2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÔ¹ý, ±ÇÇÑ Áö¹æÀÌ¾ç ¿ì¼±µÅ¾ß¡±

´ëÅë·É ¼Ò¼Ó ºÐ±ÇÀ§ ±è¼øÀº ÀÚÄ¡À§¿øÀå

  • ±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-26 19:07:33
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ Ȱ¼ºÈ­ Å« º¯È­
- ¹ýÁ¦È­ À§ÇØ ¹üÁ¤ºÎÀû ´ëÀÀ
- ÀçÁ¤ ÀÚÀ²¼º Á¦°í Àû±Ø ÃßÁø

´ëÅë·É ¼Ò¼Ó ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øÈ¸°¡ Áö³­ 20ÀÏ·Î Ãâ¹ü 2ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ 1¿ù 22ÀÏ¿¡ Á¾·áµÈ 1±â À§¿øÈ¸¿¡ ÀÌ¾î »õ·Î ¼±ÀÓÇÒ 2±â À§¿øÈ¸¸¦ ÅëÇØ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç Á¤Ã¥À» À̲ø¾î°¡°Ô µÈ ±è¼øÀº(65) ÀÚÄ¡À§¿øÀåÀº ¡°ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀÇ ¹ýÁ¦È­, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀÚÄ¡´Üü¿Í Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ½ÇÇö¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ´ÙÁüÇß´Ù.

   
¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ 2±â ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øÈ¸¸¦ À̲ø°Ô µÈ ±è¼øÀº ÀÚÄ¡À§¿øÀåÀÌ ÁÖ¿ä °úÁ¦¸¦ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁøÁ¦°ø=´ëÅë·É¼Ò¼Ó ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øÈ¸
±è À§¿øÀåÀº Áö³­ 19ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ °¡Áø ±¹Á¦½Å¹®-Çѱ¹Áö¿ª¾ð·ÐÀÎŬ·´(KLJC)°úÀÇ °øµ¿ ÀÎÅͺ信¼­ ¢¹ÀÚÄ¡ºÐ±Ç °ü·Ã ¹ý·ü Á¶±â ÀÔ¹ýÈ­ ¹× ½ÇÇà ¢¹Áß¾Ó±ÇÇÑ Áö¹æÀ̾ç Àû±Ø ÃßÁø ¢¹2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃßÁø ¢¹ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ ¹ýÁ¦È­ ¹× ½Ã¹ü½Ç½Ã µîÀ» ¿ÃÇØ ÁÖ¿ä °úÁ¦·Î ²Å¾Ò´Ù.

±×´Â ¡°¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ µé¾î Å« º¯È­´Â ÁÖ¹ÎÁÖ±ÇÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡°¡ Ȱ¼ºÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¡±À̶ó¸ç ¡°Áö¹æÀÚÄ¡¹ý ÀüºÎ°³Á¤¾È°ú ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ µµÀÔÀ» À§ÇÑ ¡®°æÂû¹ý °³Á¤¾È¡¯, ÁÖ¹ÎÀÇ Á÷Á¢ Âü¿© È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¡®ÁÖ¹ÎÂü¿© 3¹ý Á¦¡¤°³Á¤¾È¡¯ µî Áö³­ÇØ ±¹È¸¿¡ Á¦Ã⡤¹ßÀÇµÈ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÁÖ¿ä ¹ý·ü¾ÈÀÌ ÇöÀç±îÁö ±¹È¸ °è·ù ÁßÀÌ´Ù. ¹ýÁ¦È­¸¦ ÅëÇÑ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç Á¦µµÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇØ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ½ÇÇö¿¡´Â ÇѰ谡 ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°20´ë ±¹È¸¿¡ ³²Àº ½Ã°£Àº ¾ó¸¶ ¾øÁö¸¸ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç Á¦µµÈ­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹üÁ¤ºÎÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ´ëÀÀÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ µµÀÔÀ» À§ÇÑ °æÂû¹ý °³Á¤¾È°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡°¹ý¾ÈÀÌ ±¹È¸ Åë°úÇÒ °ÍÀ» ´ëºñÇØ Áö³­ÇØ 4¿ùºÎÅÍ ÀÚÄ¡À§¿Í ÇàÀü¾ÈÀüºÎ µî °ü°è±â°ü ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇØ ÇÏÀ§¹ý·É ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, °æÂû¹ý °³Á¤ ½Ã ½Å¼ÓÈ÷ ÇÏÀ§¹ý·ÉÀÌ Á¤ºñµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ºÎ¿¬Çß´Ù. ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ µµÀÔ ºÕÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ¢¹Á¤ºÎ Çù¾÷¸Åü(Àü±¤ÆÇ µî) ¹× ½Ã¹ü¿î¿µ Èñ¸Á ½Ã¡¤µµ(8°³) È«º¸¸Åü Ȱ¿ë ¢¹ÀÚÄ¡°æÂû °ü·Ã ÇÐȸ¡¤Àü¹®°¡ °£´ãȸ µîÀ» ±¸»ó ÁßÀÌ´Ù. ±è À§¿øÀåÀº À̿ܿ¡µµ ¡°º¸°Ç¡¤º¹Áö¡¤ÀÇ·á µîÀÇ ºÐ±ÇÈ­, ÀϹÝÀÚÄ¡¿Í ±³À°ÀÚÄ¡ ¿¬°è¿Í Çù·Â¹æ¾È, Àα¸°¨¼Ò¿¡ ´ëºñÇÑ °ø°ø¼­ºñ½º Àü´Þü°è °³¼±¹æ¾ÈÀ» ÁßÁ¡ ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃßÁøµµ 2±â ÀÚÄ¡À§ÀÇ ¸·ÁßÇÑ °úÁ¦´Ù. ÀÚÄ¡À§´Â 6¿ù Áß ¡®2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃÖÁ¾¾È¡¯À» ¸¶·ÃÇϰí 8¿ù ÀÌÈÄ ¿¹»ê¾È ¹Ý¿µ ¹× °ü°è ¹ý·É °³Á¤À» °ÅÃÄ ³»³âºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

±è À§¿øÀåÀº ¡°¹üÁ¤ºÎ 2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ŽºÅ©Æ÷½º(TF)´Â Áö±Ý±îÁö ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü°¡ ü°¨ °¡´ÉÇÑ Áö¹æ¼¼ È®Ãæ, Áö¹æ¼¼¼ö È®Ãæ°ú ¿¬°èÇÑ ±â´É À̾ç, ±âÃÊ¿¬±ÝÀÇ ±¹°¡Ã¥ÀÓ °­È­ µî ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀçÁ¤ ÀÚÀ²¼º°ú Ã¥ÀÓ¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇ, Á¶Á¤ÇØ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°±³À°ÀçÁ¤°ú Áö¹æÀçÁ¤ ¿¬°è¡¤Çù·Â °­È­, Áö¿ª °£ ¼¼¿øºÒ±ÕÇü ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ÀçÁ¤Á¶Á¤ µî Á¦µµ°³¼± ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¡°³íÀǰá°ú¸¦ Åä´ë·Î ¡®2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃßÁø¹æ¾È TF¾È¡¯À» ¸¶·ÃÇØ ±¹¹«Á¶Á¤½Ç¿¡ Á¦ÃâÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌÈÄ ±¹¹«Á¶Á¤½Ç ÁÖ°üÀ¸·Î °ü°èºÎó µî ÀÌÇØ°ü°èÀÚ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 1´Ü°è ¼öÁØ ÀÌ»ó ¼º°ú¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¾Õ¼­ 1´Ü°è(2019~2020³â) °èȹ¿¡¼­´Â ¿¬°£ 8Á¶ 5000¾ï ¿øÀÇ Áö¹æÀçÁ¤ÀÌ È®ÃæµÆ´Ù.

±è À§¿øÀåÀº ¡°Àα¸°¨¼Ò, ÀΰøÁö´É(AI) »çȸÀÇ µµ·¡ µî ±Þ°ÝÇÑ º¯È­¿¡ µû¶ó ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Àα¸±Ô¸ð¿Í »ê¾÷ÇüÅ µî Áö¿ª Ư¼ºÀÇ ÆíÂ÷°¡ ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ±Ô¸ð¿Í ÀÚÄ¡¿ª·®¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¿ªÇÒ°ú ±â´ÉÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¸ÂÃãÇü ºÐ±Ç ÃßÁø°ú ÇÔ²² AI»çȸ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Çõ½Å ¿ä±¸ µî¿¡µµ ´ëÀÀÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  2. 2°­¼­±¸Ã»Àå °³ÀÎ ÀçÆÇ ÀÚ¸® ºñ¿ì¸é¼­ ÃâÀåó¸® ¡®´«»ì¡¯
  3. 3±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë ¿­·È´Ù
  4. 4¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  5. 513¸í ÀηÂ, 33¾ï ¿¹»ê¡¦½Ã¼³°ü¸® ¼÷Á¦
  6. 6±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  7. 7À̶õ Ãѹݰݿ¡ ÇìÁ¶ó °¡¼¼¡¦À̽º¶ó¿¤ ¸ÂºÒ °ø°Ý(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°ºÎÀü-¸¶»ê º¹Àüö ¡®¼±°³Åë ÈÄÁ¤»ê¡¯ À¯ÀÏ ÇØ¹ý¡±
  9. 93ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã4ºÐ¡¦36³â ¸¸ÀÇ Á¤¿ù´ëº¸¸§ °³±â¿ù½Ä
  10. 10µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÇ·á°ø¹é ¸Þ¿ï Á¾ÇÕº´¿ø ¼±´Ù
  1. 1¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  2. 2±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  3. 3æ¨, ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ 4ÀÚ °æ¼±¡¦ºÎ»êÀº Ãß°¡ °ø¸ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ±è¿µ¿í-¹ÎÁÖ ¼­Àº¼÷ ¡®3¹øÂ° ¸®ÅϸÅÄ¡¡¯ °¡´É¼º¡¦æ¨ ÀÌ»óÈ£µµ Ãâ»çÇ¥
  5. 5Çö¿ª ¾ø´Â ¹«ÁÖ°ø»ê¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü È¿°ú´Â º¯¼ö¡¦±¹Èû °­Ã¶È£ »ó´ë ¹ÎÁÖ ±èÁ¾¿ì³Ä, ÃÖÇü¿íÀ̳Ä
  6. 6å¯ ¡®Çʹö¡¯ Áß´Ü¿¡µµ TKÅëÇÕ¹ý ¶Ç ó¸® ¹Ì·é ¹ÎÁÖ
  7. 7ùÛ¡¤½Ì°¡Æ÷¸£ FTA °³¼± Çù»ó °³½Ã¡¦AI¡¤¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î µî Çù·Â °­È­(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì°´ëÅë·É, ½Ì°¡Æ÷¸£ ÀÏÁ¤ ¸¶¹«¸®¡¦¿À´Ã Çʸ®ÇÉÀ¸·Î
  9. 9±¹Èû, ¿À´Ã ¿©Àǵµ~û¿Í´ë '»ç¹ý3¹ý ±Ôź' µµº¸ÇàÁø
  10. 10IAEA »ç¹«ÃÑÀå "ºÏÇÑ, ¿ì¶ó´½ ³óÃà½Ã¼³ °è¼Ó °¡µ¿ÇÏ´Â µí"
  1. 1ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  2. 2¡®À°ÃµÇÇ¡¯ ºúÅõ ¿­Ç³ ¼Ó Àιö½º °¡¼¼¡¦º¯µ¿¼º ÁõÆø
  3. 3È£¸£¹«Áî ºÀ¼â¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ Æøµî¡¦ºê·»Æ®À¯ À̾î WTIµµ 6.3%¡è
  4. 4¡°ºÏ±ØÇ×·Î Çãºê ºÎ»êÇ× À§ÇØ ½Å·Ú±â¹Ý ¿î¿µ »ýŰè Çʿ䡱
  5. 5¡°°úÇÐÀÎÀçµé ³ëº§»ó ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ÃÖ¼± ´ÙÇØ Áö¿ø¡±
  6. 6IPO½ÃÀå 2¿ù »óÀå ¡®0¡¯
  7. 74°¡±¸ Áß 1°÷ ¡®ÀûÀÚ¡¯¡¦6³â ¸¸¿¡ ºñÁß ÃÖ°í(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÁÖÃÑ ½ò¸² ¿©Àü¡¦26ÀÏ¿¡¸¸ 272°÷ ¸ô¸°´Ù
  9. 9´Ü¹éÁú¹Ù ¼·Ãë ÁÖÀÇ¡¦Áö¹æ ±Ç°íÇÔ·® Ãʰú
  10. 10¾îȹ·® °ü¸®°­È­¡¦¼ö»êÀÚ¿ø ȸº¹ À̲ö´Ù
  1. 1°­¼­±¸Ã»Àå °³ÀÎ ÀçÆÇ ÀÚ¸® ºñ¿ì¸é¼­ ÃâÀåó¸® ¡®´«»ì¡¯
  2. 2±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë ¿­·È´Ù
  3. 313¸í ÀηÂ, 33¾ï ¿¹»ê¡¦½Ã¼³°ü¸® ¼÷Á¦
  4. 4¡°ºÎÀü-¸¶»ê º¹Àüö ¡®¼±°³Åë ÈÄÁ¤»ê¡¯ À¯ÀÏ ÇØ¹ý¡±
  5. 53ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã4ºÐ¡¦36³â ¸¸ÀÇ Á¤¿ù´ëº¸¸§ °³±â¿ù½Ä
  6. 6µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÇ·á°ø¹é ¸Þ¿ï Á¾ÇÕº´¿ø ¼±´Ù
  7. 7°æÂû¼­ Á¤º¸¡¤¿Ü»ç°ú, 2³â ¸¸¿¡ Àü°Ý ºÎȰ(Á¾ÇÕ)
  8. 81782Á¾ µ¿½Ä¹°, ±¹³» ±¹¸³°ø¿ø Áß ÃÖ´Ù ¹®È­À¯»ê¡¦6Á¶ °¡Ä¡ ¡®ºÎ»ê »ýÅ ÇãÆÄ¡¯
  9. 9³»½Å 9µî±ÞÁ¦ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸·¡¦¹Ý¼ö»ý 10¸¸ À°¹ÚÇÒµí(Á¾ÇÕ)
  10. 10Àü ¿©ÀÚÄ£±¸ 16½Ã°£ ÆøÇࡤ°¨±Ý¡¦18»ì ¼Ò³â¹ü ¡¿ªÇü(Á¾ÇÕ)
  1. 1±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  2. 2¡®±â¼±Àü ¿ì½Â¡¯ ¹ÚÁ¤È¯, ¹ÙµÏ ´©Àû»ó±Ý ¿ª´ë 1À§
  3. 3½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
  4. 4´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  5. 5µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  6. 63¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  8. 8'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  10. 10¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»