2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Çѱ¹ÆÇ Á¤°æ¼÷ ¼¼¿ö Áö¿ª Á¤Ä¡ÀÎÀç À°¼ºÇÒ °Í¡±

ìí ¡®¸¶¾²½ÃŸÁ¤°æ¼÷¡¯ ÃÖÃÊ ¿Ü±¹ÀÎ Çлý ±èº¸¶÷ ¾¾

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇÐâ½ÃÀý ºÎÁ¶¸®¿¡ ¸Â¼­ ÀúÇ×
- Á¤Ä¡È°µ¿¿¡ °ü½É°®°Ô µÈ °è±â
- ¿¤¸®Æ® Áß½ÉÀÇ ¼±¹Î»ç»ó Áö¾ç
- 2³âÁ¦ Á¤Ä¡Çб³ ¿Ã 10¿ù °³±³

ÀϺ»À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â Á¤Ä¡ »ç°üÇб³ ¡®¸¶¾²½ÃŸÁ¤°æ¼÷(áæù»ïÙÌèâÓ)¡¯ÀÇ ÃÖÃÊ ¿Ü±¹ÀÎ Çлý. ±× ÁÖÀΰøÀº ±èº¸¶÷(37) ¾¾´Ù. ±è ¾¾´Â 2018³â 39±â ¼÷»ýÀ¸·Î ÀÔÇÐÇß´Ù. 1980³â 4¿ù 1ÀÏ Á¤°æ¼÷ÀÌ ¼³¸³µÈ Áö 38³â ¸¸ÀÇ ÀÏÀÌ´Ù.

¸¶¾²½ÃŸÁ¤°æ¼÷ ÃÖÃÊÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ ¼÷»ý ±èº¸¶÷ ¾¾´Â ¡°Á¤°æ¼÷Çü Á¤Ä¡Çб³¸¦ Çѱ¹¿¡ ¼¼¿ï °èȹ¡±À̶ó°í Æ÷ºÎ¸¦ ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ wylee@kookje.co.kr
¼¼½À Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¼öµÎ·èÇÑ ÀϺ»¿¡¼­ Á¤°æ¼÷¿¡´Â Ưº°ÇÑ Çп¬¡¤Áö¿¬¡¤Ç÷¿¬ÀÌ ¾ø´Â Á¤Ä¡ Áö¸Á»ýÀÌ ¸Å³â ¸ð¿©µç´Ù. Á¤°æ¼÷À» °ÅÄ£ ´ë´Ù¼ö°¡ Á¤Ä¡ÀÇ ±æÀ» °È´Â´Ù. Á¹¾÷»ý 285¸í Áß Á¤Ä¡ ºÐ¾ß ÁøÃâÀÚ°¡ 40%ÀÎ 113¸í, Çö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿øµµ Áß¡¤ÂüÀÇ¿øÀ» ÇÕÃÄ 33¸íÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖ´ç Á¤±ÇÀÇ ³ë´Ù ¿ä½ÃÈ÷ÄÚ ÃѸ®µµ Á¤°æ¼÷ Ãâ½ÅÀÌ´Ù.

Á¤°æ¼÷ÀÇ ÀÎÀç ¾ç¼º ¹æ½ÄÀº ¾ö°ÝÇÏ´Ù. 4³â Áß 2³âÀº ±â¼÷»ç »ýȰÀ̸ç, ¸ÅÀÏ ¿ÀÀü 6½Ã ±â»ó Á÷ÈÄ Ã»¼Ò¡¤±¸º¸ µî Àڱ⠰ü¸®°¡ °­Á¶µÈ´Ù. »ó±Ù °­»ç°¡ ¾ø°í ¿¬±¸ °úÁ¦¸¦ ½º½º·Î °áÁ¤ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù.

±è ¾¾´Â ¡°Á¤°æ¼÷Àº Çù¾÷À» °¡Àå Áß¿äÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±³À° °úÁ¤ Áß ¡®24½Ã°£ ³» 100§° Ç౺¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. 1µîÀ» »Ì´Â ½ÃÇèÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. µ¿±â°¡ µ¿½Ã¿¡ Ç౺À» ¿Ï¼öÇÏ´Â °ÍÀÌ °úÁ¦¡±¶ó°í Çß´Ù.

¡®Çù¾÷¡¯À» Áß½ÃÇÏ´Â ºÐÀ§±â ´ö¿¡ ±è ¾¾´Â ÇÕ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÔÇÐ ÀüÇüÀº ¢¹¼­·ù ÀüÇü ¢¹1¹Ú2ÀÏ ÇÕ¼÷ ¸éÁ¢ ¢¹ÃÖÁ¾ ¸éÁ¢ 3´Ü°è·Î Ä¡·¯Áø´Ù. ±è ¾¾´Â ¡°ÃÖÁ¾ ¸éÁ¢¿¡¼­ ¡®´©±¸¶û °°ÀÌ °øºÎÇÏ°í ½Í´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡ ³»°¡ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ³ª¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°1¹Ú2ÀÏ ÇÕ¼÷ ½ÃÇèÀº ³í¼ú, ÁïÈï ¿¬¼³, ü·Â½ÃÇè µîÀ̾ú´Âµ¥, ƯÈ÷ Áö¿øÀÚ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â °úÁ¦¿¡¼­ Å« Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¸Å³â ÀÔÇлýÀº 2~7¸í Á¤µµ´Ù. ±è ¾¾´Â ¡°Á¦°¡ ÀÔÇÐÇÒ ¶§ 300¿© ¸íÀÌ Áö¿øÇߴµ¥, 5¸íÀÌ ÃÖÁ¾ ÇÕ°ÝÇß´Ù¡±°í Çß´Ù. Àü¼º±â ¶§´Â ÇÑ ÇØ 20¸í±îÁö »Ì¾ÒÀ¸³ª Á¤´çÀÇ Á¤Ä¡Çб³°¡ ¿ìÈÄÁ×¼ø »ý±â¸é¼­ ¼±¹ß ÀοøÀ» ÇÑ ÀÚ¸´ ¼ö·Î ÁÙ¿´´Ù.

Á¤°æ¼÷ »ýȰ¿¡ ´ëÇØ ±×´Â ¡°¿Ü±¹ÀÎ ½ÅºÐÀÌ Çб³»ýȰ¿¡ ÀüÇô °É¸²µ¹Àº µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ³»°¡ µ¿±â ´ëÇ¥·Î ¿¬¼³Çϱ⵵ Çß´Ù. ³ª ´öºÐ¿¡ Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀ» ±ú°Ô µÆ´Ù´Â ¾ê±â¸¦ µè°í »ÑµíÇß´Ù¡±°íµµ ¸»Çß´Ù.

ÃÖ±Ù Á¤°æ¼÷À» µÎ°í º¸¼öÈ­µÆ´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ ±è ¾¾´Â ¹Ý·ÐÀ» Á¦±âÇß´Ù. ±×´Â ¡°Á¤°æ¼÷ÀÇ º¸¼öÈ­¶ó±â º¸´Ù ÀϺ» û³âÀÇ º¸¼öÈ­¡±¶ó¸ç ¡°Àڹδç ÀÇ¿øµéÀÌ ¾ð·ÐÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº °Í»ÓÀÌ´Ù. Á¤°æ¼÷ Ãâ½Å ÀÇ¿øÀº Àڹδç, ÀÔÇå¹ÎÁÖ´ç µî ´Ù¾çÇÏ´Ù¡±°í Çß´Ù.

¡°ÀÏ»ó ¼Ó ºÎÁ¶¸®¿¡ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´ø »îÀÌ Á¤Ä¡·Î À̾îÁ³´Ù¡±´Â ±è ¾¾. ºÎ»ê ¿µµµ¿¡¼­ ÇÐâ ½ÃÀýÀ» º¸³½ ±×´Â ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ¡®ÇÒ ¸»Çϴ¡¯ ¾ÆÀÌ¿´´Ù.

±è ¾¾´Â ¡°ÃʵîÇлý ½ÃÀý ÃÌÁö¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ±³»ç¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß°í, °íµîÇлý ¶© µÎ¹ßÀÚÀ¯È­¿Í °ü·ÃÇØ Çг» À뱂 ¿îµ¿À» ¹ú¿´´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹ »ç¹ü´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÑ µÚ ÀϺ»À¸·Î À¯ÇÐ °¡ Áö¿ª»çȸ ±³À°À» ¿¬±¸Çß´Ù. ÀÌÈÄ ÀϺ»¿¡¼­ ½Ã¹Î ±³À°À» ÇØ¿Ô´Ù. ³» »îÀ» µ¹ÀÌÄÑ º¸¸é ÀÌ·± Ȱµ¿µéÀÌ °á±¹ ¡®Á¤Ä¡¡¯¿Í ¸ÆÀÌ ´ê¾Æ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í µ¹¾ÆºÃ´Ù.

±è ¾¾´Â ¡®Çѱ¹ÆÇ ¸¶¾²½ÃŸ Á¤°æ¼÷¡¯ ¼³¸³À» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 2³âÁ¦ ±â¼÷»ç ¡®Á¤Ä¡Çб³¡¯°¡ ¸ñÇ¥´Ù. ±×´Â ¡°ÃâÇöÇÏ´Â »õ·Î¿î Á¤´çµéÀº ¿¤¸®Æ® Á᫐ ¼±¹Î»ç»ó¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áö¿ª »çȸ°¡ ÇÔ²² Ű¿î ÀÎÀç°¡ Á¤Ä¡ ÁÖü·Î ¶°¿Ã¶ó Áö¿ª ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â Á¤Ä¡ ¹®È­¸¦ ²Þ²Û´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¿À´Â 10¿ù 1ÀÏ ¼­¿ï ³ë·®Áø¿¡¼­ °³±³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ±è ¾¾ÀÇ ¡®Á¤Ä¡Çб³¡¯°¡ Â÷¼¼´ë Á¤Ä¡ ÀÎÀç¾ç¼º¼Ò·Î ¼ºÀåÇÒ¼ö ÀÖÀ»Áö °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù.

±èÇØÁ¤ ±âÀÚ call@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀÌÀç¸í-¹Ú±ÙÇý ºÎ»êÇࡦ¸·ÆÇ Ç¥½É Èçµå³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ °ø»çºñ Æò´ç 900¸¸¿ø À°¹Ú
  3. 3±âÃÊÀÇȸ º¹Áöºñ ¡®Ç÷¼¼ÀÜÄ¡¡¯¡¦¿¬ 1Àδç ÃÖ´ë Áö¿ø¾× °­¼­ 465¸¸ ¿ø, µ¿±¸ 214¸¸ ¿ø
  4. 440´ë¿¡ Çìµå½ºÇÉ¡¦»ì´Ù »ì´Ù ¡®´í½Ì¸Ó½Å °­µ¿¿ø¡¯À» º¼ ÁÙÀ̾ß
  5. 5ùÁ ÀüÀç¼ö½Ä °ñ¸ñÅõ¾î¡¦ÚÓ 2000¸í ¾Ç¼ö ÀÛÀü¡¦ùÛ À¯¼¼Â÷·Î °ÅÁ¡°ø·«
  6. 6¡°ÀüÀç¼ö´Â ¹Ì·¡¸¦, ¹ÚÇüÁØÀº ¼ýÀÚ¸¦¡±¡¦¡°¿Ü¿î °Ç ¸»ÇßÁö¸¸ Áø½ÇÀº ¸» ¸øÇÑ ï£¡±
  7. 7´ëÇÐÃàÁ¦ ¾ÏÇ¥ ±â½Â¡¦Â¡°è °æ°í ¡®¹«»ö¡¯
  8. 8¡®¼­¼Ò¹® »ç°í¡¯ ¼­¿ïÇà KTX ÁÙÃë¼Ò¿¡ ½Â°´ ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  9. 9ï£ ¡°°íÁö´ë ¸¶À»¹ö½º ¹«·á¡±¡¦ÚÓ ¡®¾î¸£½Å °øÂ¥ ¹ö½º¡¯¿¡ ¸ÂºÒ
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1464> ÃæºÏ ±«»ê Èñ¾ç»ê
  1. 1ÀÌÀç¸í-¹Ú±ÙÇý ºÎ»êÇࡦ¸·ÆÇ Ç¥½É Èçµå³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 2ùÁ ÀüÀç¼ö½Ä °ñ¸ñÅõ¾î¡¦ÚÓ 2000¸í ¾Ç¼ö ÀÛÀü¡¦ùÛ À¯¼¼Â÷·Î °ÅÁ¡°ø·«
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö´Â ¹Ì·¡¸¦, ¹ÚÇüÁØÀº ¼ýÀÚ¸¦¡±¡¦¡°¿Ü¿î °Ç ¸»ÇßÁö¸¸ Áø½ÇÀº ¸» ¸øÇÑ ï£¡±
  4. 4ï£ ¡°°íÁö´ë ¸¶À»¹ö½º ¹«·á¡±¡¦ÚÓ ¡®¾î¸£½Å °øÂ¥ ¹ö½º¡¯¿¡ ¸ÂºÒ
  5. 5¡®º¸¼öÅԹ硯 ¹ÎÁÖ Àç¼± ±¸ÀÇ¿ø Ãâ°Ý¡¦±¹Èû Çö¿ª 3¼± ¼ö¼º ³ª¼­
  6. 6'±ô±ôÀÌ' Àü ¸¶Áö¸· ¿©·ÐÁ¶»ç ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å 'ÃÊÁ¢Àü' ¾ç»ó
  7. 7ì° ¡°±â°üÀÌÀü¡¤ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³¸³ ¼Óµµ¡±¡¦ºÎ»ê¼­ ¡®Çؾç¼öµµ ¿Ï¼º¡¯ Èû½Ç¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¹ÎÁÖ °­ÈñÀº ¡°ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡¡± vs ±¹Èû ÃÖÁøºÀ ¡°¿ëµÎ»ê °³¹ß¡±
  9. 9³»ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ »çÀüÅõÇ¥ ÁøÇࡦÀü±¹ ÅõÇ¥¼Ò ¾îµð¼­³ª °¡´É
  10. 10Çѵ¿ÈÆ ¡°ì° °ø¼Ò Ãë¼Ò Âù¼ºÇϳª¡± ÇÏÁ¤¿ì ¡°°Ë»ç ½À°ü ¸ø¹ö·È³ª¡±
  1. 1ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷ °ø»çºñ Æò´ç 900¸¸¿ø À°¹Ú
  2. 2»ó¹Ý±â Á¤ºñ»ç¾÷ ¡®¼öÁÖÅ·¡¯ ´©°¡ µÉ±î
  3. 31000´ë ±â¾÷ º»»ç 70% ¼öµµ±Ç¿¡¡¦ºÎ»ê 37°÷, °æ³² 50°÷
  4. 4¡°ºÎ»ê ±Û·Î¹ú ÇØ¾ç°úÇÐ Çãºê·Î¡¦2029³â±îÁö AI¼¾ÅÍ ¼³¸³¡±
  5. 5»ï¼ºÀüÀÚ ÀÓÇù Ÿ°á¡¦ÁÖÁÖ ¹ýÀû´ëÀÀ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÇÑÈ­¿À¼Ç, CANSEC¼­ ij³ª´Ù¿Í °æÁ¦»ê¾÷ ½Å·ÚÀÇ ÆÄÆ®³Ê °­Á¶
  7. 7ÄÚ½ºÇÇ 8400¼± ÅÍÄ¡¡¦SKÇÏÀ̴нº, ½ÃÃÑ 1Á¶ ´Þ·¯ µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê ãÀº »ê¾÷Àå°ü ¡°Áß¼ÒÁ¶¼±¡¤±âÀÚÀç Áö¿ø¡±
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®´ë±â¾÷ Àú½Â»çÀÚ¡¯ ºÎȰ¡¦°øÁ¤À§ ÁßÁ¡Á¶»ç´Ü ½Å¼³
  10. 10Áßµ¿ÀüÀï Á¾½Ä ±â´ë°¨¿¡ ±¹Á¦À¯°¡ ±Þ¶ô¡¦WTI, 90´Þ·¯ ÇÏȸ
  1. 1±âÃÊÀÇȸ º¹Áöºñ ¡®Ç÷¼¼ÀÜÄ¡¡¯¡¦¿¬ 1Àδç ÃÖ´ë Áö¿ø¾× °­¼­ 465¸¸ ¿ø, µ¿±¸ 214¸¸ ¿ø
  2. 2´ëÇÐÃàÁ¦ ¾ÏÇ¥ ±â½Â¡¦Â¡°è °æ°í ¡®¹«»ö¡¯
  3. 3¡®¼­¼Ò¹® »ç°í¡¯ ¼­¿ïÇà KTX ÁÙÃë¼Ò¿¡ ½Â°´ ¹ßµ¿µ¿(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿Ã¿©¸§ ¿ª´ë±Þ Æø¿°¡¤±â½À ¡®¹° ÆøÅº¡¯ ¿ì·Á
  5. 5¡°ÆòÅà »ï¼º ¹ÝµµÃ¼ °ø»ç ¸ØÃá´Ù¡± Ÿ¿öÅ©·¹ÀÎ ³ëÁ¶ ÃÑÆÄ¾÷ µ¹ÀÔ
  6. 6¡®±¤¾Èµ¿ º¥Ã÷ »ç°í¡¯ 1½É ±Ý°í 3³â
  7. 7¡°À¯¿£°ø¿ø 75³â»ç Á¤¸®¡¦¼¼°è ÆòÈ­ÀÇ ¼ºÁö ¸ñÇ¥¡±
  8. 8¡®Çϵåµð½ºÅ© Æó±â¡¯ ÇøÀÇ ÀüÀç¼ö º¸ÁÂÁø ÀçÆÇ ³»´Þ ½ÃÀÛ
  9. 9ÅÂdz ¡®Àå¹Ì¡¯ ºÏ»ó¡¦Çѹݵµ ¿µÇâ±Ç ¹Û °¡´É¼º ³ô¾Æ
  10. 10ÇÑÈ­¿À¼Ç, CANSEC¼­ ij³ª´Ù¿Í °æÁ¦»ê¾÷ ½Å·ÚÀÇ ÆÄÆ®³Ê °­Á¶
  1. 1°ÅÀÎ ÁßÀ§±Ç ¹Ýµî ±ÞÇѵ¥¡¦ÁÖÀü ÁٺλóÀÌ ¹ß¸ñ
  2. 2ºÎ»ê, ¼Ò³âüÀü ¸Þ´Þ 139°³ ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  3. 3ÀÌÇöÁß, ÀϺ» ³ó±¸ Á¢¼öÇß´Ù¡¦PO MVP ¿µ¿¹
  4. 4¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  5. 5¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
  6. 6"ÇÏÀ§±Ç ¾ðÁ¦ Å»ÃâÇϳª" 3¿¬ÆÐ ¼ö·· ºüÁø ·Ôµ¥, ´Üµ¶ 9À§ Ãß¶ô
  7. 7Àڱݳ­ ¼Ó ¿­¸®´Â ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ÄÚ¸®¾ÈGC ÆÀ ÀçÆíÀ¸·Î ¿­±â ÁöÇÉ´Ù
  8. 8ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  9. 9·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  10. 10ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»