2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°°³½ÃÀåÀÌ µ¿¹°º¹Áö¼¾ÅÍ º¯½Å¡¦¸í¼Ò·Î À°¼º¡±

¹Ú¿ë¼ø ±¸Æ÷½ÃÀå»óÀÎȸÀå

  • ÀÓµ¿¿ì ±âÀÚ guardian@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-18 19:09:44
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µ¿¹°ÇдëÀÇ ¿Â»óÁö ¿À¸í
- ±¸Æ÷ °¡Ãà½ÃÀå ºÎÁö¿¡
- °ø¿µÁÖÂ÷À塤»ó°¡ µé¾î¼­
- ¾ß½ÃÀå µî Æ¯È­»ó±Ç °èȹµµ

Áö³­ÇØ 7¿ù, ¸Å³â ¿©¸§ º¹³¯À» ÀüÈÄÇØ µ¿¹°º¸È£´Üü¿Í ½Ç¶ûÀ̰¡ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´ø ±¸Æ÷°¡Ãà½ÃÀåÀÌ Àü¸é Æó¼âµÆ´Ù. °¡Ãà½ÃÀå Á¤ºñ»ç¾÷À» À§ÇØ ºÎ»ê½Ã¿Í ºÏ±¸¸¦ »ó´ë·Î ¼º°øÀûÀ¸·Î Çù»óÀ» À̲ö ¹Ú¿ë¼ø Àü ±¸Æ÷°¡Ãà½ÃÀå ÁöȸÀå(63)Àº ¿ÃÇØ 1¿ù 1ÀÏ ÀÚ·Î Á¦8´ë ±¸Æ÷½ÃÀå »óÀÎȸÀå¿¡ ÃëÀÓÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ ±¸Æ÷½ÃÀå ¹ßÀüÀ» ¿¹°íÇß´Ù.

   
¹Ú¿ë¼ø ±¸Æ÷½ÃÀå»óÀÎȸÀåÀÌ »óÀÎȸ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¾ÕÀ¸·Î ´Þ¶óÁú ±¸Æ÷½ÃÀåÀÇ ¹ßÀü»ó°ú ¹Ì·¡ û»çÁøÀ» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
¹Ú¿ë¼ø »óÀÎȸÀå¿¡°Ô ÀÖ¾î Áö³­ 10ÀÏÀº Àر⠾î·Á¿î ÇÏ·ç´Ù. 7³â Àü ½ÃÀÛÇØ º°´Ù¸¥ ¼º°ú ¾øÀÌ ÁöÁöºÎÁøÇØ ¿Â °¡Ãà½ÃÀå Á¤ºñ»ç¾÷ÀÌ ºñ·Î¼Ò ù »ðÀ» ¶¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ú »óÀÎȸÀåÀº ¡°Çã¹°¾îÁö´Â °Ç¹°À» º¸¸ç °¨È¸°¡ ³²´Þ¶ú½À´Ï´Ù. Àú¸¦ ºñ·ÔÇØ »óÀεéÀº »ý°è¸¦ ³»·Á³õ´Â °áÁ¤Àº ½±Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛ°Ô´Â ±¸Æ÷½ÃÀå ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ³ª¾Æ°¡¼­´Â ºÏ±¸¿Í ºÎ»ê½ÃÀÇ ³»ÀÏÀ» À§ÇØ Å«¸¶À½À» ¸Ô¾ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

2018³â Áö¹æ¼±°Å ÀÌÈÄ ½ÃÀ۵ŠÀ̵ëÇØ 5¿ù±îÁö À̾î¿Â Çù»ó °úÁ¤À» µÇµ¹¾Æº¸¸ç ¹Ú »óÀÎȸÀåÀº ±×¾ß¸»·Î ¡®Çè·Î¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ±×´Â ¡°¹Ù±ùÀ¸·Î´Â ºÎ»ê½Ã¿Í ºÏ±¸¿Í ½Ã°¢Â÷¸¦ ±Øº¹ÇØ Á¢Á¡À» ã¾Æ¾ß Çß½À´Ï´Ù. »óÀÎȸ ³»ºÎ °ßÇØÂ÷µµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÀϺΠ»óÀεéÀÌ Æó¾÷ÇÏÁö ¾Ê°í ¿µ¾÷À» °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÒ ¶§¸é Á¤ºñ»ç¾÷À» Æ÷±âÇÏ°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù¡±¶ó°í Åä·ÎÇß´Ù.

µ¿¹° ÇдëÀÇ ¿Â»óÁö¶ó´Â ¿À¸í ¼Ó¿¡¼­ ¸Å³â °¥µîÀ» ¹Ýº¹Çؿ ±¸Æ÷°¡Ãà½ÃÀå ºÎÁö¿¡´Â ³»³â 6¿ù²² °ø¿µ ÁÖÂ÷Àå°ú »ó°¡°¡ µé¾î¼±´Ù. ÇÔ²² Á¶¼ºµÇ´Â °ø°ø¿ëÁö¿¡´Â ÁֹΠ½°ÅÍ¿Í °¢Á¾ µµ½ÉÇü µ¿¹°º¹Áö¼¾ÅͰ¡ µé¾î¼±´Ù. ¹Ú »óÀÎȸÀåÀº ´Ü¼øÈ÷ °¡Ãà½ÃÀå ºÎÁö°¡ ¸ð½À¸¸ ´Þ¸®ÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ±¸Æ÷½ÃÀåÀÇ ¹ßÀüÀ» °ßÀÎÇÏ°í ¼­ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸í¼Ò·Î ¹ßµ¸¿ò½ÃŰ´Â °Ô ¸ñÇ¥´Ù. ±×´Â ¡°°¡Ãà½ÃÀå ºÎÁö¿¡´Â Ưȭ »ó±ÇÀ¸·Î ²Ù·Á³ª°¥ °èȹÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ ºÎ»ê½Ã¿Í ºÏ±¸¿Í ³íÀǸ¦ À̾°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀΠǰ¸ñÀ» Áö±Ý ´çÀå ¹àÈú ¼ö ¾øÁö¸¸, ¾ß½ÃÀå µîÀ» °í·ÁÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ºÎ»ê¿¡¼­ À¯µ¿ Àα¸°¡ °¡Àå ¸¹Àº ´öõµ¿ ÀþÀ½ÀÇ °Å¸®¿¡¼­ ÀþÀº ¼¼´ë¸¦ ²ø¾îµéÀÏ ¹æ¾Èµµ ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹Ú »óÀÎȸÀåÀº °¡Ãà½ÃÀå Á¤ºñ»ç¾÷À» ¸¶¹«¸®ÇÏ°í »õ·Î¿î ±¸Æ÷½ÃÀåÀ¸·Î ¹ßÀüÀ» À̲ø°íÀÚ Áö³­ÇØ 12¿ù »óÀÎȸÀå ¼±°Å¿¡ Ãâ¸¶ÇØ ´ç¼±µÆ´Ù. ¹Ú »óÀÎȸÀåÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »ç¾÷ ÁøÇà°ú ½ÃÀå ¹ßÀüÀÇ Çö½ÇÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â Áö¼ÓÀûÀÎ Çù·ÂÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù Áß¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù.

±×´Â ¡°Çù»ó Ÿ°áÀº ¿À°Åµ· ºÎ»ê½ÃÀå, ÀüÀç¼ö ±¹È¸ÀÇ¿ø, Á¤¸íÈñ ºÏ±¸Ã»Àå ±×¸®°í ¿ì¸® »óÀεéÀÌ ¶Ê¶Ê ¹¶Ä£ °á°ú¹°¡±À̶ó¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ºÎ»ê½Ã, ±¹È¸, ºÏ±¸ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ºÎʵ台´Ù. »óÀε鵵 ÇѸ¶À½À¸·Î Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇùÁ¶Çϰڴ١±°í ¾à¼ÓÇß´Ù.

»õ·Î¿î û»çÁøÀ¸·Î Èñ¸Á°ú Ȱ·ÂÀÌ µ¹Áö¸¸, ±¸Æ÷½ÃÀåµµ Àü ¼¼°è¸¦ µ¤Ä£ Äڷγª19ÀÇ ¿©ÆÄ·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø¾ú´Ù. Áö³­´Þ 23Àϰú 28ÀÏ ½ÃÀåÀÌ »ý±ä ÀÌÈÄ »óÀεéÀº ³íÀÇ ³¡¿¡ Äڷγª19 È®»êÀ» ¸·°íÀÚ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÈÞÀåÀ» °áÁ¤Çß´Ù. ºñ·Ï Áö³­ 3ÀÏ ÀåÀ» ´Ù½Ã ¿­¾úÁö¸¸, À峯À̸é ÇÏ·ç¿¡¸¸ 20¾ï ¿ø ÀÌ»óÀÇ ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®´Â ÅͶó 2¹øÀÇ ÈÞÀåÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÈÄÀ¯ÁõÀº ÇöÀçÁøÇàÇüÀÌ´Ù.

¹Ú »óÀÎȸÀåÀº Á¤ºÎ¿Í ºÎ»ê½Ã¿¡ Àç·¡½ÃÀå ¿µ¼¼ »óÀε鿡 ´ëÇÑ Áö¿ø ´ëÃ¥ ¸¶·Ã ´çºÎµµ ÀØÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°Àå»ç¸¦ ÇÏÁö ¸øÇϸ鼭 ±×¸®°í ¼Õ´Ô ÀÚü°¡ Áٸ鼭 »óÀεéÀº ÀÓ´ë·á ³³ºÎ¿¡ °¡Àå Å« ºÎ´ãÀ» ´À³¤´Ù¡±¸ç ¡°»óÀÎȸÀåÀ¸·Î¼­ °Ç¹°ÁÖ¿¡ ÆíÁö¸¦ ½á¼­ ÀÓ´ë·á °¨¸éÀ» ¿äûÇÏÁö¸¸ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¸ðµÎ°¡ ¾î·Æ°ÚÁö¸¸, Á¤ºÎ¿Í ½Ã Â÷¿øÀÇ ¼¼½ÉÇÑ Áö¿øÃ¥À» ºÎʵ台´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÓµ¿¿ì ±âÀÚ guardian@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸]Æ®·³ÇÁ ¡®È£¸£¹«Áî È­À硯 ³ª¹«È£ ÁúÀÇ¿¡ ¡°Çѱ¹ »ç¶ûÇØ¡± ¾û¶×ÇÑ ´ä
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª º¸ÇÕ¼¼ À¯Áö¡¦Àü¼Â°ªÀº 22°³¿ù° »ó½Â
  3. 3[¼Óº¸]È«ÁØÇ¥ ¡°°í¹® °Ë»ç ¿µÀÔÇÏ°í ³ë¹«Çö Á¤½Å? ¼±°Å Àú±Þ Á¶ÀâÇØÁ®¡±
  4. 4¡°±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹üÀº ¡Û¡Û¡Û¡±¡¦SNS¼­ À̸§¡¤»çÁø È®»ê
  5. 5ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ 3¹ø TVÅä·Ð
  6. 6[¼Óº¸]¡°»ç¹ýü°è ÈѼա± ±¹Èû ºÎ»ê Ã⸶ÀÚµé ¡®°ø¼ÒÃë¼Ò Ư°Ë¹ý¡¯±Ôź
  7. 7Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ß¼­ ¡°ÀÌÀç¸íÁ¤±Ç¡¤±¹Èû ÁöµµºÎ µ¿½Ã °ßÁ¦¡±
  8. 8³ó¾÷Àεé, °ú¼ö ÀÛ¹° Àç¹è Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ÙÃÄ
  9. 9ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  10. 10Æ®·³ÇÁ ¡°¿À´Ã¹ã À̶õÀÇ ¼­ÇÑ ¹ÞÀ» °Í¡¦ÁöÄѺ¸°Ú´Ù¡±
  1. 1[¼Óº¸]È«ÁØÇ¥ ¡°°í¹® °Ë»ç ¿µÀÔÇÏ°í ³ë¹«Çö Á¤½Å? ¼±°Å Àú±Þ Á¶ÀâÇØÁ®¡±
  2. 2ÀüÀç¼ö¡¤¹ÚÇüÁØ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ 3¹ø TVÅä·Ð
  3. 3[¼Óº¸]¡°»ç¹ýü°è ÈѼա± ±¹Èû ºÎ»ê Ã⸶ÀÚµé ¡®°ø¼ÒÃë¼Ò Ư°Ë¹ý¡¯±Ôź
  4. 4Çѵ¿ÈÆ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ß¼­ ¡°ÀÌÀç¸íÁ¤±Ç¡¤±¹Èû ÁöµµºÎ µ¿½Ã °ßÁ¦¡±
  5. 5ì° ¡°Çï±â ƯÇý ¾ø´Ù¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¡°ÄÝÅýÃó·³ ºÒ·¯ ¼­¿ï·Î ÇâÇß´Ù¡±
  6. 6ÀüÀç¼ö Èĺ¸ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò¡¦Á¤Ã»·¡, Áö¿ø»ç°Ý
  7. 7¾È±Ô¹é, ÀüÀÛ±Ç µî ÇÑ¹Ì Çö¾È ³íÀÇ À§ÇØ ¹æ¹Ì
  8. 8¼­º´¼ö Å»´ç ¡°±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °øÃµ ¾È Çß¾î¾ß¡±
  9. 9ºÎ»ê ºÏ°©, ÇÏÁ¤¿ì 37% ¼±µÎ¡¦¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ´ÜÀÏÈ­½Ã ¹Úºù
  10. 10ÀüÀç¼ö, HMM ÇØ»ó³ëÁ¶À§¿øÀå »óÀÓ¼±´ëÀ§¿øÀå ¿µÀÔ - ¹ÚÇüÁØ, ´ÙÀÚ³à Áö¿ø È®´ë °ø¾à
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª º¸ÇÕ¼¼ À¯Áö¡¦Àü¼Â°ªÀº 22°³¿ù° »ó½Â
  2. 2³ó¾÷Àεé, °ú¼ö ÀÛ¹° Àç¹è Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ´ÙÃÄ
  3. 3ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 6ÁÖ ¿¬¼Ó »ó½Â¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 2011¿ø¡¤°æÀ¯ 2005¿ø
  4. 4ÇÑ¹Ì 'Á¶¼± ÆÄÆ®³Ê½Ê ¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³ ÃßÁø¡¦Çù·Â ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê MOU
  5. 5¡®¶¥ ºÎÀÚ¡¯ õÀϰí¼Ó 369%¡¤Á¶¼± ȣȲ HJñì 274% ±Þµî
  6. 6ºÎ»ê ¸íÀå°ø¿ø »ç¾÷, µÎ»ê¿¡³Êºô¸®Æ¼ ¼öÁÖ
  7. 7ȨÇ÷¯½º, 37°³ ¸ÅÀå ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦ºÎ»ê 4°÷ Æ÷ÇÔ
  8. 8HMM ºÎ»ê ÀÌÀü °ø½Ä È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  9. 9'±Ý¾ç »çÅÂ' ÇÑÁ¤¾Ö ÀÇ¿ø ¹ß¾ð¿¡¡¦ "ÇãÀ§»ç½Ç" ¹Ý¹Ú¹®
  10. 10¼¼¿îö°­, 48³â°£ ½Â¿ëÂ÷ 2000¸¸´ëºÐ öÆÇ °¡°ø ¡®±ÝÀÚž¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹üÀº ¡Û¡Û¡Û¡±¡¦SNS¼­ À̸§¡¤»çÁø È®»ê
  2. 2±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ ´Ü¼ÓµÈ Á÷ÈÄ ¶Ç ¿îÀüÇØ »ç°í ³»
  3. 3¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç Èñ»ýÀÚ Ã߸ð½Ä¡¦À¯Á· ´«¹° ¼Ó ¸¶Áö¸· Àλç
  4. 4¡®³²Æí ¾à¹° »ìÇØ½Ãµµ¡¯Å±ǵµÀå °üÀ塤Á÷¿ø, ±¸¼Ó½É»ç Ãâ¼®
  5. 5»çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå(¾Æ½Ã¾Æµå ¸®¸ðµ¨¸µ) °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  6. 6¿©±³»ç µî 194¸í »çÁø 22¸¸ °³ »©³» À½¶õ¹° ¸¸µç PC±â»ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°ºÎ»ê ÃàÁ¦µé ÆÄ±ÞÈ¿°ú 1Á¶6000¾ï Ã߻ꡱ
  8. 8¡°¸ð¹ÙÀÏ °Å·¡¹æ¹ý Á» ¾Ë·ÁÁÖ°Ô³ª¡± ¾î¸£½Å Áõ±Ç»ç ¸ô·Á¿Í ºÒÀå ž½Â
  9. 9¡°°¡·Î¼ö ¾Æ·¡ ²ÉÀÌ È°Â¦¡±, ºÎ»ê ³²±¸ ¡®¼Ò´ãÁ¤¿ø¡¯ ´«±æ
  10. 10ÇÑ´ö¼ö 2½É, Çü·® 8³â ÁÙ¾î ¡¿ª15³â(Á¾ÇÕ)
  1. 1[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  3. 3º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  7. 7¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  8. 8±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10¾Æ½º³Î, ATM ²ª°í 20³â ¸¸¿¡ UCL °á½ÂÇࡦ»ç»ó ù ¿ì½Â µµÀü
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»