2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê µµÀå¾÷ Çõ½Å À̲ø¾î¡¦Áö±Ýµµ »çÀδë½Å µµÀå Âï¾î¿ä¡±

¡®¹é³â°¡°Ô¡¯ ÀÌÈ­ÀÎÀç»ó»ç À̼ºÈ¯ ´ëÇ¥

  • ±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ mjkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-02-13 20:09:44
  •  |   º»Áö 24¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µµÀ塤ÀÎ¼â ºÐ¾ß 43³â°£ ¸ÅÁø
- ¹¬¹¬È÷ ÇÑ ±æ °É¾î°¡´Â ¶Ò½É
- Áö¿ª ÃÖÃÊ·Î µµÀå±â°è µµÀÔ
- µµÀå ¼­Ã¼ »ùÇà Á¦ÀÛ Çϱ⵵

¿äÁò µµÀå Çϳª¿¡ ¾ó¸¶ Á¤µµ ÇÒ±î. ¸ñµµÀå Çϳª¿¡ 5000¿ø ¼±ÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ 20¿© ³â Àü¿¡µµ µµÀåÀÇ °¡°ÝÀº 5000¿øÀ̾ú´Ù. ¹°°¡ »ó½Â·üÀ» °í·ÁÇϸé ÅξøÀÌ ³·Àº °¡°ÝÀÌ´Ù. µµÀåÀº ÀÚ½ÅÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ½ÅºÐÁõÀÌ´Ù. °¡Ä¡´Â ±×´ë·ÎÀε¥ IT°¡ ¹ß´ÞÇÏ°í °øÀÎÀÎÁõ¼­¿Í ÀüÀÚ°áÁ¦ µîÀÌ ÀÚ¸®¸¦ ¸Þ¿ì¸ç µµÀåÀ» ã´Â »ç¶÷Àº Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. »ç¶óÁ® °¡´Â ¾÷Á¾À» 43³â ÁöŲ ºÎ»êÀÇ µµÀå ¾÷ü°¡ ÀÖ´Ù. 3000¿© Á¾ÀÇ Àμ⡤ÀÎÀå Àç·á µî ºÎÀÚÀ縦 Ãë±ÞÇÏ¸ç ºÎ»ê µµÀå ºÐ¾ßÀÇ Çõ½ÅÀ» ÀÌ·ï³½ ÀÌÈ­ÀÎÀç»ó»ç(ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀü2µ¿)´Ù. 13ÀÏ ¸¸³­ À̼ºÈ¯(74) ´ëÇ¥¿¡°Ô ¿À·£ ±â°£ ¾÷Á¾À» ÁöÄѳ½ ¶Ò½ÉÀÇ ºñ°áÀ» ¹°¾ú´Ù.

13ÀÏ ÀÌÈ­ÀÎÀç»ó»ç À̼ºÈ¯ ´ëÇ¥°¡ µµÀåÀÇ Á߿伺°ú Àǹ̿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
ÀÌÈ­ÀÎÀç»ó»ç´Â ÃÖ±Ù Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ Ãß°¡ ¼±Á¤ÇÑ ¡®¹é³â°¡°Ô¡¯ Áß ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ¹é³â°¡°Ô´Â ¾÷·Â 30³â ÀÌ»óÀÎ °¡°Ô(¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎ) Áß °æ¿µÀÚÀÇ Çõ½Å ÀÇÁö, Á¦Ç°¡¤¼­ºñ½ºÀÇ Â÷º°È­ µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇØ ¼±Á¤ÇÑ´Ù. Æò°¡ Ç׸ñÀÇ Æ¯¼º»ó ¼±Á¤µÈ ¾÷ü´Â ÁÖ·Î À½½ÄÁ¡ÀÌ ¸¹´Ù. µµÀ塤ÀμâÀç·á¸¦ ´Ù·ç´Â ¾÷ü´Â ÈçÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°¹é³â°¡°Ô¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù°í µé¾úÀ» ¶§ ¾ó¶³¶³ÇÑ ±âºÐÀÌ °¡Àå ÄÇ´Ù. ´Ù¸¥ »ç¶÷ó·³ Ưº°ÇÑ ºñ°áÀ̳ª ÀçÁÖ°¡ ¾ø±â ¶§¹®¡±À̶ó¸ç °â¿¬Â½¾îÇß´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ µÚ·Î º®Àå °¡µæÈ÷ Â÷°îÂ÷°î Á¤¸®µÈ µµÀ塤ÀμâÀç·á°¡ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. ÀÌ¹Ì ¿À·£ ´Ü°ñ »çÀÌ¿¡¼­ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ±ò²ûÇÑ ¼º°Ý°ú ÀÏ Ã³¸®´Â À¯¸íÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â 30¿© ³â Àü ºÎ»ê¿¡¼­´Â ¾÷°è óÀ½À¸·Î µµÀå ±â°è¸¦ µµÀÔÇß´Ù. ÀÌÀü±îÁö¸¸ ÇØµµ µµÀåÀº Á÷Á¢ ¼ÕÀ¸·Î Á¶°¢Çؼ­ ¸¸µé¾ú´Ù. È¿À²¼º°ú Á¤È®µµ¸¦ µûÁ®º» µÚ ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Â µµÀå ±â°è¸¦ Á÷Á¢ ¼ö¼Ò¹®ÇØ µé¿©¿Ô´Ù. ±× ÀÌÈÄ ´Ù¸¥ ¾÷üµµ ÀÕ´Þ¾Æ µµÀå ±â°è¸¦ µé¿©¿À¸ç µµÀå »ê¾÷Àº ´õ È®À嵯´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¿©±â¿¡¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í µµÀå ¼­Ã¼ »ùÇÃÀ» ¸¸µé¾î º¸±ÞÇÏ´Â µî Áö¿ª µµÀå ºÐ¾ßÀÇ Çõ½ÅÀ» ÁÖµµÇß´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¡®Çʿ伺¡¯À» ´À³¤ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ Á÷°¨ÀÌÀÚ ¾È¸ñ ´öºÐÀ̾ú´Ù.

½Ã´ëÀû È帧À» ¹ß ºü¸£°Ô ÀÐÀº ±×¿´Áö¸¸ ±×°£ÀÇ ¼¼¿ùÀÌ ¼øÅºÇϱ⸸ ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ±â¼úÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¸ç µµÀåÀÌ ¼³ ÀÚ¸®´Â Á¡Á¡ Á¼¾ÆÁ³´Ù. ºÒ¾ÈÇÑ ¸¶À½ÀÌ µé ¶§¸¶´Ù ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ ÁöÄÑÁØ °ÍÀº °É¾î¿Â ±æ¿¡ ´ëÇÑ È®½ÅÀ̾ú´Ù. ±×´Â ¡°±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) »çųª °æÁ¦°¡ ÈÖû°Å¸± ¶§¸¶´Ù µ¿Á¾ ¾÷ü°¡ ÁÙ¾îµå´Â °ÍÀ» ´«À¸·Î ºÁ¿Ô´Ù¡±¸é¼­ ¡°³ª ¿ª½Ã °è¼Ó À̰÷À» ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °ÆÁ¤µµ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ÀÌÁ¦²¯ ÇØ¿Â ±æÀ» ÇÏ·ç¾ÆÄ§¿¡ ¹Ù²Ü ¼ø ¾ø¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ¹¬¹¬È÷ ÀÏÇÑ °Í»ÓÀÌ´Ù. µ·¹úÀ̸¸ »ý°¢Çß´Ù¸é ÁøÀÛ ´Ù¸¥ ±æÀ» ¼±ÅÃÇßÀ» °Í¡±À̶ó°í ȸ»óÇß´Ù. ÁÙ¾îµç ¸ÅÃâµµ Å« Ÿ°ÝÀÌ´Ù. ¿ù¸ÅÃâÀº 10³â »õ 10ºÐÀÇ 1 ¼öÁØÀ¸·Î ÁÙ¾ú´Ù. ¸ÅÃâÀÌ ÁÙ¾îµé¸ç Á÷¿ø ¼öµµ ÇÔ²² ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°Á÷¿ø ¼ö°¡ ¸¹À» ¶§´Â 12¸í±îÁö ÀÖ¾úÁö¸¸, Áö±ÝÀº ³ª±îÁö ¸ðµÎ 4¸í»Ó¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

µµÀå Àç·á¸¦ ´Ù·ç±â ¶§¹®¿¡ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ µµÀå¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀº ³²´Ù¸£´Ù. ±×´Â ÀºÇà¿¡¼­ ¾÷¹«¸¦ º¼ ¶§´Â ¼ö¸¹Àº ¼­·ù¿¡ ÀÏÀÏÀÌ »çÀÎÇÏ´Â ´ë½Å ÀÚµ¿ µµÀåÀ» °¡Á®°£´Ù. ÅöÅö ´©¸£¸é ÀÚµ¿À¸·Î ÀÎÁÖ°¡ ÂïÇôÁ® ³ª¿À´Â µµÀåÀ» º¸°í ÀºÇà Á÷¿øµéµµ ½Å±âÇØÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÅõÇ¥ÇÒ ¶§µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ÅõÇ¥¼Ò¿¡¼­ º»ÀÎÀ» È®ÀÎÇÏ´Â Ä­¿¡´Â ¼­¸íÀ̳ª ÁöÀå ´ë½Å µµÀåÀ» ¡®²Ú¡¯ Âï´Â´Ù. Áö±ÝÀº ÅõÇ¥¼Ò¿¡¼­ º»ÀÎ È®ÀÎ °úÁ¤ÀÌ °£¼ÒÈ­µÅ »çÀÎ ¶Ç´Â ÁöÀåÀ¸·Î ´ëüÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¡°ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ´ëº¯ÇÏ´Â µµÀåÀ» ÇԺηΠ´Ù·ç´Â »ç¶÷Àº ¾ø´Ù. ±× ¼ÒÁßÇÔÀ» ´Ù½Ã ¾Ë¸®°í ½Í´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¿À´Â 4¿ù ÃѼ±À» ¾ÕµÎ°í Ưº°ÇÑ ´çºÎ¸¦ °Ç³Þ´Ù. ¡°ÅõÇ¥´Â ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÇÑ Ç¥·Î Çà»çÇÑ´Ù´Â µ¥¼­ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. º»ÀÎÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î »çÀκ¸´Ù µµÀåÀ» Âï´Â´Ù¸é Á¶±Ý ´õ ½ÅÁßÈ÷ ÅõÇ¥±ÇÀ» Çà»çÇÏ°Ô µÇÁö ¾ÊÀ»±î¡±¶ó°í.

±è¹ÌÁÖ ±âÀÚ mjkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  3. 3ÇØ¼öºÎ ÀÌ»ç Áß ¡®³¯º­¶ô¡¯¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ µî Âù¹° ³¢¾ñÀ»¶ó(Á¾ÇÕ)
  4. 4¹«¾È Âü»ç Àؾú³ª¡¦ºÎ»ê½Ã, ±èÇØ°øÇ× ÄÚ ¾Õ ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö ÃßÁø
  5. 5¡°ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ¹è»ó±Ý ÃÖ´ë 3Á¶¡± ºÎ»ê ÀçÁ¤ ÆÄź ¿ì·Á
  6. 6ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹Ù¶÷³­ ¹è¿ìÀÚ, ½Ç½Ã°£ °¨Ã» °¡´É¡± ºÒ¹ýÇÁ·Î±×·¥ ÆÇ ÀÏ´ç ¡¿ª 7³âÇü
  9. 9ÄÚ½ºÇÇ 5000 ¾Õ ´ëÇüÁÖ ÁÙÅõÀÚ°æ°í À¢¸»
  10. 10±¤¾È´ë±³ Áö³ª¸é¼­ ÅëÇà·á 519¹ø ¾È ³»¡¦°íÀÇ ¹Ì³³ °í¹ß ¿¹Á¤(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ì°, ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Á¶±âÁøÈ­ ¡®Á¤°ø¹ý¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÅëÀϱ³ ¿µÇâ·Â Ű¿ì·Á ´ë¼± Àü ¿©¾ß¿¡ Á¶Á÷Àû Á¢±Ù
  5. 5ÄíÆÎ Á¤Á¶ÁØÇÑ ì° ¡°Ã³¹ú µÎ·Á¿ö ¾ÈÇØ¡¦°æÁ¦Àû ºÎ´ã Áö¿ö¾ß¡±
  6. 6Á¤µ¿¿µ ¡°À±¿µÈ£? ¾ßÀνÃÀý Çѹø ºÁ¡±¡¦³ª°æ¿ø ¡°ÇãÀ§»ç½Ç, ÀúÁú ¹°Å¸±â °øÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»ê ¹ÎÁÖ, ¼±ÃâÁ÷ °øÁ÷ÀÚ Æò°¡Ã¼°è °¡µ¿
  8. 8樱îÁö µ¤Ä£ ¡®ÅëÀϱ³ ÀÇȤ¡¯¡¦±¹Èû ¡°Æ¯°Ë µµÀÔÇÏÀÚ¡± ¿ª°ø
  9. 9ÁÖÇÑ Àεµ´ë»ç °í¶û¶ö ´Ù½º, ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É¿¡ ½ÅÀÓÀå Àü´Þ
  10. 10[´Üµ¶]ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ ºÎ»ê Çà»ç ´çÀÏ, ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ ÇÑ ¼º´ç¿¡¼­ ¹Ì»ç ÁßÀ̾ú´Ù"
  1. 1ÇØ¼öºÎ ÀÌ»ç Áß ¡®³¯º­¶ô¡¯¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ µî Âù¹° ³¢¾ñÀ»¶ó(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÄÚ½ºÇÇ 5000 ¾Õ ´ëÇüÁÖ ÁÙÅõÀÚ°æ°í À¢¸»
  3. 3°ú¼¼ ¾î¶»°Ô¡¦IMA ¿¬³» Ãâ½Ã ¹Ì·ïÁö³ª
  4. 4Ú¸ 3¿¬¼Ó ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿¡µµ ÇÑÀº µ¿°á Àå±âÈ­ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®´ã¹è¿¬±â ¸ö»ì¡¯ °ø¿ø¡¤³îÀÌÅÍ¡¦½Ã¹ÎÂü¿© µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾ÆÀÌµé °Ç°­ ÁöÄ×´Ù
  6. 6ºÎ»êÇ× Ã¹ ¡®Ä£È¯°æ ¾È³»¼±¡¯ ÈûÂù ¹î°íµ¿
  7. 7ºÎ»ê½Ã 2028 À¯¿£ÇؾçÃÑȸ À¯Ä¡ ½Ãµ¿¡¦¡°Çؾç±â°ü ÁýÀû¡±
  8. 8AI °Åǰ·Ð¿¡µµ¡¦¿¬±Ý ÀÚ±Ý Ú¸ ETF ½ò¸² °¡¼Ó
  9. 9Ä¡¼Ú´Â Àº°ª¿¡ ETN ¼öÀÍ·ü ¡®²±Ã桯¡¦»óÀ§ 10°³ Áß 8°³ Æ÷Áø
  10. 10¿¬±Ýº¹±Ç 720 Á¦ 293ȸ
  1. 1¹«¾È Âü»ç Àؾú³ª¡¦ºÎ»ê½Ã, ±èÇØ°øÇ× ÄÚ ¾Õ ö»õ ´ëü¼­½ÄÁö ÃßÁø
  2. 2¡°ÇüÁ¦º¹Áö¿ø ¹è»ó±Ý ÃÖ´ë 3Á¶¡± ºÎ»ê ÀçÁ¤ ÆÄź ¿ì·Á
  3. 3¡°¹Ù¶÷³­ ¹è¿ìÀÚ, ½Ç½Ã°£ °¨Ã» °¡´É¡± ºÒ¹ýÇÁ·Î±×·¥ ÆÇ ÀÏ´ç ¡¿ª 7³âÇü
  4. 4±¤¾È´ë±³ Áö³ª¸é¼­ ÅëÇà·á 519¹ø ¾È ³»¡¦°íÀÇ ¹Ì³³ °í¹ß ¿¹Á¤(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®´ëÀ嵿 Áý´Ü ¼º¸í¡¯ ºÎ»êÁö°ËÀå µî ÇÑÁ÷ ¹ß·É(Á¾ÇÕ)
  6. 612ÀϺÎÅÍ ±èÇØ°øÇ× Á¦2Ãâ±¹Àå ºÎºÐ °¡µ¿(Á¾ÇÕ)
  7. 723¸í Àü´ã¼ö»çÆÀ ²Ù¸° °æÂû, À±¿µÈ£ Àü ÅëÀϱ³ ¼¼°èº»ºÎÀå Áø¼ú ½Åºù¼ººÎÅÍ Á¶»ç(Á¾ÇÕ)
  8. 817³â °¡µ¿ ¾È ÇÑ Á¤°ü¼Ò°¢À塦³»ºÎ ö°ÅÇØµµ °Ç¹° ¾Ö¹°´ÜÁö
  9. 9±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ Ãʱ³ ¼³¸³, ¡®à» °ø»ç¡¤ý­ ºÎÁö¸ÅÀÔ¡¯ ³íÀÇ
  10. 10¡°¼ö´É ¿µ¾îµ¶ÇØ 40%¡¤¼öÇÐ 6.5%, °í±³ ±³°ú ¹þ¾î³­ ÃâÁ¦¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  2. 2¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  3. 3PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  4. 4¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  5. 5°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  6. 6¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  8. 8¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  9. 9¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
  10. 10V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»