±ÝÀ¶ ȸÀåÈĺ¸ 4¸í ¾ÐÃà
  6. 6ÀÌÀç¿ë¡¤ÀÓ¼¼·É, ¾Æµé ÀÓ°ü½Ä¼­ 16³â¸¸¿¡ ÇÑÀÚ¸®
  7. 7[¹¹¶ó³ë-º¸°í°¡À̼Ò] 40³â ¸¸ÀÇ Àç°³¹ß, À̹ø¿¡´Â ¼º°øÇÒ±î?
  8. 8´©¸®È£ 13±â À§¼º ºÐ¸® ¼º°ø¡¦¹Î°£ ÁÖµµ ¡®´º½ºÆäÀ̽º¡¯ °³¸·(Á¾ÇÕ)
  9. 9'Á¤±â°Ë»ç' ½Å°í¸® 2È£±â Àç°¡µ¿ Çã¿ë¡¦"80°³ Ç׸ñ ¾ÈÀü È®ÀÎ"
  10. 10¡®¾÷ºñÆ®¡¯ ¿î¿µ µÎ³ª¹«, ³×À̹ö¿Í ÇÕº´ÇÑ ³¯ 445¾ï ¿ø ÇØÅ· ´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ÇÑ °ü¼¼¹ýÀÎ »ç¹«Àå, °ø±Ý 28¾ï ¿ø »©µ¹·Á
  2. 2¿ï»ê ¿Â»ê°ø´Ü ³» °øÀå¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ ´ëÇüÀÚ·ç¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
  3. 329ÀÏ »õº® ÀÎõ ¼öµµ±ÇÁ¦1¼øÈ¯°í¼Óµµ·Î Â÷·®Àüº¹»ç°í·Î 1¸í »ç¸Á
  4. 4±¹°¡Á¤º¸ÀÚ¿ø°ü¸®¿ø È­Àç·Î Àü»ê¸Á ¸¶ºñ Ã¥ÀÓ, ÀÌÀç¿ë ¿øÀå º»ºÎ´ë±â¹ß·É
  5. 5ºÎ»ê ±ÝÁ¤±¸ ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡ ¸äµÅÁö Ãâ¸ô¡¦2¸í ºÎ»ó
  6. 629ÀÏ ºÎ¿ï°æ Àϱ³Â÷ 10µµ ÀÌ»óÀ¸·Î Ä¿
  7. 7´ë¼± ÀÌÆ² Àü "¿ì¸®°¡ ¾Õ¼±´Ù" ¹ß¾ðÇÑ ±è¹®¼ö¡¦ºÒ±¸¼Ó ¼ÛÄ¡
  8. 8¡®°è¾ö 1³â¡¯ ¾ÕµÎ°í °÷°÷ Áýȸ¡¦¡°³»¶õ½ÉÆÇ¡± vs ¡°¿Â¸® ëÅ¡±
  9. 9ÄíÆÎ "°³ÀÎÁ¤º¸ ³ëÃâ°èÁ¤ 3,370¸¸°³"¡¦»ç½Ç»ó Àü °í°´ Á¤º¸ À¯Ãâ
  10. 10¡°°í·É ¿îÀü¸éÇ㠹ݳ³¶© 30¸¸ ¿ø¡± ¿¬Á¦±¸ ÀÚÁø½Åû ¹è·Î ²±Ãæ
  1. 1¿ùµåÄÅ ´Ù°¡¿À´Âµ¥¡¦ÃâÀü½Ã°£ ÁÙ¾îµå´Â ±è¹ÎÀç
  2. 2¡®È²±Ý¼¼´ë¡¯ ºÎ»ê U-18 °³¼º°í ½ÃÁð 3°ü¿Õ ´Þ¼º
  3. 3ÇÑ ´Þµµ ¸ø °£ ¿ÏÀüü¡¦ºÎ»ó¿¡ ¶Ç ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC
  4. 4¿ÜÀÎ °è¾à ¼Ó¼Ó ¶ß´Âµ¥¡¦·Ôµ¥´Â ¾ðÁ¦Âë
  5. 5ͺÁ¤¿ëȯ À̸§ °É°í¡¦ÀåÇÐȸ, ¿ÃÇØµµ ²Þ³ª¹«¿¡ Èñ¸Á Àü´Þ
  6. 6»ýȰüÀ° ´ëÃàÁ¦¡¦ºÎ»ê½Ã¹Î 2¸¸¸í ¸ðÀδÙ
  7. 7½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  8. 8°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  9. 9ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  10. 10¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»