2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ºÎ»ê¿¡ ƯȭµÈ ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß ½Ã±ÞÇØ¿ä¡±

À¯¼±Èñ ºÎ»êÀÎÀç°³¹ß¿øÀå

  • ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ sonya@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-03-30 20:34:54
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¿øÀåÁ÷ ¸ÃÀº ù ¿ÜºÎÀλç
- ÇØ¾ç°ü·Ã ±³À° ÄÜÅÙÃ÷ ÈǸ¢
- ´Ù¸¥ µµ½Ã¼­µµ Àû¿ë °¡´É
- ±³À°°úÁ¤ ½Ã¹ÎÂü¿© ¹Ù¶÷Á÷

¡°±¹°¡°ø¹«¿øÀÎÀç°³¹ß¿ø¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Àß Â÷·ÁÁø ÇÑÁ¤½ÄÀ̶ó°í º»´Ù¸é ºÎ»ê¿¡¼­´Â ¹è°íÇà ¶§ ¹Ù·Î ¸ÔÀ» ¼ö Àִ ƯȭµÈ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ºÎ»ê½Ã ³»¿¡ ±³À° Àü¹®°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ´Â °Í¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.¡±

ÀÎÀç¾ç¼ººÐ¾ß Àü¹®°¡ÀÎ À¯¼±Èñ ºÎ»êÀÎÀç°³¹ß¿øÀåÀº 30ÀÏ ¡°ÀÚ½ÅÀÌ ¸øÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¿ÏÇÏ´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ÀßÇÏ´Â ºÎºÐÀ» ¾î¶»°Ô ƯȭÇÒ °ÍÀÎÁö °í¹ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ
ºÎ»ê½Ã ÀÎÀç°³¹ß¿ø ¿øÀå¿¡ À¯¼±Èñ(59) Àü Æ÷½ºÄÚ ÀÎÀçâÁ¶¿ø ÀÚ¹®±³¼ö°¡ ¼±ÀӵƴÙ. °øÁ÷ °æÀï·Â °­È­¸¦ À§ÇØ °ø¹«¿ø ±³À°±â°üÀ¸·Î ¼³¸³µÈ ÀÎÀç°³¹ß¿øÀåÀ» ¿ÜºÎ Àλ簡 ¸ÃÀº °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.

À¯ ½ÅÀÓ ¿øÀåÀº °æÈñ´ë ¿µ¾î±³À°°ú¸¦ Á¹¾÷Çϰí Ç÷θ®´ÙÁÖ¸³´ë¿¡¼­ ±³À°ÇÐÀ¸·Î ¼®»ç¿Í ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¹â¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò Àη°³¹ß¿ø ºÎÀå, Æ÷½ºÄÚ ¹Ì·¡Ã¢Á¶¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿øÀå(»ó¹«), Æ÷½ºÄÚ ÀÎÀçâÁ¶¿ø ±Û·Î¹ú¸®´õ½Ê¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀå(Àü¹«) µîÀ» µÎ·ç °ÅÄ£ ÀÎÀç ¾ç¼º ºÐ¾ß Àü¹®°¡´Ù. ºÎÀÓ µÎ ´Þ°¸¦ ¸ÂÀº À¯ ½ÅÀÓ ¿øÀåÀº 30ÀÏ ¡°±¹³» °ø°ø±â°ü¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´Â °ÍÀº óÀ½ÀÌÁö¸¸ ÃÖÁ¾ °í°´¿¡°Ô °æÀï·Â ÀÖ°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³À°ÇÏ´Â °ÍÀº ÀϹݱâ¾÷°ú °°´Ù°í º»´Ù¡±¸ç ¡°±³À°ÀÇ Áï½Ã¼º°ú Àû½Ã¼ºÀ» °í·ÁÇØ ´Ù¾çÇÑ ±³À° °úÁ¤À» ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù.

À¯ ¿øÀåÀº ºÎ»ê½Ã´Â ÀÌ¹Ì ÀÎÀç °³¹ß°ú ¾ç¼º ºÐ¾ß¿¡¼­ °­Á¡À» °®°í ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±¹°¡°ø¹«¿øÀÎÀç°³¹ß¿ø¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¶Ù¾î³Ñ´Â ÄÜÅÙÃ÷ °³¹ß ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡°»ý¾ÖÁֱ⺰ ¸®´õ½Ê ±³À°À» ºñ·ÔÇØ ±³À°À» ÇÏ´Â µ¥ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â ºÎºÐÀ» ±â¾÷¿¡¼­´Â Çϱâ ÈûµéÁö¸¸ ºÎ»ê½Ã´Â Á¶Á÷ÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ¾î À־ ±×·±Áö ü°è°¡ Àß ÀâÇôÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¶Ç ±³À° °úÁ¤¿¡ ½Ã¹Îµé°ú ÇÔ²² ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ Æ÷ÇԵǰųª, ¿©·¯ ±¹ ´ÜÀ§·Î ¸¸³ª¼­ ¸Þ°¡ ÄÉÀ̽º ½ºÅ͵ð(Mega case study)¸¦ ÇÏ´Â ºÎºÐÀº ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±

À¯ ¿øÀåÀº ƯÈ÷ ºÎ»êÀº ÇØ¾çµµ½ÃÀÇ Æ¯¼ºÀ» »ì¸° ±³À° ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¸¸µå´Â µ¥ ÁÁÀº Á¶°ÇÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°ºÎ»ê¿¡ ¿Í º¸´Ï ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»êÀ̶ó°í ÇØ¼­ ÇØ¾ç°ü·Ã ±³À° ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °³¹ßÇØ ¿î¿µ ÁßÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾ÆÁÖ Àß ¸¸µé¾î¼­ Àü³² ¿©¼ö µî ¹Ù´Ù¸¦ ³¢°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ µµ½Ã¿¡µµ Áö¿øÀ» ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ¿µ¾î³ª Áß±¹¾î·Îµµ Á¦ÀÛÇØ È«º¸ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» Å×±¸¿ä.¡±

À¯ ¿øÀåÀº ÀÎÅͺä Áß ±³À°ÀÇ ¡®Àû½Ã¼º¡¯°ú ¡®Áï½Ã¼º¡¯À» ¿©·¯ ¹ø °­Á¶Çß´Ù. ÇÊ¿äÇÑ ¶§¿¡ ÀûÀýÇÑ ±³À°À» ¹Ù·Î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Àǹ̴Ù. °£ºÎ°ø¹«¿øÀ» ´ë»óÀ¸·Î Àç³­À» ºñ·ÔÇÑ °ú°Å °Þ¾îº¸Áö ¸øÇÑ »óȲ¿¡ °ø¹«¿øµéÀÌ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÀ» ÇØ¾ßÇϴ°¡¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ±³À°À» ±âȹÇÑ °Íµµ °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­´Ù.

¡°ºÎ»ê¿¡¼­ ÃßÁøÇÏ·Á´Â ´Ù¾çÇÑ °úÁ¦¿Í À̽´¸¦ ºü¸¥ ½Ã°£ ³»¿¡ È«º¸ÇÏ°í ±³À°ÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ À¯»çÇÑ »ç·Êµµ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù. ÀÌ·± ±³À°Àº ÀÎÀç°³¹ß¿ø¿¡ ½ÅûÀ» ÇØ¼­ ÃßÈÄ ÁøÇàÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇàÁ¤Æ÷Åп¡ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¾÷·ÎµåÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ »¡¸® º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.¡±

À¯ ¿øÀå¿¡°Ô ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÎÀç °³¹ß Àü¹®°¡·Î¼­ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ÀüÇÏ°í ½ÍÀº Á¶¾ðÀ» ¹°¾ú´Ù. ±×´Â ¡°ÀÚ½ÅÀÌ °®°í ÀÖÁö ¸øÇÑ °ÍÀ» º¸¿ÏÇÏ´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÏÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÌ Àß ÇÏ´Â ºÎºÐÀ» ¾î¶»°Ô ƯȭÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö °í¹ÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù.

¡°±è³­µµ ±³¼ö°¡ ¡®¾÷±ÛÀΰ£¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½èµíÀÌ ¿äÁò ÀþÀºÃþÀº ¼ºÀå°ú ÇнÀ¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ¿ä. °ú°Å¿£ ¼º°ø¿¡ ¸ñÀ» ¸Å¾ú´Ù¸é Áö±ÝÀº ¼ºÀå¿¡ ¹æÁ¡ÀÌ ÂïÈ÷´Â°ÅÁÒ. ¸ÅÀÏ ½Ã½Ã°¢°¢ º¯È­´Â ½Ã±â¿¡ »ç½Ç Á¤´äÀº ¾ø¾î¿ä. ²ÙÁØÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ´Â º¯È­¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ¾î¶»°Ô º¯ÇÒ °ÍÀÎÁö Á¶½É½º·´°Ô ÀûÀÀÇØ ³ª°¡¸é¼­ ÇÊ¿äÇÑ ºÎºÐÀ» ½ÀµæÇϰí ÀڽŸ¸ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ã¾Æ³ª°¡´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.¡±

ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ sonya@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀºÇà ´ëÃâ¸ðÁýÀÎ ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦¿¬¸» °¡°è´ëÃâ Àýº® Çö½ÇÈ­
  2. 2ÆÄ¸®Ã³·³ ¡®Â÷ ¾ø´Â ±æ¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦ºÎ»ê ¡®¾ÈÀü ÅëÇзΡ¯ ³íÀÇ Ã¹¹ß
  3. 3APEC ½´ÆÛÀ§Å©¡¦ÇѹÌ-¹ÌÁß Åë»ó¡¤¾Èº¸ ´ëŸÇù ±â´ë
  4. 447³â µÈ ºÎ»êÇ÷¾×¿ø, ½ÅÃà º»±Ëµµ¡¦¼³°èºñ 13¾ï È®º¸
  5. 5Á¶¼º-°ü¸®-Ȱ¿ë ÅëÇÕ ¸ø Çϸ顦¶Ç ¡®¹ÝÂÊÂ¥¸®¡¯ º¹¿ø µÇÇ®ÀÌ
  6. 6Á÷Á¢ÅõÀÚ 2000¾ïÝ× ÇÏÇâ ³íÀǼ³¡¦Æ®·³ÇÁ ¡°Å¸°á °¡±î¿öÁ®¡±
  7. 7º¸ÈÆÃ»ÀÌ ÀÎÁ¤ ¾È ÇÑ °í¿±Á¦ ÈÄÀ¯Áõ¡¦¹ý¿ø¼­ ÆÇ´Ü µÚÁýÇô
  8. 8±¤¾È¸® ¼ö³õÀº ±¹È­
  9. 9ÇØÅ· ºÒ¾È°¨ È®»ê¿¡¡¦1600°³ IT ½Ã½ºÅÛ ´ë´ëÀû º¸¾ÈÁ¡°Ë
  10. 10¡°ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ Çõ½Å À̲ø ¾ÞÄ¿±â¾÷¡¤Çù·Â»ç Áö¿øÇÒ °Í¡±
  1. 1APEC ½´ÆÛÀ§Å©¡¦ÇѹÌ-¹ÌÁß Åë»ó¡¤¾Èº¸ ´ëŸÇù ±â´ë
  2. 2¡°À嵿Çõ Áý ½Ï¾µÀÌ¡± ¡°¹ÎÁÖ ¶Ëº¼Áú¡±¡¦ºÎµ¿»ê Á¤Ã¥ ³õ°í ¿©¾ß Æø·ÎÀü¸¸
  3. 3ÇÑ -įº¸µð¾Æ Á¤»óȸ´ã¡¦ ¡°Çѱ¹ ´ëÇлý »ç¸Á»çÅ ½É½ÉÇÑ À§·Î¡±
  4. 4ì°, įº¸µð¾Æ ÃѸ®¿Í 27ÀÏ È¸µ¿¡¦¿Â¶óÀÎ ½ºÄ· ´ëÀÀ °øÁ¶ µî ³íÀÇ
  5. 5½Ã°£ Ã˹ÚÇÏ´Ï Åä·Ðȸ ´ë½Å °£´ãȸ? ¹ÎÁÖ ½Ã´çÀ§¿øÀå Èĺ¸ÀÚ ÀÏÁ¦ ¹Ý¹ß
  6. 6±¹°¨±â°£ ÀÌ·ÊÀû º»È¸ÀÇ¡¦ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ ¹æÁö¹ý µî 74°Ç ó¸®
  7. 7ì°´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöÀ² 51.2%¡¦2ÁÖ° Ç϶ô¼¼
  8. 8æ¨ ¡°1Â÷ °æ¼± ´ç¿øÅõÇ¥·Î °áÁ¤¡± å¯ ¡°Çö¿ª ÇÏÀ§ 20% ÄÆ¿ÀÇÁ¡±
  9. 9Æ®·³ÇÁ ¡°ÝÁÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ÇÙº¸À¯±¹¡± ±èÁ¤Àº¿¡ ´ëÈ­ ·¯ºêÄÝ
  10. 10Çѵ¿ÈÆ ¡°Áö¹æ¼±°Å Ã⸶ »ý°¢ ¾ø´Ù¡±
  1. 1ÀºÇà ´ëÃâ¸ðÁýÀÎ ¿µ¾÷ Áß´Ü¡¦¿¬¸» °¡°è´ëÃâ Àýº® Çö½ÇÈ­
  2. 2Á÷Á¢ÅõÀÚ 2000¾ïÝ× ÇÏÇâ ³íÀǼ³¡¦Æ®·³ÇÁ ¡°Å¸°á °¡±î¿öÁ®¡±
  3. 3ÇØÅ· ºÒ¾È°¨ È®»ê¿¡¡¦1600°³ IT ½Ã½ºÅÛ ´ë´ëÀû º¸¾ÈÁ¡°Ë
  4. 4¡°ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷ Çõ½Å À̲ø ¾ÞÄ¿±â¾÷¡¤Çù·Â»ç Áö¿øÇÒ °Í¡±
  5. 5¡°»ý±¼ ´õ ½Î°Ô¡± ´ëÇü¸¶Æ® ÆÇÃËÀü
  6. 6ÈñÅä·ù¡¤Á¶¼±ñ» µé½â¡¦¼Òºñ¡¤¿£ÅÍ Á¾¸ñ °Å·Ð
  7. 7ȨÇ÷¯½º ¹é±â»ç·Î ³óÇù? ÀϺμ­ ¡®M&A ½Ã³ÊÁö·Ð¡¯
  8. 8CTO(ÃÖ°í±â¼úÃ¥ÀÓÀÚ)ÆòÀÇȸ ¡°ºÎ»ê ½Ã¹Î°úÇÐÀÇ ³¯ ¸¸µéÀÚ¡±¡¦ã¼µµ ±àÁ¤Àû
  9. 9[¼Óº¸] ÄÚ½ºÇÇ, 4000 ¶Õ¾ú´Ù¡¦»ï¼ºÀüÀÚ´Â 10¸¸ ¿ø µ¹ÆÄ
  10. 10ºÎ»ê°æ³² ¿ìÁÖÇ×°ø¹æ»ê¾÷üµé ¡®ADEX 2025¡¯¼­ ¸ÍȰ¾à(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÆÄ¸®Ã³·³ ¡®Â÷ ¾ø´Â ±æ¡¯ ¸¸µç´Ù¡¦ºÎ»ê ¡®¾ÈÀü ÅëÇзΡ¯ ³íÀÇ Ã¹¹ß
  2. 247³â µÈ ºÎ»êÇ÷¾×¿ø, ½ÅÃà º»±Ëµµ¡¦¼³°èºñ 13¾ï È®º¸
  3. 3Á¶¼º-°ü¸®-Ȱ¿ë ÅëÇÕ ¸ø Çϸ顦¶Ç ¡®¹ÝÂÊÂ¥¸®¡¯ º¹¿ø µÇÇ®ÀÌ
  4. 4º¸ÈÆÃ»ÀÌ ÀÎÁ¤ ¾È ÇÑ °í¿±Á¦ ÈÄÀ¯Áõ¡¦¹ý¿ø¼­ ÆÇ´Ü µÚÁýÇô
  5. 5ÅõÀÚ À¯Ä¡ 4³â»õ 22¹è ´Ã¾î 6Á¶¡¦2¸¸6446¸í °í¿ë âÃâ
  6. 6ÁÖ¸»¼Õ´Ô 20¹è ±ÞÁõ, °Åâ ãæ¸í¼Ò »ê¸²·¹Æ÷Ã÷ÆÄÅ©
  7. 7±èÇüÂù ºÎ»ê °­¼­±¸Ã»Àå ¹ú±Ý 80¸¸¿ø È®Á¤¡¦ÇöÁ÷ À¯Áö
  8. 8±ÝÁ¤±¸, 2026³â ¾÷¹«°èȹ ¿¬°èÇÑ ÁÖ¿ä ¿ªÁ¡»ç¾÷ ÇöÀå Á¡°Ë ³ª¼­
  9. 9¼ö´É ¼öÇè»ý ¹«·áÅýÃ, ¿ÃÇØµµ ¾ç»ê¼­ ´Þ¸°´Ù
  10. 10ºÎ»ê½Ã, 3³â ½ÃÁ¤ ¼º°úÆò°¡ ¡°(ÅõÀÚ) ´Ã¸®°í, (µµ½Ã ºê·£µå) ³ôÀ̰í, (¹ÌÇØ°á »ç¾÷) Ç®¾ú´Ù¡±
  1. 1[±âÀÚ¼öø] ºÎ»ê¼­ ¿­¸° üÀü MVP ÅõÇ¥, Áö¿ª ¾ð·Ð °áÁ¤¼­ ¼Ò¿Ü À¯°¨
  2. 2[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] ºÎ»ê üÀ° ¹ßÀüÇÏ·Á¸é¡¦ã¼¡¤±³À°Ã»¡¤Ã¼À°È¸ ¹ß ¸ÂÃç¾ß
  3. 3¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÁØPO ÁøÃâ Èñ¸Á »ì·È´Ù
  4. 4¹ÚÇØ¹Î Ȩ·±, ÅçÇ㽺Ʈ È£Åõ¡¦LG, KS 1Â÷Àü ¿ô´Ù
  5. 5¸®¹Ù¿îµåÀÇ Èû¡¦KCC ¼±µÎ±Ç ÁúÁÖ
  6. 6±«·Â ¾ß¸¶¸ðÅä WS ¿ÏÅõ½Â¡¦´ÙÀú½º, Åä·ÐÅä¿Í 1½Â 1ÆÐ
  7. 7ÇÑÈ­VS»ï¼º, Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ »ç»ó ÃÖ´ë ÀÔÀå ¼öÀÔ ½Å±â·Ï ´Þ¼º¡¦45¾ï 6õ¸¸ ¿ø
  8. 8°³ÃÖÁö ºÎ»ê Á¾ÇÕ 2À§ ¼º°ú ³»°í¡¦Àü±¹Ã¼Àü È­·ÁÇÑ Æó¸·
  9. 9·Ôµ¥ Åõ¼ö À̹μ® ù űظ¶Å©
  10. 10ºÎ»ê 52³â ¸¸ÀÇ ¡®¿µ±¤¡¯¡¦¼ö¿µ¡¤À°»ó Àúº¯ È®´ë ¼÷Á¦
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»