2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¿µÈ£³² Èû¸ð¾Æ ³²ºÎ±Ç Çü¼º, Áß¾Ó ¸Â¼­¾ß¡±

Áö¹æºÐ±ÇÀü±¹È¸ÀÇ ¹Ú¸íÈì °øµ¿´ëÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áß¾ÓÁýÁßÇü ÀçÁ¤µµ ¹®Á¦
- Áö¿ªÀÚÄ¡°ü·Ã »ç¹«¡¤±ÇÇÑ
- ¸ðµÎ À̾ç¹Þ¾Æ¾ß ÁøÂ¥ ºÐ±Ç

¡®¼öµµ±Ç ´ë ºñ¼öµµ±Ç¡¯ ´ë°á ±¸µµ´Â Áö±Ý±îÁö °¡»óÀÇ ±×¸²À¸·Î¸¸ Á¸ÀçÇß´Ù. Çö½Ç ¼Ó ´ë°áÀº ´ëºÎºÐ ¡®Áß¾Ó ´ë Áö¿ª¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Áö¿ª ´ë Áö¿ª¡¯ÀÇ ½Î¿òÀ̾ú´Ù. ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²ÀÌ ¹¶Ä¡ÀÚ, ¿µ³²±ÇÀÌ Çϳª µÇÀÚ´Â ½ÄÀÇ ÁÖÀåÀº ´Ã ¸ñû ÀÚ¶û¿¡ ±×ÃÆ´Ù.

¹Ú¸íÈì Áö¹æºÐ±ÇÀü±¹È¸ÀÇ °øµ¿´ëÇ¥°¡ ¡°³²ºÎ±ÇÀ» Çü¼ºÇØ ¼öµµ±Ç¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
¹Ú¸íÈì(67) Áö¹æºÐ±ÇÀü±¹È¸ÀÇ °øµ¿´ëÇ¥´Â ±× ÀÌÀ¯°¡ ÁöÀÚüÀÇ ±Ù½Ã¾ÈÀû »ç°í¿¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ¡°¸ðµç ½Ã¹ÎÀÇ ÆíÀǺ¸´Ü ÀÏ´Ü ¿ì¸® ÁöÀÚü°¡ ÀßµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °üÁ¡ÀÌ ¹®Á¦¡±¶ó´Â °Ô ±×ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ¹Ú ´ëÇ¥´Â ºÎ»êÇ× ½ÅÇ× ¸íĪ ºÎ¿©¸¦ µÑ·¯½Ñ ºÎ»ê½Ã¿Í °æ³²µµÀÇ °ø¹æÀ» ´ëÇ¥Àû »ç·Ê·Î µé¾ú´Ù. ½ÅÇ× °³¹ß ´ç½Ã ºÎ»ê½Ã´Â ºÎ»ê½ÅÇ×À¸·Î, °æ³²µµ´Â ÁøÇؽÅÇ×À¸·Î À̸§ Áö¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ç °©·ÐÀ»¹ÚÀ» ¹ú¿´´Ù. °á±¹ Çѱ۸íÀº ½ÅÇ׸¸À¸·Î Ç쵂 ¿µ¹® Ç¥±â´Â ¡®ºÎ»ê ´º Æ÷Æ®(Busan New Port)¡¯·Î µî·ÏÇÏ´Â ¼±¿¡¼­ Á¤¸®µÆ´Ù. ¡°ÀÌ ¹®Á¦·Î¸¸ Àڱ׸¶Ä¡ 10³âÀ» ½Î¿ü´Ù. ºÎ¿ï°æ °¥µîÀÇ º®À» ¹«³Ê¶ß¸®Áö ¾Ê°í¼± Àå±âÀûÀÎ ´ëÀÀÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¡®Áö¿ªÀÌ ¹¶ÃÄ¾ß ÇÑ´Ù¡¯¸ç ¼º¸íÀ» ³»ºÁ¾ß ¼Ò¿ë¾ø´Ù.¡±

Áß¾ÓÀÌ Áå Áö¿ª ÀçÁ¤±Ç ¶ÇÇÑ ´ÙÅùÀÇ ÀÌÀ¯°¡ µÈ´Ù. ¹Ú ´ëÇ¥´Â ÀçÁ¤±ÇÀÌ Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ÁöÀÚü¸¦ Èçµå´Â ÁÖµÈ ¼ö´ÜÀ̶ó°í Áö¸ñÇß´Ù. ¡°¿¬ÃÊ¿¡ ÁöÀÚü°¡ ¿¹»êÀ» Â¥¸é º¸Åë Áö¹æºñ 60%, ±¹¼¼°¡ 40% Á¤µµ·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ±¹¼¼¿Í Áö¹æ¼¼ÀÇ ºñÀ²ÀÌ 8 ´ë 2 ¼öÁØÀε¥µµ ±×·¸´Ù. »óȲÀÌ ÀÌ·¸´Ù º¸´Ï ½ÃÀå°ú ±¹ÀåµéÀº ¸ÅÀϰ°ÀÌ Áß¾ÓºÎó¿¡ µ·À» µû·¯ ´Ù´Ñ´Ù. Áö¿ª °£¿¡µµ ±¹ºñ È®º¸ °æÀïÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù¡±´Â °Å´Ù. ±¹¼¼¿Í Áö¹æ¼¼ ºñÀ²À» 6 ´ë 4 ¼öÁرîÁö Á¶Á¤Çϰڴٴ Á¤ºÎ °ø¾àµµ ¼ö¸é ¾Æ·¡·Î °¡¶ó¾É¾Æ Áö¿ªÀÌ ÀÚÀ²¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¿©Áö°¡ Á»Ã³·³ ´ÃÁö ¸øÇß´Ù´Â ºñÆÇµµ ´õÇß´Ù.

Áö¿ª ¿¬´ë°¡ Âɱ׶óµå´Â µ¿¾È ¼öµµ±ÇÀº ÆØÃ¢À» °ÅµìÇß´Ù. ¡°¿À·¡ÀüºÎÅÍ ³ª´Â ¼öµµ±ÇÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¼öû±Ç¡¯À̶õ ¸»À» ½è´Ù. ¼öµµ±ÇÀ̶õ ³ë¸¥ÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±× ¿µÇâ¹Ý°æÀÌ ÃæÃ»±Ç±îÁö ³Ð¾îÁú °Å¶ó°í ºÃ´Ù. ½ÇÁ¦ ±×·¸°Ô µÆ´Ù. ÃæÃ»±ÇÀº »ç½Ç»ó ¼öµµ±Ç¿¡ µé¾î°¬´Ù. ±â¼º ¼öµµ±Çµµ Àü Àα¸ÀÇ Àý¹ÝÀ» Â÷ÁöÇÏ´Ù º¸´Ï ±¹È¸ÀÇ¿ø ÇÑ ¸íÀÇ ¿µÇâ·Âµµ Áö¿ª°ú ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¸¸Å­ ¼¼´Ù¡±°í ¼³¸íÇÑ ¹Ú ´ëÇ¥´Â ¡°ºñ´ëÇØÁø ¼öµµ±ÇÀÇ ÈûÀ» Áö¿ªÀ¸·Î ºÐ»êÇÏ·Á¸é, ±× ¿ªÇÒÀ» ¼öµµ±Ç¿¡ ¸Ã°Ü¼± ¾È µÈ´Ù. ¸ÕÀú ºÎ¿ï°æÀÌ ÇÕÄ¡°í, ³ª¾Æ°¡ ¿µ³²±ÇÀÌ Çϳª°¡ µÇ¸ç Á¾±¹¿¡´Â È£³²±Ç°ú ÈûÀ» ¸ð¾Æ ³²ºÎ±ÇÀ» Çü¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

Áö¿ªÀÌ ¼öµµ±Ç-Áß¾ÓÀÇ ±ÇÇÑÀ» °¡Á®¿Í¾ß ÇÏ´Â °Ç ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÔ¹ý¡¤ÇàÁ¤¡¤ÀçÁ¤¡¤Á¶Á÷±Ç µî Áö¿ªÀÚÄ¡¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç »ç¹«¿Í ±ÇÇÑÀ» À̾ç¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ¹Ú ´ëÇ¥ÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù. ¡°¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿©ÀüÈ÷ ±â°üÀ§Àӻ繫 °³³äÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¿©±Ç ¹ß±Þ °°Àº ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°üÀÇ »ç¹«°¡ ºÎ»ê½ÃÀå¿¡°Ô À§Àӵƴٴ ½ÄÀ¸·Î Áß¾ÓÀÇ ÀÏÀÌ Áö¿ª¿¡ ³Ñ¾î¿Í ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÌ °³³äÀº Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ÁöÀÚü¸¦ ÅëÁ¦ÇÏ´Â ±Ù°Å°¡ µÈ´Ù. ÀÌ·¯¸é Áö¿ªÀÌ ÀÚÀ²ÀûÀÎ ÇàÁ¤À» Æî ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÀϺΠ±¹°¡´Â ¹ýÀû¼öŹ»ç¹«¶ó´Â °³³äÀ» Ȱ¿ëÇÑ´Ù. ÁöÀÚüÀÇ ¾÷¹«°¡ Áß¾ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹ý¿¡ µû¸¥´Ù´Â °Å´Ù. ÀÌ·¡¾ß ÀÚÀ²¼ºÀÌ º¸ÀåµÈ´Ù.¡±

Âü¿©Á¤ºÎ ÀÌ·¡ ¸ðµç Á¤±ÇÀÌ ±â°üÀ§Àӻ繫 °³³äÀ» ¾ø¾Ö°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀüºÎ ¡®°ËÅ䡯¿¡ ±×Ä¡°Å³ª ÈåÁöºÎÁöµÆ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ú ´ëÇ¥´Â ¡°´ëÅë·ÉÁ¶Â÷ Áß¾ÓÁ¤ºÎ °ü·á¶ó´Â º®À» ³ÑÁö ¸øÇÑ´Ù. ±×µé Áß¿¡´Â Áö¿ªºÐ±Ç¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø°Å³ª, Áö¿ªÀÇ ¿ª·®À» ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â À̵éÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¸¹´Ù. Á¤Ä¡±Ç Àϰ¢¿¡¼­´Â ¡®¿¬¹æÁ¦ ¼öÁØÀÇ Áö¿ªÀÚÄ¡¡¯¶ó´Â ¸»À» ³õ°í ºÏÇÑ °í·Á¿¬¹æÁ¦ ¿î¿îÇÏ´Â ¾ûÅ͸® ºñÆÇÀ» ³»³õ´Â ÆÇ±¹ÀÌ´Ù¡±°í ¾Æ½¬¿öÇß´Ù.

¹Ú ´ëÇ¥´Â 1993³â ºÎ»ê¹ßÀü¿¬±¸¿ø(Çö ºÎ»ê¿¬±¸¿ø)¿¡ ÀÔ»çÇÑ µÚ ¿¬±¸±âȹ½ÇÀå, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ Á¤Ã¥¿¬±¸½ÇÀå, ºÎ»ê¿Ü±¹¾î´ë ƯÀÓ±³¼ö¸¦ Áö³Â´Ù. Àü±¹Áö¹æºÐ±Ç¿îµ¿º»ºÎ °øµ¿Á¤Ã¥À§¿øÀå, ºÎ»êÁö¹æºÐ±ÇÇõ½Å¿îµ¿º»ºÎ °øµ¿´ëÇ¥¡¤Á¤Ã¥À§¿øÀåÀ» ¿ªÀÓÇϱ⵵ Çß´Ù.

½Å½É¹ü ±âÀÚmets@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µÁÖµ¿ ºÎ»ê ÃÖ°í·É ¾ÆÆÄÆ®, Àç°ÇÃà ´ë½Å °ø¿øÀ¸·Î
  2. 2ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç¼öµµ¡± vs ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ùµåŬ·¡½º¡±
  3. 3ÇÖÇà µÈ ¿µµµ¡¦ÁֹΠ°íÅë µÞÀüÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡Àü
  4. 4±è°æ¼ö ¡®PK 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ¼±¾ð
  5. 5¡®À½·á Åõô¡¯¿¡ Á¤ÀÌÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ ÇѶ§ ½Ç½Å(Á¾ÇÕ)
  6. 6º¸ÇàÀÚ 2¸í ¼ûÁö°Ô ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ±â»ç ¡®Á¹À½¿îÀü¡¯ °á·Ð
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ 6600 µ¹ÆÄ¡¦Áõ½Ã ½ÃÃÑ 6000Á¶ ½Ã´ë ¿­´Ù
  8. 8ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
  9. 9¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý, 2006³â Á¦ÁÖ Æ¯º°¹ýº¸´Ù ¹ýÀû º¸Àå ¾àÇØ¡±
  10. 10°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ½Åû½Ã±â Âø°¢ ¡®¿ì¸£¸£¡¯¡¦±ä ´ë±âÁÙ
  1. 1ÀüÀç¼ö ¡°Çؾç¼öµµ¡± vs ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ùµåŬ·¡½º¡±
  2. 2±è°æ¼ö ¡®PK 30ºÐ »ýȰ±Ç¡¯ ¼±¾ð
  3. 3¡®À½·á Åõô¡¯¿¡ Á¤ÀÌÇÑ ¿¹ºñÈĺ¸ ÇѶ§ ½Ç½Å(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ»ç¹ý¿ø, ħ·Êº´¿ø¡¦¿©¾ß ½Ã´ç Çö¾È ÁÖµµ±Ç ½Å°æÀü
  5. 5¹Ú¿Ï¼ö´Â ºÀÇÏú¼ ¡®Áßµµ°ø·«¡¯
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡°ºÏ±¸ÀÇ ÀÚ¶û µÇ°Ú´Ù¡±
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡°¹Ì·¡Â÷·Î °í¿ë âÃ⡱
  8. 8¿¬±¸ºñ »©µ¹·Á '»ì¸²»ìÀÌ' 5500¸¸ ¿øÄ¡ À常ÇÑ ±¹¸³´ë ±³¼ö
  9. 9¡°ºÏ°© À§»ó ³ôÀÏ ºÐ¡± ¡°¹è½ÅÀÚ ¿©±â ¿Ö ¿Ô³ª¡± Çѵ¿ÈÆ µîÀå ¼ú··
  10. 10»ç»ó¡¤¿µµµ±¸Ã»Àå °á±¹ ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶¡¦¼±°ÅÆÇ ¿äµ¿Ä£´Ù
  1. 1¿µÁÖµ¿ ºÎ»ê ÃÖ°í·É ¾ÆÆÄÆ®, Àç°ÇÃà ´ë½Å °ø¿øÀ¸·Î
  2. 2ÄÚ½ºÇÇ 6600 µ¹ÆÄ¡¦Áõ½Ã ½ÃÃÑ 6000Á¶ ½Ã´ë ¿­´Ù
  3. 3HDÇö´ë »ç»ó ù ½ÃÃÑ 200Á¶ ´Þ¼º
  4. 4HJÁß°ø¾÷ 1¸¸TEU±Þ 4ô ¼öÁÖ¡¦3³â ¿¬¼Ó 1Á¶ ½ÇÀû ±â´ë
  5. 5Áßµ¿±äÀå ¿ÏÈ­¡¤¹ÝµµÃ¼ ȰȲ ¡®°ãÈ£À硯 ½Å°í°¡
  6. 6ÇØ¿î±â¾÷ ºÎ»êÇà À§ÇÑ ÅõÀÚº¸Á¶±Ý Ư·Ê ÃßÁø
  7. 7Áß±âºÎ, ÃÖ´ë 8¾ï Áö¿ø ¡®ÆÁ½º¡¯ ºÎ»êÁö¿ª ½ºÅ¸Æ®¾÷ 2°÷ ¼±Á¤
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü- ÀÎÇÁ¶ó ³Ñ¾î µðÀÚÀΡ¤AI±îÁö¡¦º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °÷¼­ µµ½Ã¸¦ ¿òÁ÷ÀδÙ
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 4¿ù 27ÀÏ
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾ËÆÄ°í °³¹ß ±¸±Û µö¸¶Àεå, °ú±âÅë½ÅºÎ¿Í AI Ȱ¿ë Çù·Â
  1. 1ÇÖÇà µÈ ¿µµµ¡¦ÁֹΠ°íÅë µÞÀüÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡Àü
  2. 2º¸ÇàÀÚ 2¸í ¼ûÁö°Ô ÇÑ ½Ã³»¹ö½º ±â»ç ¡®Á¹À½¿îÀü¡¯ °á·Ð
  3. 3¡°±Û·Î¹úÇãºê¹ý, 2006³â Á¦ÁÖ Æ¯º°¹ýº¸´Ù ¹ýÀû º¸Àå ¾àÇØ¡±
  4. 4°íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý ½Åû½Ã±â Âø°¢ ¡®¿ì¸£¸£¡¯¡¦±ä ´ë±âÁÙ
  5. 5ºÎ»êû³â¸¸¿ø ¹®È­ÆÐ½º ¡®Å¬¸¯ÀüÀ ¿¹°í
  6. 6¹«·Á 1950£ô¡¦±¹³»»ê µÐ°© ¼öÀÔ°í±â, Çб³¡¤ÏÚ ±Þ½Ä ¿Ã¶ú´Ù
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 28ÀÏ
  8. 8¾ç»ê½Ã, ģȯ°æ¼±¹Ú ±â¼ú°³¹ß °ÅÁ¡ 9¿ùºÎÅÍ Á¤½Ä ¿î¿µ
  9. 9±èÇØ½ÃÀÇ ¡®½½±â·Î¿î AI Ȱ¿ë¹ý¡¯¡¦°ÔÀÓ ¸¸µé°í ÇàÁ¤ Áö¿ø ¼­ºñ½º
  10. 10¡°ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Áö¼± °ø¾à äÅÃÀ»¡±
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ, ºÎȰÀÇ 4¾ÈŸ¡¦¼Û¼º¹®, °¨°ÝÀÇ µ¥ºßÀü
  2. 2¹ÚÁö¼ö¡¤°­À̽½(KB½ºÅ¸Áî) FA·Î, BNKµµ ¸®ºôµù¡¦åü³ó±¸ »õ ÆÇ Â¥±â
  3. 3ÃÖ»óÄÚ½º¿¡ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®±îÁö¡¦³»´Þ ºÎ»ê¼­ ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯
  4. 4²ÃÂî ·Ôµ¥, KBO ÈïÇà¿¡ Âù¹°
  5. 5½ÇÃ¥¿¡ ¹ß¸ñ ÀâÈù KCC¡¦Á¤°üÀå°ú 1½Â 1ÆÐ ¿øÁ¡
  6. 6¼Û¼º¹®, ¸ÞÀÌÀú¸®±× µ¥ºßÀü Ä¡¸¥´Ù
  7. 7¸¶¶óÅæ ¡®2½Ã°£ÀÇ º®¡¯ ²£´Ù¡¦ÄÉ³Ä »ç¿þ, 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ ±â·Ï ´Þ¼º
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, °æ³² ²ª°í Çڵ庼H¸®±× POÇà
  9. 9¸¶¶óÅæ 2½Ã°£ º® ±úÁ³´Ù¡¦Ä³³Ä »ç¿þ, ·±´ø ¸¶¶óÅæ¼­ 1½Ã°£59ºÐ30ÃÊ
  10. 10ºò¸®°Å Ãâ½Å ÃÖÁö¸¸, ¿ï»ê ¿þÀÏÁî ÇÕ·ù
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»