2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°3¡¤15 ÀǰŠ½Ã¹Î °Å·èÇÑ Èñ»ý µÇ»õ±â±æ¡±

¹Ú»ïµæ ±¹°¡º¸ÈÆÃ³Àå

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-12 20:18:20
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 60ÁÖ³â ¸Â¾Æ ¶æ±íÀº ±â³ä½Ä
- Äڷγª19 Å¿¿¡ Ãë¼Ò ¾Æ½¬¿ö

- ±¹°¡À¯°øÀÚ ¸íÆÐ ´Þ¾Æµå¸®±â
- ºÎ¿ï°æ 3¸¸600¸í ´ë»ó ÃßÁø

¡°¸¶»ê ½Ã¹ÎÀÌ ¼±°Å ¹«È¿¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç Ç¥¸¦ ¹Ù´Ú¿¡ ´øÁ³´ø °÷, ±èÁÖ¿­ ¿­»çÀÇ ½Ã½ÅÀÌ ÀÎ¾çµÆ´ø ¸¶»êÁ߾Ӻεθ¦ Á÷Á¢ ãÀ¸´Ï 60³â Àü ¶ß°Å¿ü´ø ¹ÎÁÖÈ­ ¿­¸ÁÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¡±

¹Ú»ïµæ ±¹°¡º¸ÈÆÃ³ÀåÀÌ 12ÀÏ Á¤ºÎ¼¼Á¾Ã»»ç Áý¹«½Ç¿¡¼­ 3.15 ÀǰŠ60ÁÖ³âÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í º¸ÈÆÁ¤Ã¥ ¹æÇ⠵ ´ëÇØ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹°¡º¸ÈÆÃ³ Á¦°ø
15ÀÏÀ̸é À̽¸¸ µ¶À縦 ¹«³Ê¶ß¸° 4¡¤19 Çõ¸íÀÇ µµÈ­¼±ÀÌ µÈ 3¡¤15 ¸¶»êÀǰŠ60ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â´Ù. ¹Ú»ïµæ(64) ±¹°¡º¸ÈÆÃ³ÀåÀ» ¸¸³ª 3¡¤15 ÀǰŠÇöÀåÀ» Á÷Á¢ ãÀº ¼Ò°¨°ú º¸ÈÆÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ÀǰßÀ» µé¾ú´Ù.

¹Ú óÀåÀº 12ÀÏ ¡°60³â Àü ¸¶»ê ½Ã¹ÎÀÇ Á¤ÀÇ·Î¿î ¿ÜħÀ» ³Î¸® ¾Ë¸®·Á ÁغñÇÑ ±â³ä½ÄÀÌ Äڷγª19 È®»ê ¿©ÆÄ·Î Ãë¼ÒµÅ Á¤¸» ¾ÈŸ±õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°±â³ä½Ä »ýÁ߰踦 ÅëÇØ Àü ±¹¹Î²² °¨µ¿À» ÀüÇϰí, Áö¿ª ½Ã¹Î²²´Â ÀںνÉÀ» ¾È°Üµå¸®°í ½Í¾ú´Âµ¥ ±â³ä½ÄÀÌ Ãë¼ÒµÅ ¾Æ½±Áö¸¸ ±× ÀÇ¹Ì¿Í Á¤½ÅÀ» °è½ÂÇϱâ À§ÇØ ´Ù°¢ÀûÀÎ È«º¸ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

ºÎ»ê Ãâ½ÅÀÎ ¹Ú óÀåÀº À°»ç 36±â·Î 35³â°£ ±º¿¡ ¸ö´ãÀº µÚ ±¹¹æ´ë ÃÑÀå, ÀüÀï±â³ä°üÀå µîÀ» °ÅÃÄ Áö³­ÇØ 8¿ù º¸ÈÆÃ³Àå¿¡ ÀÓ¸íµÆ´Ù.

ÃÊÁß°í(±Ý»çÃÊ, µ¿·¡Áß, ºÎ»ê»ó°í)¸¦ ¸ðµÎ ºÎ»ê¿¡¼­ ³ª¿Â ±×´Â ÇÐâ½ÃÀý Ã߾ﵵ ¸¹ÀÌ ¶°¿Ã·È´Ù. ±×´Â ¡°ÃʵîÇлý¶© UN¹¦Áö¿¡ °¡¼­ Àü»çÀÚ ¸íºñ¸¦ ´Û±âµµ Çß°í, ÁßÇб³ ¶§´Â ºÎ»ê 3ºÎµÎ¿¡ °¡¼­ ÆÄ¿ùÀ庴 ȯ¿µ, ȯ¼ÛÇà»ç¿¡µµ Âü¼®Çß¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°±×·¨´ø Á¦°¡ 50³â µÚ¿¡ º¸ÈÆÃ³ÀåÀÌ µÇ¸®¶ó°í´Â ²Þ¿¡µµ »ý°¢ ¸øÇß´Ù¡±¸ç °¨È¸¿¡ Á¥¾ú´Ù.

±×´Â º¸ÈÆÃ³Àå¿¡ ÀÓ¸íµÈ ÈÄ·Î °¡´ÉÇÑ ÇöÀåÀ» ¸¹ÀÌ ´Ù´Ï¸ç ÇǺηΠ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â º¸ÈÆ Á¤Ã¥À» À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿£ Äڷγª19°¡ È®»êµÇ¸é¼­ ¹Ú óÀåÀº ¼öÂ÷·Ê º¸Èƺ´¿øÀ» ã¾Æ »óȲÀ» Á¡°ËÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â ¡°±¹°¡À¯°øÀÚ¸¦ ºñ·ÔÇÑ º¸ÈÆ´ë»óÀÚ ºÐµéÀº ´ëºÎºÐ °í·ÉÀ¸·Î ¸é¿ª·ÂÀÌ Ãë¾àÇØ ¸¹Àº ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Àü±¹ 6°³ º¸Èƺ´¿ø¿¡ ºñ»ó¹æ¿ªÃ¼°è¸¦ °¡µ¿Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.

±×´Â ¡°¸¸¾à º¸Èƺ´¿øÀÌ ¸Ö¾î ÀÌ¿ëÀÌ Èûµç °æ¿ì ÇØ´ç ½Ã±º¿¡ ÁöÁ¤µÈ À§Å¹º´¿ø¿¡¼­ Áø·áºñ °¨¸é µî ÇýÅÃÀ» µå¸®°í Àִµ¥, ¸¸¾à ±× À§Å¹º´¿øÀÌ ¡®°¨¿°º´ Àü´ã±â°ü¡¯À¸·Î ÁöÁ¤µÅ ÀÌ¿ëÀÌ ¾î·Á¿ï °æ¿ì¿£ ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ ´Ù¸¥ ÀϹݺ´¿øÀ» ÀÌ¿ëÇϸé ÃßÈÄ Á¤»êÀ» ÅëÇØ Áø·áºñ µîÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ÇöÀç Àü±¹ 320°³ÀÎ À§Å¹º´¿øÀ» ´ëÆø È®´ëÇØ ³ó¾îÃÌ µî¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â º¸Èư¡Á·µéÀÌ ´õ °¡±õ°Ô ÀÇ·áºñ ºÎ´ã¾øÀÌ Áø·á¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹Ú óÀåÀº ¼Ò°³Çß´Ù. ÇöÀç ºÎ¿ï°æ¿¡´Â ºÎ»êº¸Èƺ´¿ø 1°÷°ú 49°÷ÀÇ À§Å¹º´¿øÀÌ Àִµ¥ Áö¿ªº° ¼ö¿äÁ¶»ç µîÀ» °ÅÃÄ À§Å¹º´¿øÀ» Ãß°¡·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

2015³â ºñ¹«ÀåÁö´ë ¸ñÇÔÁö·Ú Æø¹ß·Î ´Ù¸®¸¦ ÀÒÀº ÇÏÀçÇå Áß»çÀÇ Àü»ó(îúß¿) ÆÇÁ¤ ³í¶õ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¹°¾ú´Ù. ¹Ú óÀåÀº ¡°Á¦°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÇÏ Á߻翡°Ô ¹Ì¾ÈÇÑ ¸¶À½ÀÌ À־ Áö³­ 1¿ù ÇÏ Áß»ç¿Í ÇÏ Áß»çÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀ» ¸ð½Ã°í ½Ä»ç¸¦ ÇÔ²² Çß¾ú´Ù¡±¸é¼­ ¡°º¸ÈÆÃ³´Â ÇÏ Áß»çÀÇ Àü»ó ÆÇÁ¤°úÁ¤¿¡¼­ ±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿Í ´Ù¸¥ ±âÁØÀ¸·Î µû°¡¿î ÁúÃ¥À» ¹ÞÀº °ÍÀ» ¹«°Ì°Ô ¹Þ¾Æµé¿© Àû±ØÀûÀÎ ÈļÓÁ¶Ä¡¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ´ç½Ã ±¹¹æºÎÀÇ ±ºÀλç¹ý ½ÃÇà·É°ú ±âÁØÀÌ ´Þ¶ú´ø ±¹°¡À¯°øÀÚ¹ý ½ÃÇà·ÉÀ» °³Á¤ÇØ ¿Ã »ó¹Ý±âÁß ½ÃÇàµÈ´Ù.

º¸ÈÆÃ³´Â Áö³­ÇغÎÅÍ ±¹°¡À¯°øÀÚ ºÐµéÀÇ ÀÚ±à½ÉÀ» °íÃëÇϱâ À§ÇØ ¡®±¹°¡À¯°øÀÚ ¸íÆÐ ´Þ¾Æµå¸®±â¡¯ »ç¾÷À» ÁßÁ¡ ÃßÁøÁßÀÌ´Ù. ¹Ú óÀåÀº ¡°¿ÃÇØ´Â ¿ù³² ÂüÀü À¯°øÀÚ¿Í º¸±¹¼öÈÆÀÚ µî 18¸¸¿© ºÐÀÌ ´ë»óÀε¥ ºÎ¿ï°æ¿¡¼± 3¸¸600¿©ºÐ²² ¸íÆÐ¸¦ ´Þ¾Æµå¸± ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù. ¹Ú óÀåÀº ¡°Àڶ󳪴 ¼¼´ëµéÀÌ ³ª¶ó¸¦ À§ÇØ Èñ»ýÇÑ ºÐµéÀ» Á¸°æÇÔÀ¸·Î½á ¡®³ª¶ó¸¦ À§ÇÑ Èñ»ý°ú Çå½ÅÀÇ Àç»ý»ê¡¯ÀÌ ÀÌ·ïÁöµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°À̰°Àº Àç»ý»êÀÌ ½ÇÇöµÉ ¶§ ¿ì¸®³ª¶ó°¡ ´õ¿í ¹ø¿µ ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  2. 26¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  3. 3[¸ñÁö¼öÀÇ µµ½Ãºê·£µå »êÃ¥] ¸®½ºº» 28¹ø ÀüÂ÷¿Í ºÎ»ê 86¹ø ¹ö½º
  4. 4±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  5. 5³»³â ÀÇ´ë 490¸í Áõ¿ø¡¦ºÎ°æ¿ïÀº 97¸í ´Ã¾î³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀå °ø»ç ¡®HJÁß°ø¾÷ vs ³²±¤Åä°Ç¡¯
  7. 7ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü °è¾à ¶Ç ¿¬±â
  8. 8¡°¿Ö Á¤ºÎ ¹ßÇ¥º¸´Ù ºñ½Î¡± ¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà °÷°÷ È¥¼±
  9. 9±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä ºÎ»ê¿¡ ±¹¸³°ø¿ø ij¸¯ÅÍ ÃÑÁýÇÕ
  10. 10ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡°±èô¼ö ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ¼ö»ç¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 16¡¤3Áö¼± ¡®³«µ¿°­º§Æ®¡¯¼­ ¿©¾ß ½ÂÆÐ °¥¸°´Ù
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû Çö¿ª ±èÇüÂù¿¡ ¹ÎÁÖ 3ÀÎ °øÃµ°æÀï
  3. 3ºÎ»ê ¹ÎÁÖ ¡°±èô¼ö ºÒ¹ý¼±°Å¿îµ¿ ¼ö»ç¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4â¿ø 4ÆÄÀü, ÁøÁÖ 3ÆÄÀü¡¦æ¨ °æ³² ´ÜüÀå °øÃµ ¼Óµµ³½´Ù
  5. 5¹ÎÁÖ ÀüÀç¼ö µîÆÇ¿¡, ±¹Èû ¡®ÃâÆÇ±â³äȸ¡¯ °í¸®·Î Çù°ø
  6. 6ì° ¡°¸¶»ê¼­ ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¿ª»ç ½ÃÀÛ¡±¡¦3¡¤15ÀǰŠÀ¯Á·¿¡ »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû °ø°üÀ§¿øÀå »çÅ𡤺¹±Í ´ëÈ¥¶õ¡¦¿À¼¼ÈÆ 16ÀÏ °øÃµ½Åû ¿©ºÎ ºÐ¼ö·É(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®3Àü 4±â¡¯ ȫſë Àç¼± µµÀü¡¦¹ÎÁÖ 4³â ¸¸¿¡ ½ÃÀåÁ÷ ŻȯÇÒ±î
  9. 9Áö¼± ÄÚ¾ÕÀε¥ ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ Áö¿¬¡¦ÁÖÀÚµµ À¯±ÇÀÚµµ ´ëÈ¥¶õ(Á¾ÇÕ)
  10. 10±¹Èû ³ªµ¿¿¬ 4¼± äºñ¿¡ îñ µµÀÇ¿ø µî Ãâ°Ý¡¦¹ÎÁÖ °æ³² ÃÖ´ë 8¸í °¢Ãà
  1. 1º¤½ºÄÚ 3Àü½ÃÀå °ø»ç ¡®HJÁß°ø¾÷ vs ³²±¤Åä°Ç¡¯
  2. 2¿¡À̼ö½º, 1.2§¸ Ãʰ淮 ³ëÆ®ºÏ AI PC Ãâ½Ã
  3. 3¡®±¹¹Î Ã¥°¡¹æ¡¯ºÎÅÍ ´Ù¸¶°íÄ¡±îÁö¡¦±×¶§ ±× ºê·£µå À¯Åë¾÷°è Èçµç´Ù
  4. 4Áßµ¿ÀüÀï¿¡ ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 7% ´«¾Õ¡¦ºúÅõÁ· ºñ¸í
  5. 5¹Î»ýÃß°æ ¼ÓµµÀü¡¦10Á¶~20Á¶ °üÃø(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®½Å¼¼°è ·¯ºê½º ºÎ»ê¡¯ Áö¿ª ºê·£µå ÃѸÁ¶ó
  7. 7¿£ºñµð¾Æ ¡®¿¡ÀÌÀüƽ AI¡¯ ½Ã´ë ¿­ Â÷¼¼´ë °¡¼Ó±â Ç÷§Æû °ø°³ ÀÓ¹Ú
  8. 8GS25 ½Å¼±½Äǰ »çÀü¿¹¾à Ưȭ¸ÅÀå È®´ë
  9. 9⸳ 15³â BNK±ÝÀ¶, ÀüÅë½ÃÀå »ó»ý Çຸ
  10. 10¼®À¯ ÃÖ°í°¡Á¦·Î Ç϶ô¼¼¡¦³«ÆøÀº ÁÙ¾î(Á¾ÇÕ)
  1. 1³»³â ÀÇ´ë 490¸í Áõ¿ø¡¦ºÎ°æ¿ïÀº 97¸í ´Ã¾î³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÆþÇǵΠºÎ»êºÐ°ü °è¾à ¶Ç ¿¬±â
  3. 3¡°¿Ö Á¤ºÎ ¹ßÇ¥º¸´Ù ºñ½Î¡± ¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ½ÃÇà °÷°÷ È¥¼±
  4. 4½ÅÀÔ»ý ºÎÇ®¸° ÇøÀÇ µ¿¸í´ë ±³¼ö µî ¼ÛÄ¡
  5. 5°­¼­±¸ÀÇȸ, ±¸Ã»Àå ÇàÁ¤»ç¹«Á¶»ç ¹«»ê
  6. 6¸öÁý Ä¿Áø â¿ø´ë¡¦°æ³² 4°³ Ä·ÆÛ½º ¡®ÅëÇÕ´ëÇС¯ Ãâ¹ü
  7. 7³ë¸£¿þÀÌ, AI·Î ±ØÁö ÀÚÀ²¿îÇס¦Çѱ¹Àº ±ÔÁ¦¿¡ ¹ß ¹­¿©
  8. 8¡°µ¿ºÏ¾Æ °ü¹®°øÇ× À§ÇØ °øÇ׺¹ÇÕµµ½Ã Á¶¼º Çʼö¡±
  9. 9ºÎ»êÇ× µµ¾à¿£ Á¦µµÀû µÞ¹Þħ ½Ã±Þ¡¦¡®±Û·Î¹úÇãºê¹ý¡¯ ó¸® ¿©ºÎ°¡ °¡´ÆÀÚ
  10. 10°æ°è¼± Áö´ÉÀÎ Áö¿ø¹ý Ç¥·ù¡¦ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¼³¸³ ±Þ¼±¹«
  1. 1150§°´ë À§·ÂÅõ·Î ±â¼±Á¦¾Ð¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ±â´ëµÇ³×
  2. 2¼¼°è º® ½Ç°¨¡¦¡®Æ÷½ºÆ® ·ùÇöÁø¡¯ Ű¿ö¾ß ù۾߱¸ »ê´Ù
  3. 3º£³×¼ö¿¤¶ó, ¿ì½ÂÈĺ¸ ìí ²ª°í 4°­Çà
  4. 4±èÀ±Áö Çѱ¹ ¼±¼ö ÃÖÃÊ·Î ¸Þ´Þ 5°³¡¦Ã¹ ÆÐ·²¸²Çȼ­ '±Ý2¡¤Àº3'
  5. 5Çѱ¹ ¾ß±¸, µµ¹Ì´ÏÄ«¿¡ ÄݵåÆÐ¡¦WBC 4°­ ÁøÃâ ÁÂÀý
  6. 6½Ã¹ü°æ±â ùÆÇºÎÅÍ Â¥¸´ÇÑ µÚÁý±â¡¦·Ôµ¥ ¡®ÄèÁ¶ÀÇ ½ºÅ¸Æ®¡¯
  7. 7ùÛ, ÀýÁ¤ÀÇ ¹æ¸ÁÀÌ·Î ¡®»ïÁß°í(ÁÖÀü ÀÌÅ»¡¤ÇÇ·Î ´©Àû¡¤»ý¼ÒÇÑ ±¸Àå)¡¯ ±ú°í µµ¹Ì´ÏÄ« ³Ñ´Â´Ù
  8. 8±Ý 1¡¤Àº 3¡¤µ¿ 1¡¦µ¿°è ÆÐ·²¸²ÇÈ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼ºÀû
  9. 9Çѱ¹, WBC 8°­¼­ ÃÊȣȭ ¸â¹ö µµ¹Ì´ÏÄ«¿Í ¸ÂºÙ´Â´Ù
  10. 10ºÎ»ê¿¡ µÕÁö ư OKÀúÃàÀºÇà À¿¸Ç, º½¹è±¸ ¸ø °¡µµ ÈïÇà ¡®À¿¡¯¾ú´Ù
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»