2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°´Ù¾çÇÑ ¼ºÃë °æÇèÀÌ ³²ÀÚ¾ÆÀÌ ÀÚÁ¸°¨ Ű¿ì´Â ¿¬·á¡±

ÀÚ¶ó´Ù ³²¾Æ¹Ì¼ú ¿¬±¸¼Ò ÃÖ¹ÎÁØ ´ëÇ¥

  • ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-11-13 20:25:42
  •  |   º»Áö 28¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾Æµé¶§¹®¿¡ ¹ÌÃĹö¸®°Ú´Ù´Â
- ¾ö¸¶µé À§ÇØ ±³À°³ëÇÏ¿ì Àü¼ö
- µþ°ú ´Þ¸® Ȱµ¿Àû ¼ºÇâ °¡Á®
- ¸¸µé±â ¼ö¾÷À¸·Î ¼ºÃë°¨ °íÃë
- ¼±ÃµÀû ±âÁú ¾ïÁö·Î ¸ø ¹Ù²ã

Àڳ౳À°Àº ¾î´À ºÎ¸ð¿¡°Ô³ª °¡Àå Å« °ü½É»ç Áß ÇϳªÀÌÀÚ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ±× Áß¿¡¼­µµ ¾ö¸¶¿Í ¾Æµé »çÀÌÀÇ ¾î·Á¿òÀ» Ç®¾î³»´Â µ¥ ÁýÁßÇØ °ü½ÉÀ» ²ô´Â À̰¡ ÀÖ´Ù.

»çÁø=ÀÚ¶ó´Ù Á¦°ø
Áö³­ 8ÀÏ ¼­±¸Ã» ÃÊû °­ÀÇ·Î ºÎ»êÀ» ¹æ¹®ÇÑ ÃÖ¹ÎÁØ(35) ´ëÇ¥´Â ¾Æµé°¡Áø ¾ö¸¶µé »çÀÌ¿¡¼­ À¯¸íÀλç´Ù. ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵鸸 ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹Ì¼ú¿¬±¸¼Ò ÀÚ¶ó´Ù¿Í ¾Æµé¿¬±¸¼Ò¸¦ ¿î¿µÇÏ¸ç ¾Æµé°úÀÇ °ü°è³ª ±³À°¹æ¹ý¿¡ °í¹ÎÇÏ´Â ¾ö¸¶µé¿¡°Ô ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁÖ°í À־´Ù. ´çÀÏ ±×ÀÇ °­ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®¾Æµé¶§¹®¿¡ ¹ÌÃĹö¸± °Í°°Àº ¾ö¸¶µé¿¡°Ô¡¯¿´´Ù.

ÃÖ ´ëÇ¥´Â ¡°°ü°èÁöÇâÀûÀ̸ç ÀÚ³à¿Í ¾ÖÂøÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â ¾ö¸¶¿Í ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¿ª°ú µ¶¸³¼ºÀÌ Áß¿äÇÑ ¾ÆµéÀÌ ºÎµúÄ¡´Â °Ç ´ç¿¬ÇÏ´Ù. ±×·²¶§ ¾ÆÀ̸¦ Å¿ÇÏÁö ¸»°í ¼­·ÎÀÇ ´Ù¸§À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Æ¯¼º¿¡ ¸Â´Â ¹æ¹ýÀ» ãÀ¸¸é ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç À̾߱⸦ Ç®¾î°¬´Ù.

±×´Â ¡°Á¦°¡ ¾î¸Ó´Ï¿ÍÀÇ °ü°è°¡ Èûµé¾ú´ø °ÍÀ» ÀÌ¹Ì °æÇèÇØº¸°í ±× °¥µîÀ» Ç®¾î³ª°¡´Â ³ë·ÂÀ» °è¼ÓÇϸ鼭 ¾ÆµéÀÇ ±³À°¹ýÀº ´Þ¶ó¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀÌ·± »ý°¢Àº 12»ì Â÷À̰¡ ³ª´Â ¿©µ¿»ý°ú ¿©µ¿»ýÀÇ Ä£±¸µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹Ì¼ú¼ö¾÷À» Çϸ鼭 ´õ¿í È®°íÇØÁ³´Ù.

¡°Àúµµ ³²ÀÚÁö¸¸ ¿©µ¿»ý¸¸ ´ëÇÏ´Ù°¡ ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ Àú¿¡°Ô ¿å¼³À» Çϴ ģ±¸¸¦ ´ëÇϰí ÁýÁßÀ» ¸øÇÏ¸ç ºÎ»ê½º·´±â ±×Áö ¾ø´Â ³²ÇлýµéÀ» ´ëÇϸ鼭 Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ Ä£±¸µéÀ» À§Çؼ­´Â ´Ù¸¥ ¼ö¾÷¹æ½ÄÀ̳ª Á¢±Ù¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °É ±ú´Þ¾Ò´Ù¡±°í Çß´Ù.

±×´Â ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵鸸ÀÇ Æ¯¼ºÀ̳ª Ȱµ¿ÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¸¦ Ȱ¿ëÇÏ°í ±×¿¡ ¸Â´Â Ä¿¸®Å§·³À» °³¹ßÇß´Ù. °Å±â¿¡ µ¿¼º³¢¸® °¡Áö´Â Æí¾ÈÇÔÀ» Á¢¸ñÇß´Ù. ±×·¡¼­ ÀÚ¶ó´Ù´Â ³²ÀÚ¼±»ýµé°ú ³²ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ÆÁöÆ®·Î ºÒ¸°´Ù. ÀÚ¶ó´Ù¿¡¼­ ¸¸µé±â´Â ¼ö¾÷ÀÇ °¡Àå Å« ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù ±³À°°è¿¡¼­ °­Á¶ÇÏ´Â ¸ÞÀÌÄ¿ ±³À°°ú ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ôÀÌ´Ù. ¹«¾ð°¡¸¦ ÀÚ±â¼ÕÀ¸·Î ¸¸µé¸é¼­ °èȹÇÏ°í ½ÇÇöÇϸç ÁÂÀýÀ» ¼ºÃë·Î ¹Ù²Ù´Â ±³À°Àû È¿°ú¿¡ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ ´ëÇ¥´Â ¡°±³À°ÀÇ º»ÁúÀÌ Ç¥Ãâ¿¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù¸é ¸ðµÎ°¡ ÅëÇÑ´Ù. À½¾ÇÀ» ¹è¿ì·Á¸é ÀÛ°îÀ» ÇÏ°í ±Û¾²±â¸¦ ±³À°Çϱâ À§ÇØ ±ÛÁþ±â¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¶È°°´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â Áö±Ý±îÁö ÀÔ·ÂÀÇ ±³À°À» ÇØ¿ÔÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â Ãâ·ÂÀÇ ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇϰí Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÃÖ ´ëÇ¥´Â ¡°ÀÚ¶ó´Ù¿¡¼± ¾ÆÀ̰¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ½ÍÀºÁö¿¡ ±Í±â¿ïÀÌ°í ¹«¾ð°¡¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù¸é ¼³°èµµ¸¦ ±×¸®°Ô ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾î¶² Àç·á¿Í µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇØ ¸¸µéÁö¸¦ ¼±»ý´Ô°ú »óÀÇÇØ °èȹ´ë·Î ÇØ³ª°£´Ù¡±¸ç ¡°¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÛÀº ¼ºÃë¿Í ¼º°øÀÇ °æÇèÀ» ¹Ýº¹Çؼ­ °æÇèÇÏ°Ô ÇØ¾ß ÀÚÁ¸°¨À» Ű¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°³»ÇâÀûÀ̰ųª ¿ÜÇâÀûÀÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¼±ÃµÀûÀÎ ±âÁúÀº ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â °ÍÀε¥µµ ºÎ¸ðµéÀº ÀÚ²Ù ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¹Ù²ð °ÍÀ» °­¿äÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ¾ÈŸ±õ´Ù¡±¸ç ¾Æ½¬¿öÇß´Ù.

±×´Â ¡°ºÎ¸ðµéÀÌ Àڳడ ¹ÌÃëÇÐ ¾Æµ¿ÀÏ ¶© ,´Ï°¡ Èûµé¸é ¾ÈÇØµµ µÅ¡¯¶ó¸ç °ü´ëÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇÏ´Ù°¡ ÃʵîÇб³ °íÇгâÀÌ µÇ¸é ¡®³»°¡ ÀÌ·¸°Ô ±â´Ù·Á Áá´Âµ¥µµ ³Ê´Â º¯È­°¡ ¾ø´Ù¡¯¸ç ÈÞ´ëÀüÈ­¸¦ »¯°í ¿Ö Á¦¶§ ¼÷Á¦¸¦ ¾ÈÇÏ³Ä°í ´Ù±×Ä¡¸é ¾ÆÀ̰¡ ¹«½¼ »ý°¢ÀÌ µé°Ú³Ä¡±°í ¹Ý¹®Çß´Ù.

ÃÖ ´ëÇ¥´Â ¡°³ªÀ̰¡ ¾î¸®´õ¶óµµ µÇ´Â Àϰú ¾È µÇ´Â ÀÏÀÇ ±¸ºÐÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ Àß ÀÌ·ç¾î Áö¸é ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ±ÔÄ¢À» Á¤Çϰí ÁöÄѳª°¡´Â ¹ö¸©À» µé¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.

±×´Â ¡°¾Æµé¶§¹®¿¡ ¹ÌÄ¡°Ú´Ù´Â ¾î¸Ó´Ïµé¿¡°Ô Ç×»ó ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¡®¾ÆÀ̵éÀº »ý°¢º¸´Ù ½±°Ô ¸Á°¡ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯ ¡®¾ÆÀ̵éÀº Àß ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Ù¡¯¡±¶ó¸ç ¡°±â´Ù·Á ÁÖ°í ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ÀÚÀ²¼º°ú °áÁ¤±ÇÀ» °®°Ô ÇÏ¸é ¾ÆÀÌ´Â ¾î´À»õ ¹ÏÀ½Á÷ÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î È¥ÀÚ ¼­°Ô µÈ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÃÖ¿µÁö ±âÀÚ jadore@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Ç°­ÀÌ»óÀ̳Ä, ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú °¥µîÀ̳ġ¦ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °ÅÃë ³õ°í ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2ÅëÀϱ³, ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç ·ÎºñÁ¤È² ´Ù¼ö Æ÷Âø
  3. 3¼­ºÎ»ê º¹ÇÕ»ê´Ü GB 1.3§´ ÇØÁ¦¡¦»ê¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÁÖ°Å »ï°¢º§Æ® º»°ÝÈ­
  4. 45¸¸¿ø ÄíÆù? »ç½Ç»ó 5000¿ø¡¦ºÐ³ë¿¡ ±â¸§ºÎÀº ÄíÆÎ º¸»ó¾È
  5. 5¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  6. 6±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Á÷ÀÎ À§Á¶ °ø¹®¼­·Î ÀÔ±Ý À¯µµ ¡®°£ Å« »ç±â¹ü¡¯
  7. 7Áö¹æÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ¶Ç ´ÁÀ塦¿ª´ë±Þ È¥¼±
  8. 8BNK 30ÀÏ ºÎ»êÀºÇàÀå µî ÃÖÁ¾Èĺ¸ ¹ßÇ¥ ÁÖ¸ñ
  9. 9¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ Çö´ëÈ­ ¿ì¼±Çù»óÀÚ ¼±Á¤
  10. 10°¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç ÀÔÂû°ø°í¡¦Áö¿ª¾÷ü ÃÖ´ë 20°÷ Âü¿© ±æ ¿­·Á
  1. 1Áö¹æÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ¶Ç ´ÁÀ塦¿ª´ë±Þ È¥¼±
  2. 2ÀÌÇýÈÆ ¹ßŹ ÈÄÆøÇ³¡¦±¹Èû ¡°¿¹¼ö ÆÇ À¯´Ù¡± ¹ÎÁÖ Àϰ¢µµ ºñÆÇ
  3. 3¿ëµÎ»ç¹Ì·Î ³¡³­ ºÎ»ê½Ã ±¹È¸ ¸±·¹ÀÌ ¼¼¹Ì³ª
  4. 4ì° ¡®ÅëÇÕ³ØÅ¸ÀÌ¡¯ ¸Å°í ôì ù Ãâ±Ù¡¦À§±â°ü¸®¼¾ÅÍ Á¡°Ë
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É ¡°±íÀº »çÁË¡¦ºñ±Ø ¹Ýº¹¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ÃÖ¼ÒÇÑ µµ¸®¡±
  6. 6[¼Óº¸] ±èº´±â, °¢Á¾ ÀÇȤ¿¡ ¿ø³»´ëÇ¥ »çÅð
  7. 7°­¼±¿ì ÀÇ¿ø 2022³â Áö¼± ¶§ 1¾ï ¿ø ¼ö¼ö ÀÇȤ ¡¦ "°øÃµ ¾à¼ÓÇÏ°í µ· ¹ÞÀº Àû ¾ø´Ù"
  8. 8°­ÈÆ½Ä "Æú¶õµå¿Í 'õ¹«' À¯µµÅº °è¾à ü°á, K-¹æ»ê ½ÂÀüº¸"
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌÇýÈÆ ¡°³»¶õ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«ÇÏ´Â ÀÏ¡¦½ÇüÆÄ¾Ç Àß ¸øÇß´Ù¡± »ç°ú
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ¶Ç ´ÁÀå
  1. 1¼­ºÎ»ê º¹ÇÕ»ê´Ü GB 1.3§´ ÇØÁ¦¡¦»ê¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÁÖ°Å »ï°¢º§Æ® º»°ÝÈ­
  2. 25¸¸¿ø ÄíÆù? »ç½Ç»ó 5000¿ø¡¦ºÐ³ë¿¡ ±â¸§ºÎÀº ÄíÆÎ º¸»ó¾È
  3. 3BNK 30ÀÏ ºÎ»êÀºÇàÀå µî ÃÖÁ¾Èĺ¸ ¹ßÇ¥ ÁÖ¸ñ
  4. 4¾Ç¼º ¹ÌºÐ¾ç¡¤½Ã°ø»ç ºÎµµ¡¤Â÷ȯÀ§Ç衦¡°ºÎ»ê ¸ÂÃãÇü ºÎµ¿»ê PF ´ëÃ¥ ½Ã±Þ¡±
  5. 5Á¤ºÎ, KT¿¡ ¡°Àü ÀÌ¿ëÀÚ À§¾à±Ý ¸éÁ¦¡±
  6. 6Çѱ¹¼±±Þ ½ÅÀÓ È¸Àå¿¡ ÀÌ¿µ¼® ¼±ÀÓ
  7. 7¡°¼¼°èÇØ¾çÆò°¡ Àû±Ø Âü¿©ÇØ ÇØ¾ç°­±¹ ¹ßÆÇ »ï¾Æ¾ß¡±
  8. 8±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² Àλ󡦿ù ¼Òµæ 309¸¸ ¿ø Á÷ÀåÀÎ, ³»³âºÎÅÍ 7700¿ø ´õ ³½´Ù
  9. 9°øµ¿¾î½ÃÀå, ¿ÃÇØ À§ÆÇ¾× 3800¾ï µ¹ÆÄ Àü¸Á¡¦13³â ¸¸ ÃÖ´ë ½ÇÀû
  10. 10¾Æ½Ã¾Æ³ª¡¤´ëÇÑÇ×°øµµ Åзȴ١¦ÀÓÁ÷¿ø °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ
  1. 1°Ç°­ÀÌ»óÀ̳Ä, ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú °¥µîÀ̳ġ¦ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå °ÅÃë ³õ°í ¡®½Ã²ø¡¯
  2. 2ÅëÀϱ³, ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç ·ÎºñÁ¤È² ´Ù¼ö Æ÷Âø
  3. 3±ÝÁ¤±¸Ã»Àå Á÷ÀÎ À§Á¶ °ø¹®¼­·Î ÀÔ±Ý À¯µµ ¡®°£ Å« »ç±â¹ü¡¯
  4. 4¼ö¿µÇϼö󸮽ü³ Çö´ëÈ­ ¿ì¼±Çù»óÀÚ ¼±Á¤
  5. 5°¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö°ø»ç ÀÔÂû°ø°í¡¦Áö¿ª¾÷ü ÃÖ´ë 20°÷ Âü¿© ±æ ¿­·Á
  6. 6±¤ÁÖ µµ½É ÃæÀå·Î »ó°¡¼­ È­À硦 ½Ã¹Î 2¸í ´ëÇÇ
  7. 7ÇØ¿î´ë ¹Ù´Ù¿­Â÷¼­ »õÇØ ¸ÂÀÌ¡¦ºí·ç¶óÀÎÆÄÅ© ¡®ÀÏÃâ¿­Â÷¡¯ ¿îÇà
  8. 8¡°Èñ»ý ÇêµÇÁö ¾Ê±æ¡± ÆíÁö Å¿ö Çϴÿ¡ ¿Ã¸®¸ç À¯Á· ¿À¿­
  9. 9ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò ¼ö¿ëÀÚ 3¸í »ìÀÎÁË ±â¼Ò
  10. 10Ư°Ë ¡°±è°ÇÈñ, À帷 µÚ ºÒ¹ý ±¹Á¤°³ÀÔ¡¦¸Å°ü¸ÅÁ÷µµ¡±
  1. 1¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  2. 2¼öºñ ÀßÇØ¾ß »ê´Ù¡¦ÀÎÄí½Ã Ȥµ¶ÇÑ ÇÁ·Î¹è±¸ ÀûÀÀ±â
  3. 3ü·Â °í°¥ KCC, 31ÀÏ DB¿Í ¡®³ó±¸¿µ½Å¡¯ ºò¸ÅÄ¡
  4. 4ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  5. 5ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  6. 6°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
  7. 7PGA Åõ¾î ±èÁÖÇü, 2026½ÃÁð Àçµµ¾à ¼º°øÇÒ±î
  8. 81À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  9. 9±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  10. 10¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»