2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÀÔ¹ý, ±ÇÇÑ Áö¹æÀÌ¾ç ¿ì¼±µÅ¾ß¡±

´ëÅë·É ¼Ò¼Ó ºÐ±ÇÀ§ ±è¼øÀº ÀÚÄ¡À§¿øÀå

  • ±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-26 19:07:33
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ Ȱ¼ºÈ­ Å« º¯È­
- ¹ýÁ¦È­ À§ÇØ ¹üÁ¤ºÎÀû ´ëÀÀ
- ÀçÁ¤ ÀÚÀ²¼º Á¦°í Àû±Ø ÃßÁø

´ëÅë·É ¼Ò¼Ó ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øÈ¸°¡ Áö³­ 20ÀÏ·Î Ãâ¹ü 2ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ 1¿ù 22ÀÏ¿¡ Á¾·áµÈ 1±â À§¿øÈ¸¿¡ ÀÌ¾î »õ·Î ¼±ÀÓÇÒ 2±â À§¿øÈ¸¸¦ ÅëÇØ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç Á¤Ã¥À» À̲ø¾î°¡°Ô µÈ ±è¼øÀº(65) ÀÚÄ¡À§¿øÀåÀº ¡°ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀÇ ¹ýÁ¦È­, ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡ Ȱ¼ºÈ­¸¦ ÅëÇØ ÀÚÄ¡´Üü¿Í Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ½ÇÇö¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í ´ÙÁüÇß´Ù.

   
¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ 2±â ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øÈ¸¸¦ À̲ø°Ô µÈ ±è¼øÀº ÀÚÄ¡À§¿øÀåÀÌ ÁÖ¿ä °úÁ¦¸¦ ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁøÁ¦°ø=´ëÅë·É¼Ò¼Ó ÀÚÄ¡ºÐ±ÇÀ§¿øÈ¸
±è À§¿øÀåÀº Áö³­ 19ÀÏ Á¤ºÎ¼­¿ïû»ç¿¡¼­ °¡Áø ±¹Á¦½Å¹®-Çѱ¹Áö¿ª¾ð·ÐÀÎŬ·´(KLJC)°úÀÇ °øµ¿ ÀÎÅͺ信¼­ ¢¹ÀÚÄ¡ºÐ±Ç °ü·Ã ¹ý·ü Á¶±â ÀÔ¹ýÈ­ ¹× ½ÇÇà ¢¹Áß¾Ó±ÇÇÑ Áö¹æÀ̾ç Àû±Ø ÃßÁø ¢¹2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃßÁø ¢¹ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ ¹ýÁ¦È­ ¹× ½Ã¹ü½Ç½Ã µîÀ» ¿ÃÇØ ÁÖ¿ä °úÁ¦·Î ²Å¾Ò´Ù.

±×´Â ¡°¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ µé¾î Å« º¯È­´Â ÁÖ¹ÎÁÖ±ÇÀ» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇÑ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡°¡ Ȱ¼ºÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¡±À̶ó¸ç ¡°Áö¹æÀÚÄ¡¹ý ÀüºÎ°³Á¤¾È°ú ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ µµÀÔÀ» À§ÇÑ ¡®°æÂû¹ý °³Á¤¾È¡¯, ÁÖ¹ÎÀÇ Á÷Á¢ Âü¿© È®´ë¸¦ À§ÇÑ ¡®ÁÖ¹ÎÂü¿© 3¹ý Á¦¡¤°³Á¤¾È¡¯ µî Áö³­ÇØ ±¹È¸¿¡ Á¦Ã⡤¹ßÀÇµÈ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ÁÖ¿ä ¹ý·ü¾ÈÀÌ ÇöÀç±îÁö ±¹È¸ °è·ù ÁßÀÌ´Ù. ¹ýÁ¦È­¸¦ ÅëÇÑ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç Á¦µµÈ­°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇØ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç ½ÇÇö¿¡´Â ÇѰ谡 ÀÖ¾ú´Ù¡±°í Åä·ÎÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°20´ë ±¹È¸¿¡ ³²Àº ½Ã°£Àº ¾ó¸¶ ¾øÁö¸¸ ÀÚÄ¡ºÐ±Ç Á¦µµÈ­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹üÁ¤ºÎÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ´ëÀÀÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ µµÀÔÀ» À§ÇÑ °æÂû¹ý °³Á¤¾È°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡°¹ý¾ÈÀÌ ±¹È¸ Åë°úÇÒ °ÍÀ» ´ëºñÇØ Áö³­ÇØ 4¿ùºÎÅÍ ÀÚÄ¡À§¿Í ÇàÀü¾ÈÀüºÎ µî °ü°è±â°ü ÇùÀÇü¸¦ ±¸¼ºÇØ ÇÏÀ§¹ý·É ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, °æÂû¹ý °³Á¤ ½Ã ½Å¼ÓÈ÷ ÇÏÀ§¹ý·ÉÀÌ Á¤ºñµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ºÎ¿¬Çß´Ù. ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦ µµÀÔ ºÕÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§Çؼ­´Â ¢¹Á¤ºÎ Çù¾÷¸Åü(Àü±¤ÆÇ µî) ¹× ½Ã¹ü¿î¿µ Èñ¸Á ½Ã¡¤µµ(8°³) È«º¸¸Åü Ȱ¿ë ¢¹ÀÚÄ¡°æÂû °ü·Ã ÇÐȸ¡¤Àü¹®°¡ °£´ãȸ µîÀ» ±¸»ó ÁßÀÌ´Ù. ±è À§¿øÀåÀº À̿ܿ¡µµ ¡°º¸°Ç¡¤º¹Áö¡¤ÀÇ·á µîÀÇ ºÐ±ÇÈ­, ÀϹÝÀÚÄ¡¿Í ±³À°ÀÚÄ¡ ¿¬°è¿Í Çù·Â¹æ¾È, Àα¸°¨¼Ò¿¡ ´ëºñÇÑ °ø°ø¼­ºñ½º Àü´Þü°è °³¼±¹æ¾ÈÀ» ÁßÁ¡ ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃßÁøµµ 2±â ÀÚÄ¡À§ÀÇ ¸·ÁßÇÑ °úÁ¦´Ù. ÀÚÄ¡À§´Â 6¿ù Áß ¡®2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃÖÁ¾¾È¡¯À» ¸¶·ÃÇϰí 8¿ù ÀÌÈÄ ¿¹»ê¾È ¹Ý¿µ ¹× °ü°è ¹ý·É °³Á¤À» °ÅÃÄ ³»³âºÎÅÍ º»°Ý ½ÃÇàÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

±è À§¿øÀåÀº ¡°¹üÁ¤ºÎ 2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ŽºÅ©Æ÷½º(TF)´Â Áö±Ý±îÁö ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü°¡ ü°¨ °¡´ÉÇÑ Áö¹æ¼¼ È®Ãæ, Áö¹æ¼¼¼ö È®Ãæ°ú ¿¬°èÇÑ ±â´É À̾ç, ±âÃÊ¿¬±ÝÀÇ ±¹°¡Ã¥ÀÓ °­È­ µî ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀçÁ¤ ÀÚÀ²¼º°ú Ã¥ÀÓ¼ºÀ» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇ, Á¶Á¤ÇØ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°±³À°ÀçÁ¤°ú Áö¹æÀçÁ¤ ¿¬°è¡¤Çù·Â °­È­, Áö¿ª °£ ¼¼¿øºÒ±ÕÇü ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ÀçÁ¤Á¶Á¤ µî Á¦µµ°³¼± ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±×´Â ¡°³íÀǰá°ú¸¦ Åä´ë·Î ¡®2´Ü°è ÀçÁ¤ºÐ±Ç ÃßÁø¹æ¾È TF¾È¡¯À» ¸¶·ÃÇØ ±¹¹«Á¶Á¤½Ç¿¡ Á¦ÃâÇÒ °èȹ¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌÈÄ ±¹¹«Á¶Á¤½Ç ÁÖ°üÀ¸·Î °ü°èºÎó µî ÀÌÇØ°ü°èÀÚ ÇùÀǸ¦ °ÅÃÄ ÃÖÁ¾¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 1´Ü°è ¼öÁØ ÀÌ»ó ¼º°ú¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¾Õ¼­ 1´Ü°è(2019~2020³â) °èȹ¿¡¼­´Â ¿¬°£ 8Á¶ 5000¾ï ¿øÀÇ Áö¹æÀçÁ¤ÀÌ È®ÃæµÆ´Ù.

±è À§¿øÀåÀº ¡°Àα¸°¨¼Ò, ÀΰøÁö´É(AI) »çȸÀÇ µµ·¡ µî ±Þ°ÝÇÑ º¯È­¿¡ µû¶ó ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Àα¸±Ô¸ð¿Í »ê¾÷ÇüÅ µî Áö¿ª Ư¼ºÀÇ ÆíÂ÷°¡ ´õ¿í Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±¸ç ¡°ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ±Ô¸ð¿Í ÀÚÄ¡¿ª·®¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ¿ªÇÒ°ú ±â´ÉÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â ¸ÂÃãÇü ºÐ±Ç ÃßÁø°ú ÇÔ²² AI»çȸ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÚÄ¡´ÜüÀÇ Çõ½Å ¿ä±¸ µî¿¡µµ ´ëÀÀÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  3. 3¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  4. 4'¾Æ³» ¾ÆÇÁ´Ù' Â÷·® »©´Þ¶õ ¿ä±¸¿¡ 4£í À½ÁÖ ¿îÀüÇÑ 30´ë ¼±°íÀ¯¿¹
  5. 5ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  6. 6ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  7. 7[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  8. 8ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  9. 9¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  10. 10ºÎ»ê ¹° ¹®Á¦, Á¤ºÎ ÆÈ °È¾î¡¦³«µ¿°­ ³ìÁ¶ °èÀý°ü¸®Á¦ µµÀÔ
  1. 1¡°HMM ¾ðÁ¦ ¿Å±ä´Ù´ø°¡¿ä¡± ºÎ»ê ÀÌÀü Èû ½ÇÀº ì°´ëÅë·É
  2. 2[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê ¡®µ·ºÀÅõ °øÃµ¡¯ Ä¿Áö´Â °æ°è°¨
  3. 3ôì, Áö¹æÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á÷Á¢ ì±ä´Ù
  4. 4ÇØ¼öºÎ Àå°ü Àå±â °ø¹éÀ¸·Î ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê Çö¾È Â÷Áú ¿ì·Á
  5. 5ÀÌÀç¸í ¡°Áö¹æ ÁÖµµ ¼ºÀåÀ¸·ÎÀÇ ´ëÀüȯ ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6'´Ü½Ä 7Àϰ' À嵿Çõ "¿©±â¿¡ ¹¯Èú °Í"¡¦±¹Èû ±ä±ÞÈÄ¼Û ÀÇ°ß ½ñ¾ÆÁ®
  7. 7ÀÌÇýÈÆ û¹®È¸ »ç½Ç»ó ¹«»ê¡¦°í½É Ä¿Áö´Â ì°´ëÅë·É
  8. 8±¹Èû, íå ´Ü½Ä°í¸®·Î ¡®½ÖƯ°Ë¡¯ Ãѷ¡¦æ¨ ¡®½ÅõÁö¡¯ ¸ÂºÒ
  9. 9Á¶±¹ "ÀÌÇýÈÆ ÀÚÁø»çÅð ¾ÊÀ¸¸é ´ëÅë·ÉÀÌ Áö¸í Ã¶È¸ÇØ¾ß"
  10. 10ÀÌÀç¸í "ºÎµ¿»ê ¹®Á¦ ±Ùº» ´ëÃ¥Àº ¼öµµ±Ç ÁýÁß ¿ÏÈ­"
  1. 1¿¾ û±¸¸¶Æ® ¶¥ ¶Ç À¯Âû¡¦°³¹ß¾÷ü¿¡ ÈֵѸ®´Â ºÎ»ê½Ã
  2. 2ºÎ»êÇ×ÞÈ ÇÔ²²ÇÑ ºÎ»ê¼¼°ü û»ç, 56³â ¸¸¿¡ ¸®¸ðµ¨¸µ
  3. 3±¹Á¦¼± ´Ùº¯È­¡¤Áö¿ª ¹ÐÂø ÁÖÈ¿¡¦¿¡¾îºÎ»ê, ±èÇØ°øÇ× ÇÏ´Ã±æ ¼±µÎ
  4. 4HMM 2Á¶1432¾ï¿ø ÀÚ»çÁÖ ¼Ò°¢¡¦»ï¼ºÀüÀÚ 3Á¶487¾ï ¿ø
  5. 5½ÅÂ÷ ¡®¸£³ë ÇʶûÆ®¡¯ ºÎ»ê¼­ °æÇèÇϼ¼¿ä
  6. 6'¹ÝµµÃ¼ÀÇ Èû' 1¿ù 1~20ÀÏ ¼öÃâ 15%¡è¡¦¹«¿ª¼öÁö´Â 6¾ï´Þ·¯ ÀûÀÚ
  7. 7[¼Óº¸] ±âÈĺΠ"±¹¹Î 60~70% '½Å±Ô¿øÀü °Ç¼³ ÃßÁøÇؾß' Àǰß"
  8. 8ºÎ»ê ½º¸¶Æ®Çؾç±â¾÷ µî 17¾ï ¿ø ÅõÀÚ À¯Ä¡ ¼º°ú
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 20ÀÏ
  10. 10´ë¡¤Áß¼Ò±â¾÷ '»ó»ý±ÝÀ¶' 1Á¶7000¾ï Ǭ´Ù¡¦¹è´Þ¾Û ¼ö¼ö·á ¿ÏÈ­ °ËÅä
  1. 1¹Ý¾áÆ®¸® ºÎ»ê ¡®±âÀûÀÇ È¸»ý¡¯ 1000¾ï´ë Ãß°¡´ëÃâ
  2. 2'¾Æ³» ¾ÆÇÁ´Ù' Â÷·® »©´Þ¶õ ¿ä±¸¿¡ 4£í À½ÁÖ ¿îÀüÇÑ 30´ë ¼±°íÀ¯¿¹
  3. 3ÇØ¿î´ë ¾ÆÆÄÆ® ÀÕ´Ü Á¤Àü¡¦±¸, îñ ÀÔ´ëÀ§¿¡ °úÅ·á
  4. 4ºÎ»ê ¹° ¹®Á¦, Á¤ºÎ ÆÈ °È¾î¡¦³«µ¿°­ ³ìÁ¶ °èÀý°ü¸®Á¦ µµÀÔ
  5. 5ÀåÀ¯ ÁֹΠ¼÷¿ø»ç¾÷ ¡®±èÇØ Æ®·¥¡¯ Á¤ºÎ ¿¹Å¸ Å»¶ô
  6. 6[¼Óº¸] ¹ý¿ø ¡°ÇÑ´ö¼ö ³»¶õ Áß¿äÀÓ¹«Á¾»ç ÇøÀÇ ÀÎÁ¤¡±
  7. 7¡®ºÏ±Ø ÇØ±â»ç¡¯ ¾ç¼º, ¼ö»ê¾÷ ±¹Á¦±³·ù¡¦ºÎ»êÇü ÇØ¾ç±³À° ¾÷±×·¹À̵å
  8. 8ºÎ»ê Á÷¾÷°è°í Çлýµé, ÀÚ°ÝÁõ 1349°³ ¾µ¾î´ã¾Æ¡¦±â¼úÀÎÀç µÎ°¢
  9. 9±èµÎ°â ¿ï»ê½ÃÀå ºÎ¿ï°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ü·Ã "½Ã¹Î µ¿ÀÇ ¼±ÇàµÅ¾ß"
  10. 10ºÎ»ê Áß¡¤µ¿±¸ ÀϺΠ°¡±¸ KT ÀÎÅÍ³Ý Àå¾Ö¡¦7½Ã°£ ¸¸¿¡ º¹±¸
  1. 1¿ÏÀüü ´Ù°¡¼­´Â ºÎ»ê KCC¡¦ÈĹݱ⠻óÀ§±Ç ¹Ýµî ÃÑ·ÂÀü
  2. 2Çѱ¹ ÇÇ°Ü ³²¸Å, ¹Ð¶ó³ë ÃÖÁ¾ ¸®Çã¼³
  3. 3±è½Ã¿ì ¼¼°è·©Å· 42À§¡¦Çѱ¹ °ñÆÛ Áß 1À§
  4. 4Çѱ¹, »õÇØ ù FIFA·©Å· 22À§ À¯Áö
  5. 5¡°10¹è ´õ Ȱ¾à¡± ´ÙÁüÇÑ µð¹ÌÆ®·ÎÇÁ, OK º½¹è±¸ À̲ö´Ù
  6. 6ºùÆÇ±æ ²Ê´ç¡¦±èÇϼº Ȳ´ç ºÎ»ó, WBC ºÒ¹ß¿¡ ·ùÁöÇöÈ£µµ ºñ»ó
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿ù 2ÀÏ ¼º³²FC¿Í °³¸·Àü
  8. 8¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  9. 9¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»