2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°°ø°øÁÖÅà °ø±Þ È®´ë ÃßÁø¡¦Á¦2¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ °³¹ß Ãѷ¡±

ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç ±èÁ¾¿ø »çÀå

  • ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-04 20:03:43
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö¿ª ¹«ÁÖÅÃÀÚ 42%¿¡ ´ÞÇØ
- °ø°øÁÖÅà 1¸¸4000¼¼´ë °ø±Þ
- Áְź¹Áö ½ÇÇö¿¡ ÁýÁßÇÒ °Í
- ¿À½Ã¸®¾Æ´ÜÁö ¸¶¹«¸®µµ ¹ÚÂ÷

¡°ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç´Â 1991³â ⸳ ÀÌÈÄ 4¸¸¿© ¼¼´ëÀÇ °ø°øÁÖÅÃÀ» °ø±ÞÇß½À´Ï´Ù. ¹«ÁÖÅà ¼­¹ÎÀ» À§ÇØ ¹Î¼± 7±â ³» 1¸¸4000¿© ¼¼´ëÀÇ °ø°øÁÖÅà °Ç¼³ »ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÔ´Ï´Ù.¡±

   
ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç ±èÁ¾¿ø »çÀåÀÌ 4ÀÏ ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀüµ¿ °ø»ç 7Ãþ »çÀå½Ç¿¡¼­ °æ¿µÃ¶Çаú ÇâÈÄ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ¼­Á¤ºó ±âÀÚ photobin@kookje.co.kr
¡®Á÷¿ø Ãâ½Å ù »çÀ塯À̶ó´Â ŸÀÌÆ²À» °¡Áø ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç ±èÁ¾¿ø(60) »çÀåÀº 4ÀÏ ¡°¿ÃÇØ °ø°øÁÖÅà °ø±Þ È®´ë°¡ ÃÖ¿ì¼± ¸ñÇ¥¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â 2018³â 11¿ù ÃëÀÓ µÚ °æ¿µ ¹æÇâÀ» ½Ã¹Î Áß½É, °øÀû±â´É °­È­¿¡ ¸ÂÃç¿Ô´Ù. °ø»çÀÇ ÃÖ¿ì¼± °¡Ä¡ÀÎ ¡®½Ã¹Î Çູ¡¯¿¡ ´Ù°¡¼­±â À§Çؼ­´Â °ø°øÁÖÅà °ø±ÞÀ» ¼­µÑ·¯¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°ºÎ»êÀÇ ÁÖÅú¸±Þ·üÀº 100%¸¦ ³Ñ¾ú´Âµ¥ ¹«ÁÖÅÃÀÚ°¡ 42%³ª µÈ´Ù. À̵鿡°Ô ÆíÈ÷ ½¯ °÷À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿ì¸® °ø»ç°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

±è »çÀåÀº ÃëÀÓ Á÷ÈĺÎÅÍ Áְź¹Áö ½ÇÇö¿¡ ÁýÁßÇß´Ù. 2022³â±îÁö °ø°øÁÖÅà »ç¾÷À» È®´ëÇØ ÃÑ ÅõÀÚ »ç¾÷ºñ ´ëºñ 7% ¼öÁØ¿¡¼­ 20% ÀÌ»ó ¿Ã·Á ½Ã¹ÎÀÇ ÁÖ°Å ¾ÈÁ¤À» Ã¥ÀÓÁö´Â °ø»ç º»¿¬ÀÇ ¿ªÇÒ¿¡ Ãæ½ÇÇϰڴٴ °ÍÀÌ ±è »çÀåÀÇ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°µµ½Ã°ø»ç ⸳ ¸â¹ö·Î¼­ ¿À·£ ½Ã°£ ÀÏÇØ ¿Ô´Ù. ±× ±â°£ µµ½Ã°ø»çÀÇ »ç¾÷ ±Ô¸ð¿Í »çȸÀû ¿ªÇÒµµ Ä¿Á³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °ú°Å °ø»çÀÇ ÁÖ¾÷¹«°¡ ÅÃÁö°³¹ß, »ê¾÷´ÜÁö Á¶¼º µî °¢Á¾ °³¹ß»ç¾÷°ú ÀÓ´ëÁÖÅà °Ç¸³¡¤°ü¸®¿´´Ù¸é ÀÌÁ¦´Â µµ½ÃÀç»ý°ú ÇູÁÖÅá¤Ã»³âÀÓ´ëÁÖÅà µî °ø°øÁÖÅà °Ç¸³À¸·Î ¿Ü¿¬À» ³ÐÇô¾ß ÇÒ ½ÃÁ¡À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

±è »çÀåÀº ¹Î¼± 7±â ³» °ø°øÁÖÅà 1¸¸4000¼¼´ë¸¦ °ø±ÞÇÒ °èȹÀ¸·Î ÀÌÁß °ø°øºÐ¾ç ÁÖÅÃÀº 6°³ ´ÜÁö 5296¼¼´ë´Ù. °ø°øÀÓ´ë ÁÖÅÃÀº ÇູÁÖÅᤱ¹¹ÎÀӴ롤¸ÅÀÔ¡¤Àü¼¼ÀÓ´ë µî ¾à 9000¼¼´ë´Ù. °ø°øºÐ¾çÁÖÅÃÀº ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ 18¡¤19¡¤20ºí·Ï 2836¼¼´ë·Î Áö³­ÇØ »ç¾÷Âü¿©¸¦ °áÁ¤ÇØ Á¶¸¸°£ ¹Î°£»ç¾÷ÀÚ°ø¸ð¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. Àϱ¤Áö±¸ 3¡¤5¡¤6ºí·° 2460¼¼´ë´Â Áö³­´ÞºÎÅÍ ÀÔÁÖ¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù.

ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç´Â ÀÌ·± °ø·Î¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ Áö³­ÇØ ¿¬¸» Á¦2ȸ ´ëÇѹα¹ Áְź¹Áö¹®È­´ë»ó¿¡¼­ °øµ¿Ã¼ Âü¿© ºÎ¹® ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. °ø»ç´Â ºÎ»ê½Ã¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÓ´ëÁÖÅà ÀÔÁֹΰú »çȸÀû ¾àÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡®BMC Çູ³ª´®»ç¾÷¡¯À» ±âÈ¹ÇØ °øµ¿Ã¼, µÕÁö, ±³À°, ¹®È­, ÀÏÀÚ¸® µî 5°³ ºÐ¾ß¿¡¼­ »ç°¢Áö´ë ¾ø´Â Áְź¹Áö ±¸ÇöÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù.

±è»çÀåÀº ÃÖ±Ù Á¤ºÎÀÇ ±¹Á¦°ü±¤µµ½Ã »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÈ ºÎ»êÀÇ °ü±¤»ê¾÷ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ¿À½Ã¸®¾Æ°ü±¤´ÜÁö °³¹ßµµ ´õ¿í ²Ä²ÄÈ÷ ì±æ °èȹÀÌ´Ù. ¿À½Ã¸®¾Æ°ü±¤´ÜÁöÀÇ Àüü ½Ã¼³ºÎÁö 34°÷ Áß 32°÷ÀÇ »ç¾÷ÀÌ È®Á¤µÆ°Å³ª ÃÖÁ¾ ÅõÀÚ À¯Ä¡°¡ ¿Ï·áµÆ´Ù. 1971³â °ü±¤´ÜÁö ÁöÁ¤À» ¹ÞÀº Á¦ÁÖÁß¹®°ü±¤´ÜÁö¿Í 1973³â Á¶¼º°èȹ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº °æÁÖº¸¹®°ü±¤´ÜÁö µî ¾ÆÁ÷ »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàÁßÀÎ °÷¿¡ ºñÇØ »ç¾÷ÁøÇà ¼Óµµ°¡ ºü¸£´Ù. ºÎ»ê½Ã¿Í °ü±¤¾÷°è¿¡¼­´Â 2021³â 5¿ù²² ¿Ï°ø ¿¹Á¤ÀÎ Å׸¶ÆÄÅ© µî ¸ðµç ½Ã¼³ÀÌ µé¾î¼­¸é ¿¬°£ 1500¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ±¹³»¿Ü °ü±¤°´ÀÌ Ã£´Â ¼¼°èÀûÀÎ °ü±¤¸í¼Ò°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´Ùº¸°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡ ¸Ô°Å¸®°¡ µÉ Á¦2¼¾ÅÒ½ÃÆ¼ °³¹ß¿¡µµ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°Áö³­ 20¿© ³â°£ ºÎ»êÀÇ Áַ»ê¾÷À̾ú´ø Á¶¼±±âÀÚÀ硤ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ¡¤±â°èºÎǰ»ê¾÷ÀÌ Ã·´Ü»ê¾÷°ú 4Â÷»ê¾÷À¸·Î ¿Å°Ü°¡´Â ±â¹ÝÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°´Ê¾îµµ »ó¹Ý±â¿¡´Â ºÎ»ê½Ã¿Í ÈûÀ» ¸ð¾Æ ±×¸°º§Æ® ÇØÁ¦ µî »ç¾÷ÀÌ º»±Ëµµ¿¡ ¿À¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

±è »çÀåÀº ¸¶Áö¸·À¸·Î ¡°µµ½ÃÀç»ý°ú °ø°øÁÖÅà Ȯ´ë´Â ¾î¶² ±â°üµéº¸´Ùµµ µµ½Ã°ø»ç°¡ °¡Àå ÀßÇϰí, Àß ÇØ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ºÐ¾ß¡±¶ó¸ç ¡°½Ã¹Î Á᫐ °æ¿µ°ú °øÀû ±â´É °­È­¸¦ À§ÇØ °ø»ç Á¶Á÷À» µµ½ÃÀç»ý°ú Áְź¹Áö Áß½ÉÀ¸·Î °³ÆíÇϰí, Áö¿ª °Ç¼³»ê¾÷ °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇØ Áö¿ª °Ç¼³»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ½Å±Ô»ç¾÷ ¹ß±¼, ¹ßÁÖ È®´ë, Çϵµ±Þ·ü Á¦°í µî¿¡µµ ½Å°æÀ» ¾²°Ú´Ù¡±´Â °¢¿À¸¦ ¹àÇû´Ù.

ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ lighthouse@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã °æÀï·ü ¡®6´ë 1¡¯¡¦Àý¹Ý ³Ñ´Â 8°÷ »ç½Ç»ó ¹Ì´Þ
  2. 2¡°½º´Ô, ¶¥ ´ë½Å »çµå¸±°Ô¿ä¡± ÇãÀ§ °è¾à¼­·Î 24¾ï ¶âÀº ºÎºÎ»ç±â´Ü
  3. 3°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  4. 4¡°ÇØ¿î »ýÅÂ°è ¸Á°¡Áú °Í¡± Æ÷½ºÄÚÀÇ HMM Àμö¼³ ¾÷°è ¹Ý¹ß
  5. 5³ú¹°¡¤È¾·É ÆÄ¸é Àü·Â Àִµ¥¡¦»êÇϱâ°ü ¼öÀå ¾ÉÈù ºÎ»ê ³²±¸
  6. 6¼ºÁö°î °è°î¹° µ¿Ãµ Á÷Á¢ À¯ÀÔ, ÇÏ·ç 7000£ô¡¦¼öÁú°³¼± ±â´ë
  7. 7°­¼º ÁöÁöÃþÀÌ ÓÚ Áã°í Èçµç´Ù¡¦¡®°ø´ç¡¯ °¡Ä¡ ½ÇÁ¾
  8. 8¹ÝÀü ³ë¸®´Â Áö¿ª°Ç¼³»ç, °ø°ø ¼öÁÖ¡¤»ç¾÷´Ù°¢È­ ¡®¾È°£Èû¡¯
  9. 9KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ¹Î¿ø 9¸¸¿© °Ç¡¦¼ûÀº ÇÇÇØÀÚ ÆøÁõ Á¶Áü
  10. 10ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ MZ ÀÔ¹ý¡¤°ßÁ¦¿ª·® Çâ»ó¡¦ÀϺΠÀÚÁú ³í¶õµµ
  1. 1°­¼º ÁöÁöÃþÀÌ ÓÚ Áã°í Èçµç´Ù¡¦¡®°ø´ç¡¯ °¡Ä¡ ½ÇÁ¾
  2. 2ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ MZ ÀÔ¹ý¡¤°ßÁ¦¿ª·® Çâ»ó¡¦ÀϺΠÀÚÁú ³í¶õµµ
  3. 3ºÎ»ê ãÀº À嵿Çõ ¡°¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±¸¼ÓÀº ¹ÝÀαÇÀû Á¾±³ ź¾Ð¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í Á¤±Ç, 'ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü'À» Áö¹æÇàÁ¤ ±Ç·Â Àå¾Ç µµ±¸·Î ºÁ"
  5. 5ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ÁöÁöÀ² 54.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.3%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 36.4%
  6. 6[¼Óº¸] ´ëÅë·É½Ç, ¹ÎÁÖ´ç ´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¿ä±¸¿¡ ¡°¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °ø°¨¡±
  7. 7½º½º·Î »ý ¸¶°¨ÇÑ °æÂû, ¿ÃÇØ¸¸ ¹ú½á 20¸í
  8. 8´ëÅë·É½Ç ¡°±¹È¸´Â ¡®¼±Ã⠱Ƿ¡¯¡¦´ë¹ý¿øÀå »çÅð¿ä±¸ ³ª¿Â ÀÌÀ¯ µ¹¾Æº¸´Â µ¥ °ø°¨¡±
  9. 96³â¿© Àü ¡®ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ Ãæµ¹¡¯ °á½É°øÆÇ¡¦³ª°æ¿ø Ȳ±³¾È Ãâ¼®
  10. 10¡°¿©¾ß ÇÕÀÇ À§ÁÖÀÎ ±¹È¸ ÀÏÁ¤¡¦Ú¸ ÀÇȸó·³ °íÁ¤Çؾߡ±
  1. 1¡°ÇØ¿î »ýÅÂ°è ¸Á°¡Áú °Í¡± Æ÷½ºÄÚÀÇ HMM Àμö¼³ ¾÷°è ¹Ý¹ß
  2. 2¹ÝÀü ³ë¸®´Â Áö¿ª°Ç¼³»ç, °ø°ø ¼öÁÖ¡¤»ç¾÷´Ù°¢È­ ¡®¾È°£Èû¡¯
  3. 3KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ¹Î¿ø 9¸¸¿© °Ç¡¦¼ûÀº ÇÇÇØÀÚ ÆøÁõ Á¶Áü
  4. 4¿¡¾î¹ö½º¡¤´Ù½î µî ÁÖÃà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¦¼¼°è ¿ìÁÖÇ×°ø °ÅÁ¡ µµ¾à
  5. 5¼¼°è ÃÖ°í ¼º´É ¡®K-AI¡¯ Âø¼ö¡¦Ú¸¾÷°è, Çѱ¹¹ýÀÎ ÀÕ´Ü ¼³¸³
  6. 6ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö, 39°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í ±â·Ï ÈÄ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ Ç϶ô
  7. 7°÷°÷¼­ ¡®Á¶¼¼ ¹Ý¹ß¡¯¡¦¾ÏÃÊ ¸¸³­ ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí¾È
  8. 822ÀϺÎÅÍ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù Áö±Þ¡¦±¹¹Î 90%¿¡ 10¸¸¿ø¾¿(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¸À±Ã¶ "ÁÖ½Ä ¾çµµ¼¼ ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ ÇöÇà 50¾ï ¿ø À¯Áö"(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÚº»¹èºÐ¡¤À繫ºÎ´ã µî ±ÝÀ¶±Çµµ ºÎÁ¤Àû, ÁöºÐ ÀϺθŰ¢ÀÌ °ø°ø¼º ´ãº¸ ´ë¾ÈÀ¸·Î
  1. 1ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã °æÀï·ü ¡®6´ë 1¡¯¡¦Àý¹Ý ³Ñ´Â 8°÷ »ç½Ç»ó ¹Ì´Þ
  2. 2¡°½º´Ô, ¶¥ ´ë½Å »çµå¸±°Ô¿ä¡± ÇãÀ§ °è¾à¼­·Î 24¾ï ¶âÀº ºÎºÎ»ç±â´Ü
  3. 3³ú¹°¡¤È¾·É ÆÄ¸é Àü·Â Àִµ¥¡¦»êÇϱâ°ü ¼öÀå ¾ÉÈù ºÎ»ê ³²±¸
  4. 4¼ºÁö°î °è°î¹° µ¿Ãµ Á÷Á¢ À¯ÀÔ, ÇÏ·ç 7000£ô¡¦¼öÁú°³¼± ±â´ë
  5. 5Ä¡¾ÈÁ¤°¨ ½ÂÁø 5¸í Áß ºÎ»êûÀå ºÎÀÓ Àü¸Á
  6. 620³â ÁøÃ´ ¾ø´Â â¿ø ºñÀ½»êÅͳΡ¦¡°¹ÎÀÚ·Î ÃßÁøÀ»¡± ¡°±¹ºñ°¡ ´õ »¡¶ó¡±
  7. 7»çÁ÷¾ß±¸Àå Àü¹®°¡ 17¸í ÀÚ¹®´Ü Ãâ¹ü¡¦Àç°ÇÃà ¿Ï¼ºµµ ³ôÀδÙ
  8. 8ºÎ»ê ¼­¸é¼­ Èä±â µé°í Ȱº¸ÇÑ 20´ë ³²¼º ÇöÇà¹ü üÆ÷
  9. 9µû¶æÇØÁø 11¿ù¡¦°Ü¿ïö»õ ¡®Áö°¢¡¯ ¼ÓÃâÇÏ°í »ýű³¶õÁ¾ µæ¼¼
  10. 10¡®ºÎ½Ç½Ã°ø¡¯ ½ÅÆòÀ帲üÀ°°ü, ¿¬³» º¸¼ö°ø»ç ÃßÁøÇÑ´Ù
  1. 1°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  2. 25¸¸ °üÁß ¾Õ ¼ÕÈï¹Î, 52ÃÊ ¸¸¿¡ MLS 2È£°ñ
  3. 3ùÛ, µ¥À̺ñ½ºÄÅ Ä«ÀÚÈ彺ź ²ª¾î ÃÖÁ¾ º»¼± ÁøÃâÀü 5³â ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ-±èÇý¼º ÄÚ¸®¾È ¸Â´ë°á ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ¹«»ê
  5. 5°¨º¸¾Æ ÆÈ²ÞÄ¡ ÅëÁõ ³»ÀÏ ¼±¹ß ¸ø ³ª°¡¡¦µ¹¹ß ¾ÇÀç ¸¸³­ ·Ôµ¥
  6. 6À¯·´ÆÄ ȲÈñÂù 2°æ±â ¿¬¼Ó°ñ ¹«»ê
  7. 7±èÁ¦´ö ¡®¸ÞÀÌÀú °³ÀÎÀü¡¯ ù ¸Þ´Þ
  8. 8¡®¼ÕÅ顯¡¤Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ Ȱ¿ë¹ý ½ÇÇ衦½º¸®¹é µðÅ×ÀÏÀº ´Ùµë¾î¾ß
  9. 9°æ³²°í ¾ß±¸ºÎ ¼±¹è, ³²´Ù¸¥ ¸ð±³ »ç¶û
  10. 10±èÅÂÇü ¡®¾ß°£ ¼ÒÁý¡¯ ÅëÇß³ª¡¦·Ôµ¥, KIAÀü ½ÇÃ¥ ¡®0¡¯
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»