2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¹®È­ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ¹ÌÄ£ 20³â¡¦ÈÄÇеé À§ÇÑ ³ëÇÏ¿ì ´ã¾ÒÁÒ¡±

ºÎ»êÄÜÅÙÃ÷¸¶ÄÏ ¹é¼­ µî Æì³½ ±¸Á¾»ó µ¿¼­´ë ±³¼ö

  • ¹Î°æÁø ±âÀÚ jnmin@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-12-02 19:17:54
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö³­ÇØ ÁýÇàÀ§¿øÀåÁ÷¼­ »çÅð
- Àú¼­ °ü·Ã»ê¾÷ ¿ª»ç ÃѸÁ¶ó
- »î ¼Òȸ ´Ù·é ÀÚÀü ¿¡¼¼À̵µ
- ¡°Àϼ±¼­ ¹°·¯³ª ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁø
- Çѱ¹ ½Å¼ºÀå µ¿·Â µÇ±æ ±â´ë¡±

¡°¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ 20³â ÀÌ»ó ÀÏÇÏ¸ç ½×Àº °æÇè°ú ³ëÇϿ츦 ³²°Ü¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡ Ã¥À» ³Â½À´Ï´Ù. °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ Á¾»çÀÚ, ÈÄÇе鿡°Ô µµ¿òÀÌ µÆÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÔ´Ï´Ù.¡±

   
µ¿¼­´ëÇб³ ±¸Á¾»ó(¹Ìµð¾îÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇкÎ) ±³¼ö°¡ ÃÖ±Ù ¹ß°£ÇÑ Ã¥ ¡®BCM À̾߱⡯¿Í ¡®ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ¹ÌÄ£ ³²ÀÚ¡¯¸¦ ¼Ò°³Çϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
µ¿¼­´ëÇб³ ±¸Á¾»ó(¹Ìµð¾îÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÇкΡ¤60) ±³¼ö°¡ Ã¥ ¡®BCM À̾߱⡯¿Í ¡®ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ¹ÌÄ£ ³²ÀÚ¡¯¸¦ µ¿½Ã¿¡ ¹ß°£Çß´Ù. ¡®BCM À̾߱⡯´Â ¸Å³â 5¿ù ºÎ»ê¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â ¹æ¼Û¡¤¿µ»ó ºñÁî´Ï½º ÃàÁ¦ÀÎ ºÎ»êÄÜÅÙÃ÷¸¶ÄÏ(Busan Contents Market)ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ÃѸÁ¶óÇÑ ¹é¼­°í, ¡®ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ¹ÌÄ£ ³²ÀÚ¡¯´Â ±¸ ±³¼öÀÇ »î°ú ¼Òȸ¸¦ ´Ù·é ÀÚÀü ¿¡¼¼ÀÌ´Ù.

±¸ ±³¼ö°¡ Ã¥À» ¹ß°£ÇÑ ½Ã±â°¡ ³»³â ÃѼ±°ú °¡±î¿ü´ø ±î´ß¿¡ ÁÖº¯¿¡¼­´Â ¡®Á¤Ä¡ ÀÔ¹®¡¯À» À§ÇÑ Çຸ°¡ ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ôÁö ¸øÇÒ ¿ÀÇØµµ ¹Þ¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°À̹ø¿¡ Ã¥À» ³»¸é¼­ ±×°£ °¨»çÇß´ø ºÐµéÀ» ÃÊ´ëÇØ ÃâÆÇ±â³ä½ÄÀ» ÇÏ·Á°í Çߴµ¥, ÁÖº¯¿¡¼­ Ã⸶ÇÏ´À³Ä°í ¹°¾î¿À´Â Åë¿¡ ±¦ÇÑ ¿ÀÇØ¸¦ »ç°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ Ãë¼ÒÇß´Ù¡±¸ç ¡°Á¤Ä¡´Â »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¼Õ»ç·¡¸¦ ÃÆ´Ù.

±×µ¿¾È ±¹³»¿Ü¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ źźÇÑ ÀÔÁö¸¦ ±¸ÃàÇÑ ±¸ ±³¼ö´Â ½ÇÁ¦·Î Á¤Ä¡±ÇÀÇ ¡®·¯ºêÄÝ¡¯À» ¹Þ¾Ò´Ù°¡ °ÅÀýÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ÀÏÈ­´Â À̹ø¿¡ ³½ Ã¥ ¡®ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ¹ÌÄ£ ³²ÀÚ¡¯¿¡µµ ÇϳªÀÇ ¿¡ÇǼҵå·Î ´ã¾Ò´Ù.

±¸ ±³¼ö´Â µÎ Ã¥À» ³»±â À§ÇØ Áö³­ÇØ ¿¬¸»ºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁغñÇß´Ù. ƯÈ÷ ¹é¼­ ÇüÅ·ΠÁ¦ÀÛÇÑ ¡®BCM À̾߱⡯´Â ÇÑÁß¿µ»óÄÜÅÙÃ÷ ¿¬±¸È¸¿¡¼­ ÇÔ²² Ȱµ¿ÇÏ´Â ±Ç»óÈñ ¼º±Õ°ü´ë ±³¼ö, ¾È¿µ¹Î Çѱ¹¹æ¼ÛÅë½ÅÀüÆÄÁøÈï¿ø ÄÜÅÙÃ÷»ê¾÷ÁøÈïÆÀ Â÷Àå, ¿À¼¼¼º Çѱ¹¹æ¼Û±¤°í°ø»ç ¿¬±¸À§¿ø, ÀÌ»óÈ£ °æ¼º´ë ±³¼ö, ÀÌÁø·Î ¿µ»ê´ë ±³¼ö°¡ °øµ¿ ÀúÀÚ·Î Âü¿©ÇØ ÈûÀ» º¸ÅÉ´Ù.

±×´Â ¡°BCM ¹é¼­¸¦ ³½´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Ï °ÆÁ¤½º·¯¿î ¸¶À½µµ ÄǴµ¥, ´Ù¼¸ ¸íÀÇ ±³¼ö°¡ ÇÔ²² ÇØÁà õ±º¸¸¸¶¸¦ ¾òÀº ±âºÐÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°ÀÏÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¸¸³ª ³íÀÇÇϰí, ¿¥Æ¼µµ ´Ù´Ï¸é¼­ ¸¸µé¾ú´Ù¡±°í ¿ô¾ú´Ù.

Ã¥ ¡®BCM À̾߱⡯¿¡´Â BCMÀÌ Ã¹¹ßÀ» ¶¾ 2007³âºÎÅÍ ÃÖ±Ù±îÁöÀÇ ºñ¾àÀûÀÎ ¼ºÀå»ç°¡ »ó¼¼ÇÏ°Ô Á¤¸®µÅ ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ ½ÇÀû¸¸ º¸¸é, 48°³±¹¿¡¼­ 1099°³ ¾÷ü°¡ Âü¿©Çß°í ÃÑ 1¾ï1672¸¸ ´Þ·¯(¾à 1300¾ï ¿ø) ±Ô¸ðÀÇ °Å·¡°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¹°·Ð ±× Á߽ɿ¡´Â ÁýÇàÀ§¿øÀåÀ¸·Î 12³â°£ BCMÀ» ÃѰýÇÑ ±¸ ±³¼ö°¡ ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°ºÎ»ê, ´õ ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹ÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀÌ ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷ »ê¾÷¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢Çϸç BCM¿¡ ¸ÅÁøÇߴµ¥ ³ª¸§´ë·Î ¼º°ú¸¦ ³Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±¸ ±³¼ö´Â Áö³­ÇØ BCM ÁýÇàÀ§¿øÀå ÀÚ¸®¿¡¼­ ½º½º·Î ¹°·¯³ª ÁÖº¯À» ³î¶ó°Ô Çϱ⵵ Çß´Ù. ¾ÖÁ¤ÀÌ Å« ¸¸Å­ ¼·¼·ÇÒ ¸¸µµ ÇÏÁö¸¸ ¡®ÀßÇÑ ÀÏ¡¯À̶ó°í ÀÚÆòÇß´Ù. ±×´Â ¡°¼¼»ó ¾î¶² Àϵµ Æò»ý ºÙÀâ°í ÀÖÀ» ¼ö ¾øÀ¸¸ç, ¶§°¡ µÇ¸é ¹°·¯³¯ ÁÙ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÁýÇàÀ§¿øÀåÀ¸·Î ¸ÃÀº ÀÏÀ» ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ °Í»ÓÀ̰í, ³» ¿ªÇÒÀ» ´Ù Çß´Ù°í »ý°¢ÇØ ³»·Á³ù´Ù¡±°í ´ã´ãÇÏ°Ô ¸»Çß´Ù.

¹®È­ ÄÜÅÙÃ÷ Àü¹®°¡·Î¼­ BCMÀÇ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¶¾ðµµ ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°¸ð¹ÙÀÏ·Î ¶§¿Í Àå¼Ò¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼ÒºñÇÏ´Â ½Ã´ëÀÎ ¸¸Å­ OTT Ç÷§Æû°ú ÀÌ¿Í °ü·ÃµÈ ¿µ»óÀÇ ±âȹ Á¦ÀÛ À¯Åë¿¡ Å« °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±¸ ±³¼ö´Â ¾ÕÀ¸·Î ÈÄÇÐ ¾ç¼º°ú ¿¬±¸¿¡ ¸ÅÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°ÇлýµéÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» Çϸ鼭 »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àß °¡¸£Ä¡´Â °Ô ³ª¿¡°Ô´Â °¡Àå Å« º¸¶÷¡±À̶ó¸ç ¡°Áö³­³¯ ¹Ù»Ú°Ô »ì¾Æ¿À¸é¼­ ³õÃÆ´ø ¼ÒÁßÇÑ Àο¬µéµµ Àß Ã¬±â°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¹Î°æÁø ±âÀÚ jnmin@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  3. 3¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  5. 5¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  6. 6ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  7. 7BTS ¡°ºÎ»ê ¹Ý°©½À´Ïµ¥ÀÌ¡±¡¦¾Æ¹Ì¿Í ¡®º¸¶ùºû 13µ¹¡¯ ¹°µé¿©(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  9. 9¸ÖÂÄÇÑ °ü¿ëÂ÷ ÆÈ°í ¼öÀǰè¾à ³²¹ß¡¦¾Æ½Ã¾ÆµåCC °¨»ç Àû¹ß
  10. 10Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  1. 1ºÒ¾ÈÇÑ ºÎ»ê ¹èÁöµé, Çö¾ÈÇØ°á ÁýÁß?
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤±¹Èû ÇùÄ¡¡¦À̼º±Ç¡¤±è¹Ì¾Ö°¡ ۸Ç
  3. 3Çѵ¿ÈÆ, Áö¿ª¼ÒÅ롤´ë¿©°ø¼¼¡¤ÚãÀ嵿Çõ ¡®¿ÃÀΡ¯
  4. 4¿©¾ß ¡®¼±°üÀ§ ´ë¼ö¼ú¡¯ ¼Óµµ¡¦Èû½Ç¸®´Â ¿øÆ÷ÀÎÆ® °³Çå·Ð
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇÀå Ãß´ë³Ä °æ¼±À̳ġ¦3¼± °­¹«±æ¡¤ÀÌÁ¾Áø ±â½Î¿ò
  6. 6[¼Óº¸] ¡®¿ÀÁ÷ Àç¼±°Å¡¯ À嵿Çõ, ±¹Èû ±ä±ÞÃÖ°íÀ§ ¼ÒÁý
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 4ÁÖ° Ç϶ô¡¦¹ÎÁÖ 38.0%¡¤±¹Èû 44.3% Á¤´ç ÁöÁöÀ² ¿ªÀü
  8. 8¹ÙƼĭ ãÀº ÀÌÀç¸í ¡°³²ºÏ°ü°è Èñ¸Á ºÒ¾¾ »ì¾ÆÀÖ´Ù È®½Å¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¿ÍÀ̶ó³ë] Á¦2ÀÇ Á¶±¹ »çÅÂ? 20¡¤30´ë ¡®Àü¸é Àç¼±°Å¡¯ Âù¼º 60% ¿ôµ·´Ù
  10. 10"Á¤±ÇÀº ª´Ù"´ø Á¤Ã»·¡ "ì°´ëÅë·É ¿Ü±³¿ª·®À¸·Î ¿ùµåŬ·¡½º ÀÚ¸®¸Å±è"
  1. 1BIFC ¡®³ë¸¥ÀÚ ¶¥¡¯ ÀÚ°¥¸¶´ç °³¹ß Ç¥·ù¡¦ÀüÀç¼öÈ£ ½Ãµ¿ °É±î
  2. 2µ¿¼ºÄɹÌÄà ºÎ»ê 1°øÀå ¿ÃÇØ ¹® ´Ý³ª¡¦³ë»ç °¥µî ÁõÆø
  3. 3¸®³ë°ø¾÷ ÀÌäÀ± ´ëÇ¥ ÁöºÐ 10% ¸Å°¢
  4. 4³«µ¿°­ ºä ¡®¿¡ÄÚµ¨Å¸ ÁßÈï ¸®¹ö½ÃƼ¡¯¡¦±³Åë ÀÎÇÁ¶óµµ ´«±æ
  5. 5¹Ì·¡¿¡¼Â ¡®½ºÆäÀ̽ºX¡¯ °ø¸ðÁÖ 0ÁÖ ÆÄÀå
  6. 6·Ôµ¥¹é ºÎ»êº»Á¡ »ï¼ºÀüÀÚ, 20% ȯ±Þ °¨»ç Æä½ºÆ¼¹ú
  7. 7±¹°¡ Àü·Â¡¤¹ßÀü¸Á¿¡ Àú±Ëµµ À§¼ºÅë½Å ù Àû¿ë
  8. 8º£ÀÏ ¹þÀº ¾ÖÇà ¡®½Ã¸® AI¡¯¡¦»ç¿ëÀÚ ¸Æ¶ô Àаí, ½Ã°¢Áö´É ÀåÂø
  9. 9ÀÌÄÉ¾Æ ÃÖ´ë 70% ¡®¼³·¹´Â ¿©¸§¼¼ÀÏ¡¯
  10. 102Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå 6000¾ï
  1. 1»õ ¾ß±¸Àå, ±¹Èû ´Ù¼ö ½ÃÀÇȸ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2¡°°ø¿¬Ç¥ ¾ø¾îµµ BTS¿Í ºÎ»ê¿¡¡±¡¦20¸¸ ÆÒ ¸ô·È´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ÖÂÄÇÑ °ü¿ëÂ÷ ÆÈ°í ¼öÀǰè¾à ³²¹ß¡¦¾Æ½Ã¾ÆµåCC °¨»ç Àû¹ß
  4. 4ÃÖÁøºÀ ºÎ»ê Áß±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿ëµÎ»ê°ø¿µÁÖÂ÷Àå º¹ÇÕ°³¹ß ÁýÁß¡±
  5. 5¼Ò¼Û µ½°Ú´Ù ¼Ó¿© °Ç¼³»ç µ· °¡·Îæ °ø¹«¿ø
  6. 6Á¤¿µµÎ ±èÇØ½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°±èÇØ½Ã¹Î ¹Î»ýÁö¿ø±Ý 10¸¸ ¿ø Áö±Þ¡±
  7. 7¨ç ÀμöÀ§ ¾øÀÌ ¾÷¹«º¸°í·Î ´ëü ¨è Ç÷¼¼³¶ºñ ÀÇÀü »ý·«
  8. 8¹ßÇ¥¿Í ´Ù¸¥ ¡®ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý¡¯¡¦¿¹Å¸¸éÁ¦ µî °úÀåµÈ ³»¿ë ´Ù¼ö
  9. 9¡°³Êµµ ¼­¿ï °¡³Ä¡±°¡ Àλ硦¹øµíÇÑ ±â¾÷ ´Ã·Á´Þ¶ó
  10. 10Æò¾ç ¹«Àαâ ÅõÀÔÁö½Ã ÇøÀÇ¡¦1½É, ëÅ¿¡ ¡¿ª 30³â ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  1. 1°íÁö´ë ÈÆ·Ã ÅëÇß´Ù¡¦ÅºÅºÇØÁø ½º¸®¹é ¸ß½ÃÄÚÀü º¯È­ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2³ë·ÃÇÑ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ, ÆÐ±â ¿ÀÇö±Ô¡¤À̱âÇõ¡¦½Å±¸ Á¶È­ ºû³µ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®³×À̸¶¸£ °áÀ塯 ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í ¹«½ÂºÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀϺ» ¡®½ºÅ¸±º´Ü¡¯ ³×´ú¶õµå »ó´ë·Î ½ÂÁ¡ 1Á¡ ì°Ü
  6. 6[¹¹¶ó³ë]¸ß½ÃÄÚ °ø¼ö ¼¼¹ÐÇÔ ¶³¾îÁ®¡¦ùÛ 2¿¬½Â ³ë¸°´Ù
  7. 7[¿ùµåÄÅ]½º¿þµ§, Æ¢´ÏÁö 5-1 ´ëÆÄ¡¦'Á×À½ÀÇ Á¶' FÁ¶ ¼±µÎ·Î
  8. 8ºê¶óÁú, ¸ð·ÎÄÚ¿Í 1-1 ¹«½ÂºÎ¡¦ºñ´Ï½Ã¿ì½º µ¿Á¡°ñ¡¤³×À̸¶¸£ °áÀå
  9. 9[¿ùµåÄÅ]È£ÁÖ, '¼±¼öºñ ÈÄ¿ª½À'À¸·Î Æ¢¸£Å°¿¹ 2-0 Á¦¾Ð
  10. 10½ºÄÚÆ²·£µå, ¾ÆÀÌÆ¼¿¡ 1-0 ½Â¡¦28³â ¸¸ÀÇ º»¼± º¹±ÍÀü ½Â¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»