2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°Æò»ý±³À°µµ ÀºÅðÀÚ Á¦2 Á÷¾÷¿¡ ÃÊÁ¡ ¸ÂÃ硱

°í¿µ»ï ºÎ»êÀÎÀçÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »õ·Î¿î µµÀü µ½´Â°Ô ½Ã´ë ¿ä±¸
- Áö¿ª»çȸ »ó»ý¡¤Çù·Â Áö¿øµµ
- ÇÁ·ÎÁ§Æ® Âü¿© Çлý Áö¿ª ¾ÖÂø

¡°Á¤±Ô±³À°°úÁ¤À» ¸¶Ä£ »çȸÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â Æò»ý±³À°Àº ±×µ¿¾È ÀºÅðÀÚ¿¡ ÁýÁßÇÏ´Ù º¸´Ï ¿©°¡¸¦ Á» ´õ dz¿ä·Ó°Ô Áñ±â°Ô Çϱâ À§ÇÑ Àι® ±³¾ç ±³À° À§ÁÖ·Î ÁøÇàµÆ½À´Ï´Ù. Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ ´Ã°í 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÑ Áö±ÝÀº Æò»ý±³À°ÀÌ ¸Ô°í »ç´Â ¹®Á¦¿¡ Á» ´õ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±

   
20ÀÏ °í¿µ»ï ¿øÀåÀÌ ´ëÇаú Áö¿ª»çȸÀÇ Çù·ÂÀ» À¯µµÇÏ´Â 2020 Áö¿ª »çȸ »ó»ý¡¤Çù·Â Áö¿ø »ç¾÷¡® µî ÀÎÆò¿ø Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ ¸®½ºÅ¸Æ® Ç÷£À» ¼³¸íÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ÇÁ¸®·£¼­
20ÀÏ ºÎ»êÀÎÀçÆò»ý±³À°ÁøÈï¿ø(ÀÌÇÏ ÀÎÆò¿ø)¿¡¼­ ¸¸³­ °í¿µ»ï(58) ¿øÀåÀº Æò»ý±³À°ÀÌ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» ÀÌ·¸°Ô ¼³¸íÇß´Ù. Æò»ý±³À° Çõ½ÅÀº Áö³­ 1¿ù ÃëÀÓÇÑ °í ¿øÀåÀÌ ÀÎÀç ¾ç¼º ±â°üÀ¸·Î¼­ ÀÎÆò¿øÀÇ ¿ªÇÒÀ» °­È­ÇÏ·Á°í ¼¼¿î ¸ñÇ¥ °¡¿îµ¥ Çϳª´Ù. °í ¿øÀå ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ÀÎÆò¿øÀº °í·ÉÈ­ ½Ã´ë¡¤4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë°¡ ºÒ·¯¿À´Â º¯È­¿¡ ÀûÀÀÇÒ ÁغñµÈ Á¶Á÷À¸·Î º¯¸ðÇϰíÀÚ ¡®¸®½ºÅ¸Æ® Ç÷£¡¯À» ¼¼¿î ÂüÀÌ´Ù. Áö³­ 14ÀÏ¿¡´Â ±Þº¯Çϴ ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃá Æò»ý±³À° ¸ðµ¨À» ¹ß±¼ÇϰíÀÚ °ü°è Àü¹®°¡µé°ú ÇÔ²² ¡®´ºÅ¸ÀÔ ºÎ»êÇü ½Ã¹Î Æò»ý±³À° ¹ß±¼ ¿Â¶óÀÎ ¼¼¹Ì³ª¡¯µµ ¿­¾ú´Ù.

°í ¿øÀåÀº ¡°ÀºÅ𸦠¸ñÀü¿¡ µ×°Å³ª ÀÌ¹Ì ÀºÅðÇÑ 50~70´ëµµ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô »ì¾Æ°¥ Áö °í¹ÎÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô Áö±Ý ½Ã´ë´Ù. Æò»ý ÇѰ¡Áö Á÷¾÷¸¸ °¡Áö°í »ì¾Ò´ø À̵鵵 ´Ù½Ã Ãâ¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µ½´Â °Ô ¿ì¸®ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î ¿ì¸® ÀÎÆò¿øÀÌ ÁøÇàÇÒ Æò»ý±³À°Àº 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â Á÷¾÷Àû ¿ª·®À» ±â¸£°í »õ·Î¿î Àΰ£ °ü°è¸¦ ¸¸µé¾î°¡¸é¼­ Å« º¯È­ ¾Õ¿¡¼­µµ ÁÂÀýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÈûÀ» ÁÖ´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÑ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

û³â ÀÎÀç À°¼ºµµ ÀÎÆò¿ø ¸®½ºÅ¸Æ® Ç÷£ÀÇ Å« ÁÙ±â´Ù. ÀÎÆò¿øÀº ´ëÇÐÀÌ Áö¿ª Çö¾È ÇØ°á, ¹ßÀü ¹æÇâ Á¦½Ã¿¡ °ü½ÉÀ» µÎµµ·Ï À¯µµÇÏ°í ±× °úÁ¤¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇлýÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Áö¿ª ³» ÀÎÀç·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. °í ¿øÀåÀº ¡°´ëÇÐÀÌ ºñÀüÀ» ³»³õÁö ¸øÇÏ¸é µµ½Ã´Â ÈûÀ» ÀҴ´Ù. µµ½Ã°¡ ħüµÇ¸é ¿ì¼ö ÀÎÀç°¡ ¿ÜºÎ·Î À¯ÃâµÇ°í, ´ëÇÐÀÌ À§±â¸¦ °Þ´Â ¾Ç¼øÈ¯ÀÌ °ÅµìµÈ´Ù. ÇöÀç ¸¹Àº ´ëÇÐÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ÀÔÇлý °¨¼Ò µî À§±â´Â ±×·¸°Ô ½ÃÀÛµÆ´Ù°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ °í ¿øÀåÀº ¡°´ëÇÐÀÌ ¿ì¸® Áö¿ª¿¡¼­ ÇØ°áµÅ¾ß ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ¹«¾ùÀÎÁö °í¹ÎÇϸ鼭 Áö¿ª Çõ½ÅÀÇ °ÅÁ¡±â°ü ¿ªÇÒÀ» Çϰí, Áö¿ªÀº ÀÌ È°µ¿À» Áö¿øÇØ ´ëÇÐÀÇ Çõ½ÅÀÌ °ð Áö¿ª Çõ½ÅÀÌ µÇ´Â ¼±¼øÈ¯ ±¸Á¶¸¦ ¸¸µé°í, ±× ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ¿¬È÷ Áö¿ª¿¡ Ä£¹Ð°¨À» °¡Áø ÀÎÀçµµ À°¼ºµÇ´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

À̰°Àº ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇØ ÀÎÆò¿øÀº 27ÀϺÎÅÍ ¡®2020 Áö¿ª»çȸ »ó»ý¡¤Çù·Â Áö¿ø »ç¾÷¡¯ °ø¸ð¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. ´ëÇÐÀÌ Áö¿ª Çö¾È ÇØ°áÀ» À§ÇÑ È°µ¿¿¡ ÇлýÀÌ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¾÷À» ¼³°è, ¿î¿µÇϰųª ´Ù¸¥ ±â°ü°ú ÇÔ²² Áö¿ª»çȸ Çù·Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÏ´Â °æ¿ì Áö¿ø±ÝÀ» ÁÖ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ ½Ã¹ü»ç¾÷¿¡¼­ 9°³ ´ëÇÐÀÌ ¼±Á¤µÅ Áß¼Ò±â¾÷ ÀçÁ÷ÀÚ¿Í °¡Á·ÀÇ Á¤½Å°Ç°­ Çâ»ó Áö¿ø(µ¿¸í´ë), ¡®¿À¼Ö±æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î¡¯À̸§ ºÙÀÎ »ý¾Ö¸»±âÄɾî¿Í ¸¶À»´ÜÀ§ À£´ÙÀ× ±³À°(ºÎ»ê°¡Å縯´ë) µî ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷ÀÌ ÁøÇàµÆ´Ù. ¿À¼Ö±æ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ °æ¿ì 13°³ ¸¶À»°Ç°­¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇߴµ¥, ÀÌ Áß 9°³ ¼¾ÅͰ¡ ÀÚü¿¹»êÀ» È®º¸ÇØ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ÀÚ¸³ »ç¾÷À¸·Î ¹ßÀüÇß´Ù.

È¿°ú¸¦ º» ¸¸Å­ ¿ÃÇØ´Â »ç¾÷À» È®´ëÇß´Ù. ÃÑ 23°³±³¸¦ ¼±Á¤ÇÒ °èȹÀÌ¸ç »ç¾÷ºñµµ 4¾ï1200¸¸ ¿øÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. °í ¿øÀåÀº ¡°´Ü¼øÈ÷ ´ëÇÐÀ» Áö¿øÇÏ´Â µ¥ ±×Ä¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ ÇлýÀÌ Áö¿ª»çȸ¿¡ ¾ÖÂøÀ» °¡Áö´Â È¿°úµµ »ó´çÈ÷ Å©´Ù¡±¸é¼­ ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ û³â°ú Áö¿ª¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ´Â »ç¾÷À» ±âÈ¹ÇØ û³â Á¤Ã¥°ú °ü·ÃÇØ ºÎ»êÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±â°üÀ¸·Î °Åµì³ª°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

1962³â °æ³² ÁøÁÖ Ãâ»ýÀÎ °í ¿øÀåÀº ºÎ»ê¹ßÀü¿¬±¸¿ø(Çö ºÎ»ê¿¬±¸¿ø) Àü¹®À§¿ø, Çѱ¹Á¤º¸È­ÁøÈï¿ø ¼¾ÅÍÀå, µ¿¸í´ëÇб³ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ¿¬±¸¼¾ÅÍÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

Á¤Ã¶¿í ±âÀÚ jcu@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°ñÇÁÀå ¿¹¾à ¿Ö Èûµç°¡ ºÃ´õ´Ï¡¦¡®¸ÅÅ©·Î¡¯·Î ½Ï¾µÀÌ
  2. 2³»¶õ °¡´ã °æÂûûÀå °ø¼® Å¿¿¡¡¦¿ÃÇØ ½ÂÁø½ÃÇèµµ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯
  3. 3³óÇùȸÀå, ÇÏ·í¹ã 200¸¸¿ø´ë È£ÅÚ¼­ ¡®ÆãÆã¡¯¡¦3¾ï º°µµ ¿¬ºÀµµ ì°Ü(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°°æ³²ºÎ»êƯº°½Ã ¡®±¹°¡ ¾È ±¹°¡¡¯±Þ ÀÚÄ¡±Ç °¡Á®¾ß¡±
  5. 5¡°ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Ãß°¡ ÁÖÂ÷Àå, ±¸ 4Â÷·Ê ÇùÁ¶°ø¹® ã¼°¡ ¹¬»ì¡±
  6. 6¿ÃÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² 9.5%¡¦°¡ÀÔÀÚ Æò±Õ êÅ 7700¿ø ´õ ³»¾ß
  7. 7Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  8. 8´ëÇÐ ¾È °¡°íµµ °ø±â¾÷¡¤IT±â¾÷ú¼¡¦93%°¡ Àü°ø »ì·Á Ãë¾÷ÇÑ ÀÌ °í±³
  9. 9¿ÃÇØ Áõ½Ã À̲ø ETF ÅõÀÚÀü·«Àº ¡®´ë¡¤¹Ý¡¤Àü¡¯
  10. 10±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  1. 1±¹Èû PK°øÃµ ´ç½É ¹Ý¿µ È®´ëµÉ µí¡¦Àü·«Áö Áß¾Ó´ç ¿µÇâ·Â¡è
  2. 2¡°±¸Ã»À塤Áö¹æÀÇȸ °ú¹ÝÀÌ ¸ñÇ¥¡± Żȯ ±â¼¼ À̾´Â ºÎ»ê ¹ÎÁÖ
  3. 3ì°´ëÅë·É, 13¡­14ÀÏ ìí³ª¶óÇö ¹æ¹®¡¦´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ÃѸ®¿Í Á¤»óȸ´ã
  4. 4[¼Óº¸] ¡®Ã¤»óº´ »ç°Ç ¿Ü¾Ð ÀúÇס¯ ¹ÚÁ¤ÈÆ ´ë·É, ÁØÀå Áø±Þ
  5. 5±¹Èû Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ °æ³² 3¼± Á¤Á¡½Ä
  6. 6¡°ëÅ Àý¿¬ ÀÇÁö ´ã°Ü¡± ¡°°è¾ö±Øº¹ Çã»ó¡±¡¦³»È«¸¸ ºÒ ÁöÇÉ íå»ç°ú
  7. 7À嵿Çõ, ¿À´Ã ¿ëÀÎ SKÇÏÀ̴нº ÇöÀåÁ¡°Ë¡¦'¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ ÀÌÀü·Ð' ºñÆÇ
  8. 8ÁÖÁø¿ì "ÀÌÇýÈÆ, ¹ã¿¡ º¸Á°ü¿¡°Ô '¶Ë¡¤¿ÀÁÜ ¸ø °¡¸®³Ä' Æø¾ð ÀüÈ­"
  9. 9±è°æ, ¡®°­¼±¿ì °øÃµÇå±Ý 1¾ï¡¯ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤ ÀÚ¼ú¼­ Á¦Ãâ
  10. 10¸á·Î´Ï ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®, 17ÀÏ ¹æÇÑ¡¦ì°´ëÅë·É°ú 19ÀÏ¿¡ Á¤»óȸ´ã
  1. 1³óÇùȸÀå, ÇÏ·í¹ã 200¸¸¿ø´ë È£ÅÚ¼­ ¡®ÆãÆã¡¯¡¦3¾ï º°µµ ¿¬ºÀµµ ì°Ü(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿ÃÇØ Áõ½Ã À̲ø ETF ÅõÀÚÀü·«Àº ¡®´ë¡¤¹Ý¡¤Àü¡¯
  3. 3ºÎ»ê¿¡¼­ Ä«ÀÚÈ彺ź ÃÖ´ë µµ½Ã ¡®¾Ë¸¶Æ¼¡¯·Î °¡´Â Á÷Ç×Æí ¿­·È´Ù
  4. 4[2026 °æÁ¦] À°¾Æ·Î ÀÏ ¸øÇÑ ºÎ¸ð¿¡ êÅ250¸¸¿ø¡¦ÄÚ½º´Ú ᪰øÁ¦ È®´ë
  5. 5¾Ë·¡½ºÄ«·Î ´Þ·Á°£ ¡®ºÏ±ØÇ×·Î ±¸»ó¡¯
  6. 6[¼Óº¸] Á¤ºÎ, ¿ÃÇØ ùÛ¼ºÀå·ü 2.0% Àü¸Á¡¦"°æÁ¦ ´ëµµ¾à ¿ø³â"
  7. 7¼­¹Î¾ÈÁ¤±â±Ý ½Å¼³¡¦Ã»³â´ëÃâ°ø±Þ È®´ë
  8. 8ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 20Á¶ µ¹ÆÄ¡¦»ï¼ºÀüÀÚ »õ¿ª»ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê½Ã, ¹«ÁÖÅà û³â ÀÓÂ÷º¸Áõ±Ý ÃÖ´ë 1¾ï Áö¿ø
  10. 10CES ÅëÇպλê°ü Âü°¡ ¡®Çѱ¹¿¤¿¡ÇÁÇÇ¡¯ 300¸¸Ý× À¯Ä¡
  1. 1°ñÇÁÀå ¿¹¾à ¿Ö Èûµç°¡ ºÃ´õ´Ï¡¦¡®¸ÅÅ©·Î¡¯·Î ½Ï¾µÀÌ
  2. 2³»¶õ °¡´ã °æÂûûÀå °ø¼® Å¿¿¡¡¦¿ÃÇØ ½ÂÁø½ÃÇèµµ ¡®±ô±ôÀÌ¡¯
  3. 3¡°°æ³²ºÎ»êƯº°½Ã ¡®±¹°¡ ¾È ±¹°¡¡¯±Þ ÀÚÄ¡±Ç °¡Á®¾ß¡±
  4. 4¡°ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Ãß°¡ ÁÖÂ÷Àå, ±¸ 4Â÷·Ê ÇùÁ¶°ø¹® ã¼°¡ ¹¬»ì¡±
  5. 5¿ÃÇØ ±¹¹Î¿¬±Ý º¸Çè·áÀ² 9.5%¡¦°¡ÀÔÀÚ Æò±Õ êÅ 7700¿ø ´õ ³»¾ß
  6. 6´ëÇÐ ¾È °¡°íµµ °ø±â¾÷¡¤IT±â¾÷ú¼¡¦93%°¡ Àü°ø »ì·Á Ãë¾÷ÇÑ ÀÌ °í±³
  7. 7»çÇü? ¹«±â¡¿ª? ¡®ëÅ ³»¶õ¡¯ 9ÀÏ ±¸Çü
  8. 8¼Ø¹æ¸ÁÀÌ ¡®±³Æ¯¹ý¡¯¡¦»ç¸Á ¸¹Àºµ¥ ¡¿ª ½ÇÇü 1°Ç»Ó
  9. 9±×¸°º§Æ® ÇØÁ¦±Ç Àü¸é À̾硦â¿ø¿¡ ±¹¸³±¤¿ªÀÇ´ë ½Å¼³
  10. 10º¸¿´´Ù ¾È º¸¿´´Ù¡¦±¸¡¤ÀÇȸ ¡®Àü±¤ÆÇ¡¯ °¥µî
  1. 1Àü ¼¼°è °¡Àå ºñ½Ñ Ã౸¼±¼ö ¡®5800¾ï¡¯ ¾ß¸»
  2. 2±è»ó¼ö ·Ôµ¥ ³²´Â´Ù¡¦1³â 3¾ï °è¾à
  3. 3´ÙÄ¡°í ÁöÄ¡°í¡¦KCC Èû°Ü¿î °Ü¿ï³ª±â
  4. 4½Ç·Á³ª°£ °­»óÀ±, ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ ºñ»ó
  5. 5WBC ´ëÇ¥ÆÀ õ±º¸¸¸¶¡¦±èÇý¼º¡¤°í¿ì¼® Ä·ÇÁ ÇÕ·ù
  6. 6¡°Ã౸ ¸í°¡ ¾ÆÀÌÆÄÅ© 2ºÎ ¸®±× ´ä´ä¡¦ÇÑÀÏ °ÝÂ÷ ´õ Ä¿Á³´Ù¡±
  7. 7¹Ð¶ó³ë-ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ, Áö»óÆÄ¼­ ¸øºÁ¿ä
  8. 8°¡Á·°ú ¹Ì±¹À¸·Î °£ ·¹ÀÌ¿¹½º, º£³×¼ö¿¤¶ó »çÅ ºÒ¶Ë ÇÇÇß´Ù
  9. 9±è»óÁø-°¡³×¹«¶ó ½Ã³ÊÁö ±â´ë¡¦À°¼º Áø½ÉÀÎ ·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø Àμ±
  10. 10U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄŠù »ó´ë À̶õ¡¦À̹μºÈ£ ¡®ºÒ¾È°¨ Áö¿ö¶ó¡¯ Ư¸í
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»